Tower Bridge · Lontoo · Riippumaton opas
Tower Bridgen ääniopas,
viisi kohdetta, ilmaiseksi.
Teräsluuranko goottilaisessa kiviasussa, avattu vuonna 1894, ja sen kävelysillat 43,5 metriä Thamesin yllä nousuveden aikaan. Kuuntele tarina joenrannasta höyrykoneille asti, ja kuvaa sitten mikä tahansa niitti, vaakuna tai ohi lipuva laiva ja kysy Chiarolta, mitä katsot.
Chiaron tekemä. Ei sidoksissa Tower Bridgen ylläpitäjään.
Koko silta Tower Wharfilta
Tower Bridge, Lontoo
Tämä oli ilmainen osuus
Kuvaa mikä tahansa Tower Bridgen yksityiskohta, niin Chiaro kertoo sen tarinan.
Viisi kohdetta · 13 minuuttia kuunneltavaa
Viisi paikkaa, yksi kierros,
siinä järjestyksessä, jossa kuljet.
Tower Bridge aukeaa parhaiten veden ääreltä, joten tämä omatoiminen ääniopas alkaa jokivarren kävelytieltä Lontoon Towerin alapuolelta, sillan länsipuolelta, josta koko rakennelma mahtuu yhteen katseeseen eikä kukaan kysy lippua. Toinen kohde on ylempänä, sillan pohjoisella tuloväylällä, julkisella jalkakäytävällä lyhtypylväiden keskellä. Maksullinen osa seuraa sitten sillan omaa reittiä: sisään lipunmyynnistä (Ticket Office) pohjoistornin länsipuolelta, ylös tornin 206 porrasta tai hissillä, yli länsikäytävän (West Walkway) korkealla joen yllä, alas etelätornia ja sinistä viivaa (Blue Line) pitkin viktoriaanisille höyrykoneille eteläisen tuloväylän alle, jossa käynti päättyy. Kuunneltavaa on yhteensä noin kolmetoista minuuttia, ja kiipeämistä lukuun ottamatta reitti ei poistu sillalta ja sen kahdelta tuloväylältä.
Jokainen aukioloaika, hinta ja sisäänpääsysääntö tällä sivulla on peräisin osoitteesta towerbridge.org.uk, sillan omistavan hyväntekeväisyyssäätiön City Bridge Foundationin sivustolta, ja jokaisen äänitteiden päivämäärän ja mitan tukena on myös toinen, riippumaton lähde. Tämä on yhä toimiva silta: laiva voi nostattaa tien ylös sillä aikaa, kun seisot jonossa, ja hissi voi mennä epäkuntoon lyhyellä varoitusajalla. Jos sinisessä univormussa oleva henkilökunnan jäsen (Welcome Host) kertoo paikan päällä jotain muuta, hänen sanansa painaa enemmän kuin meidän.
Kohde 1/5 · Pohjoisranta, jokivarren kävelytie Lontoon Towerin alapuolella, sillan länsipuolella; julkista aluetta, ennen lipuntarkastusta
Koko silta Tower Wharfilta
Horace Jones (1819–1887), Cityn arkkitehti, ja insinööri John Wolfe Barry (1836–1918), Bridge House Estatesin toimeksiannosta · Rakennettu 22. huhtikuuta 1886 – 1894; avattu 30. kesäkuuta 1894 · Teräsrunko, verhoiltu Cornwallin graniitilla ja portlandinkivellä; pituus maatukineen 290 metriä, tornit 65 metriä korkeat
Huomaa
- Pienet siniset laatikot kummassakin tornissa, heti tiekaaren sivujen yläpuolella. Ne näyttävät linnunpönttöiltä ja peittävät sisällä olevien hammaskvadranttien päät, jotka muuten työntyisivät esiin, kun silta on kiinni.
- Vaaleansiniset ketjut, jotka laskeutuvat torneista kummallekin rannalle. Nuo uloimmat osuudet ovat tietä kannattelevia riippusiltoja; vain keskiosa nousee.
- Tornien huippujen vaakunat, lähes kuusikymmentäkolme metriä tien yläpuolella ja kullatut.
- Kaksi kävelysiltaa, ei yksi, tornien huippujen väliin pingotettuina: läntisen ylität myöhemmin.
Tekstiversio (2:48)
Pidä Lontoon Towerin vanhat kivet selkäsi takana, käänny katsomaan alavirtaan, ja koko kone mahtuu yhteen kuvaan: kaksi tornia seisomassa vedessä, kaksi kävelysiltaa niiden huippujen väliin pingotettuina ja kummallakin puolella vaaleansininen ketju, joka kaartuu alas rantaan. Kaikki, mitä tällä reitillä vielä näet, on nyt edessäsi, joten anna sille hetki.
Ensin naamiaisasu. Tornit näyttävät muuratuilta, mutta eivät ole. Cornwallin graniitin ja portlandinkiven alla on teräsluuranko, ja sillan omien sanojen mukaan kivi lisättiin suojaamaan terästä ja antamaan sillalle miellyttävämpi ulkonäkö. Naamio oli urakan ehto. Vuoden 1885 parlamenttilaki edellytti, että suunnitelma sopisi yhteen Lontoon Towerin arkkitehtuurin kanssa, siis takanasi olevan linnoituksen, ja sillan oman historian mukaan goottilainen asu oli vastaus kuningatar Victorian vastustukseen: kuningatar ei halunnut mitään siltaa niin lähelle linnoitusta.
Mies, joka sillan piirsi, ei koskaan nähnyt sitä valmiina. Rakennustyöt alkoivat huhtikuun kahdentenakymmenentenätoisena päivänä vuonna 1886, ja Cityn arkkitehti Horace Jones kuoli toukokuussa 1887. Hänen kumppaninsa, insinööri John Wolfe Barry, vei työn loppuun, ja Barryn arkkitehtiassistentti, herra Stevenson, vaihtoi Jonesin pelkistetymmän tiilijulkisivun siihen koristeelliseen viktoriaaniseen goottiin, jota nyt katsot.
Lue nyt rakenne, sillä tässä on kolme siltaa eikä yksi. Rannoille laskeutuvat ketjut kannattelevat riippusiltajänteitä. Tornien välinen tie on se osa, joka nousee: läppäsillan läpät. Ja ylhäällä olevat kävelysillat rakennettiin ulokkeina, jotka kurottuvat kummastakin tornista, kunnes niihin lisättiin vuonna 1960 kaapelit, jotka tekivät niistäkin riippusiltoja.
Väri on muuttunut enemmän kuin muoto. Kun silta avattiin vuonna 1894, sen rautaosat olivat kirkkaan suklaanruskeat. Ennen toista maailmansotaa ne muuttuivat taistelulaivan harmaiksi, ja vuonna 1977 ne maalattiin punaisiksi, valkoisiksi ja sinisiksi kuningattaren hopeajuhlan kunniaksi. Nykyinen sininen ja valkoinen ovat peräisin vuonna 2008 alkaneesta maalauksesta, jossa vanha maali poistettiin paljaaseen metalliin asti.
Kaikki eivät ihastuneet. Vuonna 1894 Pall Mall Gazette nimitti sitä rumimmaksi julkiseksi rakennelmaksemme, ja arkkitehti Henry Heathcote Statham syytti sitä koreilusta ja oman rakenteensa tosiasioiden vääristelystä. Vääristelyn suhteen hän oli oikeassa. Kiistan hän silti hävisi.
Vielä yksi asia ennen kuin kävelet sillalle. Etsi pienet siniset laatikot kummastakin tornista, heti tiekaaren sivujen yläpuolelta. Ne peittävät sisällä olevien hammaskvadranttien päät, jotka muuten työntyisivät esiin, kun silta on kiinni. Ja kaiken yllä, lähes kuusikymmentäkolme metriä tien yläpuolella, tornien huippujen vaakunat on kullattu.
Kohde 2/5 · Pohjoinen tuloväylä, jalkakäytävä lyhtypylväiden keskellä ennen pohjoistornia; yleinen tie, maksuton
Lyhtypylvääksi naamioitu savupiippu
Horace Jonesin ja John Wolfe Barryn suunnitelma; pohjoinen tuloväylä rakennettiin John Jacksonin urakassa · Pohjoisen tuloväylän työt alkoivat helmikuussa 1887; silta avattiin vuonna 1894 · Maalattua valurautaa tuloväylän lyhtypylväiden joukossa; pohjoinen tuloväylä on 1 260 jalkaa pitkä ja kaiteiden väliltä 60 jalkaa leveä
Huomaa
- Lyhtypylväiden joukossa se yksi korkea sininen pylväs, jonka huipussa ei ole lyhtyä. Se on savupiippu jalkojesi alla olevien kaarien vartiohuoneille.
- Tien vierellä alas laskeutuva kannatinketju: rannasta torniin ulottuva osuus riippuu siinä.
- Pohjoistornin kaaren läpi näkyvä tie tornien välissä. Ne ovat kaksi läppää, sillan ainoa osa, joka nousee.
Tekstiversio (2:35)
Olet pohjoisella tuloväylällä, tiellä, joka nousee Tower Hilliltä sillalle, ja tämä jalkakäytävä on julkinen: täällä kukaan ei tarkasta mitään. Katso lyhtypylväitä. Useimmissa on lyhty. Yhdessä korkeassa sinisessä pylväässä niiden keskellä ei ole, eikä sitä ole koskaan tarvittu. Se on savupiippu.
Tien alla on tässä kohtaa kaaria, ja kaarissa oli vartiohuoneita kuninkaallisen fusilierirykmentin sotilaille, viereisen Lontoon Towerin varuskunnalle. Huoneita piti lämmittää, savun piti päästä jonnekin, ja tavallinen viktoriaaninen savuhormi olisi pilannut goottilaisen sillan. Niinpä savupiippu puettiin katukalusteeksi. Sillan oma historiikki sanoo sen olevan piilossa kaikkien nähden.
Sotilaat eivät olleet sivuseikka. Laki, joka salli sillan rakentamisen vuonna 1885, antoi Towerissa komentavalle vanhimmalle upseerille oikeuden miehittää silta milloin tahansa, ja Wolfe Barry kirjasi, että kerran oli ollut suunnitelma tehdä rakennelmasta sopiva tykkien asentamiseen. Tykeistä luovuttiin enimmäkseen; savupiipusta ei.
Katso nyt eteenpäin, pohjoistornin kaaren läpi, kahden tornin väliseen tiehen. Tuo osuus on läppäsillan läpät, englanniksi bascules, ranskan keinulautaa tarkoittavasta sanasta. Jokainen läppä kääntyy akselin varassa, joka ei ole keskellä, ja lyhyessä päässä, pilarin sisään kätkettynä, on yli neljänsadan tonnin vastapaino. Tasapaino on säädetty niin, että joen puoli on vain viidestä seitsemään tonnia painavampi, jotta koneenkäyttäjä pysyy tilanteen herrana. Kahdeksan hammaspyörää, kukin halkaisijaltaan noin metrin, hoitaa kääntämisen.
Sama laki sanoo, että jokiliikenne menee edelle. Rekisteröidylle alukselle, jonka masto tai päällysrakenne on kolmekymmentä jalkaa tai korkeampi, tie nostetaan maksutta, yöllä tai päivällä, kunhan siitä on ilmoitettu vuorokautta aiemmin. Ensimmäisenä vuonna se tarkoitti yli kuusituhatta avausta. Nykyään niitä on keskimäärin kaksi tai kolme päivässä. Kun huoltotyöt madaltavat alikulkukorkeutta, laki vaatii yhä ripustamaan sillasta heinäkimpun laivojen varoitukseksi.
Kerran meni pieleen. Joulukuun kolmantenakymmenentenä päivänä vuonna 1952 bussinkuljettaja Albert Gunter ajoi linjan 78 bussilla siltaa pitkin etelään, kohti Dulwichia, kun tie hänen edessään alkoi nousta. Vartijan olisi pitänyt soittaa kelloa ja sulkea portit, mutta tämä ei ollut tehnyt sitä, ja läppiä käytti sijainen. Gunter painoi kaasua. Noin kahdentoista mailin, eli suunnilleen yhdeksäntoista kilometrin, tuntinopeudella bussi ylitti raon ja putosi noin kolme jalkaa alemmas vastakkaiselle läpälle, joka ei ollut vielä liikahtanut. Gunter sai vapaapäivän ja kymmenen puntaa. Kun häneltä kysyttiin, mihin hän rahat käyttäisi, hän vastasi: viisi minulle ja viisi eukolle.
Kohde 3/5 · Pohjoistorni, portaat länsipuolen lipunmyynnistä ylös kävelysilloille (High-Level Walkways), hissi vieressä
Pohjoistornin portaat ja teräsluuranko
Sir William Arrol & Co. (teräsurakka, toukokuu 1889) John Wolfe Barryn suunnitelman mukaan; apulaisinsinööri Henry Marc Brunel, työmaainsinööri Edward Cruttwell · Teräsrakenteet 1889–1894; sisäportaat valmiit huhtikuussa 1894 · Niitattua terästä alkuperäisessä ruskeassa maalissa, graniitti- ja portlandinkiviverhouksen sisällä, jonka takana on tiiltä; 206 porrasta pohjoistornin huipulle
Huomaa
- Niitinkantojen rivit jokaisessa palkissa. Koko sillassa niitä on yli kolmetoista miljoonaa.
- Ruskea maali portaiden rautaosissa: sillan alkuperäinen väri vuodelta 1894, yhä tallella täällä, vaikka ulkopuoli on vaihtanut väriä kolmesti.
- Keltainen tiili teräksen takana. Joelta näkynyt graniitti on vain verhous, jonka takana on tiiltä.
Tekstiversio (2:36)
Tulit sisään pohjoistornin länsipuolelta, ja tästä käynti jatkuu ylöspäin: kaksisataakuusi porrasta tämän tornin huipulle. Kuljitpa portaita tai hissillä, pysähdy tasanteelle ja katso, mikä rakennusta oikeasti pitää pystyssä.
Ei kivi. Joelta katsottuna torni näyttää linnan päätornilta. Täällä sisällä näet, mitä graniitti kätkee: niitattuja teräspalkkeja ja niiden takana keltaista tiiltä. Tornit rakennettiin teräsluurankona, joka verhoiltiin ulkoa graniitilla ja portlandinkivellä ja tuettiin sisältä tiilimuurauksella. Jokaisen tornin jokaisessa kulmassa seisoo kahdeksankulmainen teräspilari, joka on yli satayhdeksäntoista jalkaa pitkä.
Sitten väri. Ympärilläsi olevat portaiden rautaosat ovat ruskeat, eikä se ole konservaattorin oikku. Se on sillan alkuperäinen maali, kirkas suklaanruskea, portaissa, jotka valmistuivat huhtikuussa 1894, ja sen sanotaan olleen kuningatar Victorian lempiväri. Ulkoa silta on sittemmin ollut harmaa, sitten punainen, valkoinen ja sininen, ja nyt sininen ja valkoinen. Täällä sisällä ruskea ei koskaan lähtenyt.
Laske niittejä, jos haluat; et pääse loppuun. Sillassa on niitä yli kolmetoista miljoonaa, ja niittaajaryhmät löivät ne paikoilleen tornien kohotessa. Teräs tuli William Arrolin yhtiöltä, joka voitti toukokuussa 1889 urakan, johon kuului yksitoista tuhatta tonnia terästä ja tuhat kaksisataa tonnia koristeellista valurautaa, yhteensä noin kahdeksan kilometriä metallia. Arrol oli aloittanut työt puuvillatehtaassa yhdeksänvuotiaana. Kun Arrol otti tämän urakan, hänen yhtiönsä rakensi samaan aikaan uudelleen Tay-joen rautatiesiltaa, joka oli sortunut vuonna 1879, ja rakensi Forthin siltaa. Tayn onnettomuus näkyy myös tässä tornissa: rakenteen piti kestää viidenkymmenenkuuden naulan tuulenpaine neliöjalkaa kohden, ja tämä vaatimus säädettiin juuri onnettomuuden jälkeen.
Pääinsinööri oli John Wolfe Barry, apulaisena Henry Marc Brunel, Isambard Kingdom Brunelin toinen poika, ja työmaainsinöörinä Edward Cruttwell. Työhön kului kahdeksan vuotta, viisi suurta urakoitsijaa ja joka päivä neljäsataakolmekymmentäkaksi työmiestä työmaalla, heidän joukossaan sukeltajia, jotka kaivoivat perustuksia rautaisten kasuunien sisällä; ensimmäinen kasuuni upotettiin lähes kahdeksan metriä joenpohjan alle. Tiiliä kului noin kolmekymmentäyksi miljoonaa. Cruttwell kirjasi, että kuolemaan johtaneita onnettomuuksia oli vain kymmenen, ja sanan ”vain” hän tarkoitti kehuksi.
Kun teräsrakenteen kaksi puoliskoa vihdoin kohtasivat joen yllä, Barry kirjoitti päiväkirjaansa, että viimeiset niitit asettuivat paikoilleen täydellisesti. Se liitos on yhä sillan sisällä. Jatka kiipeämistä sitä kohti.
Kohde 4/5 · Kävelysillat (High-Level Walkways), länsikäytävä (West Walkway), kasvot yläjuoksulle päin, kohti Lontoon Toweria ja Pyhän Paavalin katedraalia
Länsikäytävä ja näkymä yläjuoksulle
Horace Jones ja John Wolfe Barry; palkit Sir William Arrol & Co.; kannatinkaapelit lisättiin vuonna 1960 · Valmistui kesäkuussa 1894; suljettiin 1910; avattiin uudelleen 1982; lasilattiat vuodesta 2014 · Teräksiset ristikkopalkit, 43,5 metriä Thamesin yllä nousuveden aikaan ja 33,5 metriä tien yllä
Huomaa
- Pyhän Paavalin katedraalin kupoli taivaanrannassa ja sen oikealla puolella Monumentin kullattu huippu.
- Altaassa ankkurissa oleva HMS Belfast ja sen takana London Bridge: se jokiosuus, jonka avoinna pitämiseksi tämä silta rakennettiin.
- Kävelysillan pienet kameraikkunat, jotka on asennettu juuri tätä näkymää varten.
Tekstiversio (2:40)
Olet neljäkymmentäkolme ja puoli metriä Thamesin yllä nousuveden aikaan ja kolmekymmentäkolme ja puoli metriä tien yllä, länsikäytävällä, ja edessäsi oleva näkymä on syy siihen, että tämä silta ylipäätään aukeaa. Katso yläjuoksulle.
Vesi täältä London Bridgelle, seuraavalle sillalle yläjuoksun suuntaan, on Upper Pool, Lontoon sataman ylempi allas. Kun tätä ylityspaikkaa suunniteltiin, sen sallinut laki luetteli tämän osuuden pohjoisrannalla yksitoista toiminnassa olevaa telakkaa, laituria ja lastauspaikkaa ja etelärannalla kaksikymmentä lastauspaikkaa. Kiinteä silta, joka olisi ollut tarpeeksi matala hevoskärryille, olisi katkaissut niiltä yhteyden mereen. Siksi tien piti nousta, ja jalankulkijat tarvitsivat tavan päästä yli sillä aikaa, kun tie oli ylhäällä. Sen sisällä nyt seisot. Alhaalla altaassa on nyt ankkurissa risteilijä HMS Belfast.
Seuraa taivaanrantaa vasemmalta oikealle. Kupoli on Pyhän Paavalin katedraali. Kullattuhuippuinen pylväs sen oikealla puolella on Monument, suuren tulipalon muistomerkki. Korkea savupiippu joen toisella puolella on Tate Modern, ja kauempana näkyvä neula on BT Tower. Lontoon Tower lepää matalana oikealla puolellasi.
Näillä kävelysilloilla oli hankala ensimmäinen elämä. Ne avattiin vuonna 1894 ja suljettiin vuonna 1910, koska niitä ei juuri käytetty: kun piti valita kaikkien noiden portaiden kiipeämisen ja sen välillä, että odottaisi katutasolla läppien laskeutumista, lontoolaiset odottivat. Se vähäinen käyttö, mitä niillä oli, toi niille taskuvarkaiden ja prostituoitujen paikan maineen. Ne pysyivät suljettuina seitsemänkymmentäkaksi vuotta ja avattiin uudelleen vuonna 1982, kun sillasta tuli nähtävyys.
Tämän kävelysillan muoto on kompromissi. Horace Jones piirsi ensin tornien huippujen väliin suuren kaaren, ja vastalauseet siitä, että laivojen mastot ja takilat voisivat osua siihen, saivat Wolfe Barryn vuonna 1885 valitsemaan sen sijaan suoran alapinnan. Käytävä rakennettiin kahtena torneista kurottuvana ulokkeena, ja vuonna 1960 sitä vahvistettiin lisäämällä kannatinkaapelit, jolloin siitä tuli riippusilta. Kävelysiltojen sisällä kulkevat myös vaakasuorat vetotangot, jotka yhdistävät joen yli kahden sivujänteen kannatinketjut toisiinsa.
Kaksi tarinaa alla olevasta aukosta. Alkuperäisten sääntöjen mukaan kunkin kävelysillan keskeltä riippuva musta pallo kertoi laivan päällikölle, ettei silta voinut aueta hänen aluksensa vuoksi. Ja elokuun kymmenentenä päivänä vuonna 1912 lentäjä Francis McClean lensi vesitasollaan suoraan aukon läpi, läppien ja näiden kävelysiltojen välistä, ja McCleanista tuli julkkis yhdessä yössä.
Vuodesta 2014 osa tästä lattiasta on ollut lasia, ja jokainen paneeli on mitoitettu kantamaan norsun tai kaksi lontoolaista mustaa taksia. Astu sen päälle, jos uskallat: tie, jolta nousit tänne, on kolmekymmentäkolme ja puoli metriä kenkiesi alapuolella.
Kohde 5/5 · Konehuoneet (Engine Rooms), eteläisen tuloväylän alla, sinistä viivaa (Blue Line) pitkin etelätornin uloskäynniltä; ulos pääsee matkamuistomyymälän (Gift Shop) kautta
Viktoriaaniset konehuoneet
Sir W. G. Armstrong, Mitchell & Co., Elswick; suunniteltu yhdessä John Wolfe Barryn kanssa, asennuksesta vastasivat Hamilton Rendel ja Samuel Homfrey · Sopimus joulukuussa 1887; nostivat siltaa vuodesta 1894 vuoteen 1976 · Hiilellä lämmitetyt kattilat, höyrykäyttöiset pumppukoneet ja kuusi hydraulista akkua, kukin noin 100 tonnin painoilla kuormitettu, jotka pitivät veden 750 naulan paineessa neliötuumaa kohden
Huomaa
- Vihreä vauhtipyörä punaisin ja kermanvärisin raidoin. Värin valitsi William Armstrong itse, sukunsa vaakunasta.
- Akut yläpuolellasi: kukin noin sadan tonnin paino, joka varastoi voiman tien nostamiseen.
Tekstiversio (2:33)
Tulit alas etelätornia ja kävelit jalkakäytävän sinistä viivaa pitkin. Viivaan on merkitty siltaa rakentaneiden ihmisten nimiä, heidän joukossaan kokki Hannah Griggs ja John Chalk, niittipoika, joka aloitti neljätoistavuotiaana. Nyt olet eteläisen tuloväylän alla, niiden koneiden keskellä, jotka nostivat tietä kahdeksankymmentäkaksi vuotta.
Aloita vihreästä vauhtipyörästä. Sen värin punaisine ja kermanvärisine raitoineen valitsi William Armstrong itse, sukunsa vaakunasta. Armstrong toimi yksitoista vuotta asianajajana ennen kuin antautui insinööritaidolle, ja vuoteen 1842 mennessä hän oli keksinyt laitteen, joka selittää koko tämän paikan: hydraulisen akun. Hänen yhtiönsä, elswickiläinen Sir W. G. Armstrong, Mitchell and Company, allekirjoitti näiden koneiden sopimuksen joulukuussa 1887 hintaan kahdeksankymmentäviisituhatta kaksisataakolmekymmentäkaksi puntaa. Armstrongia kutsuttiin Pohjoisen velhoksi.
Näin taika toimi. Viereisessä tilassa kattiloiden hiilitulet muuttivat veden höyryksi. Höyry käytti näitä pumppukoneita; niiden männät pyörittivät vauhtipyörää ja käyttivät pumppuja, jotka pakottivat vettä kuuteen akkuun, painoilla kuormitettuihin sylintereihin, jotka pitivät sen seitsemänsadanviidenkymmenen naulan paineessa neliötuumaa kohden. Ne olivat vedestä tehtyjä paristoja. Kun silta piti avata, varastoitu vesi päästettiin käyttökoneisiin, jotka pyörittivät hammaspyöriä, jotka puskivat läppien takapään hammastankoja, ja tie nousi. Katso ylös akkuihin: painot ovat kukin noin sata tonnia.
Mitään ei jätetty yhden koneen varaan. Kummallakin pilarilla oli kaksi koneparia, ja laitteisto mitoitettiin kaksinkertaiseksi Britannian kauppaministeriön, Board of Traden, vaatimuksiin nähden, ja ne vaatimukset oli jo kiristetty Tayn sillan onnettomuuden jälkeen. Koneita piti myös ruokkia. Lämmittäjät lapioivat yli kaksikymmentä tonnia hiiltä viikossa, ja koneiden käynnissä pitämiseen ja sillan nostamiseen tarvittiin yli kahdeksankymmentä ihmistä. Vielä kahdeksankymmentäluvun alkuun asti täällä alhaalla asui myös kissoja.
Sota ulottui näihinkin huoneisiin. Huhtikuussa 1941 laskuvarjomiina räjähti lähellä siltaa ja vaurioitti pahoin yhtä läppää, torneja ja konehuonetta, ja sodan aikana asennettiin kolmas kone siltä varalta, että nämä tuhoutuisivat. Se on nykyään höyrymuseossa Norfolkissa.
Vuodesta 1974 alkaen höyrylaitoksen rinnalle asennettiin uusi, öljyllä toimiva sähköhydraulinen järjestelmä samalla kun silta jatkoi aukeamistaan, ja vuonna 1976 vanha järjestelmä kytkettiin irti. Siihen mennessä nämä koneet olivat nostaneet läppiä yli neljäsataatuhatta kertaa. Siitä asti ne ovat seisseet hiljaa, ja yhä niissä on Armstrongin vihreä.
Riippumaton opas · Chiaro
Osoita Chiarolla mitä tahansa Tower Bridgellä.
Viisi kohdetta, ja silta on täynnä asioita, joille kukaan ei ole tehnyt kylttiä: vaakuna lyhtypylvään jalustassa, purjeproomu odottamassa alajuoksulla tien nousua, taivaanrannan torninhuippu kävelysillan ikkunasta, painemittari höyrykattilan kyljessä. Kuvaa mikä tahansa niistä, niin Chiaro kertoo, mikä se on, kuka sen sinne laittoi ja mitä tekemistä sillä on tämän ylityspaikan kanssa, ja vastaa kysymyksiisi sillä aikaa, kun jokiliikenne lipuu ohi.
Ennen lähtöä
Kulkuyhteydet
Tower Bridge kantaa tien pohjoisrannan Tower Bridge Approachin ja etelärannan Tower Bridge Roadin välillä. Lipunmyynti ja sisäänkäynti (Ticket Office) ovat pohjoistornin länsipuolella, sillan luoteisnurkassa, ja kaikki jonottavat sen ulkopuolella. Käynti päättyy eteläisen tuloväylän alle konehuoneisiin ja matkamuistomyymälään, ja kaakkoispuolen ulkohissi yhdistää sen tason ajoradalle.
Lähin metroasema on Tower Hill (District- ja Circle-linjat), seitsemän minuutin kävelymatkan ja noin 500 metrin päässä lipunmyynnistä, ja laiturilta kadulle pääsee ilman portaita. Northern- ja Jubilee-linjojen London Bridgen asema on noin kilometrin päässä konehuoneiden päästä. Lähimmät National Railin asemat ovat Fenchurch Street ja London Bridge, ja lähin DLR-asema on Tower Gateway. Bussilinjat 15, 42, 78, 100 ja 343 kulkevat sillalle, ja jokiveneet pysähtyvät pohjoispuolella Tower Pierissä ja eteläpuolella London Bridge City Pierissä.
Liput ja sisäänpääsy
- Silta on auki päivittäin 09.30–18.00, viimeinen sisäänpääsy 17.00, paitsi kunkin kuukauden toisena lauantaina: silloin aamulla 09.30–11.30 on Relaxed Opening, rauhallinen ja pienemmälle väkimäärälle mitoitettu vierailuaika neuroepätyypillisille kävijöille sekä heidän perheilleen, ystävilleen ja avustajilleen, ja muu yleisö pääsee sisään sen jälkeen. Jouluna silta on kiinni 24.–26. joulukuuta, ja uudenvuodenpäivänä se aukeaa myöhemmin, kello 10.00.
- Yksi pääsylippu kattaa tällä reitillä kaiken, mihin lippu tarvitaan: pohjois- ja etelätornin, kävelysillat lasilattioineen ja konehuoneet. Aikuisen lippu maksaa 18,00 £ ja lapsen (5–15-vuotiaat) 9,00 £, ja alle viisivuotiaat pääsevät ilmaiseksi. Lippuja voi varata enintään kahdeksan viikkoa etukäteen haluamaasi sisäänpääsyaikaan, mutta varattu lippu ei ohita jonoa: jono on ulkona sillalla, ja sillan avaaminen voi pysäyttää sen.
- Laukut tarkastetaan sisäänkäynnillä, ja liput ja laukut tarkastetaan uudelleen konehuoneiden ovella. Olkalaukkujen ja reppujen on mahduttava mittoihin 45 x 35 x 20 cm; matkalaukut ja pyörälliset laukut eivät ole sallittuja. Paikalla ei ole kahvilaa, ravintolaa eikä vesipistettä.
- Kummassakin tornissa on hissi kävelysilloille, ja kaakkoispuolen ulkohissi vie konehuoneisiin; silta varoittaa, että hissit voivat mennä epäkuntoon lyhyellä varoitusajalla.
Virallinen ääniopas
Sillan omat äänikierrokset eivät maksa mitään pääsylipun lisäksi. Niitä on kolme: Highlights Tour englanniksi, arabiaksi, mandariinikiinaksi, saksaksi, italiaksi, ranskaksi ja espanjaksi, Sensory Tour sekä kierros brittiläisellä viittomakielellä. Kaikki toistetaan omalla puhelimella tornien QR-koodeista tai ilmaisesta sovelluksesta, ja kukin kestää noin 45 minuuttia. Kuulokkeita ei jaeta, joten ota omat mukaan. Jos haluat nauhoitteen sijaan ihmisen, silta järjestää valittuina päivinä englanninkielisiä opastettuja kierroksia (Guided Tours), jotka kestävät puolitoista tuntia, maksavat aikuiselta 35,00 £ ja on varattava etukäteen. Tämä sivu kattaa alueen sekä ennen jonoa että sen jälkeen: kaksi kohdetta joenrannassa ja julkisella jalkakäytävällä, kolme sisällä, ja jokainen sana on kirjoitettuna soittimen alla.
Virallinen sivusto →Kysymyksiä
Onko Tower Bridgelle ilmaista ääniopasta?
On, ja se toimii jonon molemmin puolin: tämän sivun viisi kerronnallista kohdetta soivat puhelimesi selaimessa, kaksi niistä julkisella alueella ennen lipunmyyntiä ja kolme sisällä. Myös sillan omat kolme äänikierrosta ovat ilmaisia: ne sisältyvät pääsylippuun, ja niitä kuunnellaan omalla puhelimella ja kuulokkeilla. Kaikesta, mitä kumpikaan ei mainitse, proomusta altaassa vaakunaan lyhtypylväässä, Chiaro-sovellus kertoo kuvan perusteella.
Voinko kuunnella Tower Bridgen ääniopasta ilman lippua?
Kaksi ensimmäistä kohdetta kyllä: näkymä jokivarren kävelytieltä Lontoon Towerin alapuolelta ja naamioitu savupiippu pohjoisella tuloväylällä ovat julkisella alueella, koska ajoradan ja jalkakäytävien ylittäminen on ilmaista. Pohjoistornin portaat, länsikäytävä ja konehuoneet ovat maksullisen osan sisällä, ja kaikki kolme kuuluvat samaan pääsylippuun.
Paljonko Tower Bridgen virallinen ääniopas maksaa?
Ei mitään pääsylipun päälle. Sillan äänikierrokset sisältyvät pääsylippuun, kestävät noin 45 minuuttia ja toimivat QR-koodeilla tai ilmaisella sovelluksella omassa puhelimessasi, joten ota kuulokkeet mukaan. Maksullinen vaihtoehto on henkilökunnan vetämä opastettu kierros (Guided Tour): aikuiselta 35,00 £, puolitoista tuntia, vain englanniksi ja valittuina päivinä.
Mistä Tower Bridgen vierailu alkaa, ja minä päivinä se on suljettu?
Pohjoistornin länsipuolen lipunmyynnistä, sillan luoteisnurkasta; tämä sivu alkaa muutamaa minuuttia aiemmin, jokivarren kävelytieltä Lontoon Towerin alapuolelta. Nähtävyys on auki päivittäin lukuun ottamatta kolmen päivän joulusulkua jouluaatosta tapaninpäivään. Uudenvuodenpäivänä se aukeaa myöhemmin, kello 10.00, ja niin myös kunkin kuukauden toisena lauantaina, jolloin yleisö pääsee sisään kello 09.30–11.30 pidettävän Relaxed Opening -vierailuajan jälkeen.
Voiko sillan avaaminen estää pääsyni sisään?
Se voi viivästyttää sitä. Tämä on yhä toimiva silta, joka aukeaa korkeille aluksille keskimäärin kaksi tai kolme kertaa päivässä, ja silta itse varoittaa, että avaaminen voi viivästyttää sisäänpääsyä; suunniteltujen avausten ajat se julkaisee omalla Bridge Lifts -sivullaan.
Lisää äänioppaita
Chiaron tekemä. Ei sidoksissa Tower Bridgen ylläpitäjään.