本文へスキップ

リンカーン記念堂 · ワシントン · 独立系ガイド

リンカーン記念堂の音声ガイド、
5つのスポット、無料。

リンカーンが亡くなったときの州の数と同じ36本のドーリア式円柱が、高さ19フィート(約5.8メートル)の大理石の像を囲んでいます。5本の録音が広場から階段のいちばん上まで案内します。それ以外の銘文や彫刻は、写真を撮って Chiaro に聞いてください。

Chiaro 制作。リンカーン記念堂とは関係ありません。

9:41

東正面と36本の円柱

リンカーン記念堂、ワシントン

0:00 2:41
スポット 1 / 5

5つのスポット · 音声 14 分

5つの場所、ひとつのルート、
歩く順番のとおりに。

このページのリンカーン記念堂の音声ガイドは、自分のペースで歩くセルフガイドで、料金はかかりません。始まりは東の階段の下の広場、リフレクティング・プールを背にした場所で、そこから5つの話と、ひと続きの上りが待っています。まず白い大理石の階段の手前の踊り場へ。1963年にマーティン・ルーサー・キング・ジュニアが演説した場所です。次に円柱のあいだを抜けて、中央の部屋にあるダニエル・チェスター・フレンチの像の前へ。左に折れて南の部屋に入り、ゲティスバーグ演説とジュールズ・ゲランの壁画『解放』を見たら、また外に出て階段の上から、ワシントン記念塔と連邦議会議事堂まで続く東の眺めを見渡します。聴く時間は合わせて約10分。すべてがひとつの建物のひとつの軸の上にあり、広場から部屋までは58段。階段を上りたくなければ、階段の左手にエレベーターがあります。

ここに書いたことはすべて、2026年9月26日に読んだ国立公園局のリンカーン記念堂のページ(nps.gov/linc)にさかのぼり、別の独立した資料でも裏づけを取っています。事実ごとに根拠となった一文を保存してあるので、国立公園局が内容を改めればすぐに気づきます。祝日の例外や、エレベーターと地下展示室の夜の閉館時刻は、国立公園局の開館時間のページに載っています。階段のところでレンジャーの言うことがこのページと食い違っていたら、まずレンジャーを信じてください。そのうえで私たちに知らせていただければ助かります。

スポット 1 / 5 · 正面の階段の下の広場、東側。リフレクティング・プールと記念堂のあいだで、西を向いて

東正面と36本の円柱

設計は建築家ヘンリー・ベーコン(1866–1924)。フリーズ、コーニス、屋階の彫刻はアーネスト・C・ベアストウ · 1914–1922 · コロラド産ユール大理石。溝彫りのあるドーリア式円柱36本は、それぞれ高さ44フィート、基部の直径7フィート5インチ。東西の列柱の長さは188フィート4インチ

注目ポイント

  • 東正面に並ぶ円柱を数えてみてください。12本です。36本の列は建物をぐるりと一周していて、1本が1865年の州ひとつを表しています。
  • 名前の帯が2つあります。円柱のすぐ上のフリーズには36の州とそれぞれの加盟年、いちばん上の屋階には1922年の48州。
  • 円柱の中央のすきまから見える、白っぽい座像。この入口は、かつてブロンズとガラスの格子でふさぐ予定でした。
  • 広場の舗装にはめこまれたアラスカとハワイのプレート。屋階に入りきらなかった2州のためのものです。
書き起こし (2:41)

リフレクティング・プールを背にして広場に立ち、西の階段を見上げてください。東正面が目の前いっぱいに広がっています。そこに並ぶ円柱を数えてみましょう。12本。列は建物の4つの面すべてをめぐって、全部で36本になります。この数こそ、ヘンリー・ベーコンがまず伝えたかったことでした。1865年にエイブラハム・リンカーンが亡くなったとき、合衆国にあった州ひとつにつき1本の柱です。入口では、その奥にもう2本が中央のすきまをはさんで立っていて、そのすきまの影に、白っぽい座像がかすかに見えるはずです。

ベーコンが手本にしたのは、アテネのパルテノン神殿でした。理屈は単純です。民主主義を守った人の記念碑なら、民主主義が生まれた場所の建物に似せるべきだ、というのです。円柱はどれも高さ44フィート、約13メートル。コロラド産のユール大理石の円筒を積み上げたもので、実は1本としてまっすぐには立っていません。ほんのわずかに内側へ傾いていて、壁も同じです。古代ギリシャ人もそうしていました。側面を完全に垂直にすると、上のほうがふくらんで見えるからです。あなたの目にまっすぐに映っているものは、計算された傾きなのです。

今度は円柱のすぐ上の帯に目を上げてください。刻まれているのは36の州の名前で、それぞれに合衆国に加わった年が添えられ、あいだを彫刻の二重の花輪が区切っています。さらに上、いちばん上の屋階には、もうひとつの名簿があります。記念堂が献堂された1922年にあった48の州です。そうなると、あとから加わった2つの州の行き場がありません。そこでアラスカとハワイには、この広場の舗装にはめこんだプレートが用意されました。花輪も、鷲も、花綱飾りも、こうした彫刻はすべて、ワシントンの建築彫刻家アーネスト・ベアストウの手によるものです。

誰もが神殿を望んだわけではありません。リンカーンのような質素な人柄の人物にベーコンの案は大げさすぎると考え、素朴な丸太小屋の祠を推す人が大勢いました。ここは沼地だと言う人もいました。それにも一理あります。この土地は埋め立て地で、大理石を積む前に、作業員たちは122本のコンクリートの杭を岩盤まで打ちこみ、その上にさらにもう一層、杭とコンクリートのアーチを重ねたのです。目の前の白い建物は、地中に埋まったコンクリートの森の上に立っています。

工事が始まったのは1914年2月12日、リンカーンの誕生日でした。1920年になっても、あの入口をブロンズとガラスの格子でふさぐ計画が残っていましたが、結局取りやめになり、入口は開いたまま残されました。記念堂は1929年から5ドル札の裏に描かれていて、1959年から2008年までは1セント硬貨の裏にもありました。円柱のあいだから像がのぞいている図柄です。

スポット 2 / 5 · 正面の階段、東側。白い大理石の階段の手前の踊り場で、文字を刻んだ石が舗装にはめこまれている場所

キング牧師が演説した踊り場

階段と踊り場の設計はヘンリー・ベーコン(1866–1924)。銘文は演説40周年の2003年に刻まれたもの · 1922年、銘文は2003年 · 下の段はピンク色のミルフォード花崗岩、上の段はコロラド産ユール大理石。リフレクティング・プールから部屋までは全部で87段、そのうち広場から部屋までが58段

注目ポイント

  • 踊り場の舗装にはめこまれた、文字を刻んだ石そのもの。短い5行で、1行目が I HAVE A DREAM、最後の行が日付の August 28, 1963 です。
  • 足もとで石が変わるところ。下はピンク色の花崗岩、上の段は白いコロラド産大理石です。
  • 両脇の控え壁の上にある2基の三脚台。ピッチリッリ兄弟が、ライオン、鷲、松かさ、トウモロコシを彫りこんでいます。
書き起こし (2:48)

下の階段を上りきったら、白い大理石の階段の手前の踊り場で止まってください。靴の下の舗装を見てみましょう。ここには、短い5行が刻まれた石がはめこまれています。「I Have a Dream」、マーティン・ルーサー・キング・ジュニア、職と自由のためのワシントン大行進、そして1963年8月28日。彼が立った場所を示す石で、像から18段下にあたります。刻まれたのは2003年、40周年のときでした。

あの日、あなたが今歩いてきた場所を、およそ25万人が埋めつくしました。行進はもともと、ここで終わる予定ではありませんでした。ほかの主催者たちを説得して、終点を連邦議会議事堂からリンカーン記念堂に移させたのは、労働運動の指導者ウォルター・ルーサーです。議会に威圧的な印象を与えずにすむうえ、リンカーンのまなざしの下で語ることがふさわしく思えたからでした。警察は警察で、別の理由からこの場所を歓迎しました。三方を水に囲まれているので、騒ぎが起きても封じこめやすかったのです。キング牧師が演説したのは、リンカーンの奴隷解放宣言から100年後のことで、その演説はあえてゲティスバーグ演説を響かせていました。ゲティスバーグ演説は、この先の部屋の壁に刻まれています。

この階段を演壇に変えたのは、彼が最初ではありません。1939年、アメリカ革命の娘たちという団体が、アルト歌手マリアン・アンダーソンに、人種を理由に自分たちのコンスティテューション・ホールで歌わせることを拒みました。エレノア・ルーズベルトの提案を受けて、内務長官ハロルド・イッキーズが代わりにこの階段を彼女に差し出し、復活祭の日曜日、彼女はここで7万5000人の聴衆と、全国のラジオの前の人々に向けて歌いました。国立公園局によれば、このとき記念堂は、リンカーンをたたえるだけの場所ではなくなり、すべてのアメリカ人に自由を広げることをめぐる場所になったのです。1947年には、ハリー・トルーマンがここを訪れ、全米黒人地位向上協会で演説した最初の大統領になりました。

ただ、その矛盾は、この人たちの誰よりも古くからありました。1922年5月の献堂式では、名の知れたアフリカ系アメリカ人の招待客たちが、到着してみると隔離された席を割り当てられていて、そこには海兵隊員が見張りに立っていました。その日の基調演説をしたのは、タスキーギ学院の学長ロバート・モートンで、彼は人種どうしの平等を、大半が隔離された聴衆に向かって訴えたのです。

先へ上る前に、左右を見てください。階段をはさむ2つの控え壁には、それぞれ高さ11フィートの、ピンク色のテネシー産大理石の三脚台がのっています。ピッチリッリ兄弟が彫ったもので、ライオン、鷲、松かさ、トウモロコシが彫りこまれています。足もとの石が変わることにも気づくはずです。下はピンク色の花崗岩、上は白いコロラド産大理石。そして、リフレクティング・プールのふちから部屋までの段を数えると、87段になります。ゲティスバーグ演説の書き出し、「87年前」と同じ数です。

スポット 3 / 5 · 中央の部屋。円柱のあいだの入口から像に向かって

ダニエル・チェスター・フレンチの座るリンカーン像

彫刻家ダニエル・チェスター・フレンチ(1850–1931)。本人の監督のもと、ピッチリッリ兄弟が彫り上げた · 1918年に彫刻開始、1919年末から1920年初めに部屋の中で組み立て · ジョージア産の白大理石、28個の石材。高さ19フィート、幅19フィートで、高さ10フィートのテネシー産大理石の台座にのる

注目ポイント

  • 2つの手。左手は握りしめ、右手は開いて人さし指が椅子から少し浮いています。フレンチはリンカーン本人の手の型を参考にしました。
  • 椅子のひじ掛けになっている束ねた棒、ファスケスと、背もたれに掛けられた旗。
  • 28個の大理石のつなぎ目。国立公園局はほとんど見えないと言っています。探してみてください。
  • 頭上の壁に刻まれた、ロイヤル・コルティソズの5行の言葉。
書き起こし (3:00)

円柱のあいだを通って中に入り、目が薄暗さに慣れるのを待ってください。思っていたより大きいでしょう。この大きさは、あとになって決まったものです。最初の計画では高さ10フィートの像でした。ところが1918年には、それでは高さ60フィートの部屋の中で埋もれてしまうことがはっきりして、大きさは倍にされ、増えた重さを支えるために床下に鋼鉄の支えが入れられました。目の前の像は頭から足まで19フィート、約5.8メートル、幅も同じです。もし立ち上がったら、28フィートの高さになります。

しかも、ひとつの石ではありません。デザインしたのはダニエル・チェスター・フレンチで、彫ったのはピッチリッリ兄弟。父親とともにニューヨークで大理石の工房を営んでいた6人兄弟で、ジョージア産の白大理石28個から像を刻み出しました。石と石がぴたりと合っているので、国立公園局はつなぎ目がほとんど見えないと言っています。ひとつ探してみてください。

では、手を見てください。フレンチが自分の考えをこめたのはそこなのです。彼は写真や、実際にリンカーンを見た人の証言、そして1860年にレナード・ヴォルクがリンカーン本人の手から取った型を研究しました。左手、あなたから見て右側の手は、握りしめられています。右手は開いて力が抜け、人さし指が椅子から少し浮いています。国立公園局は、これを強さと思いやりだと読んでいます。戦争を最後まで戦い抜く決意と、報復なしに南部を連邦に迎え戻したいという願いです。詩人カール・サンドバーグは、リンカーンは鋼とビロードでできていたと言いましたが、その言葉を大理石にしたのがこの像です。

この像については、遅かれ早かれ2つの話を耳にするはずなので、先に答えを言っておきます。ひとつは、リンカーンの後頭部にロバート・E・リーの顔が彫られていて、川の向こうのかつての自宅を見つめている、という話。国立公園局の答えはノーで、1995年の調査写真で、それがただの髪だと示しています。もうひとつは、両手がアメリカ手話で頭文字のAとLを表している、という話。国立公園局の答えは、そうとは言えない、というものですが、話の出どころも説明しています。フレンチは以前、トーマス・ホプキンズ・ギャローデットが幼い少女にAの文字を教える像を作っていて、そちらでは手話の形をわざと彫っていたのです。ここでもそのつもりだったかもしれない、と考える歴史家もいます。

両手の下、椅子のひじ掛けは、何本もの棒を束ねた形になっています。古代ローマのファスケスです。1本の棒は弱くても、束ねれば強い。像の背後では、椅子の背もたれに旗が掛けられています。

頭の上には、美術評論家ロイヤル・コルティソズの5行の言葉があります。刻まれる前に何人もがその文面を直そうとしましたが、誰ひとりそれ以上にはできず、コルティソズ自身もこれを生涯でいちばん誇らしい仕事だと考えていたようです。それから天井を見上げてください。あの淡い色の板は、ろうをしみこませたアラバマ産の大理石で、昼の光が透けて輝くようになっています。それでも像を照らすには明るさが足りず、1929年には天井に投光照明が隠して取りつけられました。

スポット 4 / 5 · 南の部屋の南の壁。像に向かって左手

ゲティスバーグ演説とゲランの壁画『解放』

壁画はジュールズ・ゲラン(1866–1946)、文字の彫刻はアーネスト・C・ベアストウ、鷲とヤシの葉はエヴリン・ベアトリス・ロングマン(1874–1954) · 演説は1863年11月19日。彫刻と壁画は記念堂の建設中、1914–1922年に制作 · インディアナ産石灰岩の壁。壁画はカンバスで、長さ60フィート、高さ12フィート。白いろうと灯油を混ぜた油絵具

注目ポイント

  • 壁画の左側の群像にいる「正義」。像のリンカーンが座っているのと同じ形の椅子に座っています。
  • 壁画の中央で翼を広げる「真理の天使」。まわりの奴隷にされた人々を解き放っています。
  • 銘文の下にあるロングマンの2羽の鷲と、その両脇に高く伸びるヤシの葉。
  • 中央の部屋をはさんだ北の壁にある壁画『統一』。真理の天使から左へ4人目の人物が、ヘンリー・ベーコンです。
書き起こし (2:39)

像に向かって左を向き、高いイオニア式の円柱の脇を抜けて、南の部屋に入ってください。円柱は8本あり、どれも高さ50フィート。4本ずつ2列に並んでいて、この建物の内部を3つの部屋に分けているのは、この円柱なのです。

目の前の壁には、ゲティスバーグ演説の全文が、インディアナ産の石灰岩に刻まれています。リンカーンがこの演説をしたのは1863年11月19日、戦場に設けられた兵士たちの墓地の奉献式でのことでした。その戦いの死傷者は5万人を超え、この戦争全体でいちばん大きな犠牲を出した戦いでした。リンカーンは、ほとんどついでのような扱いでした。主役の弁士はエドワード・エヴェレットで、その演説だけで2時間以上かかりました。リンカーンが招かれたのは遅く、頼まれたのは、ふさわしい言葉を少し述べることだけ。彼はできるだけ少ない言葉で言いたいことを言おうと推敲を重ねました。その結果が、この壁のたった1枚の石板に収まっています。

文字を彫ったのはアーネスト・ベアストウ。外の州の名前を刻んだのと同じ石工です。石板の下の鷲と、両脇に伸びるヤシの葉は、エヴリン・ベアトリス・ロングマンの作品です。彼女はリンカーンと同じく丸太小屋の貧しい家に生まれ、隣の部屋の像を作ったダニエル・チェスター・フレンチのもとで学びました。

では、上を見てください。銘文の上の横長の絵が、ジュールズ・ゲランの『解放』です。長さ60フィート、高さ12フィート、重さは600ポンドあります。この部屋は外気にさらされているので、ゲランは暑さと湿気から絵を守るため、絵具に灯油とろうを混ぜました。中央では、翼のある真理の天使が、奴隷たちを鎖から解き放っています。左側の群像は「正義」と「法」。ここに、ほとんど誰もが見落とす細部があります。「正義」が座っている椅子は、像のリンカーンが座っている椅子とそっくり同じなのです。右側では、「不滅」が「信仰」「希望」「慈愛」に囲まれて立っています。どの群像の背後にもある黒っぽい糸杉は、永遠を表しています。

ゲランが生まれたのは南北戦争が終わった翌年のセントルイスで、ベーコンが最初に彼を雇ったのは、まだ石ひとつ積まれていない記念堂の姿を水彩画に描かせるためでした。

この部屋を出る前に、中央の部屋の向こう、いちばん奥の北の壁に目を向けてください。そこはこの壁と対になっています。1865年3月4日の、リンカーンの第2次就任演説。誰にも悪意を抱かず、すべての人に慈愛を、と語った演説で、その上にはゲランのもうひとつの壁画『統一』があります。国立公園局によると、その絵の中で真理の天使から左へ4人目の人物は、建築家ヘンリー・ベーコンその人で、自分の建物の中に描きこまれているのです。リンカーンが殺されたのは、その演説から41日後のことでした。

スポット 5 / 5 · 正面の階段のいちばん上、東の列柱の前。リフレクティング・プールを見下ろして東を向いて

リフレクティング・プールを見下ろす東の眺め

軸線を定めたのは1901–1902年の上院公園委員会、リフレクティング・プールの設計はヘンリー・ベーコン(1866–1924) · 敷地の決定は1902年、プールは1922年の献堂式の少しあとに完成 · リフレクティング・プールは長さ約2,028フィート、幅167フィート(618×51 m)で造られ、ワシントン記念塔に向かって東へ延びる

注目ポイント

  • 正面にワシントン記念塔、その後ろに一直線に並ぶ連邦議会議事堂のドーム。記念堂が守るために置かれた視線の軸です。
  • プールの両側に長く続くニレの並木。これも記念堂そのものの景観の一部です。
  • 一度だけ振り返ってみてください。像はまさにこの線に沿って前を見ています。
書き起こし (2:24)

円柱のあいだを抜けて外に戻り、階段のいちばん上で止まってください。そして、リンカーンと同じ方角を向きましょう。それがこの最後のスポットのすべてです。像はこの線をまっすぐ見下ろすように置かれていて、この眺めも記念堂の一部なのです。

真正面にはワシントン記念塔、その後ろの丘の上には連邦議会議事堂のドームがあります。ドームの少し手前、キャピトル・ヒルのふもと、ここから2マイルのところに、ユリシーズ・S・グラントの記念碑があり、こちらを向いています。国立公園局の言い方は明快です。リンカーンはグラントを見つめ、グラントはリンカーンを見つめ、そのあいだにワシントンの記念塔が立つ。政治で合衆国を救った人、戦場で合衆国を救った人、そして真ん中に、その国をつくるのに力を尽くした人。グラントの記念碑は1922年4月、この記念堂のひと月前に、副大統領カルビン・クーリッジの主宰で除幕されました。どれも偶然ではありません。

この眺めには、個人的な物語もひとつ隠れています。1848年7月4日、イリノイ州から来た若い下院議員エイブラハム・リンカーンは、あのオベリスクの礎石が据えられるのを見に行きました。その6年後、工事は予定の高さの3分の1にも届かないところで止まり、大統領になったリンカーンがワシントンに戻ってきたとき、記念塔も新しい議事堂のドームも、合衆国そのもののように未完成のままでした。ここからは、そのどちらもが完成した姿で見えます。

この線は、建物よりずっと前に引かれていました。1902年、ダニエル・バーナム、チャールズ・マッキム、フレデリック・ロー・オルムステッド・ジュニア、オーガスタス・セント=ゴーデンズらが委員を務めた上院公園委員会が、ナショナル・モールの西の端として、ポトマック川のほとりのまさにこの場所に、リンカーンの記念碑を建てることを提案したのです。

この階段の下から東へ延びるリフレクティング・プールも、ヘンリー・ベーコンの設計です。最初は十字形で計画され、実際には長さ約2,028フィート、幅167フィートの長方形として造られました。献堂式には間に合わず、少しあとに完成しています。2010年から2012年にかけては、やわらかく湿った川の粘土に2000本を超える木の杭を打ちこみ、底から造り直されました。

そして背後、建物の向こう側には、この眺めへの答えがあります。アーリントン記念橋がポトマック川を渡って、ロバート・E・リーの邸宅だったアーリントン・ハウスへと向かっていて、川をはさんで2人をわざと結びつけているのです。大統領のただひとり生き残った息子、ロバート・トッド・リンカーンは、1922年の献堂式に主賓として招かれました。彼はアーリントン国立墓地に眠っていて、そこからは父の記念堂が見えます。

独立系ガイド · Chiaro

リンカーン記念堂では、何にでも Chiaro を向けてみてください。

5つのスポットは建物をまっすぐ一本の線でたどるだけで、その両側にも記念堂は続いています。外には州の名を刻んだ2段の帯、北の部屋には設計者本人が描きこまれたもうひとつの壁画、西の列柱の向こうにはポトマック川とアーリントン、そして階段には百年分の演説の記憶。彫られた花輪でも、第2次就任演説の一行でも、ゲランの絵の中の人物でも、気になったものを撮れば、Chiaro が誰が彫り、刻み、描いたのか、なぜ設計者たちがそれをそこに置いたのかを説明し、聞きたいことがなくなるまで質問に答え続けます。

円柱が内側に傾いているのはなぜ?壁画『統一』に描きこまれているのは誰?キング牧師が立っていたのは正確にはどこ?

出発前に

01

アクセス

2 Lincoln Memorial Circle, NW, Washington, DC。ナショナル・モールの西の端にあります。記念堂そのものには門もチケットもありません。リフレクティング・プールの側から東の階段を上るか、エレベーターを使ってください。エレベーターは階段の左手にあり、建物の南東の角にある下のロビーから出ています。

いちばん近い地下鉄駅は Foggy Bottom-GWU で、ブルー、オレンジ、シルバーの3路線が通り、約0.8マイル(約1.3キロ)です。同じ3路線の Smithsonian 駅からは約1.2マイル(約1.9キロ)。近くにはバス路線がいくつも停まり、Capital Bikeshare のステーションもあります。記念堂のすぐ脇には駐輪ラックとスクーター置き場がありますが、記念堂の中で乗ることはできません。駐車場は少なく、大半は Ohio Drive SW 沿いの2時間までのパーキングメーター式です。記念堂のすぐ南の Daniel Chester French Drive に、障害のある方のための駐車スペースがあります。

02

チケットと入場

  • 建物の下にある地下展示室(アンダークロフト)は2026年6月25日に開館し、時間指定の専用チケットが要る別の見学です。チケット自体は無料ですが、Recreation.gov での事前予約には1.00ドルの手数料がかかります。予約は30日前から受けつけ、毎日午前11時に新しい枠が出て、1回の予約で6枚まで取れます。当日券は午前8時45分から、Daniel Chester French Drive にある朝鮮戦争戦没者慰霊碑のキオスクで先着順に配られ、2歳以上は全員1枚ずつ必要です。このガイドで回る場所には、どれもこのチケットは要りません。
  • 記念堂は24時間いつでも開いています。ただしエレベーター、トイレ、地下展示室は開いている時間が短く、クリスマス当日などの祝日の例外は国立公園局の開館時間のページに載っていますので、早朝や夜遅く、祝日に行くときは確かめておいてください。
  • トイレは Daniel Chester French Drive にあり、障害のある方のための駐車スペースの通りをはさんだ向かいです。ペットは中央の部屋にも地下展示室にも入れませんが、介助動物は来訪者が行ける場所ならどこへでも入れます。
  • メモリアル・サークルの広場の南側にある案内パネルには、手でさわれる記念堂のブロンズ模型と音声解説があります。公園のパンフレットには点字版と、音声解説つきのダウンロード版もあります。
公式チケット →
03

公式音声ガイド

ここで国立公園局自身が用意しているガイドはレンジャーです。プログラムはナショナル・モールのイベントカレンダーに載っていて、国立公園局の言葉を借りれば、いつでも無料です。ウェブサイトには、像、壁画、銘文、眺めについての短い録音「Ranger Reflections」があり、国立公園局の公式アプリでは周辺の見どころを紹介しています。アメリカ手話(ASL)の通訳も、3週間以上前に申しこめば無料で手配してもらえます。そこに欠けているのは、今立っているその場所に合わせた語りで、このページが用意しているのはそれです。広場から階段の上までスポットごとに1本ずつ録音があり、原稿はすべてプレーヤーの下に載せてあります。

公式サイト →

よくある質問

リンカーン記念堂に無料の音声ガイドはありますか?

最初のスポットから最後まで無料です。広場から東の眺めまでの5つのスポットを、それぞれこのページから直接再生でき、原稿も下に全文があります。国立公園局は、ナショナル・モールのカレンダーに載る無料のレンジャー・プログラムと、ウェブサイト上の短い録音「Ranger Reflections」も提供しています。5つのスポットの途中で目に入るほかのものについては、Chiaro のアプリが写真1枚から話してくれます。

チケットがなくてもリンカーン記念堂の音声ガイドを聴けますか?

はい、最初のスポットから最後まで聴けます。国立公園局は記念堂にも中央の部屋にも料金を取らないので、広場、階段、像、南の部屋、東の眺めは、どれも無料で入れる場所です。建物の中でチケットが要るのは下の階にある地下展示室の博物館だけで、このガイドはそこには入りません。

リンカーン記念堂の公式音声ガイドはいくらですか?

国立公園局のリンカーン記念堂のページには、有料の音声ガイドは載っていません。用意されているのはどれも無料のもので、国立公園局がいつでも無料だと言うレンジャー・プログラム、nps.gov/linc にある像・壁画・銘文・眺めについての録音「Ranger Reflections」、そして音声解説つきの公園パンフレットです。地下展示室の博物館も無料ですが、事前予約には1.00ドルの手数料がかかります。

キング牧師はリンカーン記念堂のどこに立って演説したのですか?

白い大理石の階段の手前にある踊り場で、像から18段下の場所です。演説から40周年の2003年に文字を刻んだ石がその位置を示していて、国立公園局の来訪者向けのページも、上る途中で探してみるよう勧めています。このページの2番目のスポットです。

リンカーン記念堂が閉まっていることはありますか?

記念堂そのものは一日中開いています。祝日や夜遅くに行くなら、クリスマス当日などの例外と、エレベーター、トイレ、地下展示室が夜何時に閉まるかを、国立公園局の開館時間のページで確かめてください。

像のところまでエレベーターで上がれますか?

はい。記念堂に向かって階段の左手にあり、建物の南東の角にある下のロビーから出ています。歩くなら広場から部屋まで58段、リフレクティング・プールのふちからだと87段です。

ほかの音声ガイド

Chiaro 制作。リンカーン記念堂とは関係ありません。