Siirry sisältöön

Lincolnin muistomerkki · Washington · Riippumaton opas

Lincolnin muistomerkin ääniopas,
viisi kohdetta, ilmaiseksi.

Kolmekymmentäkuusi doorilaista pylvästä, yksi jokaista osavaltiota kohden, joka kuului unioniin Lincolnin kuollessa, 19 jalan eli lähes 6 metrin korkuisen marmorihahmon ympärillä. Viisi äänitettä vie sinut aukiolta ylimmälle askelmalle; muista kirjoituksista ja veistoksista voit kysyä Chiarolta kuvan avulla.

Lataa App Storesta

Chiaron tekemä. Ei sidoksissa Lincolnin muistomerkin ylläpitäjään.

9:41

Itäjulkisivu ja sen kolmekymmentäkuusi pylvästä

Lincolnin muistomerkki, Washington

0:00 2:43
Kohde 1/5

Viisi kohdetta · 14 minuuttia kuunneltavaa

Viisi paikkaa, yksi kierros,
siinä järjestyksessä, jossa kuljet.

Tämän sivun Lincolnin muistomerkin ääniopasta kuunnellaan omatoimisesti, se on maksuton ja alkaa itäportaiden juurella olevalta aukiolta Heijastusallas (Reflecting Pool) selkäsi takana; sen jälkeen tulee viisi tarinaa ja yksi nousu. Sieltä opas nousee valkoisten marmoriaskelmien alapuoliselle tasanteelle, jolla Martin Luther King nuorempi puhui vuonna 1963; pylväiden välistä keskisaliin Daniel Chester Frenchin patsaan luo; vasemmalle eteläiseen saliin Gettysburgin puheen ja Jules Guerinin Vapautus-seinämaalauksen äärelle; ja takaisin ulos portaiden yläpäähän pitkän itään avautuvan näkymän ääreen, Washington-monumentille ja Kapitolille asti. Kuunneltavaa on noin neljätoista minuuttia, kaikki saman rakennuksen samalla akselilla, ja aukion ja salin välillä on 58 askelmaa, tai portaiden vasemmalla puolella hissi, jos et halua kiivetä.

Kaikki tiedot perustuvat Yhdysvaltain kansallispuistopalvelun (National Park Service) Lincolnin muistomerkkiä käsitteleviin sivuihin osoitteessa nps.gov/linc, ja ne on varmistettu riippumattomasta lähteestä. Pyhäpäivien poikkeukset sekä hissin ja salin alla olevan kellarikerroksen ilta-aukioloajat löytyvät kansallispuistopalvelun aukioloaikasivulta. Jos portailla oleva puistonvartija kertoo jotain muuta kuin tämä sivu, usko ensin vartijaa ja kirjoita sitten meille.

Kohde 1/5 · Pääportaiden juurella oleva aukio, itäpuoli, Heijastusaltaan ja muistomerkin välissä, kasvot länteen

Itäjulkisivu ja sen kolmekymmentäkuusi pylvästä

Henry Bacon (1866–1924), arkkitehti; friisin, räystäslistan ja attikan veisti Ernest C. Bairstow · 1914–1922 · Coloradolainen Yule-marmori; 36 uurteista doorilaista pylvästä, kukin 44 jalkaa (13,4 m) korkea ja tyveltä 7 jalkaa 5 tuumaa (2,26 m) paksu; pylväikkö on itä- ja länsisivulla 188 jalkaa 4 tuumaa (57,4 m) pitkä

Huomaa

  • Laske itäjulkisivun pylväät: kaksitoista. Koko 36 pylvään kehä kiertää rakennuksen, yksi jokaista vuoden 1865 osavaltiota kohden.
  • Kaksi nimivyötä: 36 osavaltiota liittymisvuosineen friisissä heti pylväiden yläpuolella ja vuoden 1922 48 osavaltiota attikassa aivan ylimpänä.
  • Vaalea istuva hahmo pylväiden keskimmäisen aukon takana, sisäänkäynnissä, joka oli aikoinaan tarkoitus sulkea pronssi- ja lasiristikolla.
  • Alaskan ja Havaijin laatta aukion kiveyksessä niille kahdelle osavaltiolle, joille attikassa ei ollut tilaa.
Tekstiversio (2:43)

Seisot aukiolla Heijastusallas selkäsi takana ja katsot länteen portaita ylös, ja koko itäjulkisivu on edessäsi. Laske tämän puolen pylväät. Kaksitoista. Niitä jatkuu kaikilla neljällä sivulla, yhteensä kolmekymmentäkuusi, ja juuri tämän luvun Henry Bacon haluaa sinun huomaavan ensimmäisenä: yksi pylväs jokaista osavaltiota kohden, joka kuului unioniin, kun Abraham Lincoln kuoli vuonna 1865. Niiden takana sisäänkäynnillä seisoo vielä kaksi, aukon kummallakin puolella, ja aukon varjossa erotat juuri ja juuri vaalean, istuvan hahmon.

Bacon otti mallikseen Ateenan Parthenonin. Hänen perustelunsa oli yksinkertainen: demokratiaa puolustaneen miehen muistomerkin piti muistuttaa demokratian syntysijaa. Jokainen pylväs on neljäkymmentäneljä jalkaa eli yli kolmetoista metriä korkea, koottu päällekkäin pinotuista coloradolaisen Yule-marmorin rummuista, eikä yksikään niistä ole aivan pystysuora. Ne kallistuvat aavistuksen sisäänpäin, ja niin tekevät seinätkin. Antiikin kreikkalaiset tekivät samoin, koska täysin suorasivuinen rakennus näyttää pullistuvan yläosastaan. Se, mikä näyttää sinusta suoralta, on tarkkaan laskettu kallistus.

Nosta nyt katseesi pylväiden yläpuolella kulkevaan nauhaan. Siinä ovat kolmenkymmenenkuuden osavaltion nimet, jokaisen kohdalla vuosi, jolloin se liittyi unioniin, ja niiden välissä veistetyt kaksoisseppeleet. Katso ylemmäs, aivan huipulla olevaan attikaan, niin näet toisen luettelon: ne neljäkymmentäkahdeksan osavaltiota, jotka olivat olemassa, kun muistomerkki vihittiin vuonna 1922. Kahdelle myöhemmin liittyneelle ei siis jäänyt tilaa, joten Alaska ja Havaiji saivat sen sijaan laatan, joka on upotettu tämän aukion kiveykseen. Kaikki nämä veistokset, seppeleet, kotkat ja köynnöskoristeet, teki washingtonilainen arkkitehtuurikuvanveistäjä Ernest Bairstow.

Kaikki eivät halunneet temppeliä. Monien mielestä Baconin suunnitelma oli aivan liian mahtipontinen Lincolnin kaltaiselle vaatimattomalle miehelle, ja he ehdottivat sen tilalle yksinkertaista hirsimökkiä muistopaikaksi. Toiset sanoivat, että paikka oli suota. Siinä oli perää: tämä on täyttömaata, ja ennen kuin yksikään marmoripala nousi, työmiehet valoivat satakaksikymmentäkaksi betonipilaria peruskallioon asti ja niiden päälle vielä toisen kerroksen pilareita ja betonikaaria. Edessäsi oleva valkoinen rakennus seisoo maahan haudatun betonimetsän päällä.

Työt alkoivat kahdentenatoista helmikuuta 1914, Lincolnin syntymäpäivänä. Vielä vuonna 1920 oli suunnitelma sulkea tuo sisäänkäynti pronssisella ja lasisella ristikolla. Siitä luovuttiin, ja aukko jätettiin auki. Muistomerkki on ollut viiden dollarin setelin kääntöpuolella vuodesta 1929, ja vuodesta 1959 vuoteen 2008 se oli myös yhden sentin kolikon kääntöpuolella, patsas näkyvissä pylväiden välistä.

Kohde 2/5 · Pääportaat, itäpuoli: valkoisten marmoriaskelmien alapuolinen tasanne, jonka kiveykseen kaiverrettu kivi on upotettu

Tasanne, jolla King puhui

Portaat ja tasanne: Henry Bacon (1866–1924); kirjoitus kaiverrettiin vuonna 2003 puheen neljäkymmenvuotispäiväksi · 1922; kirjoitus 2003 · Alemmat askelmat vaaleanpunaista Milfordin graniittia ja ylemmät coloradolaista Yule-marmoria; Heijastusaltaalta saliin yhteensä 87 askelmaa, joista 58 aukion ja salin välillä

Huomaa

  • Itse kaiverrettu kivi tasanteen kiveyksessä: viisi lyhyttä riviä, joista ensimmäinen on I HAVE A DREAM ja viimeinen päivämäärä, 28. elokuuta 1963.
  • Kiven vaihtuminen jalkojesi alla: allasi vaaleanpunaista graniittia, ylemmillä askelmilla valkoista coloradolaista marmoria.
  • Kaksi kolmijalkaa portaiden kummallakin puolella olevien kivimassiivien päällä, Piccirillin veljesten veistämiä, leijonineen, kotkineen, männynkäpyineen ja maissineen.
Tekstiversio (2:52)

Nouse alimmat portaat ja pysähdy tasanteelle valkoisten marmoriaskelmien alapuolelle. Katso kiveystä kenkiesi alla. Siihen on upotettu kivi, johon on hakattu englanniksi viisi lyhyttä riviä: I Have a Dream, eli ”Minulla on unelma”, Martin Luther King nuorempi, marssi Washingtoniin työn ja vapauden puolesta, 28. elokuuta 1963. Kivi merkitsee kohdan, jossa King seisoi, kahdeksantoista askelmaa patsaan alapuolella, ja se kaiverrettiin vuonna 2003, puheen neljäkymmenvuotispäivänä.

Sinä päivänä noin neljännesmiljoona ihmistä täytti alueen, jonka juuri ylitit. Marssin ei alun perin pitänyt päättyä tähän. Ammattiyhdistysjohtaja Walter Reuther sai muut järjestäjät siirtämään sen Kapitolilta Lincolnin muistomerkille, koska se näyttäisi kongressin silmissä vähemmän uhkaavalta ja koska Lincolnin katseen alla puhuminen tuntui oikealta. Poliisi piti valinnasta omasta syystään: alue on kolmelta puolelta veden ympäröimä, joten mahdolliset levottomuudet olisi helppo pitää kurissa. King puhui sata vuotta Lincolnin orjien vapautusjulistuksen jälkeen, ja hänen I Have a Dream -puheensa kaiutti tietoisesti Gettysburgin puhetta, jonka löydät sisältä seinään hakattuna.

King ei ollut ensimmäinen, joka teki näistä portaista puhujalavan. Vuonna 1939 Amerikan vallankumouksen tyttäret -järjestö kielsi kontra-alttolaulaja Marian Andersonia esiintymästä omassa salissaan Constitution Hallissa, koska hän oli musta. Eleanor Rooseveltin ehdotuksesta Yhdysvaltain sisäministeri Harold Ickes, jonka vastuulla olivat liittovaltion maat ja kansallispuistot, tarjosi Andersonille sen sijaan nämä portaat, ja pääsiäissunnuntaina Anderson lauloi täällä seitsemänkymmenenviiden tuhannen ihmisen yleisölle ja radion välityksellä koko maalle. Kansallispuistopalvelun mukaan muistomerkki lakkasi silloin olemasta pelkkä paikka Lincolnin kunnioittamiselle, ja siitä tuli paikka, joka kertoo vapauden ulottamisesta jokaiseen amerikkalaiseen. Vuonna 1947 Harry Truman tuli tänne ja puhui ensimmäisenä presidenttinä kansalaisoikeusjärjestö NAACP:lle.

Ristiriita on vanhempi kuin he kaikki. Vihkiäisissä toukokuussa 1922 arvovaltaiset afroamerikkalaiset vieraat huomasivat, että heille oli osoitettu erillinen, muista eristetty katsomo, jota vartioivat merijalkaväen sotilaat. Päivän pääpuheen piti Tuskegee-instituutin johtaja Robert Moton, joka puhui rotujen tasa-arvon puolesta enimmäkseen rotujen mukaan erotellulle yleisölle.

Ennen kuin jatkat ylös, katso kummallekin sivulle. Kummankin portaita reunustavan kivimassiivin päällä on Tennesseen vaaleanpunaisesta marmorista veistetty, yksitoista jalkaa eli yli kolme metriä korkea kolmijalka, Piccirillin veljesten työtä, ja niihin on veistetty leijonia, kotkia, männynkäpyjä ja maissia. Huomaa myös, että kivi vaihtuu jalkojesi alla: alhaalla vaaleanpunaista graniittia, ylhäällä valkoista coloradolaista marmoria. Ja jos lasket askelmat Heijastusaltaan reunalta saliin asti, saat kahdeksankymmentäseitsemän. Juuri niin alkaa Gettysburgin puhe: ”Kahdeksankymmentäseitsemän vuotta sitten…”.

Kohde 3/5 · Keskisali, kasvot patsasta kohti, pylväiden välisestä sisäänkäynnistä

Daniel Chester Frenchin istuva Lincoln

Daniel Chester French (1850–1931), kuvanveistäjä; veistäjinä Piccirillin veljekset Frenchin valvonnassa · Veistetty vuodesta 1918; koottu saliin vuoden 1919 lopulla ja vuoden 1920 alussa · Valkoista marmoria Georgian osavaltiosta 28 osana, 19 jalkaa (5,8 m) korkea ja 19 jalkaa leveä, 10 jalan (3 m) korkuisella tennesseeläisellä marmorijalustalla

Huomaa

  • Kaksi kättä: vasen nyrkissä, oikea auki, etusormi hieman koholla tuolista. French työskenteli Lincolnin omista käsistä otettujen valosten pohjalta.
  • Sidotut vitsakimput, fasces, jotka muodostavat tuolin käsinojat, ja selkänojan yli laskostettu lippu.
  • Saumat 28 marmorilohkareen välillä, joita kansallispuistopalvelu kutsuu lähes näkymättömiksi. Yritä löytää yksi.
  • Royal Cortissozin viisi riviä seinällä patsaan pään yläpuolella.
Tekstiversio (2:54)

Astu pylväiden välistä sisään ja anna silmiesi tottua varjoon. Hän on isompi kuin odotit, ja se oli myöhäinen päätös. Ensimmäinen suunnitelma oli kymmenen jalan eli noin kolmen metrin patsas. Vuoteen 1918 mennessä oli selvää, että se näyttäisi eksyneeltä kuudenkymmenen jalan eli kahdeksantoista metrin korkuisessa salissa, joten koko kaksinkertaistettiin ja lattian alle asennettiin terästuet kantamaan lisäpainoa. Se, mitä katsot, on päästä jalkoihin yhdeksäntoista jalkaa, lähes kuusi metriä, ja yhtä leveä. Jos hän nousisi seisomaan, hän olisi kaksikymmentäkahdeksan jalkaa eli yli kahdeksan ja puoli metriä pitkä.

Patsas ei myöskään ole yhtä kiveä. Sen suunnitteli Daniel Chester French, ja Piccirillin veljekset, kuusi veljestä, jotka pitivät isänsä kanssa marmoriverstasta New Yorkissa, veistivät sen kahdestakymmenestäkahdeksasta valkoisesta marmorilohkareesta Georgian osavaltiosta. Kappaleet sopivat yhteen niin tarkasti, että kansallispuistopalvelu kutsuu saumoja lähes näkymättömiksi. Katso, löydätkö yhden.

Katso nyt käsiä, sillä niihin French sijoitti sanomansa. Hän tutki valokuvia, silminnäkijöiden kuvauksia ja valoksia, jotka Leonard Volk oli tehnyt Lincolnin omista käsistä vuonna 1860. Vasen käsi, se joka on sinun oikealla puolellasi, on nyrkissä. Oikea on auki ja rento, etusormi hieman koholla tuolin käsinojasta. Kansallispuistopalvelu tulkitsee ne voimaksi ja myötätunnoksi: päättäväisyydeksi viedä sota loppuun ja toiveeksi saada etelä takaisin ilman kostoa. Carl Sandburg sanoi Lincolnin olleen terästä ja samettia, ja tässä on tuo lause marmorissa.

Kaksi tarinaa tästä patsaasta kantautuu korviisi ennemmin tai myöhemmin, joten tässä totuus. Sanotaan, että Lincolnin takaraivoon on kaiverrettu Robert E. Leen kasvot, jotka katsovat joen yli kohti Leen vanhaa kotia. Kansallispuistopalvelu kiistää tämän, ja sillä on vuodelta 1995 mittausvalokuva, joka osoittaa, että kyse on pelkistä hiuksista. Sanotaan myös, että kädet muodostavat amerikkalaisella viittomakielellä Lincolnin nimikirjaimet, A:n ja L:n. Kansallispuistopalvelun mukaan eivät oikeastaan, ja se kertoo, mistä ajatus on peräisin: French oli aiemmin tehnyt patsaan Thomas Hopkins Gallaudetista opettamassa pientä tyttöä viittomaan A-kirjaimen, ja siinä hän veisti viittomat tarkoituksella. Jotkut historioitsijat arvelevat, että French saattoi tarkoittaa samaa myös tässä.

Käsien alla tuolin käsinojat ovat yhteen sidottuja vitsakimppuja, roomalaisia fasceseja: yksi vitsa yksinään on heikko, kimppu on vahva. Lincolnin takana tuolin selkänojan yli on laskostettu lippu.

Patsaan pään yläpuolella ovat taidekriitikko Royal Cortissozin viisi riviä. Useat yrittivät parantaa sanamuotoa ennen kuin se hakattiin kiveen, eikä kukaan onnistunut, ja Cortissoz piti sitä ilmeisesti ylpeimpänä saavutuksenaan. Katso sitten ylös kattoon. Nuo vaaleat paneelit ovat alabamalaista marmoria, joka on kyllästetty vahalla, jotta päivänvalo hehkuisi sen läpi. Sekään ei riittänyt patsaalle valoksi, ja vuonna 1929 kattoon piilotettiin valonheittimet.

Kohde 4/5 · Eteläinen sali, eteläseinä, vasemmalla puolellasi, kun katsot patsasta

Gettysburgin puhe ja Guerinin seinämaalaus Vapautus

Seinämaalaus: Jules Guerin (1866–1946); kirjaimet: Ernest C. Bairstow; kotkat ja palmunlehvät: Evelyn Beatrice Longman (1874–1954) · Puhe pidetty 19. marraskuuta 1863; hakattu ja maalattu muistomerkin rakennusaikana 1914–1922 · Indianalainen kalkkikiviseinä; 60 jalkaa pitkä ja 12 jalkaa korkea (18 × 3,7 m) kankaalle maalattu seinämaalaus, öljyvärit sekoitettuina valkoiseen vahaan ja kerosiiniin

Huomaa

  • Oikeus maalauksen vasemmanpuoleisessa ryhmässä istumassa tuolissa, joka on täsmälleen samanlainen kuin Lincolnin tuoli patsaassa.
  • Siivekäs Totuuden enkeli maalauksen keskellä vapauttamassa ympärillään olevia orjuutettuja hahmoja.
  • Longmanin kaksi kotkaa kirjoituksen juurella ja korkeat palmunlehvät sen molemmin puolin.
  • Keskisalin toisella puolella pohjoisseinällä seinämaalaus Yhtenäisyys, jossa neljäs hahmo Totuuden enkelistä vasemmalle on Henry Bacon.
Tekstiversio (2:37)

Käänny patsaan edessä vasemmalle ja kävele eteläiseen saliin korkeiden joonialaisten pylväiden ohi. Niitä on kahdeksan, jokainen viisikymmentä jalkaa eli yli viisitoista metriä korkea, kahdessa neljän pylvään rivissä, ja ne jakavat rakennuksen sisätilan kolmeksi saliksi.

Edessäsi olevalla seinällä on koko Gettysburgin puhe hakattuna indianalaiseen kalkkikiveen. Lincoln piti puheen yhdeksäntenätoista marraskuuta 1863 sotilashautausmaan vihkiäisissä taistelukentällä, jolla oli kaatunut, haavoittunut ja kadonnut yli viisikymmentätuhatta sotilasta, koko sodan verisimmässä taistelussa. Lincoln oli tilaisuudessa lähes sivuosassa. Pääpuhuja oli Edward Everett, jonka puhe yksinään kesti yli kaksi tuntia. Lincoln kutsuttiin myöhään esittämään ”muutama sopiva huomautus”, ja hän näki vaivaa sanoakseen tarkoittamansa niin harvoin sanoin kuin mahdollista. Tulos mahtuu tämän seinän yhteen paneeliin.

Kirjaimet hakkasi Ernest Bairstow, sama kivenveistäjä, joka teki osavaltioiden nimet ulkona. Paneelin juurella olevat kotkat ja sen molemmin puolin kohoavat palmunlehvät ovat Evelyn Beatrice Longmanin käsialaa. Longman syntyi Lincolnin tavoin köyhänä hirsimökissä ja opiskeli Daniel Chester Frenchin, viereisen salin patsaan kuvanveistäjän, oppilaana.

Katso nyt ylös. Kirjoituksen yläpuolella oleva pitkä maalaus on Jules Guerinin Vapautus: kuusikymmentä jalkaa pitkä ja kaksitoista jalkaa korkea, suunnilleen kahdeksantoista kertaa vajaat neljä metriä, ja se painaa kuusisataa paunaa, noin kaksisataaseitsemänkymmentä kiloa. Tämä sali on avoin ulkoilmaan, joten Guerin sekoitti maaleihinsa kerosiinia ja vahaa suojatakseen teosta kuumuudelta ja kosteudelta. Keskellä siivekäs Totuuden enkeli vapauttaa orjia kahleistaan. Vasemmanpuoleinen ryhmä on Oikeus ja Laki, ja tässä on yksityiskohta, jonka melkein kaikki ohittavat: Oikeus istuu tuolissa, joka on täsmälleen samanlainen kuin se, jolla Lincoln istuu patsaassa. Oikealla Kuolemattomuus seisoo Uskon, Toivon ja Rakkauden keskellä. Jokaisen ryhmän takana olevat tummat sypressit kuvaavat ikuisuutta.

Guerin syntyi Saint Louisissa Yhdysvaltain sisällissodan päättymistä seuranneena vuonna, ja Bacon palkkasi hänet ensin maalaamaan muistomerkistä vesivärimaalauksia, ennen kuin siitä oli olemassa ainuttakaan kiveä.

Katso ennen lähtöäsi keskisalin poikki kauimmaiselle pohjoisseinälle. Se on tämän seinän peilikuva: Lincolnin toinen virkaanastujaispuhe, pidetty neljäntenä maaliskuuta 1865, ja sen ”kantamatta kaunaa ketään kohtaan, rakkaudella kaikkia kohtaan”, toisen Guerinin maalauksen, Yhtenäisyyden, alla. Kansallispuistopalvelun mukaan tuon maalauksen neljäs hahmo Totuuden enkelistä vasemmalle on itse Henry Bacon, arkkitehti, maalattuna omaan rakennukseensa. Lincoln murhattiin neljäkymmentäyksi päivää tuon puheen jälkeen.

Kohde 5/5 · Pääportaiden yläpää, itäisen pylväikön edessä, kasvot itään Heijastusaltaan suuntaan

Näkymä itään Heijastusaltaan yli

Akselin määritti senaatin puistokomissio vuosina 1901–1902; Heijastusaltaan suunnitteli Henry Bacon (1866–1924) · Paikka valittu 1902; allas valmistui pian vuoden 1922 vihkiäisten jälkeen · Heijastusallas, rakennettu noin 2 028 jalkaa pitkäksi ja 167 jalkaa leveäksi (618 × 51 m), suuntautuu itään kohti Washington-monumenttia

Huomaa

  • Washington-monumentti suoraan edessä ja Kapitolin kupoli täsmälleen sen takana: näkölinja, jota varten muistomerkki sijoitettiin tähän.
  • Pitkät jalavarivit altaan molemmin puolin, osa muistomerkin omaa maisemaa.
  • Käänny kerran ympäri: patsas katsoo täsmälleen tätä linjaa pitkin.
Tekstiversio (2:44)

Kävele takaisin ulos pylväiden välistä ja pysähdy portaiden yläpäähän. Katso nyt samaan suuntaan kuin Lincoln. Siitä tässä viimeisessä kohteessa on kyse: patsas asetettiin katsomaan suoraan tätä linjaa pitkin, ja näkymä on osa muistomerkkiä.

Suoraan edessä on Washington-monumentti ja sen takana kukkulallaan Kapitolin kupoli. Vähän ennen kupolia, Kapitolinmäen juurella ja kahden mailin eli runsaan kolmen kilometrin päässä sinusta, on Ulysses S. Grantin muistomerkki, joka katsoo tänne päin. Kansallispuistopalvelu sanoo sen suoraan: Lincoln katsoo Grantia ja Grant Lincolnia, ja Washingtonin monumentti on heidän välissään. Mies, joka pelasti unionin politiikassa, mies, joka pelasti sen taistelukentällä, ja keskellä mies, joka oli perustamassa sitä. Grantin muistomerkki vihittiin huhtikuussa 1922, kuukautta ennen tätä, ja tilaisuutta johti varapresidentti Calvin Coolidge. Mikään tästä ei ole sattumaa.

Näkymään kätkeytyy myös henkilökohtainen tarina. Neljäntenä heinäkuuta 1848 nuori kongressiedustaja Illinoisista, Abraham Lincoln, meni katsomaan, kun tuon obeliskin peruskivi muurattiin. Kuusi vuotta myöhemmin työt pysähtyivät alle kolmasosaan suunnitellusta korkeudesta, ja kun Lincoln palasi Washingtoniin presidenttinä, sekä obeliski että Kapitolin uusi kupoli seisoivat keskeneräisinä, aivan kuten unioni itse. Täältä näet ne molemmat valmiina.

Linja vedettiin kauan ennen rakennusta. Vuonna 1902 senaatin puistokomissio, jonka jäseniä olivat muun muassa Daniel Burnham, Charles McKim, Frederick Law Olmsted nuorempi ja Augustus Saint-Gaudens, ehdotti Lincolnin muistomerkkiä juuri tähän, Potomacin rannalle, National Mallin läntiseksi päätepisteeksi.

Näiden portaiden juurelta itään ulottuva Heijastusallas oli sekin Henry Baconin suunnittelema. Se suunniteltiin ensin ristin muotoiseksi ja rakennettiin suorakaiteeksi, noin 2 028 jalkaa pitkäksi ja 167 jalkaa leveäksi, suunnilleen kuusisataakahdeksantoista kertaa viisikymmentäyksi metriä. Se ei ehtinyt valmiiksi vihkiäisiin, vaan valmistui pian niiden jälkeen. Vuosien 2010 ja 2012 välillä allas rakennettiin uudelleen pohjasta asti, yli kahdentuhannen puupaalun varaan, jotka oli lyöty pehmeään, soiseen jokisaveen.

Ja selkäsi takana, rakennuksen toisella puolella, on vastaus tähän näkymään. Arlington Memorial Bridge -silta ylittää Potomacin kohti Arlington Housea, Robert E. Leen kotia, ja yhdistää näin tarkoituksella nuo kaksi miestä joen yli. Robert Todd Lincoln, presidentin ainoa elossa ollut poika, oli kunniavieraana vihkiäisissä vuonna 1922. Hänet on haudattu Arlingtonin sotilashautausmaalle, josta näkyy hänen isänsä muistomerkki.

Riippumaton opas · Chiaro

Osoita Chiarolla mitä tahansa Lincolnin muistomerkillä.

Nämä viisi kohdetta seuraavat yhtä linjaa rakennuksen läpi, ja muistomerkki jatkuu joka suuntaan: ulkona kaksi osavaltioiden nimien friisiä, toinen seinämaalaus, johon arkkitehti on maalattu, Potomac ja Arlington läntisen pylväikön takana, vuosisata puheita portailla. Valitse veistetty seppele, rivi toisesta virkaanastujaispuheesta tai hahmo Guerinin maalauksessa ja ota siitä kuva, niin Chiaro kertoo, kuka sen veisti, hakkasi tai maalasi ja miksi arkkitehdit halusivat sen juuri siihen, ja vastaa jatkokysymyksiisi niin kauan kuin haluat kysyä.

Miksi pylväät kallistuvat sisäänpäin?Kuka on maalattu Yhtenäisyys-maalaukseen?Missä King tarkalleen seisoi?

Ennen lähtöä

01

Kulkuyhteydet

2 Lincoln Memorial Circle, NW, Washington, DC, National Mallin länsipäässä. Itse muistomerkille ei ole porttia eikä lippua: nouse itäportaat Heijastusaltaalta tai käytä hissiä, joka on portaiden vasemmalla puolella ja lähtee rakennuksen kaakkoiskulmassa olevasta alemmasta aulasta.

Lähin metroasema on Foggy Bottom-GWU sinisellä, oranssilla ja hopealla linjalla, noin 0,8 mailin (1,3 km) päässä; samojen kolmen linjan Smithsonian-asema on noin 1,2 mailin (1,9 km) päässä. Lähistöllä pysähtyy useita bussilinjoja, lähellä on Capital Bikeshare -asemia, ja muistomerkin vieressä on pyörätelineitä ja sähköpotkulautojen pysäköintipaikkoja, mutta itse muistomerkillä ajaminen on kielletty. Pysäköintipaikkoja on vähän, ja ne ovat enimmäkseen maksullisia ja kahden tunnin rajoituksella Ohio Drive SW:n varrella; liikuntaesteisten paikkoja on Daniel Chester French Drivella aivan muistomerkin eteläpuolella.

02

Liput ja sisäänpääsy

  • Salin alla oleva kellarikerros (undercroft), joka avattiin 25. kesäkuuta 2026, on erillinen käynti, jolla on oma aikaan sidottu lippunsa. Liput ovat maksuttomia, mutta ennakkovaraus Recreation.gov-palvelussa maksaa 1,00 dollarin palvelumaksun; varauksen voi tehdä enintään 30 päivää etukäteen, liput vapautuvat joka päivä kello 11 ja yhteen varaukseen mahtuu enintään kuusi lippua. Saman päivän lippuja jaetaan kello 8.45 alkaen Korean War Veterans Memorialin kioskilla Daniel Chester French Drivella saapumisjärjestyksessä, ja lippu tarvitaan kaikille kaksivuotiaista alkaen. Mihinkään tämän oppaan kohteeseen sitä ei tarvita.
  • Muistomerkki on yleisölle avoinna ympäri vuorokauden. Hissillä, wc-tiloilla ja kellarikerroksella on lyhyemmät aukioloajat, ja kansallispuistopalvelun aukioloaikasivulla on lueteltu pyhäpäivien poikkeukset, joulupäivä mukaan lukien, joten tarkista sivu, jos tulet aikaisin, myöhään tai pyhäpäivänä.
  • Wc-tilat ovat Daniel Chester French Drivella, kadun toisella puolella liikuntaesteisten pysäköintipaikkoja vastapäätä. Lemmikit eivät saa tulla saliin eivätkä kellarikerrokseen; avustajakoirat ovat tervetulleita kaikkialle, minne kävijätkin pääsevät.
  • Memorial Circlen aukion eteläpuolella olevassa infotaulussa on kosketeltava pronssinen pienoismalli muistomerkistä ja kuvailutulkkaus, ja puiston esite on saatavana pistekirjoituksella sekä kuvailutulkattuna ladattavana versiona.
Viralliset liput →
03

Virallinen ääniopas

Kansallispuistopalvelun omia oppaita ovat täällä puistonvartijat, joiden ohjelmat on lueteltu National Mallin tapahtumakalenterissa ja jotka kansallispuistopalvelun sanoin ovat aina maksuttomia. Sen verkkosivuilla on lyhyitä äänitettyjä Ranger Reflections -kertomuksia patsaasta, seinämaalauksista, kirjoituksista ja näkymistä, NPS-sovellus kattaa lähistön nähtävyydet, ja amerikkalaisen viittomakielen tulkkauksen saa maksutta, kun pyytää sitä vähintään kolme viikkoa etukäteen. Listasta puuttuu kerronta, joka on sidottu juuri siihen paikkaan, jossa seisot, ja sen tämä sivu antaa: yksi äänite kohdetta kohden aukiolta ylimmälle askelmalle, ja jokainen sana on kirjoitettu soittimen alle.

Virallinen sivusto →

Kysymyksiä

Onko Lincolnin muistomerkille ilmaista ääniopasta?

Ilmainen ensimmäisestä kohteesta viimeiseen: viisi kerrottua kohdetta aukiolta itään avautuvalle näkymälle, kukin kuunneltavissa suoraan tältä sivulta ja kukin kirjoitettuna sen alle. Kansallispuistopalvelu tarjoaa lisäksi maksuttomia puistonvartijoiden ohjelmia, jotka löytyvät National Mallin tapahtumakalenterista, ja lyhyitä Ranger Reflections -äänitteitä verkkosivuillaan. Kaikesta, minkä ohi viisi kohdetta kulkevat, Chiaro-sovellus osaa kertoa yhden kuvan perusteella.

Voinko kuunnella Lincolnin muistomerkin ääniopasta ilman lippua?

Voit, ensimmäisestä kohteesta viimeiseen. Kansallispuistopalvelu ei peri maksua muistomerkistä eikä sen pääsalista, joten aukio, portaat, patsas, eteläinen sali ja näkymä itään ovat kaikki vapaasti kuljettavaa aluetta. Rakennuksen ainoa lipullinen osa on kellarikerroksen museo, jonne tämä opas ei mene.

Paljonko Lincolnin muistomerkin virallinen ääniopas maksaa?

Kansallispuistopalvelun Lincolnin muistomerkkiä koskevilla sivuilla ei mainita maksullista ääniopasta. Se, mitä tarjotaan, on maksutonta: puistonvartijoiden ohjelmat, jotka kansallispuistopalvelun mukaan ovat aina ilmaisia, äänitetyt Ranger Reflections -kertomukset patsaasta, seinämaalauksista, kirjoituksista ja näkymistä osoitteessa nps.gov/linc sekä puiston esitteen kuvailutulkattu versio. Myös kellarikerroksen museo on maksuton, joskin ennakkovaraukseen liittyy 1,00 dollarin palvelumaksu.

Missä Martin Luther King nuorempi seisoi Lincolnin muistomerkillä?

Valkoisten marmoriaskelmien alapuolisella tasanteella, kahdeksantoista askelmaa patsaan alapuolella. Paikan merkitsee kivi, joka kaiverrettiin vuonna 2003 I Have a Dream -puheen neljäkymmenvuotispäivänä, ja kansallispuistopalvelun oma kävijäsivu kehottaa etsimään sen ylös noustessa. Se on tämän sivun toinen kohde.

Onko Lincolnin muistomerkki koskaan suljettu?

Itse muistomerkki on auki ympäri vuorokauden. Pyhäpäivän tai myöhäisen käynnin poikkeukset, joulupäivä mukaan lukien, ja sen, milloin hissi, wc-tilat ja kellarikerros sulkeutuvat illalla, voit tarkistaa kansallispuistopalvelun aukioloaikasivulta.

Onko patsaalle hissiä?

On. Hissi on portaiden vasemmalla puolella, kun katsot muistomerkkiä, ja se lähtee rakennuksen kaakkoiskulman alemmasta aulasta. Muuten aukiolta saliin on 58 askelmaa ja Heijastusaltaan reunalta 87.

Lisää äänioppaita

Chiaron tekemä. Ei sidoksissa Lincolnin muistomerkin ylläpitäjään.