Перейти к содержанию

Мемориал Линкольна · Вашингтон · Независимый гид

Аудиогид по Мемориалу Линкольна,
пять остановок, бесплатно.

Тридцать шесть дорических колонн, по одной на каждый штат Союза в год смерти Линкольна, вокруг мраморной фигуры высотой 19 футов. Пять записей проведут вас от площади до верхней ступени; о любой другой надписи или резьбе спросите Chiaro, сфотографировав её.

Загрузить в App Store

Сделано Chiaro. Не связано с администрацией Мемориала Линкольна.

9:41

Восточный фасад и его тридцать шесть колонн

Мемориал Линкольна, Вашингтон

0:00 2:11
Остановка 1 из 5

Пять остановок · 11 минут аудио

Пять мест, один маршрут,
в том порядке, в котором вы их увидите.

Аудиогид по Мемориалу Линкольна на этой странице рассчитан на самостоятельную прогулку, ничего не стоит и начинается на площади у подножия восточной лестницы, спиной к Зеркальному пруду; дальше — пять историй и один подъём. Оттуда он ведёт вверх, на площадку под белыми мраморными ступенями, где в 1963 году выступал Мартин Лютер Кинг; между колоннами к статуе Дэниела Честера Френча в центральном зале; налево, в южный зал, к Геттисбергской речи и росписи Жюля Герена «Освобождение»; и обратно наружу, на верх лестницы, к далёкому виду на восток, на Монумент Вашингтона и Капитолий. Примерно десять минут прослушивания, и всё это на одной оси одного здания: 58 ступеней между площадью и залом или лифт слева от лестницы, если подниматься пешком не хочется.

Всё, что здесь сказано, восходит к страницам Службы национальных парков США о Мемориале Линкольна на nps.gov/linc, прочитанным 26 сентября 2026 года и подкреплённым независимым источником, а к каждому факту мы храним фразу, из которой он взят, чтобы заметить, когда Служба что-то поправит. Исключения в праздничные дни и вечерние часы работы лифта и андеркрофта — музея на нижнем уровне под залом — указаны на странице Службы о часах работы. Если рейнджер на лестнице скажет вам не то, что написано здесь, верьте сначала рейнджеру, а потом напишите нам.

Остановка 1 из 5 · Площадь у подножия главной лестницы, восточная сторона, между Зеркальным прудом и мемориалом, лицом на запад

Восточный фасад и его тридцать шесть колонн

Генри Бэкон (1866–1924), архитектор; фриз, карниз и аттик вырезал Эрнест К. Бэрстоу · 1914–1922 · Колорадский мрамор Юл; 36 каннелированных дорических колонн, каждая высотой 44 фута (более 13 м) и диаметром 7 футов 5 дюймов у основания, вокруг колоннады длиной 188 футов 4 дюйма (около 57 м) с восточной и западной стороны

Обратите внимание

  • Пересчитайте колонны на восточном фасаде: двенадцать. Полное кольцо из 36 идёт вокруг всего здания, по одной на каждый штат 1865 года.
  • Две полосы с названиями: 36 штатов с годами вступления в союз во фризе прямо над колоннами и 48 штатов 1922 года в аттике на самом верху.
  • Светлую сидящую фигуру в центральном просвете между колоннами, во входе, который когда-то собирались закрыть решёткой из бронзы и стекла.
  • Табличку Аляски и Гавайев в мостовой площади — для двух штатов, которым не хватило места в аттике.
Текст (2:11)

Вы стоите на площади, Зеркальный пруд у вас за спиной, и смотрите на запад, вверх по лестнице. Перед вами весь восточный фасад. Пересчитайте на нём колонны. Двенадцать. Они продолжаются по всем четырём сторонам, всего тридцать шесть, и именно это число Генри Бэкон хочет, чтобы вы увидели первым: по одной колонне на каждый штат, входивший в Союз, когда в 1865 году умер Авраам Линкольн. Ещё две стоят позади них у входа, по обе стороны проёма, в тени которого едва различима светлая сидящая фигура.

Образцом Бэкону послужил Парфенон в Афинах. Логика была простой: памятник человеку, который защищал демократию, должен выглядеть как место, где демократия родилась. Каждая колонна высотой сорок четыре фута, это больше тринадцати метров, сложена из барабанов колорадского мрамора Юл, и ни одна не стоит строго вертикально. Они чуть-чуть наклонены внутрь, как и стены. Так же поступали древние греки, потому что здание с идеально прямыми стенами кажется расширяющимся кверху. То, что вам кажется прямым углом, на деле — тщательно рассчитанный наклон.

Теперь поднимите взгляд на полосу прямо над колоннами. Это названия тридцати шести штатов, у каждого — год вступления в Союз, а между ними вырезаны двойные венки. Поднимитесь глазами ещё выше, к аттику на самом верху, — там второй список: сорок восемь штатов, существовавших на момент открытия мемориала в 1922 году. Двум опоздавшим места уже не нашлось, поэтому Аляска и Гавайи получили вместо этого табличку, вмонтированную в мостовую этой площади. Всю эту резьбу — венки, орлов, гирлянды — выполнил вашингтонский архитектурный скульптор Эрнест Бэрстоу.

Храм нравился не всем. Многие считали проект Бэкона слишком пышным для человека такого скромного нрава, как Линкольн, и предлагали вместо него простую бревенчатую хижину. Другие говорили, что место — болото. И были отчасти правы: это насыпная земля, и прежде чем здесь появился хоть один кусок мрамора, рабочие забили до скальной породы сто двадцать два бетонных столба, а поверх них уложили второй ярус из столбов и бетонных арок. Белое здание перед вами стоит на закопанном в землю лесе из бетона.

Строительство началось двенадцатого февраля 1914 года, в день рождения Линкольна. Ещё в 1920 году существовал план закрыть этот вход решёткой из бронзы и стекла. От него отказались, и портал остался открытым. С 1929 года мемориал изображён на обороте пятидолларовой купюры, а с 1959 по 2008 год он был ещё и на обороте монеты в один цент — со статуей, видной сквозь колонны.

Остановка 2 из 5 · Главная лестница, восточная сторона: площадка под белыми мраморными ступенями, где в мостовую вделан камень с надписью

Площадка, где выступал Кинг

Лестница и площадка Генри Бэкона (1866–1924); надпись высечена в 2003 году к сороковой годовщине речи · 1922; надпись 2003 · Нижние ступени из розового милфордского гранита, верхние из колорадского мрамора Юл; всего 87 ступеней от Зеркального пруда до зала, 58 из них между площадью и залом

Обратите внимание

  • Сам камень с надписью в мостовой площадки: пять коротких строк, первая из них I HAVE A DREAM («У меня есть мечта»), а последняя — дата, August 28, 1963, то есть 28 августа 1963 года.
  • Смену камня у вас под ногами: розовый гранит внизу, белый колорадский мрамор на верхних ступенях.
  • Два треножника на выступах по обе стороны лестницы, вырезанные братьями Пиччирилли, со львами, орлами, сосновыми шишками и кукурузой.
Текст (2:17)

Поднимитесь по нижним маршам и остановитесь на площадке под белыми мраморными ступенями. Посмотрите себе под ноги. Здесь в мостовую вделан камень, на котором высечены пять коротких строк: «У меня есть мечта», Мартин Лютер Кинг-младший, Марш на Вашингтон за работу и свободу, 28 августа 1963 года. Он отмечает место, где стоял Кинг, на восемнадцать ступеней ниже статуи, и высекли эту надпись в 2003 году, к сороковой годовщине.

В тот день пространство, которое вы только что пересекли, заполнили около четверти миллиона человек. Заканчиваться здесь марш вообще-то не должен был. Профсоюзный лидер Уолтер Рейтер уговорил остальных организаторов перенести его от Капитолия к Мемориалу Линкольна: так он выглядел бы для Конгресса менее угрожающим, и было правильно говорить под взглядом Линкольна. Полиции этот выбор понравился по собственной причине: с трёх сторон место окружено водой, так что любые беспорядки легко локализовать. Кинг выступал через сто лет после Прокламации об освобождении Линкольна, и его речь сознательно перекликалась с Геттисбергской речью, которую вы найдёте высеченной на стене внутри.

Он был не первым, кто превратил эти ступени в трибуну. В 1939 году общество «Дочери американской революции» из-за цвета кожи не пустило контральто Мариан Андерсон петь в своём Конститьюшн-холле. По совету Элеоноры Рузвельт министр внутренних дел Гарольд Икес предложил ей вместо этого вот эти ступени, и в Пасхальное воскресенье она пела здесь перед семьюдесятью пятью тысячами человек и радиослушателями по всей стране. По словам Службы национальных парков, именно тогда мемориал перестал быть только местом почитания Линкольна и стал местом, где речь идёт о свободе для каждого американца. В 1947 году сюда приехал Гарри Трумэн и стал первым президентом, выступившим перед Национальной ассоциацией содействия прогрессу цветного населения.

Противоречие старше всех них. На открытии в мае 1922 года видные афроамериканские гости обнаружили, что им отвели отдельный сектор, который охраняли морские пехотинцы. Главную речь в тот день произнёс Роберт Мотон, президент Института Таскиги, и говорил он о равноправии чернокожих и белых американцев перед публикой, в основном рассаженной по цвету кожи.

Прежде чем подниматься дальше, посмотрите по сторонам. На каждом из двух выступов, обрамляющих лестницу, стоит одиннадцатифутовый треножник из розового теннессийского мрамора работы братьев Пиччирилли, со львами, орлами, сосновыми шишками и кукурузой. Обратите внимание и на то, как меняется камень под ногами: внизу розовый гранит, выше белый колорадский мрамор. А если пересчитать ступени от края Зеркального пруда до зала, получится восемьдесят семь. По-английски это four score and seven, «четыре двадцатки и семь», — именно этими словами начинается Геттисбергская речь.

Остановка 3 из 5 · Центральный зал, лицом к статуе от входа между колоннами

Сидящий Линкольн Дэниела Честера Френча

Дэниел Честер Френч (1850–1931), скульптор; высекли братья Пиччирилли под его руководством · Высекалась с 1918 года; собрана в зале в конце 1919 и начале 1920 года · Белый джорджийский мрамор, 28 частей, высота 19 футов (почти 6 м) и ширина 19 футов, на пьедестале из теннессийского мрамора высотой 10 футов

Обратите внимание

  • Две руки: левая сжата в кулак, правая раскрыта, указательный палец чуть приподнят над креслом. Френч работал по слепкам рук самого Линкольна.
  • Связки прутьев, фасции, из которых сделаны подлокотники кресла, и флаг, наброшенный на его спинку.
  • Швы между 28 мраморными блоками, которые Служба национальных парков называет почти невидимыми. Попробуйте найти хотя бы один.
  • Пять строк Ройала Кортиссоза на стене над его головой.
Текст (2:14)

Войдите между колоннами и дайте глазам привыкнуть к полумраку. Он больше, чем вы ожидали, и это решение приняли поздно. Сначала задумывали статую высотой десять футов, около трёх метров. К 1918 году стало ясно, что в зале высотой шестьдесят футов она потеряется, поэтому размер удвоили, а под полом поставили стальные опоры, чтобы выдержать лишний вес. Перед вами фигура высотой девятнадцать футов от головы до ног, почти шесть метров, и такой же ширины. Если бы он встал, в нём было бы двадцать восемь футов, больше восьми метров.

И это не один камень. Статую придумал Дэниел Честер Френч, а высекли её братья Пиччирилли, их было шестеро, вместе с отцом они держали мраморную мастерскую в Нью-Йорке, — из двадцати восьми блоков белого джорджийского мрамора. Части подогнаны так плотно, что Служба национальных парков называет швы почти невидимыми. Попробуйте найти хоть один.

Теперь посмотрите на руки, потому что именно в них Френч вложил свою мысль. Он изучал фотографии, описания очевидцев и слепки, которые Леонард Волк снял с рук Линкольна в 1860 году. Левая рука, та, что от вас справа, сжата в кулак. Правая раскрыта и расслаблена, указательный палец чуть приподнят над креслом. Служба национальных парков видит в них силу и сострадание: решимость довести войну до конца и желание вернуть Юг без мести. Карл Сэндберг говорил, что Линкольн сделан из стали и бархата, и здесь эта фраза воплощена в мраморе.

Две истории об этой статуе рано или поздно до вас дойдут, так что вот как с ними обстоит дело. Говорят, что на затылке Линкольна вырезано лицо Роберта Э. Ли, глядящее через реку в сторону его прежнего дома. Служба национальных парков отвечает: нет, и у неё есть обмерная фотография 1995 года, на которой видно, что там только волосы. Ещё говорят, что руки складывают его инициалы, A и L, на американском жестовом языке. Служба отвечает: не совсем, и объясняет, откуда взялась эта идея. Раньше Френч сделал статую Томаса Хопкинса Галлодета, который учит маленькую девочку букве A, и там он высек жесты намеренно. Некоторые историки думают, что и здесь он мог сделать это нарочно.

Под руками подлокотники кресла — это связки прутьев, римские фасции: один прут слаб, а связка крепка. За его спиной на спинку кресла наброшен флаг.

Над его головой — пять строк художественного критика Ройала Кортиссоза. Несколько человек пытались улучшить текст до того, как его высекли, и ни у кого не вышло, а сам Кортиссоз, судя по всему, считал его главным предметом своей гордости. Потом посмотрите на потолок. Эти светлые панели — алабамский мрамор, пропитанный воском, чтобы дневной свет проходил сквозь него. Но и этого света статуе не хватало, поэтому в 1929 году в потолке спрятали прожекторы.

Остановка 4 из 5 · Южный зал, южная стена, слева от вас, если стоять лицом к статуе

Геттисбергская речь и роспись Герена «Освобождение»

Роспись Жюля Герена (1866–1946); буквы высек Эрнест К. Бэрстоу; орлы и пальмовые ветви работы Эвелин Беатрис Лонгман (1874–1954) · Речь произнесена 19 ноября 1863 года; высечена и написана во время строительства мемориала, 1914–1922 · Стена из индианского известняка; роспись на холсте длиной 60 футов и высотой 12 футов (около 18 на 3,7 м), масляными красками, смешанными с белым воском и керосином

Обратите внимание

  • Правосудие в левой группе росписи: оно сидит в кресле, точно таком же, как то, в котором сидит статуя Линкольна.
  • Крылатого Ангела Истины в центре росписи, освобождающего порабощённых людей вокруг себя.
  • Двух орлов Лонгман у основания надписи и высокие пальмовые ветви по обе её стороны.
  • Напротив, через центральный зал, на северной стене — роспись «Единство», где четвёртая фигура слева от Ангела Истины — это Генри Бэкон.
Текст (2:09)

Встаньте лицом к статуе, повернитесь налево и пройдите в южный зал, мимо высоких ионических колонн. Их восемь, каждая высотой пятьдесят футов, в два ряда по четыре, и именно они делят внутреннее пространство здания на три зала.

На стене перед вами — вся Геттисбергская речь целиком, высеченная в индианском известняке. Линкольн произнёс её девятнадцатого ноября 1863 года на открытии солдатского кладбища на поле битвы, которая стоила обеим армиям более пятидесяти тысяч убитых, раненых и пропавших без вести, — самой кровопролитной битвы всей войны. Сам он был здесь почти второстепенной фигурой. Главным оратором был Эдвард Эверетт, и одна только его речь заняла больше двух часов. Линкольна пригласили поздно, сказать несколько подобающих слов, и он старался выразить то, что думал, как можно короче. Результат умещается на одной панели этой стены.

Буквы высек Эрнест Бэрстоу, тот же резчик, что сделал названия штатов снаружи. Орлы у основания панели и пальмовые ветви, поднимающиеся по обе её стороны, — работа Эвелин Беатрис Лонгман. Она родилась в бедной семье, в бревенчатой хижине, как Линкольн, и училась у Дэниела Честера Френча, автора статуи в соседнем зале.

Теперь поднимите голову. Длинная картина над надписью — «Освобождение» Жюля Герена: шестьдесят футов в длину, двенадцать в высоту, и весит она шестьсот фунтов, это около двухсот семидесяти килограммов. Этот зал открыт наружу, поэтому Герен добавлял в краску керосин и воск, чтобы защитить её от жары и сырости. В центре крылатый Ангел Истины освобождает рабов от оков. Группа слева — Правосудие и Закон, и вот деталь, которую почти все пропускают: Правосудие сидит в кресле, точно таком же, как то, в котором сидит статуя Линкольна. Справа Бессмертие стоит среди Веры, Надежды и Любви. Тёмные кипарисы за каждой группой означают вечность.

Герен родился в Сент-Луисе через год после окончания Гражданской войны, и Бэкон сначала нанял его писать акварели мемориала, когда ещё не было ни одного его камня.

Прежде чем уйти, посмотрите через центральный зал на дальнюю северную стену. Она зеркально повторяет эту: вторая инаугурационная речь Линкольна, произнесённая четвёртого марта 1865 года, с её призывом ни к кому не питать злобы и ко всем проявлять милосердие, под второй росписью Герена под названием «Единство». По словам Службы национальных парков, четвёртая фигура слева от Ангела Истины на этой картине — сам Генри Бэкон, архитектор, вписанный в собственное здание. Через сорок один день после этой речи Линкольна убили.

Остановка 5 из 5 · Верх главной лестницы, перед восточной колоннадой, лицом на восток вдоль Зеркального пруда

Вид на восток вдоль Зеркального пруда

Ось задана Сенатской комиссией по паркам 1901–1902 годов; Зеркальный пруд спроектировал Генри Бэкон (1866–1924) · Место выбрано в 1902 году; пруд достроен вскоре после открытия в 1922 году · Зеркальный пруд длиной около 2 028 футов и шириной 167 футов (618 на 51 м), тянется на восток к Монументу Вашингтона

Обратите внимание

  • Монумент Вашингтона прямо впереди и купол Капитолия на одной линии за ним: ту самую ось обзора, ради которой мемориал поставили здесь.
  • Длинные ряды вязов по обе стороны пруда — часть ландшафта самого мемориала.
  • Обернитесь один раз: статуя смотрит точно вдоль этой линии.
Текст (2:05)

Выйдите обратно между колоннами и остановитесь наверху лестницы. Теперь встаньте лицом туда же, куда смотрит Линкольн. В этом и весь смысл последней остановки: статую поставили так, чтобы она смотрела ровно вдоль этой линии, и вид — часть мемориала.

Прямо впереди Монумент Вашингтона, а за ним, на своём холме, купол Капитолия. Чуть не доходя до купола, у подножия Капитолийского холма, в двух милях от вас, это больше трёх километров, стоит памятник Улиссу С. Гранту, обращённый сюда. Служба национальных парков говорит прямо: Линкольн смотрит на Гранта, Грант смотрит на Линкольна, а между ними монумент Вашингтону. Человек, спасший Союз в политике, человек, спасший его на поле боя, а посередине — человек, который помог его создать. Памятник Гранту открыли в апреле 1922 года, за месяц до этого, в присутствии вице-президента Калвина Кулиджа. Ничто здесь не случайно.

В этом виде есть и личная история. Четвёртого июля 1848 года молодой конгрессмен из Иллинойса по имени Авраам Линкольн пришёл посмотреть, как закладывают первый камень этого обелиска. Через шесть лет работы остановились, когда не было построено и трети задуманной высоты, и когда Линкольн вернулся в Вашингтон президентом, и монумент, и новый купол Капитолия стояли недостроенными, как и сам Союз. Отсюда вы видите их обоих завершёнными.

Линию провели задолго до здания. В 1902 году Сенатская комиссия по паркам, в которую входили Дэниел Бёрнем, Чарльз Макким, Фредерик Лоу Олмстед-младший и Огастес Сент-Годенс, предложила поставить памятник Линкольну именно здесь, на берегу Потомака, как западное завершение Национальной аллеи.

Зеркальный пруд, который тянется на восток от подножия этой лестницы, тоже спроектировал Генри Бэкон. Сначала его задумывали в форме креста, а построили прямоугольником длиной около 2 028 футов и шириной 167 футов, это чуть больше шестисот метров в длину. К открытию его не успели и достроили вскоре после. В 2010–2012 годах его полностью перестроили, с самого дна, на более чем двух тысячах деревянных свай, забитых в мягкую болотистую речную глину.

А за вашей спиной, по ту сторону здания, — ответ на этот вид. Арлингтонский мемориальный мост пересекает Потомак в сторону Арлингтон-хауса, дома Роберта Э. Ли, намеренно связывая двух людей через реку. Роберт Тодд Линкольн, единственный выживший сын президента, был почётным гостем на открытии в 1922 году. Он похоронен на Арлингтонском национальном кладбище, откуда виден мемориал его отца.

Независимый гид · Chiaro

Наведите Chiaro на что угодно в Мемориале Линкольна.

Эти пять остановок держатся одной линии через здание, а мемориал продолжается со всех сторон от неё: два фриза с названиями штатов снаружи, вторая роспись, в которую вписан сам архитектор, Потомак и Арлингтон за западной колоннадой, целый век речей на ступенях. Выберите резной венок, строку второй инаугурационной речи или фигуру на росписи Герена, сфотографируйте, и Chiaro объяснит, кто это вырезал, высек или написал и зачем архитекторам это понадобилось именно там, и будет отвечать на уточняющие вопросы, сколько бы вы ни спрашивали.

Почему колонны наклонены внутрь?Кто изображён на росписи «Единство»?Где именно стоял Кинг?

Перед визитом

01

Как добраться

2 Lincoln Memorial Circle, NW, Washington, DC, в западном конце Национальной аллеи. Ни ворот, ни билетов в сам мемориал нет: поднимитесь по восточной лестнице от Зеркального пруда или воспользуйтесь лифтом, который находится слева от лестницы и отправляется из нижнего вестибюля в юго-восточном углу здания.

Ближайшая станция метро — Foggy Bottom-GWU на синей, оранжевой и серебряной линиях, примерно в 0,8 мили (около 1,3 км); Smithsonian на тех же трёх линиях — примерно в 1,2 мили (почти 2 км). Рядом останавливаются несколько автобусных маршрутов, неподалёку есть станции проката Capital Bikeshare, а велопарковки и места для самокатов расположены прямо у мемориала, хотя ездить внутри него нельзя. Парковки мало, в основном платная, с ограничением в два часа, вдоль Ohio Drive SW; места для людей с инвалидностью есть на Daniel Chester French Drive, сразу к югу от мемориала.

02

Билеты и вход

  • Андеркрофт — музей на нижнем уровне под залом, открытый 25 июня 2026 года, — это отдельное посещение со своим билетом на определённое время. Билеты бесплатные, но за предварительное бронирование на Recreation.gov берётся сервисный сбор 1,00 $; бронировать можно не раньше чем за 30 дней, билеты выкладывают каждый день в 11:00, до шести на одно бронирование. Билеты на текущий день раздают с 8:45 в киоске у Мемориала ветеранов Корейской войны на Daniel Chester French Drive, в порядке живой очереди, и билет нужен каждому, кому исполнилось два года. Ни для чего из того, что охватывает этот гид, он не нужен.
  • Мемориал открыт для посетителей двадцать четыре часа в сутки. У лифта, туалетов и андеркрофта часы работы короче, а на странице Службы национальных парков о часах работы перечислены исключения в праздники, в том числе Рождество, 25 декабря, так что загляните туда, если собираетесь прийти рано утром, поздно вечером или в праздничный день.
  • Туалеты находятся на Daniel Chester French Drive, через дорогу от мест для людей с инвалидностью. С домашними животными в зал и в андеркрофт нельзя; служебные собаки допускаются везде, куда могут пройти посетители.
  • На информационном стенде с южной стороны площади Memorial Circle есть бронзовая модель мемориала, которую можно потрогать, и аудиоописание, а буклет парка доступен шрифтом Брайля и в виде загружаемой версии с аудиоописанием.
Официальные билеты →
03

Официальный аудиогид

Собственные гиды Службы национальных парков здесь — её рейнджеры; их программы указаны в календаре мероприятий Национальной аллеи и, по словам самой Службы, всегда бесплатны. На её сайте есть короткие записи Ranger Reflections о статуе, росписях, надписях и видах, приложение NPS рассказывает о достопримечательностях поблизости, а перевод на американский жестовый язык (ASL) можно организовать бесплатно, если попросить минимум за три недели. Чего в этом списке нет, так это рассказа, привязанного к месту, где вы стоите, и именно его даёт эта страница: по одной записи на каждую остановку от площади до верхней ступени, и каждое слово напечатано под плеером.

Официальный сайт →

Вопросы

Есть ли бесплатный аудиогид по Мемориалу Линкольна?

Бесплатно от первой остановки до последней: пять озвученных остановок от площади до вида на восток, каждую можно включить прямо на этой странице, и под каждой напечатан её текст. Служба национальных парков добавляет к этому бесплатные программы рейнджеров, которые перечислены в её календаре Национальной аллеи, и короткие записи Ranger Reflections на своём сайте. А обо всём, мимо чего проходят пять остановок, приложение Chiaro расскажет по одной фотографии.

Можно ли слушать аудиогид по Мемориалу Линкольна без билета?

Да, от первой остановки до последней. Служба национальных парков не берёт плату ни за мемориал, ни за его главный зал, так что площадь, лестница, статуя, южный зал и вид на восток — всё это свободная территория. Единственная часть здания, куда нужен билет, — музей в андеркрофте на нижнем уровне, а туда этот гид не заходит.

Сколько стоит официальный аудиогид по Мемориалу Линкольна?

На страницах Службы национальных парков о Мемориале Линкольна платного аудиогида нет. Всё, что там предлагают, бесплатно: программы рейнджеров, которые, по словам Службы, всегда бесплатны, записи Ranger Reflections о статуе, росписях, надписях и видах на nps.gov/linc и версия буклета парка с аудиоописанием. Музей в андеркрофте тоже бесплатный, хотя за предварительное бронирование берут сервисный сбор 1,00 $.

Где стоял Мартин Лютер Кинг у Мемориала Линкольна?

На площадке под белыми мраморными ступенями, на восемнадцать ступеней ниже статуи. Это место отмечает камень с надписью, высеченной в 2003 году к сороковой годовщине речи, и собственная страница Службы национальных парков для посетителей советует поискать его по пути наверх. Это вторая остановка на этой странице.

Бывает ли Мемориал Линкольна закрыт?

Сам мемориал открыт круглосуточно. Если вы идёте в праздник или поздно вечером, загляните на страницу Службы национальных парков о часах работы: там указаны исключения, в том числе Рождество, и то, когда лифт, туалеты и андеркрофт закрываются на ночь.

Есть ли лифт наверх, к статуе?

Да. Он слева от лестницы, если стоять лицом к мемориалу, и отправляется из нижнего вестибюля в юго-восточном углу здания. Иначе от площади до зала 58 ступеней, а от края Зеркального пруда — 87.

Другие аудиогиды

Сделано Chiaro. Не связано с администрацией Мемориала Линкольна.