Monumento a Lincoln · Washington · Guía independiente
Audioguía del Monumento a Lincoln,
cinco paradas, gratis.
Treinta y seis columnas dóricas, una por cada estado que tenía la Unión cuando murió Lincoln, alrededor de una figura de mármol de 19 pies de alto. Cinco grabaciones te llevan de la explanada al último escalón; para cualquier otra inscripción o talla, pregúntale a Chiaro con una foto.
Creado por Chiaro. Sin vinculación con el Monumento a Lincoln.
La fachada este y sus treinta y seis columnas
Monumento a Lincoln, Washington
Hasta aquí la parte gratuita
Chiaro te cuenta cualquier detalle que veas en el Monumento a Lincoln a partir de una foto.
Las cinco paradas · 15 minutos de audio
Cinco paradas, un recorrido,
en el orden en que las verás.
La audioguía del Monumento a Lincoln de esta página se hace por libre, no cuesta nada y empieza en la explanada, al pie de la escalinata este, con el estanque reflectante a tu espalda; después vienen cinco historias y una subida. Desde ahí sube al rellano que hay bajo los escalones de mármol blanco, donde habló Martin Luther King Jr. en 1963; entra entre las columnas hasta la estatua de Daniel Chester French, en la cámara central; gira a la izquierda, a la cámara sur, para el discurso de Gettysburg y el mural de la Emancipación de Jules Guerin; y vuelve a salir a lo alto de la escalinata para la larga vista hacia el este, hasta el Monumento a Washington y el Capitolio. Son unos diez minutos de escucha, todos sobre un mismo eje de un mismo edificio, con 58 escalones entre la explanada y la cámara, o el ascensor a la izquierda de la escalinata si prefieres no subirlos.
Todo lo que se cuenta aquí sale de las páginas del Servicio de Parques Nacionales sobre el Monumento a Lincoln, en nps.gov/linc, consultadas el 26 de septiembre de 2026 y contrastadas con una fuente independiente, y guardamos la frase exacta en la que se apoya cada dato para enterarnos si el Servicio de Parques la cambia. Las excepciones por festivos y el horario de tarde del ascensor y del espacio subterráneo están en la página de horarios del Servicio de Parques. Si un guarda del parque en la escalinata te dice algo distinto de lo que pone aquí, hazle caso a él primero y escríbenos después.
National Park Service Digital Image Archives, dominio público, vía Wikimedia Commons. Foto: National Park Service Digital Image Archives
Parada 1 de 5 · La explanada al pie de la escalinata principal, lado este, entre el estanque reflectante y el monumento, mirando al oeste
La fachada este y sus treinta y seis columnas
Henry Bacon (1866–1924), arquitecto; friso, cornisa y ático tallados por Ernest C. Bairstow · 1914–1922 · Mármol Yule de Colorado; 36 columnas dóricas estriadas, de 44 pies de alto y 7 pies y 5 pulgadas de diámetro en la base cada una, en torno a una columnata de 188 pies y 4 pulgadas de largo en los lados este y oeste
Fíjate en
- Cuenta las columnas de la fachada este: doce. El anillo completo de 36 da la vuelta entera, una por cada estado de 1865.
- Dos franjas de nombres: los 36 estados con su fecha de ingreso en el friso, justo encima de las columnas, y los 48 estados de 1922 en el ático, arriba del todo.
- La pálida figura sentada que se ve por el hueco central entre las columnas, en una entrada que en su día se pensó cerrar con una reja de bronce y cristal.
- La placa de Alaska y Hawái encastrada en la explanada, para los dos estados que ya no cabían en el ático.
Transcripción (3:01)
Estás en la explanada, con el estanque reflectante a tu espalda, mirando al oeste escaleras arriba, y tienes delante toda la fachada este. Cuenta las columnas. Doce. Siguen por los cuatro lados, treinta y seis en total, y ese número es lo primero que Henry Bacon quiere que captes: una columna por cada estado que tenía la Unión cuando murió Abraham Lincoln, en 1865. Detrás, en la entrada, hay dos más, a ambos lados del hueco por el que apenas se adivina, en la sombra, una figura pálida sentada.
Bacon tomó como modelo el Partenón de Atenas. Su razonamiento era sencillo: el monumento a un hombre que defendió la democracia debía parecerse a la cuna de la democracia. Cada columna mide cuarenta y cuatro pies de alto, levantada con tambores apilados de mármol Yule de Colorado, y ninguna está del todo vertical. Se inclinan muy ligeramente hacia dentro, y los muros también. Los antiguos griegos hacían lo mismo, porque un edificio de lados perfectamente rectos parece abombarse por arriba. Lo que a ti te parece recto es una inclinación muy estudiada.
Ahora sube la vista a la franja que corre justo encima de las columnas. Son los nombres de los treinta y seis estados, cada uno con el año en que entró en la Unión, separados por dobles coronas talladas. Sube más, hasta el ático, arriba del todo, y encontrarás una segunda lista: los cuarenta y ocho estados que existían cuando se inauguró el monumento, en 1922. Eso dejó sin sitio a los dos que llegaron más tarde, así que Alaska y Hawái recibieron una placa, encastrada en el pavimento de esta misma explanada. Toda esa talla, las coronas, las águilas, las guirnaldas, es obra de un escultor arquitectónico de Washington llamado Ernest Bairstow.
No todo el mundo quería un templo. Mucha gente pensaba que el proyecto de Bacon era demasiado grandioso para un hombre de carácter tan humilde como Lincoln, y defendía un sencillo santuario en forma de cabaña de troncos. Otros decían que el terreno era un pantano. No les faltaba razón: esto es terreno de relleno, y antes de levantar un solo bloque de mármol, los obreros hundieron ciento veintidós pilares de hormigón hasta la roca, y encima una segunda capa de pilares y arcos de hormigón. El edificio blanco que tienes delante descansa sobre un bosque enterrado de hormigón.
Las obras empezaron el doce de febrero de 1914, el día del cumpleaños de Lincoln. Todavía en 1920 había un plan para cerrar esa entrada con una reja de bronce y cristal. Se descartó, y el pórtico quedó abierto. El monumento aparece en el reverso del billete de cinco dólares desde 1929, y de 1959 a 2008 estuvo también en el reverso de la moneda de un centavo, con la estatua asomando entre las columnas.
National Park Service Digital Image Archives, dominio público, vía Wikimedia Commons. Foto: National Park Service Digital Image Archives
Parada 2 de 5 · Escalinata principal, lado este: el rellano bajo los escalones de mármol blanco, donde la piedra grabada está encastrada en el pavimento
El rellano donde habló King
Escalinata y rellano de Henry Bacon (1866–1924); la inscripción, grabada en 2003 para el cuadragésimo aniversario del discurso · 1922; inscripción de 2003 · Escalones inferiores de granito rosa de Milford y superiores de mármol Yule de Colorado; 87 escalones en total desde el estanque reflectante hasta la cámara, 58 de ellos entre la explanada y la cámara
Fíjate en
- La propia piedra grabada, en el pavimento del rellano: cinco líneas cortas, la primera I HAVE A DREAM y la última la fecha, 28 de agosto de 1963.
- El cambio de piedra bajo tus pies: granito rosa por debajo de ti, mármol blanco de Colorado en los escalones de arriba.
- Los dos trípodes sobre los contrafuertes, uno a cada lado, tallados por los hermanos Piccirilli con leones, águilas, piñas y mazorcas de maíz.
Transcripción (3:06)
Sube los primeros tramos y detente en el rellano que hay bajo los escalones de mármol blanco. Mira el pavimento, a tus pies. Aquí hay encastrada una piedra con cinco líneas cortas grabadas: el título del discurso, I have a dream, «Tengo un sueño»; el nombre, Martin Luther King Junior; la Marcha sobre Washington por el Trabajo y la Libertad; y la fecha, 28 de agosto de 1963. Señala el lugar donde él estuvo, dieciocho escalones por debajo de la estatua, y se grabó en 2003, para el cuadragésimo aniversario.
Aquel día, cerca de un cuarto de millón de personas llenaron el terreno que acabas de cruzar. La marcha no iba a terminar aquí. Fue el líder sindical Walter Reuther quien convenció a los demás organizadores de trasladarla del Capitolio al Monumento a Lincoln, porque resultaría menos amenazadora para el Congreso y porque parecía lo justo hablar bajo la mirada de Lincoln. A la policía le gustó la elección por un motivo propio: el lugar está rodeado de agua por tres lados, así que cualquier disturbio sería fácil de contener. King habló cien años después de la Proclamación de Emancipación de Lincoln, y su discurso hacía ecos deliberados del discurso de Gettysburg, que encontrarás tallado en un muro, dentro.
No fue el primero en convertir esta escalinata en tribuna. En 1939, las Hijas de la Revolución Americana se negaron a dejar cantar a la contralto Marian Anderson en su Constitution Hall por su raza. A propuesta de Eleanor Roosevelt, el secretario del Interior, Harold Ickes, le ofreció en su lugar esta escalinata, y el domingo de Pascua cantó aquí ante setenta y cinco mil personas y una audiencia de radio de todo el país. Según el Servicio de Parques, fue entonces cuando el monumento dejó de ser solo un lugar para venerar a Lincoln y se convirtió en un lugar dedicado a extender la libertad a todos los estadounidenses. En 1947, Harry Truman vino aquí y se convirtió en el primer presidente que habló ante la NAACP, la gran organización por los derechos civiles de los afroamericanos.
La contradicción es anterior a todos ellos. En la inauguración, en mayo de 1922, los invitados afroamericanos más destacados se encontraron con que les habían asignado una zona segregada, vigilada por marines. El discurso principal de aquel día lo pronunció Robert Moton, presidente del Instituto Tuskegee, que defendió la igualdad de derechos entre negros y blancos ante un público en gran parte segregado.
Antes de seguir subiendo, mira a un lado y a otro. Cada uno de los dos contrafuertes que flanquean la escalinata sostiene un trípode de once pies de mármol rosa de Tennessee, tallado por los hermanos Piccirilli, con leones, águilas, piñas y mazorcas de maíz labrados en la piedra. Fíjate también en que la piedra cambia bajo tus pies, del granito rosa de abajo al mármol blanco de Colorado de arriba. Y si cuentas los escalones desde el borde del estanque reflectante hasta la cámara, te salen ochenta y siete: los mismos ochenta y siete años con los que empieza el discurso de Gettysburg.
ThadeusOfNazereth, CC0, vía Wikimedia Commons. Foto: ThadeusOfNazereth
Parada 3 de 5 · Cámara central, frente a la estatua desde la entrada entre las columnas
El Lincoln sentado de Daniel Chester French
Daniel Chester French (1850–1931), escultor; tallado por los hermanos Piccirilli bajo su supervisión · Tallado desde 1918; montado en la cámara a finales de 1919 y principios de 1920 · Mármol blanco de Georgia en 28 piezas, de 19 pies de alto y 19 de ancho, sobre un pedestal de mármol de Tennessee de 10 pies de altura
Fíjate en
- Las dos manos: la izquierda cerrada en un puño, la derecha abierta, con el índice un poco separado del sillón. French trabajó a partir de vaciados de las manos del propio Lincoln.
- Los haces de varas, las fasces, que forman los brazos del sillón, y la bandera echada sobre el respaldo.
- Las juntas entre los 28 bloques de mármol, que según el Servicio de Parques casi no se ven. Intenta encontrar una.
- Las cinco líneas de Royal Cortissoz en el muro, encima de su cabeza.
Transcripción (2:55)
Entra entre las columnas y deja que la vista se acostumbre a la penumbra. Es más grande de lo que esperabas, y eso se decidió tarde. El primer proyecto era una estatua de diez pies de alto. Hacia 1918 quedó claro que se vería perdida en una cámara de sesenta pies de altura, así que se duplicó el tamaño y se pusieron soportes de acero bajo el suelo para aguantar el peso añadido. Lo que tienes delante mide diecinueve pies de la cabeza a los pies, y otro tanto de ancho. Si se levantara, mediría veintiocho pies.
Tampoco es una sola piedra. La diseñó Daniel Chester French, y la tallaron los hermanos Piccirilli, seis, que llevaban con su padre un taller de mármol en Nueva York, a partir de veintiocho bloques de mármol blanco de Georgia. Las piezas encajan tan bien que el Servicio de Parques dice que las juntas casi no se ven. A ver si encuentras una.
Ahora mira las manos, porque ahí es donde French puso su argumento. Estudió fotografías, descripciones de testigos y los vaciados que Leonard Volk hizo de las manos del propio Lincoln en 1860. La mano izquierda, la que te queda a la derecha, está cerrada en un puño. La derecha está abierta y relajada, con el índice un poco levantado del sillón. El Servicio de Parques las interpreta como fuerza y compasión: la determinación de llevar la guerra hasta el final y el deseo de reintegrar al Sur sin venganza. Carl Sandburg dijo que Lincoln estaba hecho de acero y de terciopelo, y esto es esa frase en mármol.
Tarde o temprano te llegarán dos historias sobre esta estatua, así que aquí va lo que hay de cierto. Se dice que en la nuca de Lincoln está tallada la cara de Robert E. Lee, mirando al otro lado del río, hacia su antigua casa. El Servicio de Parques dice que no, y tiene una fotografía de un estudio de 1995 que demuestra que es solo pelo. También se dice que las manos forman sus iniciales, la A y la L, en lengua de señas estadounidense. El Servicio de Parques dice que en realidad no, y explica de dónde sale la idea: French había hecho antes una estatua de Thomas Hopkins Gallaudet enseñando a una niña la letra A, y en esa sí talló los signos a propósito. Algunos historiadores creen que quizá también lo pretendió aquí.
Bajo las manos, los brazos del sillón son haces de varas atadas, las fasces romanas: una vara sola es débil, un haz es fuerte. Detrás de él, una bandera cae sobre el respaldo.
Encima de su cabeza hay cinco líneas del crítico de arte Royal Cortissoz. Varias personas intentaron mejorar el texto antes de tallarlo, y ninguna lo consiguió, y al parecer Cortissoz lo consideraba lo que más orgullo le había dado en su vida. Luego mira el techo. Esos paneles claros son mármol de Alabama impregnado de cera para que la luz del día los atraviese y brillen. Ni siquiera eso daba luz suficiente a la estatua, y en 1929 se instalaron focos ocultos en el techo.
NPS, dominio público, vía Wikimedia Commons. Foto: NPS
Parada 4 de 5 · Cámara sur, en el muro sur, a tu izquierda mirando a la estatua
El discurso de Gettysburg y el mural de la Emancipación de Guerin
Mural de Jules Guerin (1866–1946); letras talladas por Ernest C. Bairstow; águilas y hojas de palma de Evelyn Beatrice Longman (1874–1954) · Discurso pronunciado el 19 de noviembre de 1863; tallado y pintado durante la construcción del monumento, 1914–1922 · Muro de piedra caliza de Indiana; mural sobre lienzo de 60 pies de largo por 12 de alto, en pintura al óleo mezclada con cera blanca y queroseno
Fíjate en
- La Justicia, en el grupo de la izquierda del mural, sentada en un sillón idéntico al que ocupa Lincoln en la estatua.
- El Ángel de la Verdad, alado, en el centro del mural, liberando a las figuras esclavizadas que lo rodean.
- Las dos águilas de Longman al pie de la inscripción y las altas hojas de palma a cada lado.
- Al otro lado de la cámara central, en el muro norte, el mural de la Unidad, donde la cuarta figura a la izquierda del Ángel de la Verdad es Henry Bacon.
Transcripción (2:57)
Mirando a la estatua, gira a tu izquierda y entra en la cámara sur, pasando entre las altas columnas jónicas. Son ocho, de cincuenta pies de alto cada una, en dos filas de cuatro, y son ellas las que dividen el interior del edificio en tres cámaras.
En el muro que tienes delante está entero el discurso de Gettysburg, tallado en piedra caliza de Indiana. Lincoln lo pronunció el diecinueve de noviembre de 1863, en la inauguración del cementerio de los soldados, en un campo de batalla que había costado más de cincuenta mil bajas, la batalla más sangrienta de toda la guerra. Él fue casi un añadido de última hora. El orador principal era Edward Everett, cuyo discurso, él solo, duró más de dos horas. A Lincoln lo invitaron tarde, para decir unas pocas palabras apropiadas, y se esforzó en decir lo que quería con el menor número de palabras posible. El resultado cabe en un solo panel de este muro.
Las letras las talló Ernest Bairstow, el mismo que hizo los nombres de los estados de fuera. Las águilas al pie del panel y las hojas de palma que suben a cada lado son de Evelyn Beatrice Longman. Nació pobre, en una cabaña de troncos, como Lincoln, y se formó con Daniel Chester French, el escultor de la estatua de al lado.
Ahora levanta la vista. La larga pintura sobre la inscripción es la Emancipación, de Jules Guerin: sesenta pies de largo, doce de alto, y pesa seiscientas libras. Esta cámara está abierta al aire, así que Guerin mezcló queroseno y cera con la pintura para protegerla del calor y la humedad. En el centro, el Ángel de la Verdad, con sus alas, libera a los esclavos de sus grilletes. El grupo de la izquierda es la Justicia y la Ley, y aquí está el detalle que casi todo el mundo pasa por alto: la Justicia está sentada en un sillón idéntico al que ocupa Lincoln en la estatua. A la derecha, la Inmortalidad aparece de pie entre la Fe, la Esperanza y la Caridad. Los oscuros cipreses detrás de cada grupo representan la eternidad.
Guerin nació en San Luis el año siguiente al final de la guerra de Secesión, y Bacon lo contrató primero para pintar acuarelas del monumento cuando todavía no existía ni una piedra.
Antes de irte, mira al otro lado de la cámara central, al muro norte del fondo. Es el reflejo de este: el segundo discurso inaugural de Lincoln, pronunciado el cuatro de marzo de 1865, el de sin malicia hacia nadie y con caridad para todos, bajo un segundo mural de Guerin llamado la Unidad. El Servicio de Parques dice que la cuarta figura a la izquierda del Ángel de la Verdad en esa pintura es el propio Henry Bacon, el arquitecto, pintado dentro de su propio edificio. A Lincoln lo mataron cuarenta y un días después de aquel discurso.
National Park Service Digital Image Archives, dominio público, vía Wikimedia Commons. Foto: National Park Service Digital Image Archives
Parada 5 de 5 · Lo alto de la escalinata principal, delante de la columnata este, mirando al este a lo largo del estanque reflectante
La vista al este, a lo largo del estanque reflectante
Eje trazado por la Comisión de Parques del Senado de 1901–1902; estanque reflectante diseñado por Henry Bacon (1866–1924) · Emplazamiento elegido en 1902; estanque terminado poco después de la inauguración de 1922 · Estanque reflectante construido con unos 2.028 pies de largo y 167 de ancho (618 por 51 m), en dirección este, hacia el Monumento a Washington
Fíjate en
- El Monumento a Washington justo enfrente, con la cúpula del Capitolio alineada detrás: la línea de visión que el monumento se colocó aquí para preservar.
- Las largas hileras de olmos a ambos lados del estanque, parte del propio paisaje del monumento.
- Date la vuelta una vez: la estatua mira exactamente a lo largo de esta línea.
Transcripción (2:47)
Vuelve a salir entre las columnas y detente en lo alto de la escalinata. Ahora mira hacia donde mira Lincoln. De eso trata esta última parada: la estatua se colocó para mirar justo a lo largo de esta línea, y la vista forma parte del monumento.
Justo delante está el Monumento a Washington, y detrás, en su colina, la cúpula del Capitolio. Un poco antes de la cúpula, al pie de la colina del Capitolio y a dos millas de donde estás, hay un monumento a Ulysses S. Grant que mira hacia aquí. El Servicio de Parques lo dice sin rodeos: Lincoln mira a Grant y Grant mira a Lincoln, con el monumento a Washington entre los dos. El hombre que salvó la Unión en la política, el que la salvó en el campo de batalla, y en medio, el que ayudó a crearla. El monumento a Grant se inauguró en abril de 1922, un mes antes que este, con el vicepresidente Calvin Coolidge presidiendo el acto. Nada de esto es casualidad.
En esta vista hay también una historia íntima. El cuatro de julio de 1848, un joven congresista de Illinois llamado Abraham Lincoln fue a ver cómo se colocaba la primera piedra de ese obelisco. Seis años después las obras se pararon, a menos de un tercio de la altura prevista, y cuando Lincoln volvió a Washington como presidente, tanto el monumento como la nueva cúpula del Capitolio estaban sin terminar, igual que la propia Unión. Desde aquí los ves a los dos acabados.
La línea se trazó mucho antes que el edificio. En 1902, la Comisión de Parques del Senado, de la que formaban parte Daniel Burnham, Charles McKim, Frederick Law Olmsted hijo y Augustus Saint-Gaudens, propuso un monumento a Lincoln justo aquí, a orillas del Potomac, como extremo occidental del National Mall.
El estanque reflectante, que se extiende hacia el este desde el pie de esta escalinata, también lo diseñó Henry Bacon; al principio se pensó en forma de cruz y se construyó como un rectángulo de unos 2.028 pies de largo y 167 de ancho. No estuvo listo a tiempo para la inauguración y se terminó poco después. Entre 2010 y 2012 se reconstruyó desde el fondo, sobre más de dos mil pilotes de madera clavados en la arcilla blanda y pantanosa del río.
Y a tu espalda, al otro lado del edificio, está la respuesta a esta vista. El puente Arlington Memorial cruza el Potomac hacia Arlington House, la casa de Robert E. Lee, uniendo a propósito a los dos hombres a través del río. Robert Todd Lincoln, el único hijo del presidente que llegó a adulto, fue invitado de honor en la inauguración de 1922. Está enterrado en el Cementerio Nacional de Arlington, a la vista del monumento a su padre.
Guía independiente · Chiaro
Apunta con Chiaro a cualquier cosa del Monumento a Lincoln.
Estas cinco paradas siguen una sola línea a través del edificio, y el monumento se extiende por todos lados: dos frisos con nombres de estados por fuera, un segundo mural con el arquitecto pintado dentro, el Potomac y Arlington al otro lado de la columnata oeste, un siglo de discursos en la escalinata. Elige una corona tallada, una frase del segundo discurso inaugural o una figura de la pintura de Guerin, hazle una foto, y Chiaro te explica quién la talló, la grabó o la pintó y por qué los arquitectos la quisieron allí, y sigue respondiendo a todo lo que quieras preguntarle después.
Antes de ir
Cómo llegar
2 Lincoln Memorial Circle, NW, Washington, DC, en el extremo oeste del National Mall. El monumento en sí no tiene puerta ni entrada que comprar: sube por la escalinata este desde el estanque reflectante o usa el ascensor, que está a la izquierda de la escalinata y sale del vestíbulo inferior, en la esquina sureste del edificio.
La estación de metro más cercana es Foggy Bottom-GWU, de las líneas azul, naranja y plateada, a unas 0,8 millas; Smithsonian, en esas mismas tres líneas, queda a unas 1,2 millas. Varias líneas de autobús paran cerca, hay estaciones de Capital Bikeshare a poca distancia, y junto al monumento hay aparcabicis y un espacio para dejar patinetes, aunque dentro no se puede circular con ellos. El aparcamiento es escaso y casi todo de parquímetro, con un límite de dos horas, a lo largo de Ohio Drive SW; hay plazas accesibles en Daniel Chester French Drive, justo al sur del monumento.
Entradas y acceso
- El espacio subterráneo bajo la cámara (el undercroft), abierto el 25 de junio de 2026, es una visita aparte con su propia entrada con hora. Las entradas son gratuitas, pero las reservas anticipadas en Recreation.gov tienen un cargo de gestión de 1,00 $, se abren con hasta 30 días de antelación y se liberan a las 11 de la mañana cada día, con un máximo de seis por reserva. Las entradas para el mismo día se reparten desde las 8:45 en el quiosco del Monumento a los Veteranos de la Guerra de Corea, en Daniel Chester French Drive, por orden de llegada, y las necesita todo el mundo a partir de los dos años. No te hace falta para nada de lo que cubre esta guía.
- El monumento está abierto al público las veinticuatro horas del día. El ascensor, los aseos y el espacio subterráneo tienen un horario más corto, y la página de horarios del Servicio de Parques recoge las excepciones por festivos, entre ellas el día de Navidad, así que consúltala si vienes muy temprano, tarde o en un día festivo.
- Los aseos están en Daniel Chester French Drive, al otro lado de la calle de las plazas de aparcamiento accesibles. No se admiten mascotas en la cámara ni en el espacio subterráneo; los animales de servicio son bienvenidos en cualquier lugar abierto a los visitantes.
- Un panel informativo en el lado sur de la explanada del Memorial Circle tiene una maqueta de bronce del monumento que se puede tocar y una audiodescripción, y el folleto del parque está disponible en braille y como descarga con audiodescripción.
La audioguía oficial
Los guías del propio Servicio de Parques Nacionales son aquí sus guardas del parque, cuyos programas aparecen en el calendario de actividades del National Mall y son, en palabras del Servicio de Parques, siempre gratuitos. Su web ofrece breves grabaciones, las Ranger Reflections, sobre la estatua, los murales, las inscripciones y las vistas; la app oficial del Servicio de Parques (NPS) cubre los puntos de interés cercanos, y se puede pedir interpretación en lengua de señas estadounidense sin coste si lo solicitas con al menos tres semanas de antelación. Lo que falta en esa lista es una narración ligada al punto exacto en el que estás, y eso es lo que te da esta página: una grabación por parada, de la explanada al último escalón, con cada palabra escrita debajo de su reproductor.
Sitio oficial →Preguntas
¿Hay una audioguía gratuita del Monumento a Lincoln?
Gratis de la primera parada a la última: cinco paradas narradas, de la explanada a la vista al este, cada una se escucha directamente en esta página y tiene su texto completo debajo. El Servicio de Parques añade programas gratuitos con guardas del parque, que anuncia en su calendario del National Mall, y breves grabaciones Ranger Reflections en su web. De todo lo que las cinco paradas dejan a un lado, la app Chiaro te habla a partir de una sola foto.
¿Puedo escuchar la audioguía del Monumento a Lincoln sin entrada?
Sí, entera. El Servicio de Parques no cobra nada por el monumento ni por su cámara principal, así que la explanada, la escalinata, la estatua, la cámara sur y la vista al este están en terreno de acceso libre. La única parte del edificio con entrada es el museo del espacio subterráneo, en el nivel inferior, en el que esta guía no entra.
¿Cuánto cuesta la audioguía oficial del Monumento a Lincoln?
Las páginas del Servicio de Parques sobre el Monumento a Lincoln no mencionan ninguna audioguía de pago. Lo que ofrecen no cuesta nada: programas con guardas del parque, que según el Servicio de Parques son siempre gratuitos, las grabaciones Ranger Reflections sobre la estatua, los murales, las inscripciones y las vistas en nps.gov/linc, y una versión con audiodescripción del folleto del parque. El museo del espacio subterráneo también es gratuito, aunque la reserva anticipada tiene un cargo de gestión de 1,00 $.
¿Dónde estuvo Martin Luther King Jr. en el Monumento a Lincoln?
En el rellano bajo los escalones de mármol blanco, dieciocho escalones por debajo de la estatua. Una piedra grabada en 2003, para el cuadragésimo aniversario del discurso, marca el lugar, y la propia página de visita del Servicio de Parques te recomienda buscarla al subir. Es la segunda parada de esta página.
¿Cierra alguna vez el Monumento a Lincoln?
El monumento en sí está abierto a todas horas. Si vas en un festivo o muy tarde, consulta la página de horarios del Servicio de Parques: ahí están las excepciones, entre ellas el día de Navidad, y la hora a la que cierran por la noche el ascensor, los aseos y el espacio subterráneo.
¿Hay ascensor para subir hasta la estatua?
Sí. Está a la izquierda de la escalinata mirando al monumento y sale del vestíbulo inferior, en la esquina sureste del edificio. Si no, son 58 escalones desde la explanada hasta la cámara, y 87 desde el borde del estanque reflectante.
Más audioguías
Creado por Chiaro. Sin vinculación con el Monumento a Lincoln.