İçeriğe geç

Köln Katedrali · Köln · Bağımsız rehber

Köln Katedrali sesli rehberi,
beş durak, ücretsiz.

1248'de başlandı, 1880'de bitirildi, güney kulesi 157,22 metre: aşağıda beş noktası anlatılıyor, aradaki altı yüzyıla dair soruları ise Chiaro'nun kamerası yanıtlıyor.

App Store'dan İndirin

Chiaro tarafından hazırlandı. Köln Katedrali yönetimiyle bağlantılı değildir.

9:41

Batı cephesi ve ikiz kuleleri

Köln Katedrali

0:00 2:16
Durak 1 / 5

Beş durak · 12 dakikalık anlatım

Beş nokta, tek bir yürüyüş,
yürüyeceğiniz sırayla.

Köln Katedrali'nin önünden bir dakikada geçersiniz, anlatması altı yüzyıl sürer; bu yüzden Köln Katedrali sesli rehberimiz, kendi başınıza yürüyeceğiniz kısa bir turda yalnızca beş nokta seçiyor. İkisi dışarıda, Domplatte'de ve ücretsiz: ana portalın önündeki meydandan dinlenen batı cephesi ve aynı cephenin sağ ucundaki Petersportal. Sonraki ikisi içeride, katedral meclisinin 1 Temmuz 2026'dan beri gezi amaçlı ziyaret için istediği iç mekân biletiyle: ana portaldan birkaç adım içerideki orta nef ve doğuya, koro boyunca ana sunağa ve arkasındaki Üç Kral Sandukası'na baktığınız kesişim noktası. Beşincisi, kendi bileti ve kendi girişi olan güney kulesi; Roncalliplatz tarafında, kulenin yanındaki merdivenden aşağı inilerek ulaşılıyor. Yaklaşık on iki dakikalık dinleme ve düz zeminde üç yüz metre kadar yürüyüş; tırmanırsanız buna 533 basamak ekleniyor.

Bu sayfanın giriş konusunda söyledikleri koelner-dom.de sitesinden ve katedral meclisinin bilet sayfalarından geliyor; kayıtlardaki her tarih ve her ölçü ayrıca ikinci bir kaynağa dayanıyor. Ayinler gerektirdiğinde binanın bazı bölümleri kısa süre önceden kapanabilir; son sözü kapıdaki kırmızı cüppeli görevliler söyler, talimatları bu sayfadan farklıysa onların sözü geçerlidir ve bizimki yeniden yazılır.

Durak 1 / 5 · Domplatte, batı cephesindeki ana portalın önündeki meydan; katedralin dışında ve ücretsiz

Batı cephesi ve ikiz kuleleri

Tamamlayanlar (1842–1880): katedral mimarları Ernst Friedrich Zwirner (görevde 1833–1861) ve Richard Voigtel (görevde 1861–1902); plan: Riss F adıyla bilinen Orta Çağ cephe çizimi; güney kulesinin alt bölümü: 14. ve 15. yüzyıl · Yaklaşık 1350'de başlandı; güney kulesi yaklaşık 1450'de yarım kaldı; kuleler 15 Ekim 1880'de tamamlandı · Taş; güney kulesi 157,22 m, kuzey kulesi 157,18 m, batı cephesi 61,54 m genişliğinde

Şunlara dikkat edin

  • Külahlar. Sekizgen, baştan başa delikli, açık bir taş oyma işi; Orta Çağ tasarımcısı bu biçimi kuyumcuların yaptığı kutsal emanet sandukalarından aldı.
  • Meydanda duran gerçek boyutlu taş tepelik: her külahı 157 metre yükseklikte taçlandıran, kat kat yapraklı aynı çiçek.
  • Yan yana iki kule. Katedral meclisi güney kulesini 157,22 metre, kuzeyi 157,18 olarak ölçüyor: aralarında dört santimetre var.
  • Kararmış taş. Hava koşulları ve kirlilik yüzünden yıpranan duvar taşlarını onarmak, bugün katedralin kendi atölyesinin başlıca işi.
Konuşma metni (2:16)

Domplatte'de iki kuleyi tek bakışta görebileceğiniz kadar geriye çekilin, sonra biraz daha gerileyin, çünkü bu meydanın çoğu yerinden ikisi birden bakışınıza sığmaz. Sağınızdaki güney kulesi 157,22 metre. Solunuzdaki kuzey kulesi 157,18. Aralarında dört santimetre var, altmış bir buçuk metre genişliğindeki bir cephenin üstünde.

Önce külahlara bakın. İçleri dolu değil. Sekizgen, baştan başa delikli, açık bir taş oyma işi bunlar, ve her biri büyük bir tepelikle, yaprakları yukarı kıvrılmış taştan bir çiçekle bitiyor. Bu tepeliklerden biri gerçek boyutuyla önünüzdeki meydanda duruyor; 157 metre yükseklikte bir külahın tepesinde ne olduğunu böylece görebilirsiniz. Biçim kuyumculuktan geliyor: Orta Çağ'daki tasarımcı bu kuleleri, bina bir kutsal emanet sandukasıymış gibi çizdi; içeride duyacağınız gibi, binanın olması istenen de tam olarak buydu.

Şimdi sürpriz. Gördüklerinizin çoğu 19. yüzyıldan, ama yine de bir Orta Çağ tasarımı. İnşaat burada 1248'de, adından başka neredeyse hiçbir şey bilinmeyen Usta Gerhard yönetiminde başladı. 1520'den sonra iş yavaşladı, 1560 dolaylarında da tamamen durdu; uzak uçtaki koro bitmiş, güney kulesi ise yarım bir gövde olarak kalmıştı. Üç yüzyıl öyle kaldı ve Köln'ün bunun için bir sözü vardı: katedral bittiğinde dünyanın sonu gelecek.

Onu bir çizim kurtardı. Bu cephenin Riss F olarak bilinen Orta Çağ çizimi dört metreden biraz yüksek: kenar kenara yapıştırılmış yirmi parşömen yaprağı. Çizim kayboldu ve iki parça hâlinde geri döndü: kuzey kulesi 1814'te Darmstadt'ta bir hanın tavan arasında, orta bölümle güney kulesi de 1816'da Paris'te bir antikacıda bulundu. Birleştirildiğinde 19. yüzyılın inşaatçılarına ne yapmaları gerektiğini tam olarak söylüyordu. 1842'den itibaren de yaptılar, önce orta nefi ve transeptleri; 1860'lardan itibaren kuleler yükselirken beş yüzü aşkın işçi, şantiyede raylar üzerinde giden vinç arabaları ve bir buhar makinesi çalışıyordu. 15 Ekim 1880'de, temel taşından altı yüz otuz iki yıl sonra, kuleler tamamlandı. Dört yıl boyunca burası dünyanın en yüksek yapısıydı.

Mimar Richard Voigtel, 1902'deki ölümünden kısa süre önce katedralin nihayet tamamlandığını duyurdu. Mayıs 1906'da, bir pazar ayininin ardından ana portalın üstündeki taş bir meleğin kanadı düştü; düşüşünü bir şemsiye yumuşattı. Atölye o günden beri bu cepheyi, aşınan taşları birer birer değiştirerek onarıyor; hem de iki kez tamamlandığı ilan edilmiş bir yapıda.

Durak 2 / 5 · Batı cephesi, güney kulesinin altındaki sağ (güney) kapı, Domplatte'de; katedralin elle dokunularak tanınan bronz maketi önünde duruyor

Petersportal, Orta Çağ'dan kalan tek kapı

Heykeltıraşlar: Parler çevresinden ustalar; katedral mimarı: Savoyalı Michael; söve heykellerinden beşi Orta Çağ'dan, gerisi 19. yüzyıldan · Yaklaşık 1370–1380; özgün heykeller 1972–1980'de kopyalarla değiştirildi · Güney kulesinin tabanında taş portal; kule 15. yüzyıldan 1860'lara kadar 56,14 m'de kaldı; gerçek boyuttan büyük beş Orta Çağ söve heykeli, bugün kopyaları

Şunlara dikkat edin

  • Kapıya en yakın söve heykelleri: solda üç, Petrus, Andreas ve Yakup, sağda iki, Pavlus ve Yuhanna; Orta Çağ takımı bunlar, burada kopyaları. Daha dıştaki figürler 19. yüzyıldan; renkleri ve oymaları farklı.
  • Kapının üstündeki kemerlerde oturan peygamberler ve melekler; meydanın öbür ucundan değil, altından geçen birinin göreceği biçimde oyulmuş.
  • Portalın önündeki bronz katedral maketi, 65'e 90 santimetre; kaidesinin çevresinde Braille ve basılı yazılar.
Konuşma metni (2:14)

Batı cephesinin sağ ucuna, güney kulesinin altındaki kapıya yürüyün; şu an bu katedralin, Orta Çağ'da kısmen de olsa bitirilebilmiş tek kapısının önündesiniz. Yapıda on iki portal var. Bu portal, Petersportal, 1370 ile 1380 arasında yapıldı; inşaatçılar 19. yüzyılda geri döndüklerinde onu bütün diğerlerine örnek aldılar.

Kapının iki yanında duran uzun heykellere bakın ve açıklığa en yakın olandan başlayın. Solda üç tane, Petrus, Andreas ve Yakup, sağda iki tane, Pavlus ve Yuhanna: bu beşi Orta Çağ takımı. Daha dışarıdakilerin hepsi 19. yüzyıldan; bunu bir kez öğrendiğinizde, rengin ve oymanın farkından siz de görürsünüz. Dürüst bir düzeltme: önünüzdeki beş heykel, asılları ufalandığı için 1972 ile 1980 arasında yerleştirilmiş döküm taş kopyalar. Asılları şimdi hazine dairesinde.

Oymacılar, 14. yüzyılın önde gelen mimar ve heykeltıraş ailesi Parlerlerin çevresinden geliyordu; Prag'daki Aziz Vitus Katedrali'ni inşa eden Peter Parler'in ailesi. Köln'ün katedral mimarı Usta Michael onlarla akrabaydı: 1381'de kızı, Peter Parler'in yeğeni Heinrich ile evlendi; bu portaldaki Azize Katerina da Heinrich'e atfedilir. Kapının üstündeki kemerlere, oturan peygamberlere ve meleklere bakın. Bunlar meydanın öbür ucundan hayranlıkla izlenmek için değil, altından geçerken karşılaşılmak için oyuldu; heykeltıraşlar portalın bütününü içine girilen bir mekân olarak düşündüler. Meleklerden biri bir çan sallıyor ve onun için çağının en büyüleyici taş heykeli denmiştir.

Bu kapıyı çevreleyen duvar, Orta Çağ'daki güney kulesinin tabanı. 15. yüzyılın ortasında kule 56,14 metreye ulaşmıştı ve orada durdu; tepesinde kalan ahşap bir vinç dört yüzyıl boyunca Köln'ün simgesi oldu. 1868'de indirildi. 1401'de bir Alman kralı, Pfalzlı Ruprecht, bu katedralde taç giydi ve güney yan nef boyunca, bu duvarın hemen öbür yanından tören alayıyla geçti.

İçeri girmeden önce portalın önünde yere bakın. Orada katedralin tamamının bronz bir maketi duruyor: doksan santimetre uzunluğunda, dokunmak için yapılmış, kaidesinin çevresinde Braille yazısıyla. Elinizi iki kulenin üstüne koyun. Bugün onları elinizde tutabileceğiniz tek an bu.

Durak 3 / 5 · Batı ucunda ana portaldan hemen içeride, orta nef boyunca doğuya bakarak; Bavyera Pencereleri sağınızda, güney yan nefte

Ana portaldan orta nef

Yapım (1842–1863): katedral mimarları Ernst Friedrich Zwirner (görevde 1833–1861) ve Richard Voigtel (görevde 1861–1902), Orta Çağ planına göre; tonozların yeniden yapımı (1945 sonrası): Willy Weyres · Orta nef 1863'te tamamlandı; savaş hasarından sonra 1956'ya kadar onarıldı · Taş; içeride tonoz yüksekliği 43,35 m, orta nef 12,50 m, yan neflerle birlikte 45,19 m genişliğinde

Şunlara dikkat edin

  • 43,35 metre yükseklikteki tonoz; uzak uçtaki koroya kadar kesintisiz uzanıyor: orta nef, kesişim ve koro aynı yükseklikte ve aynı genişlikte.
  • Sağınızda, güney yan nefte Bavyera Pencereleri: Münih'teki kraliyet cam resmi atölyesinden büyük boyalı sahneler, 1848'de I. Ludwig'in armağanı.
  • Solunuzda, 1507–1509 tarihli kuzey yan nef pencereleri; bağışçıları, başpiskoposlar, katedral dekanı ve Köln şehri, camda resmedilmiş.
  • Payeler: her biri on iki ince sütunçeden oluşan yuvarlak bir demet, her yedi buçuk metrede bir.
Konuşma metni (2:18)

Ana portaldan içeri girin, birkaç adım atın ve durun. Buradan tonoz kilisenin bütün uzunluğu boyunca doğuya uzanıyor ve her noktada 43,35 metre yüksekliğinde. Orta nef, kesişim ve koro aynı yükseklikte ve aynı genişlikte, payeler arasında on iki buçuk metre; her paye de on iki ince sütunçeden oluşan aynı yuvarlak demet, her yedi buçuk metrede bir. Tuhaf olan da bu düzenlilik. Bu mekânın yapımı altı yüzyıldan fazla sürdü ve beş ayrı inşaat döneminden geçti; oysa tek seferde yükselmiş gibi görünüyor.

Öyle olmadı. Ömrünün büyük bölümünde burası iki ayrı yapıydı. Uzak uçtaki koro 14. yüzyılda bitirildi ve bir duvarla kapatıldı. Şu an durduğunuz yer, geçici bir çatının altında yarım kalmış bir kabuktu. Aradaki duvar beş yüz altmış yıl ayakta kaldı. 1863'te, bu nef tamamlandığında yıkıldı; ne tamamlama inşaatının temel taşını koyan Prusya kralı ne de mimar Ernst Friedrich Zwirner bunu görebildi: ikisi de 1861'de ölmüştü.

Şimdi sağınıza, güney yan nefe, büyük boyalı pencerelere bakın. Bunlar Bavyera Pencereleri. Bavyera Kralı Birinci Ludwig onları 1848'de, temel taşının altı yüzüncü yıl dönümü için armağan etti; Münih'teki Kraliyet Cam Resmi Enstitüsü'nde yapıldılar ve o yıl 14 Ağustos'ta açıldılar. Sonra solunuzdaki kuzey yan nefe dönün. Oradaki pencereler üç yüz kırk yıl daha eski, 1507 ile 1509 arasında yapılmış; Orta Çağ inşaatı 1520'den sonra yavaşlayıp ardından durmadan önce yapılan son işlerden. Parasını ödeyenler de camın içinde: başpiskoposlar, katedral dekanı, Köln şehri.

Bu mekân iki zor dönemin izlerini taşıyor. Fransız işgali sırasında katedral kapatıldı, depo ve esir kampı olarak kullanıldı; 1797 kışında esirler ısınmak için bu nefin ahşap eşyalarını yaktılar. İkinci Dünya Savaşı'nda katedrale on dört ağır bomba isabet etti ve başınızın üstündeki yüksek tonozların çoğu çöktü. Orta Çağ camları, zamanında sökülüp bir kısmı kuzey kulesinin altındaki bir sığınağa taşındığı için kurtuldu. Nef ancak 1956'da yeniden bütünlüğüne kavuştu.

Bu yapıda yaklaşık on bin metrekare pencere var, aşağı yukarı altındaki zemin kadar cam; büyük katedraller arasında uzunluğuna oranla en çok pencereye sahip olan da Köln Katedrali. Gözünüzü en yakındaki payeden yukarı, ışığın girdiği yere, başınızın kırk üç metre üstüne kadar gezdirin.

Durak 4 / 5 · Kesişim noktası, koro boyunca doğuya bakarak; sanduka doğu uçtaki Orta Çağ ana sunağının arkasında duruyor

Ana sunak ve arkasındaki Üç Kral Sandukası

Kuyumcu Nicolas de Verdun atölyesi ve onu izleyen Köln ve Meuse atölyeleri; yaptıran: Başpiskopos Philipp von Heinsberg (ö. 1191); restorasyon: 1961–1973 · Yaklaşık 1190'dan yaklaşık 1220'ye; 1948'den beri ana sunağın arkasında · Ahşap gövde üzerine yaldızlı gümüş, mine ve 1000'i aşkın değerli taş ve inci; 220 cm uzunluk, 110 cm genişlik, 153 cm yükseklik

Şunlara dikkat edin

  • Koro boyunca dümdüz, ana sunağın ötesinde: cam vitrindeki altın biçim, katedralin ana ekseni üzerine yerleştirilmiş sanduka.
  • Ana sunağın siyah mermer kütlesi ve küçük figürlerle dolu beyaz mermer kemerleri. Yalnızca ön yüzdeki figürler Orta Çağ'dan.
  • Koro payelerindeki boyalı ve yaldızlı heykeller, İsa, Meryem ve on iki havari; katedral atölyesince 14. yüzyılın başında yapıldı.
Konuşma metni (2:59)

Orta nef boyunca, transeptlerin iki yana açıldığı kesişim noktasına yürüyün ve doğuya, koroya doğru dönün. En uçta, ana sunağın koyu kütlesinin ötesinde, cam bir vitrinin içinde altından bir biçim var. Bu yapının var olma sebebi o.

Bu, Üç Kral Sandukası; katedralin kendi tanımı da lafı dolandırmıyor: Orta Çağ'ın en büyük, en önemli ve en iddialı kutsal emanet sandukası. Küçük bir kilise biçiminde; 220 santimetre uzunluğunda, 110 genişliğinde, 153 yüksekliğinde, yaldızlı gümüşle kaplı. Üzerinde yetmiş dört kabartma figür, binden fazla değerli taş ve inci, çoğu antik kameo ve intaglio olan yaklaşık üç yüz işlenmiş taş var. Başka hiçbir Orta Çağ eseri, Antik Çağ'dan kalma bu kadar çok oyma taş taşımıyor.

İçinde sakladığı şey her şeyi açıklıyor. 23 Temmuz 1164'te Başpiskopos Rainald von Dassel, Doğu'dan gelen bilgelere, Üç Kral'a ait olduğuna inanılarak saygı gösterilen kemikleri Köln'e getirdi; Barbarossa lakaplı İmparator Birinci Friedrich'in, Milano ganimetinden bir armağanıydı bu. Öyle çok hacı geldi ki Köln, Avrupa'nın büyük hac şehirlerinden biri oldu; şehir armasına üç taç koydu ve bugün de taşıyor. 1190 dolaylarından itibaren kuyumcu Nicolas de Verdun'ün atölyesi sandukayı yaptı ve iş 1220 dolaylarına kadar sürdü. 1248'de Köln, onu barındırmak için yeni bir katedrale başladı; katedral meclisi bugün de binayı, altın sanduka için taştan bir sanduka olarak tanımlıyor. Dışarıdaki o delikli külahlar, 157 metre yükseklikte aynı fikir.

Sandukanın hayatı sakin geçmedi. Kral Dördüncü Otto 1200 dolaylarında krallar için üç altın taç bağışladı ve kendini de sandukanın üstüne, kralların arkasından yürürken, Otto Rex yazısıyla işletti. 28 Ocak 1574'te bir hırsız ön yüzdeki büyük kameoyu çaldı. Kameo ancak 1952'de Viyana'da, yaklaşık iki bin üç yüz yıllık Ptolemaios Kameosu olarak tanındı. 1794'te sanduka Fransız ordusundan kaçırıldı ve bu kaçış sırasında koca bir bölmesi çıkarılarak kısaltıldı. İkinci Dünya Savaşı'nda önce Pommersfelden'de bir şatoya gitti, sonra 1944'te bombalarla yerle bir edilen bir ülkede yola çıktı: nakliye yoldayken bombalanan Fulda'ya, sığınağın kapısının fazla küçük çıktığı Siegen'e ve yeniden Köln'e, sakristinin altındaki sığınağa.

1948'de, temel taşının yedi yüzüncü yıl dönümü için yeniden birleştirilip kiliseye geri getirildi ve o zamandan beri orada, sunağın arkasında, ana eksen üzerinde duruyor. 1961'den 1973'e kadar süren restorasyon ona özgün biçimini geri verdi. 2004'teki yeni vitrininden bu yana tören alayları altından geçebiliyor.

Önündeki sunak da ayrıca bakmaya değer. 27 Eylül 1322'de Aziz Petrus'a adanarak kutsandı; siyah mermerden, ön yüzü figürlerle dolu küçük beyaz mermer kemerlerle kaplı. Üst tablası tek parça bir levha, bütün katedralin en büyük taşı. Yalnızca ön yüzdeki figürler Orta Çağ'dan. Arkasında, koro payelerindeki boyalı havarilerin çerçevesinde, altın, koro pencerelerinin içeri bıraktığı her ışığı yakalıyor.

Durak 5 / 5 · Kule girişi, güney kulesinin yanındaki merdivenin dibinde, Roncalliplatz tarafında, Dom-Turm / Parkhaus / Toiletten tabelalı; durak, tepedeki seyir platformu

Güney kulesi: platforma 533 basamak

Alt kule: Orta Çağ katedral şantiyesi, 14. ve 15. yüzyıl; üst kule ve külah: katedral mimarı Richard Voigtel (görevde 1861–1902), 1880'de tamamlandı · Yaklaşık 1350'de başlandı; üst kule 1860'lar–1880 · Taş; yaklaşık 100 m yükseklikteki seyir platformuna 533 basamak, çan odası yaklaşık 53 m'de, kule 157,22 m

Şunlara dikkat edin

  • Çan odasında Petersglocke: 3,22 metre çap, 3,2 metre yükseklik, yaklaşık 600 kilogramlık bir tokmak.
  • Platformdan Ren ve altı hat genişliğindeki Hohenzollern Köprüsü, karşıya Deutz'a uzanıyor; ana gar kuzey kulesinin hemen ötesinde.
  • Yanınızda kuzey kulesinin külahı; oymalarını okuyabileceğiniz kadar yakın ve içinde durduğunuz kuleden dört santimetre alçak.
Konuşma metni (2:17)

Katedralden çıkın, Roncalliplatz meydanına yönelin ve güney kulesinin yanından aşağı inen merdiveni bulun. Tırmanış yerin altında, kulenin Orta Çağ temellerinin içinden geçen bir koridorda başlıyor, sonra döner bir merdivene dönüşüyor: tepeye kadar 533 basamak, iki kişinin ancak yan yana geçebildiği daracık bir merdivende. Acele etmeyin. Herkes yavaş çıkar.

Bu, Köln'de tırmanabileceğiniz en eski şey, aynı zamanda en yenilerinden biri. Alt kısım Orta Çağ'dan. 15. yüzyılın ortasında kule 56,14 metreye ulaşmıştı ve orada durdu. İnşaatçılar yarım gövdenin tepesinde vinçlerini bıraktılar: yirmi beş metreden yüksek, dönebilen ahşap bir makine. Dört yüz yıl boyunca şehrin simgesi, aynı zamanda geride kalmış bir şehrin sembolü oldu; ta ki 1868'de indirilene kadar. 1842'de, tamamlama çalışmaları başladığında, yeni temel taşı bu yarım kalmış kulenin üstüne çekilip duvara gömüldü. Çan odasının üstünde yükselenlerin çoğu 1860'larda ve 1870'lerde yapıldı.

291 basamaktan sonra, yaklaşık elli üç metrede, katedralin on iki çanından sekizinin asılı olduğu çan odasına girersiniz. İkisi, Pretiosa ve Speciosa, 1448 ve 1449'da tam burada, şantiyede döküldü. Dev olanı Petersglocke, Köln ağzıyla Decke Pitter, yani Şişko Petrus: yirmi dört ton, 3,22 metre çap, yaklaşık altı yüz kilogramlık bir tokmak. Mayıs 1923'te Apolda'da, ele geçirilmiş Fransız toplarından yapılan ve 1918'de savaş metali için elle parçalanan Kaiserglocke'nin yerine döküldü. Yeni çanı Aralık 1924'te bu yüksekliğe çekmek için on halat, iki el vinci ve sekiz adam gerekti; metre başına yaklaşık beş dakika. 1924 Noel arifesinde onu çalmak için yapılan ilk deneme başarısız oldu; Köln onu ilk kez 28 Ekim 1925'te duydu. Yirminci yüzyılın sonuna kadar dünyanın serbestçe sallanan en büyük çanıydı ve bugün de yalnızca birkaç büyük yortuda çalıyor.

Devam edin. Döner merdiven yaklaşık yetmiş metrede bitiyor; son bölümü metal bir merdivenle çıkıp meydanın yaklaşık yüz metre üstündeki platforma varıyorsunuz. Şimdi bakın. Ren hemen doğuda; Hohenzollern Köprüsü altı hattı karşıya, Deutz'a taşıyor, ana gar da kuzey kulesinin hemen ötesinde. Sonra karşıdaki kuzey kulesinin külahına bakın; oymalarını okuyabileceğiniz kadar yakın: ayaklarınızın altındakinden dört santimetre alçak ve dört yüzyılda yapılmış.

Bağımsız rehber · Chiaro

Chiaro'yu Köln Katedrali'nde gördüğünüz her şeye doğrultun.

Katedral meclisinin kendi sayımına göre üç metreden yüksek 1.125 kulecik, yaklaşık on bin metrekare cam ve on iki çan var; bu sayfa bunlardan birkaç düzinesini anlatıyor. Gerisi kameranızın işi: bir payandanın üstündeki aşınmış bir azizi, kuzey yan nefteki bir cam bölmeyi ya da koro payelerindeki yaldızlı havarilerden birini fotoğraflayın; Chiaro, onu yapan atölyeden 1794'ün ve 1942'nin ona yaptıklarına kadar hikâyesini anlatsın.

Taş neden bu kadar koyu?Sandukadaki Üç Kral kimdi?Decke Pitter hangi çan?

Gitmeden önce

01

Ulaşım

Domkloster 4, 50667 Köln. İç mekân biletiyle, batı cephesinin ortasında Domplatte'ye bakan ana portaldan girersiniz. Ana gara bakan taraftaki kuzey transept girişi ücretsizdir, ama yalnızca dua, Schmuckmadonna'ya (mücevherlerle süslü Meryem heykeli) mum yakmak ve Kutsal Sakrament Şapeli içindir. Kulenin kendi kapısı var: ana portala bakarken sağa, Roncalliplatz'a doğru dönün ve güney kulesinin yanındaki, Dom-Turm / Parkhaus / Toiletten tabelalı merdivenden aşağı inin. Tekerlekli sandalye kullananlar Domplatte'ye Domgässchen sokağından ulaşır; iç mekân ve hazine dairesi basamaksızdır.

Katedralin kuzey kenarının altındaki Dom/Hauptbahnhof, Stadtbahn'ın 5, 16 ve 18 numaralı hatlarının yer altı durağıdır; ICE, Intercity, bölgesel ve S-Bahn trenlerinin kalktığı ana gar Köln Hauptbahnhof da katedralin hemen yanındadır.

02

Bilet ve giriş

  • 1 Temmuz 2026'dan beri iç mekânı gezmek için bilet gerekiyor. Biletinizi ziyaret tarihiniz için en fazla üç ay önceden internetten alın ya da Roncalliplatz 2'deki Kurienhaus'ta bulunan, her gün 09.00 ile 17.30 arasında açık Merkezi Bilet Gişesi'nden satın alın. 14 yaşından küçük çocuklar kimlikle ücretsiz girer; 14 yaşından itibaren öğrenciler, çıraklar, üniversite öğrencileri ve Kuzey Ren-Vestfalya sosyal kartı sahipleri indirimli ücret öder. Ayinler, dua ve mum yakmak ücretsiz kalır.
  • Turistik ziyaretler ayin sırasında durur. Katedral meclisi ziyaret saatlerini genel olarak pazartesiden cumartesiye 10.00 ile 17.45 arası, son giriş 17.30, pazar günleri ve kilise bayramlarında 13.30 ile 16.30 arası, son giriş 16.15 olarak veriyor; inşaat çalışmaları ya da etkinlikler katedralin bazı bölümlerini kısa süre önceden kapatabilir, ayin takvimi de ziyaret gününüzde neler olduğunu gösterir.
  • Kule ayrı bir bilet: 8 avro, indirimli 4; hazine dairesiyle birlikte 12, indirimli 6. Mart–ekim aylarında 09.00 ile 18.00, kasım–şubat aylarında 09.00 ile 16.00 arası açık, son giriş kapanıştan yarım saat önce; yılbaşı günü, Weiberfastnacht, karnaval cumartesisi ve pazarı, Rosenmontag (Gül Pazartesisi), 11 Kasım ve 24, 25 ve 31 Aralık'ta kapalı. Asansör yok; yukarı çıkarken geçilen çan odası pazar günleri ve bayramlarda 14.00'e kadar kapalı.
  • Küçük bir çanta getirin ya da hiç getirmeyin: katedral, hazine dairesi ve kule için sınır 40'a 35'e 15 santimetre; valizler, tekerlekli çantalar ve trekking sırt çantaları kabul edilmiyor, alanda emanet yeri de yok. Her kapıda güvenlik kontrolü bekleyin. Omuzlar ve üst beden örtülü olmalı; etek ve şortlar en az uyluğun ortasına inmeli.
Resmî biletler →
03

Resmî sesli rehber

Katedralin kendi rehberliği, katedral meclisinin ücretsiz uygulaması Kölner Dom offiziell içinde yer alır ve oradaki tur manevi bir turdur: katedralin on noktasında okunacak düşünceler, yanında ayin saatleri ve sanat eserleri hakkında notlar. Rehberli turlar, katedral meclisinin resmî ortağı DOMFORUM'dan gelir; DOMFORUM herkese açık turları kendi web sitesinde ve DOMFORUM'da satar, grup turlarını ise önceden ayarlar, çünkü içeride bir grubu yalnızca lisanslı katedral rehberleri gezdirebilir; iç mekân turu için ayrıca giriş bileti gerekir. Bunların yanında bu sayfa, binanın tarihini beş noktada anlatır, bunların ikisi meydanda ve ücretsizdir; her anlatımın metni de, dinlemek yerine okumak isteyenler için oynatıcısının altında yer alır.

Resmî web sitesi →

Sorular

Ücretsiz bir Köln Katedrali sesli rehberi var mı?

Bu sayfadakilerin hepsi ücretsiz ve ilk iki durak, işin içine henüz hiçbir bilet girmeden Domplatte'de çalıyor: telefonunuza akan beş durak. Katedral meclisinin uygulaması Kölner Dom offiziell de ücretsiz, ama oradaki tur binanın tarihi değil, manevi bir tur: on noktada düşünceler. İkisinin de anlatmadığı bir kulecik, bir pencere ya da bir aziz için Chiaro uygulamasında kamerayı ona doğrultun ve sorun.

Köln Katedrali sesli rehberini bilet almadan dinleyebilir miyim?

Evet, üstelik duraklardan ikisi bilet gerektirmiyor: batı cephesi ve Petersportal, herkese açık bir meydan olan Domplatte'de. Üçüncü ve dördüncü duraklar, orta nef ve kesişim noktası, içeride; orada gezi amaçlı ziyaret 1 Temmuz 2026'dan beri bilet gerektiriyor. Beşinci durak olan güney kulesi için ayrı bir kule bileti gerekiyor.

Köln Katedrali'nin resmî sesli rehberi ne kadar?

Hiçbir şey: katedral meclisinin kendi rehberi, ücretsiz indirilen Kölner Dom offiziell uygulaması ve katedralin on noktasında manevi bir tur sunuyor. Rehberli turlar ise ayrıca, katedral meclisinin resmî ortağı DOMFORUM'dan satın alınıyor; iç mekân turu için ayrıca giriş bileti de gerekiyor.

Köln Katedrali'nin kulesine çıkmak ne kadar?

8 avro, indirimli 4; hazine dairesiyle birleşik bilet 12 avro, indirimli 6, 13 yaşına kadar çocuklar ücretsiz. Önceden rezervasyon şart değil, ama katedral meclisi beklememek için internetten almayı öneriyor. 533 basamak ve yaklaşık 100 metre yükseklikteki platform için 30 ila 45 dakika ayırın.

Üç Kral Sandukası Köln Katedrali'nde nerede?

Koronun doğu ucunda, ana sunağın arkasında, katedralin ana ekseni üzerindeki cam bir vitrinde; 1948'den beri orada duruyor. Transeptlerin orta nefle buluştuğu kesişim noktasından koro boyunca dümdüz ona bakarsınız.

Köln Katedrali turistik ziyarete ne zaman kapalı?

Ayinler sırasında, ayrıca inşaat çalışmaları ya da özel etkinlikler için kısa süre önceden; katedral meclisinin ayin takvimi her günü gösteriyor. Gezi saatleri genel olarak hafta içi ve cumartesi 10.00 ile 17.45, pazar günleri ve kilise bayramlarında 13.30 ile 16.30 arası. Kule yılbaşı günü, karnavalın ana günlerinde, 11 Kasım'da ve 24, 25 ve 31 Aralık'ta kapalı.

Diğer sesli rehberler

Chiaro tarafından hazırlandı. Köln Katedrali yönetimiyle bağlantılı değildir.