Aller au contenu

Cathédrale de Cologne · Cologne · Guide indépendant

Audioguide de la cathédrale de Cologne,
cinq étapes, gratuites.

Commencée en 1248, achevée en 1880, avec une tour sud de 157,22 mètres : cinq de ses lieux sont racontés ci-dessous, et pour les six siècles qui les séparent, posez vos questions à la caméra de Chiaro.

Télécharger dans l'App Store

Créé par Chiaro. Sans lien avec la cathédrale de Cologne.

9:41

La façade ouest et ses deux tours

Cathédrale de Cologne, Cologne

0:00 2:26
Étape 1 sur 5

Les cinq étapes · 12 minutes d’audio

Cinq lieux, un parcours,
dans l’ordre où vous les verrez.

On passe devant la cathédrale de Cologne en une minute, et il faut six siècles pour l’expliquer : notre audioguide de la cathédrale de Cologne ne retient donc que cinq lieux, sur une courte boucle à faire seul. Deux sont dehors, sur la Domplatte, le parvis de la cathédrale, et ne coûtent rien : la façade ouest, à écouter depuis la place devant le portail principal, et le Petersportal, à l’extrémité droite de cette même façade. Les deux suivants sont à l’intérieur, avec le billet que le chapitre fait payer pour la visite touristique depuis le 1er juillet 2026 : la nef, à quelques pas du portail principal, et la croisée du transept, d’où l’on regarde vers l’est, le long du chœur, jusqu’au maître-autel et à la châsse des Rois mages derrière lui. Le cinquième est la tour sud, avec son propre billet et sa propre entrée, en bas des marches qui longent la tour côté Roncalliplatz. Environ dix minutes et demie d’écoute et à peu près trois cents mètres à plat, plus 533 marches si vous montez.

Ce que cette page dit de l’accès vient de koelner-dom.de et des pages de billetterie du chapitre, consultées le 26 septembre 2026, et chaque date et chaque mesure des enregistrements repose en plus sur une deuxième source. Certaines parties de l’édifice ferment sans préavis quand le culte l’exige ; les suisses en robe rouge, à la porte, ont le dernier mot, et si leurs consignes diffèrent de cette page, ce sont elles qui comptent, et c’est notre texte qui sera corrigé.

Étape 1 sur 5 · Domplatte, la place devant le portail principal de la façade ouest, à l’extérieur de la cathédrale et gratuite

La façade ouest et ses deux tours

Achevée de 1842 à 1880 par les architectes de la cathédrale Ernst Friedrich Zwirner (en fonction de 1833 à 1861) et Richard Voigtel (en fonction de 1861 à 1902), d’après le dessin médiéval de la façade appelé Riss F ; le bas de la tour sud date des XIVe et XVe siècles · Commencée vers 1350 ; chantier de la tour sud arrêté vers 1450 ; tours achevées le 15 octobre 1880 · Pierre ; tour sud de 157,22 m, tour nord de 157,18 m, façade ouest large de 61,54 m

À observer

  • Les flèches. Ce sont des remplages de pierre ajourés, à huit pans et percés de part en part, une forme que le concepteur médiéval a empruntée aux reliquaires d’orfèvrerie.
  • Le fleuron de pierre grandeur nature posé sur la place : la même fleur à plusieurs étages qui couronne chaque flèche à 157 mètres de haut.
  • Les deux tours côte à côte. Le chapitre mesure la tour sud à 157,22 mètres et la nord à 157,18 : quatre centimètres d’écart.
  • La pierre noircie. Réparer les maçonneries abîmées par les intempéries et la pollution, c’est aujourd’hui le travail principal de l’atelier de la cathédrale.
Transcription (2:26)

Reculez sur la Domplatte jusqu’à ce que les deux tours tiennent dans un seul regard, puis reculez encore, car depuis presque toute cette place, elles n’y tiennent pas. La tour sud, à votre droite, mesure 157,22 mètres. La tour nord, à votre gauche, 157,18. Quatre centimètres d’écart, au-dessus d’une façade large de soixante et un mètres et demi.

Regardez d’abord les flèches. Elles ne sont pas pleines. Ce sont des remplages de pierre ajourés, à huit pans, percés de part en part, et chacune se termine par un grand fleuron, une fleur de pierre aux pétales relevés. L’un de ces fleurons se dresse grandeur nature sur la place, devant vous : voilà ce qui couronne une flèche à 157 mètres de haut. La forme vient de l’orfèvrerie : le concepteur médiéval a dessiné ces tours comme si l’édifice était un reliquaire, et c’est exactement ce qu’il devait être, vous l’entendrez à l’intérieur.

Maintenant, la surprise. L’essentiel de ce que vous voyez date du XIXe siècle, et c’est pourtant un projet médiéval. Le chantier a commencé ici en 1248, sous un certain maître Gérard, dont on ne connaît guère que le nom. Après 1520, le travail a ralenti, et vers 1560 il s’est arrêté net, avec le chœur achevé à l’autre bout et la tour sud restée à l’état de moignon. Les choses sont restées ainsi pendant trois siècles, et Cologne avait un dicton pour ça : le jour où la cathédrale sera finie, ce sera la fin du monde.

Ce qui l’a sauvée, c’est un dessin. L’élévation médiévale de cette façade, appelée Riss F, mesure un peu plus de quatre mètres de haut : vingt feuilles de parchemin collées bord à bord. Elle a disparu, puis elle est revenue en deux moitiés : la tour nord en 1814, dans le grenier d’une auberge de Darmstadt, le centre et la tour sud en 1816, chez un marchand à Paris. Réunies, les deux moitiés disaient aux bâtisseurs du XIXe siècle exactement quoi construire. À partir de 1842, c’est ce qu’ils ont fait, la nef et le transept d’abord ; quand les tours ont commencé à monter, dans les années 1860, c’était avec plus de cinq cents ouvriers, des chariots à treuil roulant sur des rails à travers le chantier et une machine à vapeur, et le 15 octobre 1880, six cent trente-deux ans après la première pierre, les tours étaient terminées. Pendant quatre ans, ce fut le plus haut bâtiment du monde.

L’architecte Richard Voigtel a annoncé peu avant sa mort, en 1902, que la cathédrale était enfin achevée. En mai 1906, après la messe du dimanche, l’aile d’un ange de pierre s’est détachée au-dessus du portail principal, et un parapluie a amorti sa chute. Depuis, l’atelier n’a jamais cessé de réparer cette façade, un bloc usé après l’autre, sur un édifice que l’on a déjà déclaré terminé deux fois.

Étape 2 sur 5 · Façade ouest, la porte de droite (côté sud), sous la tour sud, sur la Domplatte ; la maquette tactile en bronze de la cathédrale se trouve devant

Le Petersportal, le seul portail médiéval

Sculpteurs de l’entourage des Parler, sous la direction de l’architecte de la cathédrale Michel de Savoie ; cinq statues d’ébrasement médiévales, le reste du XIXe siècle · Vers 1370–1380 ; statues originales remplacées par des copies de 1972 à 1980 · Portail de pierre à la base de la tour sud, restée à 56,14 m du XVe siècle jusqu’aux années 1860 ; cinq statues d’ébrasement médiévales plus grandes que nature, aujourd’hui des copies

À observer

  • Les statues d’ébrasement les plus proches de la porte : trois à gauche, Pierre, André et Jacques, et deux à droite, Paul et Jean, forment l’ensemble médiéval, ici en copie. Les statues plus éloignées sont du XIXe siècle, et leur couleur comme leur taille sont différentes.
  • Les prophètes assis et les anges dans les voussures au-dessus de la porte, sculptés pour être vus par quelqu’un qui passe dessous, et non depuis l’autre côté de la place.
  • La maquette en bronze de la cathédrale devant le portail, 65 centimètres sur 90, avec des inscriptions en braille et en caractères imprimés autour du socle.
Transcription (2:17)

Allez jusqu’à l’extrémité droite de la façade ouest, à la porte sous la tour sud : vous êtes devant la seule porte de cette cathédrale que le Moyen Âge ait réussi à achever, même en partie. L’édifice compte douze portails. Celui-ci, le Petersportal, le portail Saint-Pierre, a été réalisé vers 1370 à 1380, et quand les bâtisseurs sont revenus au XIXe siècle, ils l’ont pris pour modèle de tous les autres.

Regardez les grandes statues debout de part et d’autre de la porte, en commençant par les plus proches de l’ouverture. Trois à gauche, Pierre, André et Jacques, et deux à droite, Paul et Jean : ces cinq-là sont l’ensemble médiéval. Toutes celles qui suivent vers l’extérieur sont du XIXe siècle, et une fois qu’on le sait, ça se voit, dans la couleur et dans la taille. Une précision, par honnêteté : les cinq que vous avez devant vous sont des copies en pierre reconstituée, posées entre 1972 et 1980 parce que les originaux s’effritaient. Les originaux sont aujourd’hui au Trésor.

Les sculpteurs venaient de l’entourage des Parler, la grande famille de bâtisseurs et de sculpteurs du XIVe siècle, celle de Peter Parler, qui a construit la cathédrale Saint-Guy de Prague. L’architecte de la cathédrale de Cologne, maître Michel, leur était apparenté : en 1381, sa fille a épousé Heinrich, un neveu de Peter Parler, et c’est à Heinrich qu’on attribue la sainte Catherine de ce portail. Levez les yeux vers les voussures, au-dessus de la porte, pour trouver les prophètes assis et les anges. Ils ont été sculptés pour qu’on les rencontre en passant, pas pour qu’on les admire depuis l’autre côté de la place ; les sculpteurs concevaient le portail tout entier comme un espace dans lequel on entre. L’un des anges agite une cloche, et on l’a dit la plus charmante sculpture de pierre de son temps.

Le mur autour de cette porte, c’est la base de la tour sud médiévale. Au milieu du XVe siècle, elle avait atteint 56,14 mètres, et elle en est restée là, avec au sommet une grue de bois qui a été, pendant quatre siècles, l’emblème de Cologne. On l’a démontée en 1868. En 1401, un roi allemand, Robert du Palatinat, a été couronné dans cette cathédrale et y est entré en procession par le bas-côté sud, juste de l’autre côté de ce mur.

Avant d’entrer, regardez par terre devant le portail. Il y a une maquette en bronze de toute la cathédrale, longue de quatre-vingt-dix centimètres, faite pour être touchée, avec du braille autour du socle. Posez la main sur les deux tours. C’est le seul moment de la journée où vous pourrez les tenir.

Étape 3 sur 5 · Juste après le portail principal, à l’extrémité ouest, face à l’est dans l’axe de la nef ; les vitraux bavarois sont dans le bas-côté sud, à votre droite

La nef, juste après le portail principal

Construite de 1842 à 1863 sous la direction des architectes de la cathédrale Ernst Friedrich Zwirner (en fonction de 1833 à 1861) et Richard Voigtel (en fonction de 1861 à 1902), d’après le projet médiéval ; voûtes reconstruites après 1945 sous la direction de Willy Weyres · Nef terminée en 1863 ; restauration après les dégâts de la guerre achevée en 1956 · Pierre ; voûte haute de 43,35 m à l’intérieur, vaisseau central large de 12,50 m, nef et bas-côtés larges de 45,19 m

À observer

  • La voûte, à 43,35 mètres de haut, qui file sans interruption jusqu’au chœur au fond : nef, croisée et chœur ont la même hauteur et la même largeur.
  • À votre droite, les vitraux bavarois du bas-côté sud, de grandes scènes peintes sorties de l’atelier royal de peinture sur verre de Munich, offertes par Louis Ier en 1848.
  • À votre gauche, les vitraux du bas-côté nord, de 1507 à 1509, où figurent leurs donateurs, des archevêques, le doyen et la ville de Cologne, représentés dans le verre.
  • Les piliers : chacun est un faisceau rond de douze colonnettes, un tous les sept mètres et demi.
Transcription (2:16)

Entrez par le portail principal, faites quelques pas et arrêtez-vous. D’ici, la voûte file vers l’est sur toute la longueur de l’église, et elle culmine à 43,35 mètres d’un bout à l’autre. Nef, croisée et chœur ont la même hauteur et la même largeur, douze mètres et demi entre les piliers, et chaque pilier est le même faisceau rond de douze colonnettes, un tous les sept mètres et demi. C’est cette régularité qui est étrange. Cet espace a été bâti sur plus de six siècles, en cinq campagnes, et on dirait qu’il est sorti de terre d’un seul jet.

Ce n’est pas le cas. Pendant la plus grande partie de son histoire, il y a eu ici deux bâtiments. Le chœur, au fond, a été achevé au XIVe siècle et fermé par un mur. Là où vous êtes, il y avait une carcasse à moitié construite sous un toit de fortune. Le mur qui les séparait est resté debout cinq cent soixante ans. Il est tombé en 1863, quand cette nef a été terminée, et ni le roi de Prusse qui avait posé la première pierre de l’achèvement ni l’architecte Ernst Friedrich Zwirner n’ont vécu assez pour le voir : tous deux étaient morts en 1861.

Regardez maintenant à votre droite, dans le bas-côté sud, les grandes verrières peintes. Ce sont les vitraux bavarois. Le roi Louis Ier de Bavière les a offerts en 1848 pour le six centième anniversaire de la première pierre ; ils ont été réalisés à l’Institut royal de peinture sur verre de Munich et dévoilés le 14 août de cette année-là. Tournez-vous ensuite vers le bas-côté nord, à votre gauche. Ces vitraux-là ont trois cent quarante ans de plus, réalisés entre 1507 et 1509, parmi les derniers travaux avant que le chantier médiéval ne ralentisse après 1520, puis ne s’arrête, et ceux qui les ont payés sont dans le verre : des archevêques, le doyen, la ville de Cologne.

Deux époques difficiles ont laissé leur marque ici. Sous l’occupation française, la cathédrale a été fermée et a servi d’entrepôt et de camp de prisonniers, et pendant l’hiver 1797, les prisonniers ont brûlé le mobilier en bois de cette nef pour se chauffer. Pendant la Seconde Guerre mondiale, elle a reçu quatorze bombes lourdes, et la plupart des hautes voûtes au-dessus de vous se sont effondrées. Les vitraux médiévaux ont survécu parce qu’on les avait déposés à temps, certains dans un bunker sous la tour nord. La nef n’a retrouvé son intégrité qu’en 1956.

Il y a dans cet édifice environ dix mille mètres carrés de fenêtres, à peu près autant de verre que de sol sous lui, et de toutes les grandes cathédrales, c’est Cologne qui a le plus de fenêtres pour sa longueur. Laissez votre regard monter le long du pilier le plus proche jusqu’à l’endroit où entre la lumière, quarante-trois mètres au-dessus de vous.

Étape 4 sur 5 · La croisée du transept, face à l’est, dans l’axe du chœur ; la châsse se trouve derrière le maître-autel médiéval, à l’extrémité est

Le maître-autel, et derrière lui la châsse des Rois mages

Atelier de l’orfèvre Nicolas de Verdun, puis ateliers colonais et mosans, pour l’archevêque Philippe de Heinsberg (mort en 1191) ; restaurée de 1961 à 1973 · Entre 1190 et 1220 environ ; derrière le maître-autel depuis 1948 · Argent doré sur âme de bois, avec émaux et plus de 1000 pierres précieuses et perles ; 220 cm de long, 110 cm de large, 153 cm de haut

À observer

  • Tout au fond du chœur, au-delà du maître-autel : la forme dorée dans sa vitrine, c’est la châsse, placée sur l’axe central de la cathédrale.
  • Le bloc de marbre noir du maître-autel, avec ses arcatures de marbre blanc peuplées de petites figures. Seules les figures de la face avant sont médiévales.
  • Les statues peintes et dorées des piliers du chœur, le Christ, Marie et les douze apôtres, réalisées par l’atelier de la cathédrale au début du XIVe siècle.
Transcription (2:52)

Remontez la nef jusqu’à la croisée, là où les bras du transept s’ouvrent de chaque côté, et tournez-vous vers l’est, dans l’axe du chœur. Tout au fond, au-delà du bloc sombre du maître-autel, il y a une forme dorée dans une vitrine. C’est la raison d’être de cet édifice.

C’est la châsse des Rois mages, et la description qu’en donne la cathédrale elle-même ne prend pas de gants : le reliquaire le plus grand, le plus important et le plus ambitieux du Moyen Âge. Il a la forme d’une petite église, 220 centimètres de long, 110 de large et 153 de haut, couvert d’argent doré, avec soixante-quatorze figures ciselées, plus de mille pierres précieuses et perles, et environ trois cents pierres taillées, dont beaucoup de camées et d’intailles antiques. Aucun autre objet médiéval ne porte autant de gemmes gravées de l’Antiquité.

Ce qu’elle contient explique tout le reste. Le 23 juillet 1164, l’archevêque Rainald de Dassel rapporte à Cologne des ossements vénérés comme ceux des trois Rois mages, un cadeau de l’empereur Frédéric Barberousse prélevé sur le butin de Milan. Les pèlerins affluent en tel nombre que Cologne devient l’une des grandes villes de pèlerinage d’Europe, et la ville met trois couronnes dans ses armoiries, qu’elle porte toujours. À partir de 1190 environ, l’atelier de l’orfèvre Nicolas de Verdun fabrique la châsse, et le travail se poursuit jusque vers 1220. En 1248, Cologne commence une nouvelle cathédrale pour l’abriter, et le chapitre décrit encore l’édifice comme un reliquaire de pierre pour le reliquaire d’or. Ces flèches ajourées, dehors, c’est la même idée à 157 mètres.

La châsse n’a pas eu une vie tranquille. Vers 1200, le roi Othon IV offre trois couronnes d’or pour les rois et se fait représenter sur la châsse, marchant derrière les mages, avec l’inscription Otto Rex. Le 28 janvier 1574, un voleur emporte le grand camée de la face avant. On ne le reconnaîtra qu’en 1952, à Vienne : c’était le camée des Ptolémées, vieux d’environ deux mille trois cents ans. En 1794, pendant sa fuite devant l’armée française, la châsse perd toute une travée et se retrouve raccourcie. Pendant la Seconde Guerre mondiale, elle part d’abord dans un château à Pommersfelden, puis, en 1944, pour un voyage à travers un pays que l’on écrase sous les bombes : à Fulda, bombardée alors que le convoi est en route, à Siegen, où la porte du bunker se révèle trop petite, et retour à Cologne, dans le bunker sous la sacristie.

En 1948, pour le sept centième anniversaire de la première pierre, elle est remontée et ramenée dans l’église, et elle y est restée depuis, derrière l’autel, sur l’axe central. La restauration de 1961 à 1973 lui a rendu sa forme d’origine. Depuis sa nouvelle vitrine, en 2004, les processions peuvent passer dessous.

L’autel qui se trouve devant mérite qu’on s’y arrête. Il a été consacré à saint Pierre le 27 septembre 1322 : du marbre noir, avec en façade de petites arcatures de marbre blanc remplies de figures, et son plateau est une seule dalle, la plus grande pierre de toute la cathédrale. Seules les figures de la face avant sont médiévales. Derrière, encadré par les apôtres peints des piliers du chœur, l’or capte toute la lumière que laissent passer les vitraux du chœur.

Étape 5 sur 5 · Entrée de la tour au pied des marches qui longent la tour sud, côté Roncalliplatz, signalée « Dom-Turm / Parkhaus / Toiletten » ; l’étape, c’est la plateforme au sommet

La tour sud : 533 marches jusqu’à la plateforme

Partie basse de la tour par l’atelier médiéval de la cathédrale, XIVe et XVe siècles ; partie haute et flèche achevées en 1880 sous la direction de l’architecte de la cathédrale Richard Voigtel (en fonction de 1861 à 1902) · Commencée vers 1350 ; partie haute des années 1860 à 1880 · Pierre ; 533 marches jusqu’à une plateforme panoramique à environ 100 m de haut, chambre des cloches à environ 53 m, tour haute de 157,22 m

À observer

  • Dans la chambre des cloches, la Petersglocke : 3,22 mètres de diamètre, 3,2 mètres de haut, avec un battant d’environ 600 kilos.
  • Depuis la plateforme, le Rhin et le pont Hohenzollern, large de six voies ferrées, qui file vers Deutz, avec la gare centrale juste derrière la tour nord.
  • La flèche de la tour nord à côté de vous, assez proche pour en lire les remplages, quatre centimètres plus basse que celle où vous vous trouvez.
Transcription (2:23)

En sortant de la cathédrale, dirigez-vous vers la Roncalliplatz et cherchez les marches qui descendent le long de la tour sud. La montée commence sous terre, par un passage à travers les fondations médiévales de la tour, puis c’est un escalier en colimaçon : 533 marches jusqu’en haut, si étroit que deux personnes se croisent tout juste. Prenez votre temps. Tout le monde le fait.

C’est la chose la plus ancienne que vous gravirez à Cologne, et aussi l’une des plus récentes. La partie basse est médiévale. Au milieu du XVe siècle, la tour mesurait 56,14 mètres, et elle en est restée là. Sur ce moignon, les bâtisseurs ont laissé leur grue, une machine pivotante en bois haute de plus de vingt-cinq mètres, et pendant quatre cents ans, elle a été l’emblème de la ville, et le symbole d’une ville restée en arrière, jusqu’à son démontage en 1868. En 1842, au début de l’achèvement, la nouvelle première pierre a été hissée sur cette tour inachevée et scellée dans la maçonnerie. L’essentiel de ce qui s’élève au-dessus de la chambre des cloches a été construit dans les années 1860 et 1870.

Après 291 marches, à environ cinquante-trois mètres, vous arrivez dans la chambre des cloches, où sont suspendues huit des douze cloches de la cathédrale. Deux d’entre elles, Pretiosa et Speciosa, ont été fondues ici même, sur le chantier, en 1448 et 1449. La géante, c’est la Petersglocke, la cloche Saint-Pierre, en dialecte de Cologne le Decke Pitter, « le gros Pierre » : vingt-quatre tonnes, 3,22 mètres de diamètre, avec un battant d’environ six cents kilos. Elle a été fondue à Apolda en mai 1923 pour remplacer la Kaiserglocke, la cloche de l’Empereur, faite de canons français pris à l’ennemi et découpée à la main en 1918 pour en récupérer le métal pour la guerre. Hisser la nouvelle cloche jusqu’à ce niveau, en décembre 1924, a demandé dix cordes, deux treuils à main et huit hommes, à raison d’environ cinq minutes par mètre. Le premier essai de sonnerie, la veille de Noël 1924, a échoué ; Cologne l’a entendue pour la première fois le 28 octobre 1925. Jusqu’à la fin du XXe siècle, c’était la plus grande cloche à volée libre du monde, et elle ne sonne encore qu’à une poignée de grandes fêtes.

Continuez. Le colimaçon s’arrête à environ soixante-dix mètres, et un escalier métallique vous mène par le dernier tronçon jusqu’à la plateforme, à une centaine de mètres au-dessus de la place. Maintenant, regardez. Le Rhin est juste là, à l’est, avec le pont Hohenzollern qui porte six voies jusqu’à Deutz, et la gare centrale juste derrière la tour nord. Puis regardez en face la flèche de la tour nord, assez proche pour en lire les remplages : quatre centimètres plus basse que celle que vous avez sous les pieds, et quatre siècles de chantier.

Guide indépendant · Chiaro

Pointez Chiaro sur tout ce que vous voyez à la cathédrale de Cologne.

Selon le décompte du chapitre lui-même, il y a 1125 pinacles de plus de trois mètres, environ dix mille mètres carrés de verre et douze cloches, et cette page ne nomme que quelques dizaines de choses parmi elles. Le reste, c’est pour votre appareil photo : photographiez un saint usé sur un contrefort, un panneau de vitrail du bas-côté nord ou l’un des apôtres dorés des piliers du chœur, et Chiaro vous raconte son histoire, de l’atelier qui l’a fait à ce que 1794 et 1942 lui ont infligé.

Pourquoi la pierre est-elle si sombre ?Qui étaient les Rois mages de la châsse ?Laquelle des cloches est le Decke Pitter ?

Avant de partir

01

Y aller

Domkloster 4, 50667 Köln. Avec un billet pour l’intérieur, on entre par le portail principal, au milieu de la façade ouest, face à la Domplatte. L’entrée du transept nord, du côté de la gare centrale, est gratuite, mais seulement pour prier, allumer un cierge devant la Schmuckmadonna et se rendre à la chapelle du Saint-Sacrement. La tour a sa propre porte : face au portail principal, tournez à droite vers la Roncalliplatz et descendez les marches le long de la tour sud, signalées « Dom-Turm / Parkhaus / Toiletten ». Les personnes en fauteuil roulant rejoignent la Domplatte par le Domgässchen ; l’intérieur et le Trésor sont de plain-pied.

Dom/Hauptbahnhof, la station souterraine du Stadtbahn desservie par les lignes 5, 16 et 18, se trouve sous le bord nord de la cathédrale, et Köln Hauptbahnhof, la gare centrale, avec ses trains ICE, Intercity, régionaux et S-Bahn, est juste à côté de la cathédrale.

02

Billets et accès

  • La visite touristique de l’intérieur demande un billet depuis le 1er juillet 2026. Réservez-le en ligne pour votre date, jusqu’à trois mois à l’avance, ou achetez-le à la billetterie centrale du Kurienhaus, Roncalliplatz 2, ouverte tous les jours entre 09:00 et 17:30. Les enfants de moins de 14 ans entrent gratuitement sur justificatif ; les élèves à partir de 14 ans, les apprentis, les étudiants et les titulaires du pass social de Rhénanie-du-Nord-Westphalie paient le tarif réduit. Les offices, la prière et le cierge qu’on allume restent gratuits.
  • Les visites touristiques s’interrompent pendant les offices. Le chapitre indique des heures de visite en général de 10:00 à 17:45 du lundi au samedi, dernière entrée à 17:30, et de 13:30 à 16:30 les dimanches et jours de fêtes religieuses, dernière entrée à 16:15 ; des travaux ou des événements peuvent fermer des parties de la cathédrale sans préavis, et son calendrier des offices indique ce qui est prévu pour votre date.
  • La tour a son propre billet : 8 euros, 4 en tarif réduit, ou 12 et 6 combiné avec le Trésor. Elle est ouverte de 09:00 à 18:00 de mars à octobre et de 09:00 à 16:00 de novembre à février, dernière entrée une demi-heure avant la fermeture, et fermée le jour de l’An, à la Weiberfastnacht (le jeudi des femmes du carnaval), le samedi et le dimanche du carnaval, le Rosenmontag (lundi des Roses), le 11 novembre et les 24, 25 et 31 décembre. Il n’y a pas d’ascenseur, et la chambre des cloches, sur le chemin, est fermée les dimanches et jours fériés jusqu’à 14:00.
  • Venez avec un petit sac ou sans sac : 40 sur 35 sur 15 centimètres, c’est la limite pour la cathédrale, le Trésor et la tour, et les valises, les chariots et les sacs à dos de randonnée sont refusés, sans consigne sur place. Comptez avec un contrôle de sécurité à chaque porte. Les épaules et le haut du corps doivent être couverts, et les jupes et les shorts doivent descendre au moins à mi-cuisse.
Billets officiels →
03

L’audioguide officiel

Kölner Dom offiziell, l’application gratuite du chapitre, est l’endroit où se trouve sa propre visite, et cette visite est spirituelle : des méditations à lire en dix lieux de la cathédrale, avec les horaires des offices et des notes sur les œuvres d’art. Les guides en chair et en os viennent du DOMFORUM, partenaire officiel du chapitre, qui vend des visites publiques sur son site et au DOMFORUM et réserve à l’avance les visites de groupe, car seuls les guides agréés de la cathédrale peuvent y conduire un groupe ; une visite guidée de l’intérieur demande en plus un billet d’entrée. À côté de cela, cette page est une histoire de l’édifice racontée en cinq lieux, dont deux gratuits sur la place, avec chaque récit imprimé sous son lecteur, pour le lire au lieu de l’écouter.

Site officiel →

Questions

Existe-t-il un audioguide gratuit de la cathédrale de Cologne ?

Celui-ci est entièrement gratuit, et les deux premières étapes s’écoutent sur la Domplatte, avant même qu’il soit question de billet : cinq étapes, diffusées sur votre téléphone. L’application du chapitre, Kölner Dom offiziell, est gratuite elle aussi, mais sa visite est spirituelle, des méditations en dix lieux, plutôt qu’une histoire de l’édifice. Pour un pinacle, un vitrail ou un saint dont ni l’un ni l’autre ne parle, pointez l’appareil photo de l’application Chiaro dessus et posez la question.

Peut-on écouter l’audioguide de la cathédrale de Cologne sans billet ?

Oui, et deux des étapes n’en demandent aucun : la façade ouest et le Petersportal sont sur la Domplatte, une place publique. La nef et la croisée du transept, étapes trois et quatre, sont à l’intérieur, où la visite touristique demande un billet depuis le 1er juillet 2026. La tour sud, étape cinq, demande son propre billet.

Combien coûte l’audioguide officiel de la cathédrale de Cologne ?

Rien : le guide du chapitre, c’est son application, Kölner Dom offiziell, gratuite à télécharger, avec une visite spirituelle en dix lieux de la cathédrale. Les visites guidées s’achètent à part auprès du DOMFORUM, partenaire officiel du chapitre, et une visite guidée de l’intérieur demande aussi un billet d’entrée.

Combien coûte la montée à la tour de la cathédrale de Cologne ?

8 euros, ou 4 en tarif réduit ; un billet combiné avec le Trésor coûte 12 euros, ou 6 en tarif réduit, et les enfants jusqu’à 13 ans entrent gratuitement. Il n’est pas obligatoire de réserver, mais le chapitre conseille de réserver en ligne pour éviter l’attente. Comptez 30 à 45 minutes pour les 533 marches et la plateforme, à environ 100 mètres de haut.

Où se trouve la châsse des Rois mages dans la cathédrale de Cologne ?

Derrière le maître-autel, au fond du chœur côté est, dans une vitrine sur l’axe central de la cathédrale, où elle se trouve depuis 1948. Depuis la croisée, là où le transept rencontre la nef, vous la voyez droit devant vous au bout du chœur.

Quand la cathédrale de Cologne est-elle fermée aux visiteurs ?

Pendant les offices, et sans préavis en cas de travaux ou d’événements particuliers ; le calendrier des offices du chapitre l’indique jour par jour. La visite touristique a lieu en général de 10:00 à 17:45 en semaine et le samedi, et de 13:30 à 16:30 les dimanches et jours de fêtes religieuses. La tour ferme le jour de l’An, les grands jours du carnaval, le 11 novembre et les 24, 25 et 31 décembre.

Plus d’audioguides

Créé par Chiaro. Sans lien avec la cathédrale de Cologne.