Перейти к содержанию

Кёльнский собор · Кёльн · Независимый гид

Аудиогид по Кёльнскому собору,
пять остановок, бесплатно.

Начат в 1248 году, достроен в 1880-м, южная башня высотой 157,22 метра: здесь рассказано о пяти его местах, а обо всём, что случилось за шесть веков между этими датами, спросите камеру Chiaro.

Загрузить в App Store

Сделано Chiaro. Не связано с администрацией Кёльнского собора.

9:41

Западный фасад и две его башни

Кёльнский собор, Кёльн

0:00 2:07
Остановка 1 из 5

Пять остановок · 11 минут аудио

Пять мест, один маршрут,
в том порядке, в котором вы их увидите.

Мимо Кёльнского собора можно пройти за минуту, а объяснять его придётся шесть веков, поэтому наш аудиогид по Кёльнскому собору выбирает всего пять мест на одном коротком маршруте, который вы проходите сами. Два из них снаружи, на Домплатте, соборной площадке, и ничего не стоят: западный фасад, о котором вы слушаете на площади перед Главным порталом, и портал Святого Петра в правом конце того же фасада. Следующие два внутри, и для них нужен билет в интерьер, который соборный капитул взимает за осмотр с 1 июля 2026 года: неф, в нескольких шагах за Главным порталом, и средокрестие, откуда вы смотрите на восток, вдоль хора, на главный алтарь и раку Трёх королей за ним. Пятое место — южная башня, со своим билетом и своим входом: вниз по ступеням рядом с башней, со стороны площади Ронкаллиплац. Около десяти с половиной минут звучания и примерно триста метров по ровному, плюс 533 ступени, если поднимаетесь.

Всё, что на этой странице сказано о входе, взято с koelner-dom.de и билетных страниц капитула и прочитано 26 сентября 2026 года, а каждая дата и каждый размер в записях подтверждены ещё и вторым источником. Части собора закрывают без предупреждения, когда они нужны для богослужения; последнее слово за смотрителями в красных мантиях у входа. Если их указания расходятся с этой страницей, правы они, а страницу мы перепишем.

Остановка 1 из 5 · Домплатте, площадь перед Главным порталом западного фасада, снаружи собора, бесплатно

Западный фасад и две его башни

Завершён в 1842–1880 годах соборными архитекторами Эрнстом Фридрихом Цвирнером (в должности 1833–1861) и Рихардом Фойгтелем (в должности 1861–1902) по средневековому чертежу фасада, известному как «План F» (Riss F); нижняя часть южной башни относится к XIV и XV векам · Начат около 1350 года; строительство южной башни остановлено около 1450 года; башни завершены 15 октября 1880 года · Камень; южная башня 157,22 м, северная 157,18 м, ширина западного фасада 61,54 м

Обратите внимание

  • Шпили. Это ажурная каменная резьба, восьмигранная и насквозь прорезанная, форма, которую средневековый автор проекта взял у ювелирных реликвариев.
  • Каменный крестоцвет в натуральную величину, стоящий на площади: тот же многоярусный цветок, что венчает каждый шпиль на высоте 157 метров.
  • Две башни рядом. Капитул указывает высоту южной в 157,22 метра, а северной в 157,18, разница четыре сантиметра.
  • Почерневший камень. Ремонт кладки, разрушенной погодой и загрязнённым воздухом, сегодня главная работа собственной соборной мастерской.
Текст (2:07)

Отойдите по Домплатте так далеко, чтобы обе башни уместились в один взгляд, а потом ещё дальше, потому что с большей части этой площади они не умещаются. Южная башня, справа от вас, — 157,22 метра. Северная, слева, — 157,18. Четыре сантиметра разницы над фасадом шириной шестьдесят один с половиной метра.

Сначала посмотрите на шпили. Они не сплошные. Это ажурная каменная резьба, восьмигранная и насквозь прорезанная, и каждый шпиль заканчивается огромным крестоцветом, каменным цветком с загнутыми вверх лепестками. Один такой крестоцвет в натуральную величину стоит на площади перед вами, чтобы было видно, что находится на вершине шпиля на высоте 157 метров. Форма пришла из ювелирного дела: средневековый зодчий начертил эти башни так, будто здание — реликварий, а именно им, как вы услышите внутри, оно и должно было стать.

Теперь неожиданное. Почти всё, что вы видите, построено в девятнадцатом веке, и всё же это средневековый проект. Строить здесь начали в 1248 году, при некоем мастере Герхарде, о котором почти ничего не известно, кроме имени. После 1520 года работа замедлилась, а около 1560 года остановилась совсем: хор на дальнем конце был готов, а южная башня так и стояла недостроенным обрубком. Так продолжалось три века, и в Кёльне об этом говорили: когда собор достроят, наступит конец света.

Спас его чертёж. Средневековый вид этого фасада, известный как «План F», высотой чуть больше четырёх метров, склеен край к краю из двадцати листов пергамента. Он пропал и вернулся двумя половинами: северная башня нашлась в 1814 году на чердаке гостиницы в Дармштадте, а середина и южная башня в 1816 году у торговца в Париже. Сложенный вместе, он показал строителям девятнадцатого века, что именно строить. С 1842 года они и строили, сначала неф и трансепт; когда с 1860-х годов пошли вверх башни, на стройке работали больше пятисот человек, по рельсам через площадку ездили лебёдочные тележки, работала паровая машина, и 15 октября 1880 года, через шестьсот тридцать два года после закладки первого камня, башни были закончены. Четыре года это было самое высокое здание в мире.

Архитектор Рихард Фойгтель незадолго до своей смерти в 1902 году объявил, что собор наконец завершён. В мае 1906 года, после воскресной мессы, с высоты над главным порталом упало крыло каменного ангела, и удар смягчил зонтик. С тех пор мастерская ремонтирует этот фасад, выветренный блок за блоком, на здании, которое объявляли достроенным уже дважды.

Остановка 2 из 5 · Западный фасад, правый (южный) вход под южной башней, на Домплатте; перед ним стоит бронзовая тактильная модель собора

Портал Святого Петра, единственный средневековый вход

Скульпторы круга Парлержей под началом соборного архитектора Михаэля Савойского; пять фигур в откосах средневековые, остальное — XIX века · Около 1370–1380 годов; оригинальные фигуры заменены копиями в 1972–1980 годах · Каменный портал в основании южной башни, которая с XV века до 1860-х годов стояла высотой 56,14 м; пять средневековых фигур в откосах больше человеческого роста, сейчас копии

Обратите внимание

  • Фигуры в откосах ближе всего к двери: три слева, Пётр, Андрей и Иаков, и две справа, Павел и Иоанн, — это средневековая группа, здесь в копиях. Фигуры дальше от двери относятся к XIX веку и отличаются цветом и резьбой.
  • Сидящие пророки и ангелы в арках над дверью, вырезанные для того, кто проходит под ними, а не для взгляда с другого конца площади.
  • Бронзовая модель собора перед порталом, 65 на 90 сантиметров, с надписями шрифтом Брайля и обычным шрифтом по краю основания.
Текст (1:59)

Пройдите к правому концу западного фасада, к входу под южной башней, и вы окажетесь у единственной двери этого собора, которую Средние века успели закончить хотя бы отчасти. Порталов у здания двенадцать. Этот, портал Святого Петра, или Петерспортал, сделан около 1370–1380 годов, и когда строители вернулись сюда в девятнадцатом веке, они взяли его за образец для всех остальных.

Посмотрите на высокие фигуры по обе стороны двери и начните с тех, что ближе всего к проёму. Три слева, Пётр, Андрей и Иаков, и две справа, Павел и Иоанн: эти пятеро и есть средневековая группа. Все, кто стоит дальше, относятся к девятнадцатому веку, и, зная это, вы увидите разницу и в цвете, и в резьбе. Одна честная поправка: пятеро перед вами — копии из литого камня, установленные между 1972 и 1980 годами, потому что оригиналы крошились. Сами оригиналы теперь в Сокровищнице собора.

Резчики были из круга Парлержей, ведущей семьи строителей и скульпторов четырнадцатого века, семьи Петра Парлержа, построившего собор Святого Вита в Праге. Кёльнский соборный архитектор, мастер Михаэль, породнился с ними: в 1381 году его дочь вышла замуж за Генриха, племянника Петра Парлержа, и святую Екатерину на этом портале приписывают как раз этому Генриху. Поднимите взгляд в арки над дверью, к сидящим пророкам и ангелам. Их вырезали для встречи с тем, кто проходит под ними, а не для любования с другого края площади; скульпторы задумали весь портал как пространство, в которое входят. Один из ангелов раскачивает колокольчик, и его называли самой очаровательной каменной скульптурой своего времени.

Стена вокруг этой двери — основание средневековой южной башни. К середине пятнадцатого века башня поднялась до 56,14 метра и на этом остановилась, а наверху остался деревянный кран, который четыре века был символом Кёльна. Его сняли в 1868 году. В 1401 году в этом соборе короновали германского короля, Рупрехта Пфальцского, и он вошёл процессией по южному боковому нефу, прямо по ту сторону этой стены.

Прежде чем войти, посмотрите вниз перед порталом. Там стоит бронзовая модель всего собора, девяносто сантиметров в длину, сделанная, чтобы её трогали, со шрифтом Брайля по краю основания. Положите руку на обе башни. Сегодня это единственный раз, когда вы сможете подержать их в руке.

Остановка 3 из 5 · Сразу за Главным порталом у западного конца, лицом на восток вдоль нефа; Баварские окна в южном боковом нефе, справа от вас

Неф, если смотреть от главного портала

Построен в 1842–1863 годах под руководством соборных архитекторов Эрнста Фридриха Цвирнера (в должности 1833–1861) и Рихарда Фойгтеля (в должности 1861–1902) по средневековому проекту; своды восстановлены после 1945 года под руководством Вилли Вайреса · Неф завершён в 1863 году; после военных разрушений восстановлен к 1956 году · Камень; высота свода внутри 43,35 м, ширина главного нефа 12,50 м, ширина нефа вместе с боковыми 45,19 м

Обратите внимание

  • Свод на высоте 43,35 метра, без перерыва до самого хора в дальнем конце: у нефа, средокрестия и хора одна высота и одна ширина.
  • Справа от вас Баварские окна в южном боковом нефе, большие расписные сцены из Королевской мастерской витражной живописи в Мюнхене, подаренные Людвигом I в 1848 году.
  • Слева от вас окна северного бокового нефа 1507–1509 годов, на стекле которых изображены их дарители: архиепископы, соборный декан и город Кёльн.
  • Столбы: каждый — круглый пучок из двенадцати колонок, через каждые семь с половиной метров.
Текст (2:01)

Войдите через главный портал, сделайте несколько шагов и остановитесь. Отсюда свод уходит на восток по всей длине церкви, и везде его высота 43,35 метра. У нефа, средокрестия и хора одна высота и одна ширина, двенадцать с половиной метров между столбами, и каждый столб — такой же круглый пучок из двенадцати колонок, через каждые семь с половиной метров. Именно эта правильность и удивляет. Это пространство строили на протяжении более шести веков, в пять приёмов, а выглядит оно так, будто выросло за один раз.

Это не так. Большую часть своей жизни здесь стояли два здания. Хор на дальнем конце закончили в четырнадцатом веке и отгородили стеной. Там, где вы стоите, была недостроенная коробка под временной крышей. Стена между ними простояла пятьсот шестьдесят лет. Её снесли в 1863 году, когда этот неф был закончен, и ни прусский король, заложивший камень в начале достройки, ни архитектор Эрнст Фридрих Цвирнер до этого не дожили: оба умерли в 1861 году.

Теперь посмотрите направо, в южный боковой неф, на большие расписные окна. Это Баварские окна. Король Баварии Людвиг Первый подарил их в 1848 году к шестисотлетию закладки первого камня; их сделали в Королевской мастерской витражной живописи в Мюнхене и открыли 14 августа того же года. Потом повернитесь к северному боковому нефу слева от вас. Эти окна старше на триста сорок лет, они сделаны между 1507 и 1509 годами, одними из последних перед тем, как средневековое строительство после 1520 года замедлилось, а потом остановилось, и люди, заплатившие за них, изображены прямо на стекле: архиепископы, соборный декан, город Кёльн.

Два тяжёлых времени оставили следы в этом зале. При французской оккупации собор закрыли и устроили в нём склад и лагерь для пленных, а зимой 1797 года пленные сожгли деревянное убранство этого нефа, чтобы согреться. Во Вторую мировую войну в собор попали четырнадцать тяжёлых бомб, и большая часть высоких сводов над вами обрушилась. Средневековые витражи уцелели, потому что их вовремя сняли, часть из них спрятали в бункер под северной башней. Неф снова стал целым только в 1956 году.

В этом здании около десяти тысяч квадратных метров окон, примерно столько же стекла, сколько земли под ним, и из всех великих соборов у Кёльнского больше всего окон на единицу длины. Проведите взглядом вверх по ближайшему столбу, туда, где входит свет, в сорока трёх метрах над вами.

Остановка 4 из 5 · Средокрестие, лицом на восток вдоль хора; рака стоит за средневековым главным алтарём у восточного конца

Главный алтарь и рака Трёх королей за ним

Мастерская ювелира Николая Верденского и последовавшие за ней кёльнские и маасские мастерские, по заказу архиепископа Филиппа фон Хайнсберга (умер в 1191 году); реставрация 1961–1973 годов · Около 1190 — около 1220 года; за главным алтарём с 1948 года · Позолоченное серебро на деревянной основе, эмаль и более 1000 драгоценных камней и жемчужин; длина 220 см, ширина 110 см, высота 153 см

Обратите внимание

  • Прямо вдоль хора, за главным алтарём: золотой предмет в стеклянной витрине — это рака, поставленная на центральной оси собора.
  • Блок главного алтаря из чёрного мрамора с аркадами из белого мрамора, полными маленьких фигур. Средневековые только фигуры на передней стороне.
  • Расписные и позолоченные фигуры на столбах хора, Христос, Мария и двенадцать апостолов, сделанные соборной мастерской в начале XIV века.
Текст (2:33)

Пройдите по нефу до средокрестия, где по обе стороны открывается трансепт, и повернитесь лицом на восток, вдоль хора. В самом конце, за тёмным блоком главного алтаря, в стеклянной витрине блестит что-то золотое. Ради этого и построено всё здание.

Это рака Трёх королей, и собор в собственном описании не скромничает: самый большой, самый значительный и самый амбициозный реликварий Средневековья. По форме она похожа на маленькую церковь, 220 сантиметров в длину, 110 в ширину и 153 в высоту, покрыта позолоченным серебром, на ней семьдесят четыре чеканные фигуры, больше тысячи драгоценных камней и жемчужин и около трёхсот резных камней, многие из которых — античные камеи и геммы. Ни на одном другом средневековом предмете нет столько резных камней античности.

То, что в ней хранится, объясняет всё остальное. 23 июля 1164 года архиепископ Райнальд фон Дассель привёз в Кёльн мощи, почитаемые как останки трёх волхвов, подарок императора Фридриха Барбароссы из добычи, взятой в Милане. Паломники шли в таком количестве, что Кёльн стал одним из великих паломнических городов Европы, а город поместил на свой герб три короны, которые носит до сих пор. Примерно с 1190 года мастерская ювелира Николая Верденского делала раку, и работа растянулась примерно до 1220 года. В 1248 году Кёльн начал строить новый собор, чтобы в нём её хранить, и капитул до сих пор называет здание каменным реликварием для золотого. Ажурные шпили снаружи — та же мысль, только на высоте 157 метров.

Спокойной жизни у раки не было. Король Оттон Четвёртый около 1200 года подарил три золотые короны для королей и велел изобразить на раке себя самого, идущим за волхвами, с подписью Otto Rex. 28 января 1574 года вор снял с передней стороны большую камею. Узнали её только в 1952 году, в Вене: это оказалась камея Птолемеев, возрастом около двух тысяч трёхсот лет. В 1794 году, когда раку увозили от французской армии, её укоротили на целый пролёт. Во Вторую мировую войну её сначала отправили в замок в Поммерсфельдене, а в 1944 году — в путешествие по стране, которую бомбили дотла: в Фульду, по которой ударили, пока груз был в пути, в Зиген, где дверь бункера оказалась слишком маленькой, и обратно в Кёльн, в бункер под ризницей.

В 1948 году, к семисотлетию закладки первого камня, её собрали и вернули в церковь, и с тех пор она стоит там, за алтарём, на центральной оси. Реставрация 1961–1973 годов вернула ей первоначальную форму. С тех пор как в 2004 году у неё появилась новая витрина, процессии могут проходить прямо под ней.

Алтарь перед ней заслуживает отдельного взгляда. Его освятили в честь святого Петра 27 сентября 1322 года: чёрный мрамор, спереди маленькие аркады из белого мрамора, полные фигур, а верхняя плита — цельный камень, самый большой во всём соборе. Средневековые только фигуры на передней стороне. За ним, в обрамлении расписных апостолов на столбах хора, золото ловит весь свет, который пропускают окна хора.

Остановка 5 из 5 · Вход в башню внизу ступеней рядом с южной башней, со стороны площади Ронкаллиплац, указатель Dom-Turm / Parkhaus / Toiletten; сама остановка — смотровая площадка наверху

Южная башня: 533 ступени до смотровой площадки

Нижняя часть башни — работа средневековой соборной мастерской, XIV и XV века; верхняя часть и шпиль завершены в 1880 году под руководством соборного архитектора Рихарда Фойгтеля (в должности 1861–1902) · Начата около 1350 года; верхняя часть — 1860-е годы–1880 · Камень; 533 ступени до смотровой площадки на высоте около 100 м, колокольная камера на высоте около 53 м, высота башни 157,22 м

Обратите внимание

  • В колокольной камере колокол Святого Петра, Petersglocke: 3,22 метра в диаметре, 3,2 метра в высоту, язык весом около 600 килограммов.
  • С площадки — Рейн и мост Гогенцоллернов шириной в шесть железнодорожных путей, ведущий в Дойц, а сразу за северной башней — главный вокзал.
  • Шпиль северной башни рядом с вами, так близко, что можно разобрать его ажурный узор, на четыре сантиметра ниже того, на котором вы стоите.
Текст (2:14)

Выйдите из собора, идите к площади Ронкаллиплац и найдите ступени, ведущие вниз рядом с южной башней. Подъём начинается под землёй, в проходе через средневековый фундамент башни, а дальше — винтовая лестница: 533 ступени до верха, такая узкая, что двое едва могут разойтись. Не торопитесь. Не торопится никто.

Это самое старое, на что вы поднимитесь в Кёльне, и одновременно одно из самых новых. Нижняя часть средневековая. К середине пятнадцатого века башня достигла 56,14 метра и на этом остановилась. На её недостроенной верхушке строители оставили свой кран, поворотную деревянную машину выше двадцати пяти метров, и четыреста лет он был символом города, а заодно и знаком города, застрявшего в прошлом, пока его не сняли в 1868 году. В 1842 году, когда началась достройка, новый первый камень подняли на эту недостроенную башню и замуровали в кладку. Почти всё, что поднимается над колокольной камерой, построено в 1860-х и 1870-х годах.

После 291 ступени, на высоте около пятидесяти трёх метров, вы попадаете в колокольную камеру, где висят восемь из двенадцати колоколов собора. Два из них, Претиоза и Специоза, отлиты прямо здесь, на стройке, в 1448 и 1449 годах. Великан — колокол Святого Петра, на кёльнском диалекте Decke Pitter, «Толстый Петер»: двадцать четыре тонны, 3,22 метра в диаметре, с языком весом около шестисот килограммов. Его отлили в Апольде в мае 1923 года на смену Кайзерглоке, Императорскому колоколу, сделанному из трофейных французских пушек и в 1918 году разрубленному вручную на военный металл. Чтобы в декабре 1924 года поднять новый колокол на эту высоту, понадобились десять канатов, две ручные лебёдки и восемь человек, примерно по пять минут на метр. Первая попытка позвонить в него, в сочельник 1924 года, не удалась; впервые Кёльн услышал его 28 октября 1925 года. До конца двадцатого века это был самый большой свободно качающийся колокол в мире, и звонят в него до сих пор лишь в несколько великих праздников.

Идите дальше. Винтовая лестница заканчивается на высоте около семидесяти метров, и последний отрезок до площадки, примерно в ста метрах над площадью, вы проходите по металлической лестнице. Теперь смотрите. Рейн прямо на востоке, по мосту Гогенцоллернов шесть путей ведут в Дойц, а главный вокзал — сразу за северной башней. Потом взгляните на шпиль северной башни, так близко, что можно разобрать ажурный узор: на четыре сантиметра ниже того, что у вас под ногами, и строившийся четыре века.

Независимый гид · Chiaro

Наведите Chiaro на что угодно в Кёльнском соборе.

По подсчётам самого капитула, здесь 1125 фиалов выше трёх метров, около десяти тысяч квадратных метров витражей и двенадцать колоколов, а на этой странице названы лишь несколько десятков из всего этого. Остальное — для вашей камеры: сфотографируйте обветренного святого на контрфорсе, стекло в северном боковом нефе или одного из позолоченных апостолов на столбах хора, и Chiaro расскажет его историю, от мастерской, где его сделали, до того, что с ним случилось в 1794 и 1942 годах.

Почему камень такой тёмный?Кто такие Три короля из раки?Какой колокол называют «Толстым Петером»?

Перед визитом

01

Как добраться

Domkloster 4, 50667 Köln. С билетом в интерьер вы входите через Главный портал посередине западного фасада, со стороны Домплатте. Вход в северном трансепте, со стороны главного вокзала, бесплатный, но только для молитвы, свечи у Мадонны в украшениях (Schmuckmadonna) и капеллы Святых Даров. У башни свой вход: встаньте лицом к Главному порталу, поверните направо, к площади Ронкаллиплац, и спуститесь по ступеням рядом с южной башней, на указателе написано Dom-Turm / Parkhaus / Toiletten. На коляске на Домплатте можно попасть по переулку Домгессхен (Domgässchen); в интерьере и в Сокровищнице собора нет ступеней.

Станция подземной городской железной дороги Dom/Hauptbahnhof, линии 5, 16 и 18, находится прямо под северным краем собора, а главный вокзал Köln Hauptbahnhof с поездами ICE, Intercity, региональными и S-Bahn стоит совсем рядом.

02

Билеты и вход

  • С 1 июля 2026 года для осмотра интерьера нужен билет. Купите его онлайн на нужную дату, не более чем за три месяца, или в центральной билетной кассе в здании Kurienhaus, Roncalliplatz 2, которая работает ежедневно с 09:00 до 17:30. Дети до 14 лет проходят бесплатно с документом; школьники с 14 лет, учащиеся профессиональных училищ, студенты и владельцы социального пропуска земли Северный Рейн — Вестфалия платят по льготному тарифу. Богослужения, молитва и свеча остаются бесплатными.
  • Во время богослужений туристический осмотр прекращается. Капитул указывает часы посещения как, в целом, с 10:00 до 17:45 с понедельника по субботу, последний вход в 17:30, и с 13:30 до 16:30 по воскресеньям и церковным праздникам, последний вход в 16:15; из-за строительных работ или мероприятий части собора могут закрыть без предупреждения, а календарь богослужений показывает, что будет в ваш день.
  • Башня — отдельный билет: 8 евро, льготный 4, или 12 и 6 евро вместе с Сокровищницей. Она открыта с 09:00 до 18:00 с марта по октябрь и с 09:00 до 16:00 с ноября по февраль, последний вход за полчаса до закрытия, и закрыта 1 января, в Бабий четверг (Weiberfastnacht), в карнавальные субботу и воскресенье, в Розовый понедельник, 11 ноября и 24, 25 и 31 декабря. Лифта нет, а колокольная камера по пути наверх по воскресеньям и праздникам закрыта до 14:00.
  • Берите маленькую сумку или никакой: 40 на 35 на 15 сантиметров — предел для собора, Сокровищницы и башни, с чемоданами, сумками на колёсах и туристическими рюкзаками не пускают, а камеры хранения на месте нет. У каждого входа будьте готовы к досмотру. Плечи и верх тела должны быть закрыты, а юбки и шорты — доходить как минимум до середины бедра.
Официальные билеты →
03

Официальный аудиогид

Собственный путеводитель капитула — его бесплатное приложение Kölner Dom offiziell, и маршрут в нём духовный: размышления для чтения в десяти местах собора, а к ним расписание богослужений и заметки о произведениях искусства. Экскурсии с живым гидом проводит DOMFORUM, официальный партнёр капитула: он продаёт открытые экскурсии на своём сайте и в самом DOMFORUM и заранее бронирует групповые, потому что водить группы внутри собора могут только лицензированные соборные гиды; для экскурсии по интерьеру нужен ещё и входной билет. Рядом с ними эта страница — история здания, рассказанная в пяти местах, два из которых бесплатны, на площади, и под каждым плеером напечатан полный текст, если вам удобнее читать, чем слушать.

Официальный сайт →

Вопросы

Есть ли бесплатный аудиогид по Кёльнскому собору?

Да, целиком бесплатный: пять остановок прямо в телефоне, и первые две звучат снаружи, на Домплатте, ещё до того, как вообще понадобится билет. Приложение капитула, Kölner Dom offiziell, тоже бесплатное, но маршрут в нём духовный, размышления в десяти местах, а не история здания. Если нужен фиал, окно или святой, о которых молчат оба, наведите на него камеру в приложении Chiaro и спросите.

Можно ли слушать аудиогид по Кёльнскому собору без билета?

Да, а двум остановкам билет и не нужен: западный фасад и портал Святого Петра выходят на Домплатте, общественную площадь. Неф и средокрестие, третья и четвёртая остановки, находятся внутри, где для осмотра с 1 июля 2026 года нужен билет. Для южной башни, пятой остановки, нужен собственный билет на башню.

Сколько стоит официальный аудиогид по Кёльнскому собору?

Нисколько: собственный путеводитель капитула — это его приложение Kölner Dom offiziell, которое скачивается бесплатно, с духовным маршрутом по десяти местам собора. Экскурсии покупаются отдельно у DOMFORUM, официального партнёра капитула, а для экскурсии по интерьеру нужен ещё и входной билет.

Сколько стоит подъём на башню Кёльнского собора?

8 евро, льготный билет 4; комбинированный билет с Сокровищницей стоит 12 евро, льготный 6, а дети до 13 лет проходят бесплатно. Бронировать заранее не обязательно, хотя капитул советует купить билет онлайн, чтобы не ждать. На 533 ступени и площадку на высоте около 100 метров закладывайте от 30 до 45 минут.

Где в Кёльнском соборе находится рака Трёх королей?

За главным алтарём в восточном конце хора, в стеклянной витрине на центральной оси собора, где она стоит с 1948 года. Из средокрестия, где трансепт пересекается с нефом, вы смотрите вдоль хора прямо на неё.

Когда Кёльнский собор закрыт для осмотра?

Во время богослужений, а также без предупреждения из-за строительных работ или особых мероприятий; календарь богослужений капитула показывает каждый день. Осматривать собор обычно можно с 10:00 до 17:45 в будни и по субботам и с 13:30 до 16:30 по воскресеньям и церковным праздникам. Башня закрыта 1 января, в главные дни карнавала, 11 ноября и 24, 25 и 31 декабря.

Другие аудиогиды

Сделано Chiaro. Не связано с администрацией Кёльнского собора.