本文へスキップ

シャンボール城 · シャンボール · 独立系ガイド

シャンボール城の音声ガイド、
5つのスポット、無料。

1519年、フランソワ1世のために着工。壁に囲まれた5,440ヘクタールの森の中に建ち、設計者はいまも分かっていません。ここで5つの場所の話を聴いたら、あとは気になる一角を写真に撮るだけ。続きは Chiaro が語ります。

Chiaro 制作。シャンボール城とは関係ありません。

9:41

コソン川越しに見る北西側の正面

シャンボール城、シャンボール

0:00 2:34
スポット 1 / 5

5つのスポット · 音声 13 分

5つの場所、ひとつのルート、
歩く順番のとおりに。

シャンボール城を設計したのは誰か。それはいまも答えの出ていない問いで、この無料のシャンボール城音声ガイドは、運河のほとりから屋上まで、その謎を追いかけるセルフガイドです。始まりは庭園の外の広い敷地、北西側の正面とはコソン川をはさんだ向こう岸の運河沿いの遊歩道で、ここではチケットは要りません。チケットを買ったらサン・ルイ広場の側から中に入り、主塔(ドンジョン)の地上階の中心で二重らせん階段に出会います。それを上って3階の彫刻の天井へ、さらに頂塔のふもとのテラスへ出て、最後は屋上の庭園側から、運河が森へ消えていくのを見下ろします。聴く時間は全部でおよそ11分。駐車場から城までは600〜850メートル、運河のほとりは受付棟から少し歩いたところです。

このページの開館時間、料金、閉鎖中の部屋、HistoPad についての情報は、2026年9月27日に、シャンボール国有領地(Domaine national de Chambord)が運営する chambord.org と、同領地が出している敷地の地図から読み取ったものです。歴史の部分は、領地のページと英語版・フランス語版の Wikipedia の記事で確かめました。シャンボール城では修復のために閉まる部屋があり、フランソワ1世棟は修理のあいだ、ほぼ全体が閉鎖されています。主塔の中の掲示とこのページの内容が食い違っていたら、掲示のほうが正しいと考えてください。そしてご一報いただければ、ページのほうを直します。

スポット 1 / 5 · 庭園の外の敷地、コソン川の対岸を通る運河沿いの遊歩道。水面とフランス式庭園の向こうに北西側の正面を望む位置。一般公開区域、チケット不要

コソン川越しに見る北西側の正面

フランソワ1世(1494–1547)のために、ジャック・スルドー、ピエール・ヌヴー、ドニ・スルドーら親方石工が建設。設計者の記録はなし。礼拝堂棟と外郭の屋根はルイ14世(1638–1715)の時代に完成 · 主塔は1519年着工。翼棟は1526年ごろから増築。ルイ14世の時代に完成 · テュフォー石灰岩とスレート。頂塔の先端まで56メートル、主塔の広間は長さ18メートル、幅9メートル

注目ポイント

  • 正面の中央にある主塔の2つの円塔と、その左右から角の塔へのびる長い翼棟。先にできたのは主塔で、翼棟は1526年ごろからその周りに加えられました。
  • 屋根の輪郭。飾りのない壁の上に、煙突、階段塔、屋根窓がひしめき、真ん中には城でいちばん高い、56メートルの頂塔が立っています。
  • 壁に引かれた格子、つまり水平の刳形と平たい付け柱。これが建物のイタリア側の顔で、屋根の上の混み合いがゴシック側の顔です。
書き起こし (2:34)

いま立っているのは水の向こう岸です。ここから見るシャンボール城は、ロワール川流域のほかの城にはなかなかできないことをやってのけています。まるで誰かが芝生の上に町をひとつ置いていったように見えるのです。壁には飾りがなく、見どころはすべて屋根の上にあります。作家のヘンリー・ジェイムズは、塔や丸屋根、破風、頂塔、煙突が、ひとつの建物の出っ張りというより、町の尖塔の群れのようだと書きました。この岸からなら、その意味がよく分かります。

まず真ん中を見てください。こちらを向いた大きな円塔が2つある建物が主塔、ドンジョンです。工事が始まって最初の数年は、これが計画のすべてでした。四隅に塔を置いた正方形の宮殿で、フランソワ1世のために着工されたものです。1519年9月6日、王の侍従フランソワ・ド・ポンブリアンに工事を始めるよう命令が下りました。ところがイタリアでの戦争が工事を中断させ、資金は細り、湿地の地盤では基礎づくりも難航して、1524年になっても壁はやっと地面から顔を出した程度でした。そこへ王がパヴィアの戦いに敗れ、マドリードで2年間の捕虜生活を送ります。1526年ごろに戻ってきた王は計画を変えました。主塔の周りに2つの翼棟と、壁で囲んだ中庭が加えられたのです。左右の角の塔までのびている長い棟がそれです。

さて、誰にも答えられない問いです。設計したのは誰なのか。当時の図面にも文書にも建築家の名はなく、工事の記録は18世紀の終わりに散逸したか、失われてしまいました。領地が言えるのは、この建物にレオナルド・ダ・ヴィンチの影響が見られるということまでです。その議論の舞台は階段で、次のスポットです。

壁の描き方を見てください。階と階のあいだに水平の刳形が走り、窓と窓のあいだには平たい付け柱が立ち上がっています。この部分はイタリア風です。一方で円塔、堀、外郭はその正反対で、大砲がそうした城を役立たずにしてから30年以上も経ってから、あえて要塞化された城の記憶を呼び戻しています。領地はこれを寓意として読みます。最後の騎士王が、必要のない要塞の衣装を自分の宮殿に着せたのだ、と。

そして目の前の水が、物語のもう半分です。フランソワは、この土地を湿地にしていたコソン川を手なずけたいと考え、ロワール川そのものから水を引くことまで考えました。それは実現しませんでした。川をまっすぐにする工事が始まったのは、1世紀半以上も後のルイ14世の時代です。2016年6月、コソン川があふれて堀に流れ込み、城は6日間閉鎖されました。そのとき城は一度だけ、建てた人が思い描いたとおり、水の中からまっすぐにそびえ立ったのです。

スポット 2 / 5 · 主塔の地上階の中心。ギリシャ十字形に配された4つの玄関広間が交わるところ

二重らせん階段

フランソワ1世(1494–1547)のために、名の記録されていない親方石工たちが建設。設計はレオナルド・ダ・ヴィンチ(1452–1519)とする説(異論あり)と、ドメニコ・ダ・コルトーナとする説がある · 1519年から · テュフォー石灰岩。吹き抜けの芯の周りを2本の階段が絡み合いながら3つの階を上り、テラスへ達する。長さ18メートル、幅9メートルの4つの広間が交わる位置

注目ポイント

  • 中空の芯にあいた開口部。そこから見上げると、もう一方の階段を上る人が見えますが、途中で出会うことはありません。
  • 階段の支柱の柱頭。渦を巻く葉飾りの中に、小さな人物たちが住みついています。
  • 4つの広間の大きな窓から芯の中へ落ちてくる日の光。
書き起こし (3:26)

4つの大広間が交わる場所に立って、真ん中にあるものを見てください。壁に沿ってもいなければ、正面の塔に押し込まれてもいません。当時の階段といえば、そこが定位置でした。ブロワ城の有名な階段も建物の外側についています。ところがこの階段は主塔のちょうど中心、長さ18メートル、幅9メートルの広間が4つ交わる場所に立ち、建物全体がこれを軸に設計されています。領地はこれを城の背骨と呼んでいます。すべてがこの周りを回り、その大きさに合わせてあるのです。

では、仕掛けです。ここにある階段は1つではなく2つです。2本の階段が同じ中空の芯の周りを、一方がもう一方の上に重なるように巻いて上っていきます。ねじった縄の2本のより糸のようにです。あなたが一方を上り、連れの人がもう一方を上れば、芯の開口部越しにずっとお互いの姿が見えるのに、一度も出会うことはありません。試してみてください。領地によれば、訪れた人はこの遊びに大喜びするか、うんざりするかのどちらかで、人々は16世紀からこの遊びを続けてきました。

開口部の一つから芯の中を見上げてください。4つの広間の大きな窓から日の光が差し込み、テラスまで来ると、階段は一本のらせんに細まって、頂塔のてっぺんまで続いていきます。

では、誰が考えたのか。ここでは、自信たっぷりに語る人を疑ってください。この説には異論があるからです。レオナルド・ダ・ヴィンチは1516年、フランソワ1世に招かれ、王の首席画家、建築家、技術者としてフランスに来ました。彼の素描の中には、二重らせん階段や、ギリシャ十字形に設計された建物があります。領地はこの階段を「レオナルドに着想を得た」と呼び、その発想は彼のスケッチを思わせると言っています。ところがレオナルドは、工事が始まる数か月前の1519年に、アンボワーズのクロ・リュセで亡くなっていて、彼とこの階段を結びつける文書は一つもありません。もともとの設計は、疑問符つきながら、イタリアの建築家ドメニコ・ダ・コルトーナのものともされています。彼がつくったシャンボール城の木製模型は、17世紀に素描されるまで残っていましたが、その模型が示していたのはまったく別のものでした。十字の一方の腕の中に、まっすぐな階段が2本並んでいたのです。レオナルドがこの建物の背後にいたという説は、1913年にマルセル・レモンが唱えました。いまでは多くの研究者が、少なくともこの階段は彼の発案だと考えています。証明はされておらず、議論はまだ続いています。

もっと不思議な可能性もあります。2人の考古学者、ジャン=シルヴァン・カイユーとドミニク・ホフバウアーは、主塔のいくつかの非対称が、着工後まもなく捨てられた最初の計画に由来することを突き止めました。その計画では、建物全体が風車の羽根のように階段の周りを回っていたのです。もし建てられていたら、階段は2本ではなく4本だったかもしれません。実際には建てられませんでしたが、イギリスの日記作家ジョン・イーヴリンは、ここに入口が4つある階段があったと書いています。4人が上っても、小さな狭間越し以外にはお互いの姿を見ることがない、と。彼はまた、記憶するかぎり段数は274段だったとも書き、並外れた作品だが、役に立つとか美しいとかいうより、はるかに金のかかったものだ、と評しました。

上り始める前に、階段の支柱の柱頭を見てください。渦巻く葉飾りの中に、小さな人物たちが住みついています。それから階段を1本選び、連れの人をもう1本へ送り出してください。

スポット 3 / 5 · 主塔の3階。階段の最上部を囲む十字形の広間

3階の格天井

フランソワ1世(1494–1547)のために、名の記録されていない彫刻家たちが制作。ガストン・ドルレアン(1608–1660)の時代に修復 · 1539年以前。1639年以降に修復 · テュフォー石灰岩。十字形の広間(幅9メートル、長さ18メートル)の各腕を覆う4つの扁平な半円筒ヴォールトに、それぞれ80の彫刻された格間

注目ポイント

  • 結び目のある紐に縁取られたF。王冠をいただくものも、いただかないものもあります。紐は王の母、ルイーズ・ド・サヴォワの紋章でした。
  • 2つの顔をもつサラマンダー。悪い火に水を吐きかけるものと、良い火を飲み込むもの。これがフランソワ1世の標語「ヌトリスコ・エト・エクスティングオ」です。
  • 格間に残る、18世紀の金箔と彩色のかすかな跡。
書き起こし (2:25)

2つの階を上がってきました。ごほうびは頭の上にあります。顔を上に向けてください。十字形をしたこの広間の腕は、それぞれ長く低い、平たくつぶれたヴォールトで覆われ、その全体が四角い石の格間に区切られています。ひとつのヴォールトに80、そのどれもが高浮き彫りで彫られています。ヴォールトのかかった腕は4つ。つまり格間は320あり、そのほとんどすべてが、2つのうちどちらかを語っています。

1つ目は文字です。フランソワの頭文字、F。王冠をいただくものもあれば、そうでないものもあり、8の字を描く結び目のついた紐で縁取られています。この結び紐は王の母ルイーズ・ド・サヴォワの紋章で、ここでは息子の頭文字を、何度も何度も包んでいます。

2つ目は動物、サラマンダーです。一匹見つけてください。水を吐いているものもいれば、炎を飲み込んでいるものもいて、両方あわせて王の標語「ヌトリスコ・エト・エクスティングオ」を演じています。意味は、われは良き火を糧とし、悪しき火を消す。領地は、この執拗なまでの繰り返しそのものをひとつの宣言と読んでいます。主塔の天井という天井に、残らず自分の印を刻みつけようとした王の意志です。

よく見ると、格間に金や色のかすかな跡が見つかるかもしれません。これはフランソワの時代のものではありません。ヴォールトは18世紀に金箔を張られ、彩色され、その一部がわずかに残っているのです。

このヴォールトは、ちゃんと働いてもいます。真上にある石敷きのテラスの重さを直接支え、屋根から雨水を流す巧みな仕組みの一部も担っています。ただ、いつもうまくいったわけではありません。水が入り込んで彫刻を傷め、城を最初に修復したのはガストン・ドルレアンでした。ルイ13世の兄弟で、1626年にブロワ伯領とともにシャンボールを受け取った人物です。雨漏りのするテラスも、頂塔も、この彫刻のヴォールトも、みな彼の時代に直されました。

この階には別の暮らしもありました。フランス元帥モーリス・ド・サックスは、フォントノワの戦いに勝った褒美として、1745年にルイ15世からシャンボールを与えられました。領地の言葉を借りれば、彼はここで君主のように暮らし、自分の宮廷と連隊を抱え、主塔のこの3階に劇場まで設けました。彼はこの城で、1750年11月30日に亡くなっています。

もうひとつ、いま立っている場所について。平面が十字形なので、主塔のどの階でも、四隅に収まった4つの住居はまったく同じつくりです。建物のどちら側にいても、同じ眺めが見えるわけです。上りはあと一回。その先は屋上です。

テラスと頂塔, フランソワ1世(1494–1547)のために、名の記録されていない親方石工たちが建設。ガストン・ドルレアン(1608–1660)の時代に修復。テラスは1998年からパトリック・ポンソのもとで修復

Frédérique Voisin-Demery from Grenoble, France、CC BY 2.0、Wikimedia Commons より. 写真: Frédérique Voisin-Demery from Grenoble, France

スポット 4 / 5 · 主塔のテラス。二重らせん階段を上りきったところ、頂塔のふもと

テラスと頂塔

フランソワ1世(1494–1547)のために、名の記録されていない親方石工たちが建設。ガストン・ドルレアン(1608–1660)の時代に修復。テラスは1998年からパトリック・ポンソのもとで修復 · テラスの排水は1537〜38年ごろ。頂塔は16世紀 · スレートをはめ込んだテュフォー石灰岩。頂塔は高さ56メートルで城の最高点、頂には百合の花の飾り

注目ポイント

  • 頂塔の側面にある円形のメダイヨン。どれにも、百合の花に囲まれた、王冠をいただくサラマンダーがいます。
  • 煙突や屋根窓の白っぽい石にはめ込まれた、スレートの菱形や円盤。王が捕虜となったパヴィアの大理石の象嵌を映しているのかもしれません。
  • 頂塔のいちばん上、地上56メートルにある百合の花の飾り。
書き起こし (2:39)

外の空気の中へ出ると、城の性格ががらりと変わります。下で見た外壁は控えめで、格子状にきちんと区切られていました。ここでは、それが一気に解き放たれます。領地はこの感覚を「空に浮かぶ村にいるよう」と表現していて、まさにぴったりの言葉です。階段塔、煙突、屋根窓、丸屋根をのせた小さな頂塔が四方からあなたを取り囲み、隣り合う二つが同じ形をしていることはまずありません。ある数え方では、ここには11種類の塔と3種類の煙突があり、左右対称などまったく無視して並んでいます。

その真ん中に立つのが頂塔で、いま上ってきた階段からそのまままっすぐ伸びています。城でいちばん高い場所で、地上56メートル。先端には、フランス王家の印である百合の花がのっています。側面の円形のメダイヨンを探してください。どれにも、百合の花に囲まれて王冠をいただくサラマンダーがいます。またしてもフランソワ1世の生き物が、今度は空の輪郭に署名しているのです。

今度は石そのものを見てください。白っぽいテュフォー石灰岩の一面に、菱形、円盤、正方形、半円、三角形に切ったスレートがはめ込まれています。これは、敗戦ののちフランソワが捕らわれていたパヴィアの修道院、チェルトーザ・ディ・パヴィアの黒い大理石の象嵌を映したものだ、という読み方があります。もしそうなら、王は自分の捕囚の記憶を、自分の屋根の上に載せたことになります。

足もとには、誰も気づかない工学が隠れています。敷石には水を通す性質があります。敷石は、いま見てきたヴォールトの上に立つ低い石壁の格子の上にのっていて、雨をそのまま下へ通し、隠れた釉薬タイルの平屋根に落とします。その屋根が水を樋へ運び、軒のコーニスの下から外へ出すのです。これはフランスでは新しいもので、おそらく1537年か1538年ごろにつくられ、その数年後にはグリニャン城で真似されました。領地は、このテラスの防水を、レオナルドを指し示す手がかりの一つに数えています。

この屋根は、危うく飾りを失うところでした。革命のあと、テラスや頂塔や小塔を覆っていた鉛はなくなっていました。1890年代、パリの芸術鉛工の工房モンデュイが、主塔の角の塔の頂塔のために新しい鉛の装飾をつくりました。この工房はノートルダム大聖堂の尖塔や自由の女神像の仕事もしています。3つの塔には1895年から1898年のあいだに装飾が取りつけられました。4つ目の西の塔は、パルマ公が亡くなったために未完成のまま残され、そのサラマンダーや柱や燭台は、1世紀以上ものあいだ木箱に入ったまま城の一室に置かれていました。2016年に木箱が開けられると、中身はすべて完璧な状態でした。その塔のてっぺんに載るはずだった百合の花の飾りまで、2014年に、別の城、ピエールフォン城で見つかっています。

テラスからコソン運河を見下ろす眺め, 敷地を囲む壁はガストン・ドルレアン(1608–1660)が完成。テラスと花壇はルイ14世(1638–1715)の時代の1684年ごろに着工し、1730年から王室建造物局(Bâtiments du Roi)の監督官ラ・イットのもとで完成

Frédérique Voisin-Demery from Grenoble, France、CC BY 2.0、Wikimedia Commons より. 写真: Frédérique Voisin-Demery from Grenoble, France

スポット 5 / 5 · 主塔のテラスの庭園側。フランス式庭園と、運河になったコソン川の流れを見渡す位置

テラスからコソン運河を見下ろす眺め

敷地を囲む壁はガストン・ドルレアン(1608–1660)が完成。テラスと花壇はルイ14世(1638–1715)の時代の1684年ごろに着工し、1730年から王室建造物局(Bâtiments du Roi)の監督官ラ・イットのもとで完成 · 敷地の壁はガストン・ドルレアンの時代に完成。花壇は1684〜1734年ごろ。庭園は2016〜17年に植え直し · 長さ32キロメートルの壁に囲まれた5,440ヘクタールの敷地。6.5ヘクタールのフランス式庭園

注目ポイント

  • 城から森の奥へまっすぐのびるコソン運河。フランソワ1世が手なずけたかった川で、まっすぐにされたのは彼の1世紀半後のことです。
  • 庭園がのっている人工のテラスの擁壁。城を洪水より高く持ち上げるため、1684年ごろに着工されました。
  • 四方すべてを覆う森。ひとつの壁の内側に5,440ヘクタールが広がっています。
書き起こし (2:23)

テラスの庭園側まで歩いて、外を眺めてください。シャンボール城は、これのために建てられました。町でも村でもなく、森です。その広さは5,440ヘクタール、ヨーロッパ最大の壁に囲まれた敷地で、その壁は長さ32キロメートルに及びます。フランソワ1世が獲物の豊かなソローニュの湿地に宮殿を置いたのは狩りのためで、それでいて治世全体を通じて、ここで過ごしたのはわずか50日でした。

城から木々の中へまっすぐのびていく水の線を見つけてください。それがコソン川です。この土地を湿地にしていた川で、これをしつけるのに2世紀をゆうに超える年月がかかりました。1684年ごろから、ルイ14世の時代に、城の周りに土が盛られて洪水より高く持ち上げられ、足もとに見える人工のテラスの周りに擁壁が築かれ、川はその縁に沿うようにまっすぐにされました。そこで工事は止まります。再び動かしたのはマラリアでした。ルイ15世の義父で、亡命したポーランド王スタニスワフ・レシチニスキが1725年から1733年までここに住み、夏になるとその家中に熱病が広がったのです。1730年から、橋、堤防、テラスの壁が仕上げられ、川はさらわれて広げられ運河となり、1734年の図面に沿って6.5ヘクタールのフランス式庭園が造られました。モーリス・ド・サックスの時代の1751年には、小道沿いの鉢に、パイナップルが250株、オレンジの木が121本、レモンの木が1本、ライムの木が1本植えられていました。2世紀後には芝生だけになっていましたが、2017年に18世紀の設計どおりに植え直されました。

この眺めには、第二次世界大戦の話が2つあります。1939年、ルーヴル美術館をはじめとするパリの美術館は、収蔵品を輸送隊に乗せて疎開させ、シャンボール城はそれを隠した83の保管所のうち最大のものになりました。1944年6月には、4,000立方メートルもの木箱がここにありました。モナ・リザは1939年8月28日に、ほかの50点の絵とともに到着し、わずか数か月だけとどまりました。ドラクロワの『民衆を導く自由の女神』や、タペストリー『貴婦人と一角獣』もここに隠されました。そして1944年6月22日、アメリカのB-24リベレーター爆撃機が城の芝生に墜落しました。作品そのものは、無傷で戦争をくぐり抜けています。

その前の世紀は、建物にとってもっとつらい時代でした。1830年代、アメリカの詩人ヘンリー・ワズワース・ロングフェローはここが見捨てられているのを目にし、すべてが物悲しく打ち捨てられ、中庭の石畳は草に覆われている、と書いています。1930年からは、城と敷地はフランス国家のものです。ここからは、それとともに受け継がれたすべてを見渡せます。宮殿、運河、そしてあの森のすべてが、いまもひとつの壁の内側にあります。

独立系ガイド · Chiaro

シャンボール城で目にするどんなものにも、Chiaro を向けてください。

数え方によっては、この城には426の部屋と282の暖炉があり、約4,500点のコレクションが居室のあちこちに置かれています。5つのスポットは、そのほんのひと切れにすぎません。タペストリー、彫刻された柱頭、テラスの煙突、シャンボール伯の肖像画にスマートフォンを向ければ、Chiaro がそれが何かを答え、どの王や元帥のものだったのかを突き止め、あなたが次の一つに首をかしげているあいだも、話し相手を続けてくれます。

この階段はレオナルドの設計?なぜどこにもサラマンダーが?モナ・リザはどこに隠されていた?

出発前に

01

アクセス

Château de Chambord, 41250 Chambord, Loir-et-Cher。チケットは駐車場のそばにある受付棟(Halle d'accueil)で販売しています(P0とP1は城まで600メートル、P2 750メートル、P3 850メートル)。城と庭園の入口は、村に面したサン・ルイ広場の側にあります。最初のスポットへは、受付棟から船着き場へ向かい、コソン川の対岸を通る運河沿いの遊歩道をたどってください。

領地の案内では、パリからシャンボールまで列車で80分です。ブロワ=シャンボール駅まで行き、そこから長距離バス網 Rémi-41 の2番線(ブロワ駅、シャンボール、ラモット=ブーヴロン方面)に乗ります。運賃は片道3.30ユーロで運転手から買えます。タクシーならおよそ25分です。車ならパリから南へ2時間足らず、ブロワから25分。高速道路A10の出口16(Mer)または17(Blois)、A85の出口13、またはA71の出口3を使います。駐車料金は1日8ユーロで、精算機で払います。

02

チケットと入場

  • 最初のスポットは無料です。庭園の外の敷地は一年中、毎日開いていて、コソン川の対岸の運河沿いの遊歩道は、一般公開と示された区域の中にあります。階段から先はすべて、城と庭園のチケットが必要です。
  • 2026年の城と庭園のチケットは、欧州経済領域(EEA)の外から来た人が31ユーロ、EEA加盟国の国民と居住者が21ユーロです。割引料金はそれぞれ28.50ユーロと18.50ユーロで、18歳未満と26歳未満のEU市民は無料です。この料金は2026年12月31日まで有効で、公式サイトで事前にオンライン購入もできます。
  • 開館時間は季節によって変わりますが、開門は一年中午前9時です。2026年3月28日から10月25日までの長いシーズンは午後6時閉館で、12月19日から1月2日までのクリスマス休暇も同じく午後6時閉館です。ただしクリスマスイブと大晦日は午後4時に早く閉まります。10月26日から12月18日までの秋の期間は午後5時閉館です。最終入場は閉館の30分前。1月1日と12月25日のほか、閑散期の一部の月曜日も休館で、領地の開館時間のページに一覧があります。
  • フランソワ1世棟は2023年からほぼ全体が閉鎖されていて、領地が出している現在の閉鎖室の一覧には、石造彫刻の展示室、馬車の間、王の寝室と書斎が含まれています。5つのスポットはどれもその中にありません。モバイルバッテリーは持って行かないでください。城の中にもロッカーにも持ち込めません。
  • 主塔の地上階、つまり階段のふもとまではスロープで行けます。3階とテラスへは階段でしか上がれませんが、HistoPad のバリアフリー版では、上れない人のためにその様子を見せてくれます。
公式チケット →
03

公式音声ガイド

城の公式ガイドは HistoPad です。現地で受け取るタブレットで、2026年にフランソワ1世を語り手として作り直されました。地上階から3階までの16か所、かつての部屋の姿を再現した9つの3D映像、12の言語、1時間半を超える音声があり、料金は入場券とは別に6.50ユーロ、3台セットなら17ユーロで、1日パスポートには含まれています。7月と8月には英語による1時間のガイドツアーが毎日午前11時15分に行われ、こちらも入場券とは別料金で、大人7ユーロ、3〜17歳の子どもは4ユーロです。入口では無料のリーフレットも配られます。このページはそのどれでもありません。料金はかからず、チケット売り場に行く前の運河のほとりから始まり、テラスで聴くより読みたい人のために、どの解説も全文を載せています。

公式サイト →

よくある質問

シャンボール城の無料の音声ガイドはありますか?

このページがそれです。どのスマートフォンのブラウザでも聴ける5つのスポットで、最初の1つはチケットを買う前に運河のほとりで再生でき、どのプレーヤーの下にも解説の全文があります。城の公式ガイドの HistoPad は無料ではなく、入場券とは別に6.50ユーロかかります。入口では無料のリーフレットが配られ、地上階の一室では20分の映像が繰り返し上映されています。この5つ以外の部屋や品物は、Chiaro アプリで写真を撮れば解説が聞けます。

チケットがなくてもシャンボール城の音声ガイドを聴けますか?

5つのスポットはどこでも再生できますが、チケットなしで聴くことを想定しているのは最初の1つだけです。コソン川の対岸の運河沿いの遊歩道にあり、毎日開いている敷地の中です。階段、3階の天井、テラスは主塔の中にあって、城と庭園のチケットが必要です。2026年の料金は、欧州経済領域の国民か居住者なら21ユーロ、そうでなければ31ユーロです。

シャンボール城の公式音声ガイドはいくらですか?

HistoPad は入場券に加えて6.50ユーロ、3台なら17ユーロで、1日パスポートには含まれています。地上階から3階までの16か所を12の言語で案内し、音声は1時間半を超えます。7月と8月の英語のガイドツアーは別料金で、大人7ユーロ、3〜17歳の子どもは4ユーロです。

シャンボール城の階段はレオナルド・ダ・ヴィンチが設計したのですか?

誰にも分かりません。この説には異論があります。領地は二重らせん階段を「レオナルドに着想を得た」と説明しています。レオナルドは1516年にフランソワ1世に招かれてフランスに来ましたが、着工の数か月前の1519年に亡くなっており、当時の文書で設計者の名を挙げたものは一つもありません。設計はドメニコ・ダ・コルトーナのものともされていますが、いまでは多くの研究者が、少なくとも階段はレオナルドの発案だと考えています。

シャンボール城は月曜日が休みですか?

たいていは開いています。決まった休館日は1月1日と12月25日の2日だけで、そのほかに閑散期の特定の月曜日に城が閉まります。2026年の初めでいえば、1月のすべての月曜日と、2月2日、3月9日・16日・23日でした。庭園の外の敷地は休みがないので、最初のスポットはいつでも使えます。冬に訪れる前には、領地の開館時間のページで月曜日の休館を確かめてください。

シャンボール城の音声ガイドはどこから始まりますか?

城から見て水の向こう、コソン川の対岸を通る運河沿いの遊歩道で、北西側の正面に向かって始まります。駐車場のそばの受付棟から船着き場まで歩き、運河に沿って進んでください。最初のスポットのあとは、サン・ルイ広場の側にある城と庭園の入口へ回り込みます。2つ目のスポットは主塔の中心で待っています。

ほかの音声ガイド

Chiaro 制作。シャンボール城とは関係ありません。