本文へスキップ

シュノンソー城 · シュノンソー · 独立系ガイド

シュノンソー城の音声ガイド、
5か所を無料で。

長さ60メートル、幅6メートルの舞踏室が、シェール川の流れの真ん中に5つのアーチで架かっています。なぜそこにあるのかを5つのスポットで聴いたら、館内の暖炉やタペストリーをどれでも写真に撮ってください。そちらは Chiaro が語ります。

Chiaro 制作。シュノンソー城とは関係ありません。

9:41

プラタナスの並木道

シュノンソー城、シュノンソー

0:00 2:25
スポット 1 / 5

5つのスポット · 音声 13 分

5つの場所、ひとつのルート、
歩く順番のとおりに。

川に建つ水車小屋の上に、女性たちが築いた館。この無料のシュノンソー城音声ガイドはその物語をたどりながら、領地の入口から水辺までを自分のペースで歩きます。最初のスポットは入口で、シェール川に向かってほぼ1キロ続くプラタナスの並木道を見通しながら再生します。2つ目はその突き当たり、マルク塔のそばの前庭で待っています。館に入ったら地上階を抜けて橋の上に延びる長い翼へ進み、階段を下りて古い水車小屋の橋脚の中にある厨房へ。最後は館の西に出て、カトリーヌ・ド・メディシスの庭園から西側の正面全体を眺めます。聴く時間はおよそ10分、歩く距離は1キロ強で、その大半は並木道です。

料金、開館時間、利用案内は、2026年10月1日時点の領地の公式サイト chenonceau.com の英語版とフランス語版から取りました。歴史の部分は、領地の歴史のページと、英語版・フランス語版の Wikipedia で確かめています。シュノンソー城は一族が所有する館で、展示は1年を通じて入れ替わります。当日は城のスタッフと掲示のほうがこのページより確かです。違っていた点を知らせていただければ、こちらで直します。

スポット 1 / 5 · 領地の入口、チケット売り場とショップのそば。並木道の奥、城の方向を見通す位置

プラタナスの並木道

ルネ・ヴァレ・ド・ヴィルヌーヴ伯爵(1777–1863)のために、並木を成していたニレに代えて植えられたプラタナス。並木道の奥にある18世紀の2体のスフィンクスはシャントルー城から運ばれたもの · 1799年から城主となったルネ・ド・ヴィルヌーヴの代に植樹 · ほぼ1キロの並木道に沿って2列に並ぶプラタナス

注目ポイント

  • 入口からまっすぐ奥へ、ほぼ1キロにわたって一直線に続く2列のプラタナスの幹。
  • 木々が作る天蓋の高さ。このプラタナスは、かつて並木を成していたニレに代わるもので、1799年に城を相続したルネ・ヴァレ・ド・ヴィルヌーヴのために植えられました。
書き起こし (2:25)

入口から並木道をまっすぐ奥まで見通して、しばらくその眺めに身を任せてください。2列のプラタナスが一直線に、川に向かってほぼ1キロ先まで続いています。突き当たりの城は、まだ白っぽい影にしか見えません。それこそが、こうした並木道の狙いです。館は長い緑の回廊の先で待っていて、歩くにつれて大きくなっていくのです。

木々は見た目より若く、少なくとも館と比べればずっと新しいものです。長いあいだ、この並木道にはニレが並んでいました。プラタナスを植えたのはルネ・ヴァレ・ド・ヴィルヌーヴ。ルイーズ・デュパンの又甥で、1799年にシュノンソーを相続し、その一族が65年にわたってここを所有しました。突き当たりで通り過ぎる2体の石のスフィンクスを運んできたのも彼です。18世紀の作で、もとはアンボワーズに近いシャントルー城、かつてのショワズール公の領地にありました。シャントルー城は19世紀に取り壊されています。

歩き出す前に、この場所全体を貫く1本の糸を手に取っておきましょう。領地は自らの歴史を、館を建て、飾り、守り、修復し、救ってきた女性たちの、ほとんど途切れることのない系譜だと説明しています。財務官の妻が館の建設を取り仕切りました。王の寵姫が、川を渡る橋を架けさせました。王妃がその橋の上に回廊を建て、館の小さな書斎からフランスを治めました。夫を亡くした王妃が、ここに閉じこもって喪に服しました。啓蒙思想の時代のサロンの女主人が、革命の嵐から館を無事に守り抜きました。この先の4つのスポットで、そのほとんどに出会います。

この館を買った男たちにも見せ場はありました。1913年、チョコレート製造業者のアンリ・ムニエが領地を手に入れ、若い妻ティラに宛てて、自分がシュノンソーを買わなければ、ここに子どもじみた見栄しか見ない成り上がり者の誰かが買っていただろう、と書き送りました。その5か月後に彼は亡くなり、兄弟のガストンが相続します。ムニエ家はいまもこの城を所有していて、初めて一般に公開したのも同じ年でした。今日では年間およそ85万人がこの並木道を歩き、シュノンソーはフランスで最も多くの人が訪れる個人所有の歴史的建造物になっています。

歩いていくと、右手には16世紀の農場があります。左手、庭園の森の空き地には、カトリーヌ・ド・メディシスが望んだ迷路があり、2000本のイチイが1ヘクタール以上を覆っています。その奥には、かつて城そのものを飾っていた石の巨人像が立っています。それがなぜ木立の中に出てきたのかは、前庭でお話しします。

マルク塔(Tour des Marques), 1432年以降、ジャン2世・マルクのために再建されたマルク家の城の主塔。1513年以降、トマ・ボイエ(1524年没)とカトリーヌ・ブリソネ(1526年没)のために改装

Elliott Brown from Birmingham, United Kingdom、CC BY 2.0、Wikimedia Commons より. 写真: Elliott Brown from Birmingham, United Kingdom

スポット 2 / 5 · 城の北側の正面に面した前庭、マルク塔のそば

マルク塔(Tour des Marques)

1432年以降、ジャン2世・マルクのために再建されたマルク家の城の主塔。1513年以降、トマ・ボイエ(1524年没)とカトリーヌ・ブリソネ(1526年没)のために改装 · 城は1432年から再建、塔は1513年から改装 · 石とスレート。階段塔を備えた円形の主塔で、約50×55メートルのほぼ正方形の城の基壇に立つ。堀は三方を囲む

注目ポイント

  • 塔の屋根の上の小さな鐘楼。その鐘には、ボイエの建設が始まった1513年の年号が入っています。
  • ボイエが古い主塔に設けた白い石の屋根窓と縦仕切りのある窓。その下には、小さな持ち送りに載った胸壁がめぐっています。
  • 塔の足もとの井戸。縁にはキマイラと、マルク家の紋章である双頭の鷲が刻まれています。
書き起こし (2:37)

すぐそばにぽつんと立つ丸い塔は、城館ができる前にここにあった城の、最後の名残です。周りがすべて取り払われたとき、この塔だけはわざと残されました。

13世紀、この土地はマルク家のものでした。まだ橋はなく、一族の城は川を行き交う荷を見張っていました。材木、塩、ワイン、建築用の石が、シェール川を上り下りしていたのです。百年戦争のさなか、ジャン・マルクはシュノンソーをイングランド軍に明け渡し、1411年にフランス軍が奪い返したとき、城は焼き払われて跡形もなくなりました。1432年、ジャン2世・マルクが再建を許され、高く盛った約50×55メートルの基壇の上に、ほぼ正方形の要塞を築きます。三方を堀が囲み、残る一方は川がふさぎ、四隅にはそれぞれ丸い塔が立っていました。あなたがいま立っているのは、その基壇の上です。この塔はその南西の角にあたり、残っているのはこれだけです。

トゥールの王室財務官トマ・ボイエは、マルク家の相続人たちと何年も法廷で争い、1512年2月にこの地を手に入れました。彼はマルク家の城を取り壊しましたが、基壇は前庭として残し、この塔と足もとの井戸も残しました。屋根を見上げてください。ボイエは古い主塔に新しいルネサンス風の装いをまとわせました。縦仕切りのある窓、白い石の屋根窓、そして頂上の小さな鐘楼。その鐘には1513年の年号が入っています。さらに塔のどこかに、T、B、K の3文字を彫らせました。トマ・ボイエと、妻カトリーヌ・ブリソネの頭文字です。

彼女の名前を覚えておいてください。領地は新しい館の建設を1513年から1517年とし、建てたのはボイエ、そして何よりもその妻だったと述べています。フランスの歴史家たちは、夫が長く留守にするあいだ、工事を取り仕切ったのは彼女だったと付け加えます。館は、目の前の石段と小さな橋の向こう、古い水車小屋の石の橋脚の上に建ちました。ボイエの銘は、うまく事が運べば人々は自分を覚えていてくれるだろう、といった意味のフランス語の言葉でした。ところが彼は1524年にイタリアで亡くなり、その後の会計検査で公金に手をつけていたことが分かります。1535年、息子は罰金の埋め合わせとして、シュノンソーを国王フランソワ1世に差し出しました。

塔の脇の井戸を探してください。縁にはキマイラと双頭の鷲が刻まれています。双頭の鷲はマルク家の紋章で、一族の城の最後の角に、いまも彫られたまま残っているのです。

そして、迷路のそばの石の巨人像のこと。1866年から、建築家フェリックス・ロゲが当時の城主ペルーズ夫人のために城の北側を修復し、カトリーヌ・ド・メディシスが付け加えた4体の人像柱、ヘラクレス、パラス、アポロン、キュベレを取り外して、庭園へ移してしまったのです。

スポット 4 / 5 · 地下。回廊とフランソワ1世の寝室のあいだの階段を下りた先

橋脚の中の厨房

トマ・ボイエ(1524年没)とカトリーヌ・ブリソネ(1526年没)のために、古い水車小屋の橋脚の中に造られた。1914–1918年の病院のために設備を一新 · 1513年から。設備は1914–1918年に更新 · 水車小屋の橋脚の中の石造リブ・ヴォールト。上には22×23メートルのほぼ正方形の館が載る

注目ポイント

  • 配膳室のリブ・ヴォールトの下にある、城でいちばん大きな暖炉。
  • 壁から立ち上がるヴォールトのリブ。あなたはいま、古い水車小屋の石の橋脚の中にいます。
  • 配膳室と厨房本体のあいだに架かる橋と、肉の解体室に並ぶ獲物を吊るすためのフック。
書き起こし (2:20)

階段を下りると、城の表情が変わります。天井は低く、ヴォールトはずっと重くなります。あなたはいま館の下、館を支えているものの内側にいるのです。

前庭で聞いた水車小屋を思い出してください。マルク家の城の裏手、川の中には、2本の巨大な石の橋脚に載った水車小屋がありました。ボイエ夫妻は新しい館を建てるとき、その橋脚の上にじかに建てたのです。領地もはっきりそう書いています。本館は中世の水車小屋の基礎の上に立っている、と。ほぼ正方形の建物で、22×23メートル。上の階にあるもの、玄関ホールも寝室も回廊の入口も、すべてはかつて川に建っていた産業用の建物の上に載っています。そして厨房は橋脚そのものを埋めていて、いくつもの部屋が連なり、ひとつの巨大な石の土台をなしています。

この天井の低い部屋は配膳室で、上には2つのリブ・ヴォールトがかかり、城でいちばん大きな暖炉があります。少し下がって眺めれば、館の暖かさがどこから来ていたのかが分かるでしょう。隣にはパン焼き窯があります。その先で配膳室は、使用人の食堂、食料庫、そして肉の解体室へとつながっていて、解体室には獲物を吊るすフックと切り分けるための台が展示されています。配膳室と厨房本体のあいだには橋が架かっています。この城には、上の階の有名な橋だけでなく、地下にも橋があるのです。

船着き場を探してください。食料は舟で運ばれ、そのまま厨房に荷揚げされました。言い伝えでは、ここは「ディアーヌの浴場」と呼ばれています。けれどもその名は伝説のもの。実際の役目は荷受けでした。

目にするものの多くは、16世紀のものではありません。古い設備は第一次世界大戦のあいだに、上の回廊の病院に食事を出すための近代的な設備に取り替えられました。部屋の壁の塗り直しや床の張り替えは、それより前、1860年代から1870年代の修復ですでに行われていました。

もうひとつ、足もとの地面についての話を。城のアーチは木の杭の上に載っています。2016年6月には増水したシェール川がアーチの大部分の上まで達しました。その3年後、危険は逆の方向からやって来ます。2019年の干ばつで川の水位が下がり、杭が傷みかねない状態でむき出しになったのです。そこで県知事の命令により、シヴレ・ド・トゥレーヌの針堰が引き上げられ、基礎が常に水に浸かっているようにされました。

スポット 5 / 5 · 城の西側、カトリーヌ・ド・メディシスの庭園。西側のファサードに面した小道

カトリーヌ・ド・メディシスの庭園から見る西側の正面

館はトマ・ボイエとカトリーヌ・ブリソネのために建設。橋はフィリベール・ド・ロルム(1570年没)、回廊はジャン・ビュラン(1578年没)。庭園はカトリーヌ・ド・メディシス(1519–1589)のために造営 · 館は1513年から、橋は1556–1559年、回廊は1577年、庭園は1560年代から · テュフォー石とスレート。5つのアーチに載る長さ60メートルの回廊。庭園の面積は5,500平方メートル

注目ポイント

  • フィリベール・ド・ロルムの橋の5つのアーチと、その上に載って対岸まで延びるカトリーヌ・ド・メディシスの回廊。
  • 左端のマルク塔。城館ができる前にここにあった城の、最後の名残です。
  • 西側の正面そのもの。19世紀の修復家が、大きなバルコニーと窓の縦仕切りを除いて、ほとんど手を加えなかった面です。
書き起こし (2:46)

振り返って、庭の小道から城と向き合ってください。これが西側の正面です。ここからなら、建物全体をひと息に読み取れます。左端、つまり北の端には、ぽつんと立つマルク塔。その隣に、四隅に小塔を備えたボイエの白い館が、水車小屋の上で川の中に張り出しています。そして右へ、5つのアーチに載った長い回廊が、シェール川をまっすぐ渡って対岸の森まで歩いていきます。

あなたがいるこの庭は、カトリーヌ・ド・メディシスのものでした。1559年以降、古いマルク家のテラスのすぐ下流に造られたものです。領地によれば広さは5,500平方メートルで、館の反対側にあるディアーヌの庭園より小さく、丸い池を囲んで5つの芝生の区画が並んでいます。この配置には、ちょっとした意地の悪さが感じられます。2人の宿敵は、結局、塔をはさんで片側にひとつずつ庭を持つことになったのです。

この西側の正面は、建物の中でいちばん正直な顔でもあります。19世紀にフェリックス・ロゲが城を修復したとき、北側と東側には大きく手を入れましたが、この面にはいちばん手を加えませんでした。変えたのは大きなバルコニーと窓の縦仕切りだけです。

カトリーヌが望んでいたのは、はるかに大きなものでした。1579年にジャック・アンドルーエ・デュ・セルソーが出版した版画に、彼女の計画が描かれています。既存の建物をはさみ込むように取り囲む、巨大な宮殿です。対岸では工事が始まり、そして止まりました。理由は誰にも分かりません。そこの石積みからは今も待歯石が突き出していて、ついに来なかったパビリオンを待ち続けています。

1589年1月にカトリーヌが亡くなると、城は義理の娘ルイーズ・ド・ロレーヌに渡りました。その年の8月、ルイーズはここで、夫アンリ3世が暗殺されたことを知ります。彼女はそれから11年間、ここで喪に服して過ごしました。フランス王の未亡人に求められたとおり白い衣をまとい、「白い王妃」と呼ばれるようになります。

やがて館は会話で満たされます。1733年にクロード・デュパンが城を買い、妻ルイーズのサロンにはヴォルテール、モンテスキュー、フォントネル、ビュフォンが集いました。彼女の秘書はジャン=ジャック・ルソーで、のちに『告白』の中でここでの日々を振り返っています。音楽を奏で、喜劇を上演し、ルソー自身も、川沿いの庭園の小道にちなんで『シルヴィの小径』という詩を書きました。

目の前の石は、まだ記憶に新しい時期に修復されたものです。2009年から2012年3月にかけて、館のファサードと回廊の外壁が修復されました。高さ28メートルの足場を川底に固定するために、潜水士が必要だったほどです。費用は480万ユーロで、その3分の2を所有者が負担しました。茶色い川の水に5つのアーチで立つ、あの真っ白な壁。それが彼らのお金で手に入れたものなのです。

独立系ガイド · Chiaro

シュノンソー城では、目にとまるものすべてに Chiaro を向けてください。

館内で公開されている部屋はおよそ20。タペストリーが掛かり、領地によればルーベンスからムリーリョまで、ほかにも数多くの画家の作とされる絵が並んでいます。5つのスポットでは、とても語りきれません。ディアーヌ・ド・ポワチエの肖像、天井に刻まれた組み合わせ文字、フランドルのタペストリーをスマートフォンのカメラに収めれば、Chiaro が誰の持ち物だったのか、なぜこの館にあるのかを説明し、次に浮かんだ質問にもそのまま答えます。

なぜこの館は川の中に建っている?「白い王妃」とは誰?ルソーはここで何を書いた?

出発前に

01

アクセス

住所は 37150 Chenonceaux(アンドル=エ=ロワール県)。チケット売り場とショップは領地の入口にあり、ショップには無料で入れます。城はプラタナスの並木道の突き当たりに建っています。最初のスポットは入口で、並木道の奥を見通しながら再生してください。

シュノンソーには駅があり、チケット売り場まではおよそ400メートル。トゥールから地域圏の列車 TER で25分です。パリからは、モンパルナス駅発の TGV でトゥールの駅であるサン・ピエール・デ・コールまで約1時間。車の場合、城はパリから214キロ、トゥールから34キロで、パリから高速道路 A10 を使っておよそ2時間、ブロワまたはアンボワーズの出口で降ります。

02

チケットと入場

  • 城が公表している時刻はチケット売り場の営業時間、つまり入場できる最終時刻です。城そのものはその30分後に、庭園はさらに30分後に閉まります。2026年9月28日から11月1日まではチケット売り場が午前9時から午後5時30分まで、11月2日から12月4日までは午前9時30分から午後4時30分までで、12月には少し長く開く日もあります。夏はもっと長く、期間ごとの時間は公式カレンダーに載っています。
  • 祝日が絡む週末(復活祭、5月1日、5月8日、キリスト昇天祭、聖霊降臨祭)は、オンライン予約が必須です。それ以外の時期は、領地が2024年に時間指定枠と予約制をやめましたが、公式サイトで前もってチケットを買っておくこともできます。
  • 2026年の個人料金(リーフレット付き/オーディオガイド付きの順):大人19ユーロ/24ユーロ、65歳以上と学生16ユーロ/21ユーロ、7〜18歳の子ども15ユーロ/20ユーロ、7歳未満は無料。障害者カードを持つ人は無料で、付き添いの人は16ユーロです。
  • 城の入口には常設のスロープがあり、身分証明書を預ければ車椅子を無料で借りられます。とても混み合う日はベビーカーでは城内に入れないことがあるので、抱っこひものほうが安心です。犬はリードを付ければ庭園に入れ、小型犬は抱きかかえれば城内にも入れます。
公式チケット →
03

公式音声ガイド

シュノンソー城のチケットには、どれも何らかのガイドが付いています。通常の入場券には印刷されたガイドリーフレットが付き、現地で受け取る領地のオーディオガイド付きの券は5ユーロ高くなります。大人は19ユーロではなく24ユーロ、7〜18歳の子どもは15ユーロではなく20ユーロです。7歳未満はリーフレット付きで無料ですが、オーディオガイドは用意されていません。移動に制約のある来場者向けには、各部屋を映像で紹介するツアーもあります。このページの5つの録音はそれとは別に無料で聴けて、領地の門から始まり、シェール川の水音がイヤホンに勝ってしまうときのために、どのプレーヤーの下にも原稿を全文載せています。

公式サイト →

よくある質問

シュノンソー城の無料の音声ガイドはありますか?

あります。いまご覧のこのページです。領地の入口からカトリーヌ・ド・メディシスの庭園までの5か所の録音は無料で、ブラウザさえあれば聴けて、原稿の全文が下に付いています。領地のオーディオガイドは無料ではなく、入場料に5ユーロ上乗せされます。この5か所以外でも、絵画や暖炉、天井を Chiaro で撮れば、それについても解説します。

チケットがなくてもシュノンソー城の音声ガイドは聴けますか?

録音はどこでも再生できます。最初のスポットは、入場前に領地の入口でプラタナスの並木道を見通しながら聴くためのものです。前庭、館、厨房、庭園はすべて領地の中にあるので、残りの4つには入場券が必要です。2026年の料金は、印刷されたリーフレット付きで大人19ユーロです。

シュノンソー城の公式オーディオガイドはいくらですか?

単独では売られておらず、チケット料金に組み込まれています。オーディオガイド付きの大人券は24ユーロで、リーフレット付きの19ユーロより5ユーロ高くなります。65歳以上と学生はガイド付きで21ユーロ、7〜18歳の子どもは20ユーロで、7歳未満は利用できません。個人客は現地で受け取ります。

シュノンソー城はクリスマスと元日も開いていますか?

開いています。領地によれば、城と庭園は1年中毎日開いており、2026年のカレンダーでは12月19日から25日までチケット売り場が午前9時30分から午後6時まで開きます。表示されている時刻は最終入場の時刻で、城はその30分後に閉まります。

シュノンソー城の音声ガイドはどこから始まりますか?

領地の入口、チケット売り場とショップのそばで、プラタナスの並木道の先を向いたところからです。2つ目のスポットは並木道の突き当たり、丸いマルク塔のそばの前庭で、そこから館の中へ入ります。

シュノンソー城のシェール川をまたぐ回廊はどこにありますか?

地上階、玄関ホールの突き当たりです。館に入ると、そのまま回廊へ続いています。カトリーヌ・ド・メディシスがフィリベール・ド・ロルムの橋の上に造らせた長さ60メートルの舞踏室で、幅は6メートル、窓は18あり、このページの3つ目のスポットです。

ほかの音声ガイド

Chiaro 制作。シュノンソー城とは関係ありません。