本文へスキップ

アンボワーズ城 · アンボワーズ · 独立系ガイド

アンボワーズ城の音声ガイド、
全5スポット、無料。

ロワール川の40メートル上にそびえ、フランス王たちがイタリア・ルネサンスを北へ迎え入れた城。5つの音声はこのタブでそのまま聴けて、紋章や彫刻は写真1枚から Chiaro が解説します。

Chiaro 制作。アンボワーズ城とは関係ありません。

9:41

ロワール川側の正面と河畔の城壁

アンボワーズ城

0:00 2:36
スポット 1 / 5

5つのスポット · 音声 12 分

5つの場所、ひとつのルート、
歩く順番のとおりに。

このアンボワーズ城セルフ音声ガイドは、チケットを買う前の川辺から始まり、王城が姿を現す順番どおりに崖を登っていきます。まずは河岸や橋の上から高さ40メートルの稜堡壁を見上げ、緩やかな入口スロープを登ってサン・テュベール礼拝堂とレオナルド・ダ・ヴィンチの墓碑へ。続いて王の館2階の評議の間に入り、ミニムの塔の屋上胸壁から螺旋状の騎馬スロープを下りて、最後はナポリ庭園に面した2ヘクタールの上部テラスで締めくくります。所要約90分の散策に対し、音声は合計およそ12分です。

ここに記載した歴史的事実と実用情報はすべて、サン・ルイ財団が chateau-amboise.com で公開している資料と、もうひとつの公的資料を突き合わせたものです。城壁の保存修復工事や季節ごとの窓口時間は年間を通じて変わります。現地の門に掲示された案内がこのページの記述と異なる場合は、現地の掲示を優先し、更新のためぜひお知らせください。

スポット 1 / 5 · 北側城壁下の河岸およびマレシャル・ルクレール橋、またはミシェル・ドゥブレ広場。モンテ・ド・レミール・アブド・エル・カデルの入口スロープ手前、崖の正面。公共エリア・無料

ロワール川側の正面と河畔の城壁

国王シャルル8世(1470–1498)のため、代官レモン・ド・ドゥゼストのもと親方石工コラン・ビアール(1525年没)、ギヨーム・スノー、ルイ・アルマンジャールらが再建。ルイ12世とフランソワ1世の時代に拡張され、ヴィクトール・リュプリシュ=ロベール(1820–1887)が修復 · 4世紀からの要塞化された岩尾根。1492年より王宮として再建。1806–1810年に3分の2を解体 · 川面から40メートルせり上がる岩尾根の上に築かれた白いロワール産テュフォー石灰岩と煉瓦。1806–1810年に広大な城郭群の3分の2が取り壊されたなかで残る王の館と城壁

注目ポイント

  • 町の家並みから垂直に立ち上がる高さ40メートルの白っぽいテュフォー石の絶壁。1821年以降、ルイ・フィリップ王が崖に張りついていた46軒の家を取り払いました。
  • 王の館の川側上部に伸びる錬鉄製のバルコニー。1560年3月、プロテスタントの陰謀参加者たちがここで処刑されました。
  • 城壁のずっと右手、スレート屋根のはるか上で高い石の控え壁に支えられて突き出す小さなサン・テュベール礼拝堂。
書き起こし (2:36)

スロープを登り始める前に、川沿いの胸壁か町の広場のふもとに立ち、ロワール川の真上に40メートルそびえ立つ淡い石灰岩の壁を見上げてください。下から見ると完璧なおとぎ話の城に見えますが、実はこれでも、かつてこの岩尾根全体を覆い最大220室を備えていた巨大な王立城塞の、生き残った中心部にすぎません。

人々がこの断崖を要塞化したのは、フランス王が登場するよりはるか昔のことです。ケルト系のトゥロネス族がこの上にオッピドゥムを構え、4世紀のローマ人は崖のくびれに防衛用の堀を掘り、あなたの背後にある川の中州、イル・ドール島では、503年にフランク王クローヴィスと西ゴート王アラリック2世が会見しました。アンボワーズがフランス王室領になったのは1434年のことです。領主ルイ・ダンボワーズが国王シャルル7世の寵臣に対する陰謀を暴かれ、命乞いの引き換えに城を差し出したのです。

シャルル8世は1470年、まさにこの岩の上で生まれました。21年後、ブルターニュ女公アンヌと結婚した彼は、幼少期を過ごした要塞をヨーロッパ屈指の王国にふさわしい宮殿へ造り替えることを決意し、250人以上の石工を雇って冬の夜も松明の明かりで工事を続けさせました。そして1494年、シャルルはナポリ王国の王位を求めて3万人の兵を率いイタリアへ進軍します。軍事的にはほとんど成果のない遠征でしたが、文化的にはフランスを永遠に変えました。1496年にアンボワーズへ戻った若き王は、イタリアの建築家、彫刻家、学者、庭師たちをこのテラスへ招き入れたのです。その2年後、1498年4月7日、27歳のシャルルはアンヌとともに城の堀で行われていたジュ・ド・ポームの試合を見に行く途中、低い石のまぐさに額を強く打ちつけ、数時間のうちに息を引き取りました。

今度は、本館の川側正面を横切る長い鉄のバルコニーを探してみてください。1560年3月、プロテスタントの貴族たちが、16歳の国王フランソワ2世と若き王妃メアリー・スチュアートをカトリック派ギーズ家の手から奪い取ろうと企てました。計画は事前に漏れ、捕らえられた騎手たちは王国への見せしめとして、川を見下ろすあの鉄格子からそのまま吊るされたのです。

なぜ広大な城塞のこれほど多くが消えてしまったのでしょうか。ナポレオンは荒廃した領地を元執政ピエール=ロジェ・デュコに与えましたが、デュコは巨大な建物群の屋根を維持できず、1806年から1810年にかけて城の建物の3分の2を石材として取り壊してしまいました。それでも現代の考古学調査によれば、シャルル8世が築いた川沿いの主要宮殿の4分の3はいまも頭上に残っています。その輪郭がこれほどくっきり見えるのは、1821年以降にルイ・フィリップ王が崖の根元に密集していた46軒の町家を買い上げて取り壊し、ヴァロワ朝の城壁に再び息を吹き込んだおかげでもあります。

スポット 2 / 5 · 上部テラス、入口スロープを登り切った正面、南側の城壁から張り出す位置

サン・テュベール礼拝堂とレオナルド・ダ・ヴィンチの墓

シャルル8世(1470–1498)のためフランドルの彫刻家とトゥーレーヌの石工が建造。ルイ・フィリップ期の19世紀タンパン彫刻とヴィクトール・リュプリシュ=ロベール(1820–1887)による修復 · 1491–1496年建造。1874年にレオナルドを改葬。2021–2024年修復 · フランボワイヤン・ゴシック様式の白いテュフォー石灰岩に、ブロンズ製の鹿の角を頂く金箔張りの鉛の尖塔。2024年に屋根の鉛15トンを修復

注目ポイント

  • 二連の扉の上にある、15世紀の彫りの深い石のまぐさ。角の間に十字架のキリストを頂く牡鹿の前で、馬を降りてひざまずく聖ユベールが刻まれています。
  • 金箔を貼り直した鉛の尖塔の高い位置で、ゴシックの金属細工から空へ枝を広げるブロンズ製の鹿の角。
  • 内部の左手、北翼廊の床に敷かれた石灰岩の墓碑とブロンズの肖像メダイヨン。レオナルド・ダ・ヴィンチのものと伝えられる改葬遺骨が眠っています。
書き起こし (2:31)

石のスロープを登り切ったところで足を止め、南の城壁の上に絶妙な釣り合いで乗る小さな礼拝堂の前に立ってください。1491年から1496年にかけてシャルル8世とアンヌ・ド・ブルターニュの私的な王室礼拝堂として建てられたこの建物は、半分が岩盤の上に、もう半分が下の通りから立ち上がる高い石の橋脚の上に乗っています。2024年の春には2年半に及ぶ修復を終え、風化した石材およそ2000個が交換されて、鉛の尖塔にも新しい金箔が戻りました。その尖塔をまっすぐ見上げると、空を背にきらめく一対のブロンズ製の鹿の角が見つかります。

中へ入る前に、二連の扉口の上にある彫刻まぐさに近づいてみましょう。フランドル出身の彫刻家たちが、地元の柔らかい白亜質の石をまるで象牙細工のように繊細に彫り上げました。左手では狩人の守護聖人サン・テュベールが馬と猟犬の脇でひざまずき、岩棚の上で振り返る野生の牡鹿の角の間には十字架が輝いています。

左側の翼廊の床にあるのが、多くの旅人がフランスを横断して見に来る石板、レオナルド・ダ・ヴィンチの墓碑です。1516年、64歳のときに若き国王フランソワ1世に招かれたレオナルドは、坂道を400メートル上がった赤煉瓦の館クロ・リュセと、年700エキュの金貨、そして国王筆頭画家・技師・建築家の称号を与えられました。彼はラバの背に揺られ、モナ・リザを含む3枚の板絵を荷物に入れてここへやって来たのです。最後の3年間は運河の計画図を引き、1518年にこの城で開かれた王室の婚礼のために仕掛け舞台を演出し、王と哲学を語り合って過ごしました。

ここで、有名な2つの俗説を史料の記録と切り分けておきましょう。19世紀の絵画では、1519年5月2日にレオナルドがフランソワ1世の腕の中で息を引き取る姿が描かれますが、パリ近郊のサン=ジェルマン=アン=レーで署名された王令を見れば、友が亡くなったとき王は何日も離れた場所にいたことがわかります。また、クロ・リュセからこの要塞へ直通する秘密の地下道が存在したことも一度もありません。考古学者たちが調査済みです。

足元の墓そのものにも探偵小説のような経緯があります。レオナルド自身の遺言に従い、1519年に彼が葬られたのはこの小さな礼拝堂ではなく、芝生の向こう100メートル先にあった大きなサン・フロランタン参事会教会でした。1807年ごろにデュコ上院議員がサン・フロランタン教会を取り壊すと、墓は散逸し墓石も売り払われました。1863年になって作家のアルセーヌ・ウーセーが教会の基礎を発掘し、レオナルドゥス・ヴィンキウスの文字が刻まれた石片やフランソワ1世時代の銀貨とともに大きな頭蓋骨と骨格を発見します。そして1874年、その骨がこの石の下に改葬され、推定される遺骨として正直に記されているのです。

スポット 3 / 5 · 王の館、ロワール川を見下ろすゴシック翼棟の2階。鼓手の間から入る

評議の間

シャルル8世とアンヌ・ド・ブルターニュのため、コラン・ビアール(1525年没)とトゥーレーヌの王室石工が建造。ルイ12世とフランソワ1世の時代にルネサンス様式の暖炉を増設。ヴィクトール・リュプリシュ=ロベール(1820–1887)のもとで修復 · 1492–1515年。19世紀後半に修復 · 彫刻を施した中央列柱が支えるテュフォー石と赤煉瓦の二廊式ヴォールト大広間。シャルル8世のゴシック翼棟の川側全幅にわたって広がる空間

注目ポイント

  • 部屋の両端で向かい合う2つの暖炉。南西端には急勾配の台形ゴシック・フード、北東端にはフランソワ1世のサラマンダーのメダイヨンを飾った水平なイタリア・ルネサンスのエンタブラチュアがあります。
  • フランス王家の百合の紋章フルール・ド・リスと、アンヌ・ド・ブルターニュの白貂の尾の紋が縦の列ごとに交互に彫られた中央の石柱。
  • 頭上のヴォールトの要石に絡み合う C と A の頭文字、そしてゴシックのリネンフォールド装飾パネルが彫られた背の高い樫材の壁際ベンチ。
書き起こし (2:26)

王の館の2階にある大きなヴォールト天井の広間に入り、中央に並ぶ石柱のそばに立ってください。川側の壁に開いた窓はどれも、ロワール川から40メートル上の宙へそのまま開いており、水面から反射する光が赤煉瓦と淡い石灰岩を明るく照らしています。ここはヴァロワ朝の政務と儀式の中枢だった場所で、部屋の片方の端から反対側の端へ首を巡らせるだけで、ひとつの空間の中で中世がルネサンスへフランスを引き渡す瞬間を目撃できます。

まず南西の端にある暖炉を見てください。背が高く傾斜した台形の煙突フードはまだ完全にゴシックのフランスのもので、王家の盾を持つ天使たちと並んで、シャルル8世の紋章である炎の剣が彫られています。では振り返って、反対側の北東端にある暖炉と向き合いましょう。傾斜したゴシックのフードは姿を消し、古典的なモールディングと付け柱による水平で端正なイタリア風のコーニスが据えられ、その頂部には火を吐くフランソワ1世のサラマンダーを収めた丸い彫刻メダイヨンが載っています。

広間の中央を貫く石柱に歩み寄ってみてください。柱身は根元から柱頭まで、2つの紋章が交互にびっしり刻まれています。3枚の花弁をもつフランス王国のフルール・ド・リスと、独立公国ブルターニュを象徴する先端の黒い白貂の尾の文様です。頭上のヴォールトの要石では、シャルルの頭文字シーと、アンヌ・ド・ブルターニュの王冠付きのエーが絡み合っています。ブルターニュをフランスに繋ぎ留めておくことは2代にわたる王の執念でした。1498年にシャルルが頭を打って世継ぎを残さず亡くなると、21歳のアンヌは婚姻条約の取り決めによって、彼の従兄で後継者のルイ12世とただちに再婚しなければならなかったのです。

アンヌはこうした大広間での暮らしを一変させました。中世の王たちが男性中心の随員と移動し、貴婦人たちは遠い領地に留まっていたのに対し、アンヌは名門貴族の女性およそ100人を常時身の回りに集め、宮廷を音楽と政治と芸術保護が交差する男女混成の社交空間へと変えたのです。

1世代後、この扉をくぐってもっと暗い政治が押し寄せます。1534年10月17日の夜、カトリックのミサを批判するプロテスタントの檄文がフランス各地に貼り出され、ここアンボワーズでも国王フランソワ1世の寝室の扉に直接貼られました。激怒した王は宗教的な融和路線を捨て去ります。26年後、その緊張はこの窓の外で起きたプロテスタントの襲撃未遂事件として爆発し、さらに3年後の1563年3月、王太后カトリーヌ・ド・メディシスがこのアンボワーズで第1次ユグノー戦争を終結させる危うい和議に署名しました。

スポット 4 / 5 · 王の館の北西角。ロワール川の40メートル上にあるパノラマ屋上テラスから入り、螺旋状の騎馬スロープを下って出口へ向かう

ミニムの塔と騎馬スロープ

シャルル8世のためレモン・ド・ドゥゼストのもとでコラン・ビアール(1525年没)、ギヨーム・スノー、ルイ・アルマンジャールが建造。上部胸壁は19世紀後半にヴィクトール・リュプリシュ=ロベール(1820–1887)が修復 · 1493–1498年ごろ着工。上部テラスは19世紀後半に修復 · 川岸の崖下から40メートル立ち上がる直径約21メートルの円筒形テュフォー石灰岩の騎馬塔。ゴシックのリブ・ヴォールトの下に煉瓦敷きの螺旋スロープを収める

注目ポイント

  • 下り始める前の開放的な屋上テラスから望む、ロワール川、イル・ドール島、アンボワーズのスレート屋根を真下40メートルに見渡す360度の眺望。
  • 螺旋トンネルの足元に、鉄の蹄鉄が坂で滑らないよう小口立てのヘリンボーン模様に敷き詰められた赤煉瓦。
  • 外壁に沿って並ぶ石の持ち送り。ゴシック・ヴォールトのリブが始まる根元に、トゥーレーヌの石工たちがグロテスクや人物像を彫り込んでいます。
書き起こし (2:20)

ミニムの塔の丸い石の屋上へ出て、ロワール川の真上40メートルからアンボワーズ随一の広い川の眺めを味わったら、足元に口を開ける薄暗く反響する筒の中へ下りていきましょう。ここには階段が1段もありません。直径21メートルの塔の内部にぐいと巻き込まれた坂道を歩いて下りていくのです。

1490年代にシャルル8世がアンボワーズの再建に乗り出したとき、建築家たちは厄介な問題に直面しました。宮殿が切り立った崖の上にあり、下の町並みや川岸の船着き場から切り離されていたのです。彼らが編み出した解決策は、川側のこの塔と、庭園の向こう側にあるさらに太い直径24メートルのウルトーの塔の2か所に築かれ、訪れた外国の大使たちをことごとく驚かせました。切り石で組んだ太い中空の芯柱の周りに、石工たちはヴォールト天井の緩やかな螺旋スロープを回し、馬の蹄や重い荷車が滑らないよう赤煉瓦を小口立ての杉綾模様に敷き詰めたのです。

1539年12月、フランソワ1世はこの土木技術を誇示しようと、宿敵である神聖ローマ皇帝カール5世を夜間に松明持ちが2列に並ぶ姉妹塔の騎馬スロープへと案内しました。ところが螺旋の途中で、不注意な炎が石壁に掛けられた豪華なタペストリーに燃え移ります。煙突のような竪坑に煙が充満し、馬はパニックに陥り、キリスト教世界で最も強大な君主がテラスへ這い上がる寸前に危うく窒息しかけました。

それから何世紀も経ち、ヴァロワ朝の宮廷がパリへ移ってから久しいころ、あなたがたった今立っていた屋上テラスはまったく別の光景を目にしました。1848年から1852年にかけて、アンボワーズはアミール・アブド・エル・カデルの幽閉場所となったのです。アルジェリアの抵抗運動を15年間率い、東方へ送るというフランスの約束を信じて降伏した学者にして司令官でしたが、パリ政府は約束を破り、彼をおよそ100人の親族や従者とともにここへ閉じ込めました。湿気の多い4度の冬のあいだに、一行のうち25人が命を落としています。

1852年10月16日、皇帝ナポレオン3世を名乗る数週間前の大統領ルイ=ナポレオン・ボナパルトが、当時この塔の頂上に設けられていたガラス張りのサロンへ登り、フランスは約束を守ってあなたを解放するとアブド・エル・カデルに直接告げました。8年後の1860年7月、亡命先のダマスカスで暴徒がキリスト教徒地区を襲撃した際、アミールは自らの屋敷に何千人ものキリスト教徒をかくまって守り抜き、かつて彼を囚えた国々の人々を生涯の賛美者へと変え、この城の外を登る坂道にその名を残しました。

スポット 5 / 5 · 王の館の東側に広がる上部テラスの芝生。ナポリ・テラスの脇から、ゴシック翼棟とルネサンス翼棟が交わる角を振り返る位置

王の館の2つの翼棟とナポリ・テラス

ゴシック翼棟はシャルル8世のためコラン・ビアール(1525年没)が建造。ルネサンス翼棟はルイ12世のもとで着工し、フランソワ1世の時代にドメニコ・ダ・コルトーナ(1465ごろ–1549)とともに増築。庭園はドム・パチェッロ・ダ・メルコリアーノ(1453ごろ–1534)が最初に設計し、パンティエーヴル公とルイ・フィリップのもとで改修 · 王の館の翼棟は1492–1520年ごろ。ナポリ庭園は1496年より。風景式庭園は18–19世紀 · ロワール川と町を見下ろす2ヘクタール強の城壁に囲まれた上部テラス庭園に面する、テュフォー石造りのL字形宮殿ファサード

注目ポイント

  • 王の館のつながった2つの翼棟でドーマー窓を見比べてください。左の翼棟にはレースのようなゴシックの小尖塔、右の翼棟には平らなイタリア・ルネサンスの付け柱と貝殻形のペディメントが並びます。
  • ナポリ・テラスの北側、川に面した胸壁に沿って、15世紀末にロワールの風景へ向けて開けられた石造りの展望開口部。
  • 南へ広がる2ヘクタールの芝生の向こうに鎮座するウルトーの塔の巨大な円筒と、森の彼方に浮かぶ18世紀のシャントルーのパゴダのシルエット。
書き起こし (2:25)

宮殿の中庭側に面した砂利道へ出て、北にある王の館のエル字形の正面を見渡してください。この芝生に立つと、空に浮かぶような2ヘクタールの庭園が周囲に広がり、目の前で直角に交わる2つの石造りの翼棟が、フランス建築史の生きた教科書のように読み取れます。

まず川と平行に走る左手の翼棟を見てみましょう。1490年代にシャルル8世が建てたもので、急勾配のスレート屋根にはいまもフランボワイヤン・ゴシックのドーマー窓や、とがった石のクロケット、透かし彫りのトレーサリーが針のように立ち並んでいます。そこから視線を右へ移し、従兄ルイ12世が着工して1515年以降に若きフランソワ1世が高く増築した直角方向の翼棟を見てください。フランソワ1世は母ルイーズ・ド・サヴォワのもと、4歳のときからこの城で育った王です。垂直に伸びるゴシックの針は消え、ドーマー窓は古典的な付け柱と貝殻形のイタリア風ペディメントに縁取られています。ロワール渓谷全体でも最も早い時期に建てられたルネサンス建築のひとつです。

崖の縁に沿う川側の壁、ナポリ・テラスと記された場所へ歩み寄ってみましょう。1496年にシャルル8世がナポリから北へ招いたイタリア人専門家のひとりに、ベネディクト会修道士で名庭師のドム・パチェッロ・ダ・メルコリアーノがいました。中世の城の庭といえば、危険な外の世界を遮断するため窓のない壁の内側へ閉じこもるのが常でした。パチェッロはその逆を行きます。崖の頂に沿って薬草の幾何学花壇と仕立てた果樹を並べ、胸壁に3つの石造りの展望窓を切り開いて、夕食後に散策する廷臣たちがロワール川の広がりをそのまま眺められるようにしたのです。

この広い台地では1518年の春、メディチ家の婚礼を祝う何千人もの賓客のために、フランソワ1世が何週間にもわたって馬上槍試合や仮面舞踏会、木造の模擬要塞をめぐる模擬合戦を繰り広げ、レオナルド・ダ・ヴィンチが宮廷のための舞台仕掛けを設計しました。そうした馬上試合を取り囲んでいた周辺の建物、すなわちアンリ2世の外翼棟や南側にあった王妃たちの七美徳の館、そして1519年にレオナルドが最初に葬られたサン・フロランタン参事会教会は、そのほとんどが第一帝政期の解体用のつるはしによって姿を消しました。

その跡に形づくられたのが、18世紀のパンティエーヴル公とルイ・フィリップ王の時代に整えられ、1975年からサン・ルイ財団が守り続けている、丸く刈り込まれたツゲやヒマラヤスギ、セイヨウヒイラギガシの静かな公園です。ここはまさに、川と空のあいだに吊るされたバルコニーなのです。

独立系ガイド · Chiaro

アンボワーズ城で目にするどんなものにも、Chiaro を向けてください。

5つのスポットは川側の城壁からナポリ・テラスまで主要な軸線をたどりますが、道中では彫刻されたサラマンダーや王家の紋章、3フロアにわたるヴァロワ朝とオルレアン家の調度を備えた居室にも次々と出会います。暖炉の紋章やタペストリー、塔の稜堡にスマートフォンのカメラを向ければ、Chiaro が誰がそこに据えたのかを音声で解説し、あなたの質問にも声で答えます。

レオナルドは本当にここに埋葬されているの?なぜ塔には階段ではなくスロープがあるの?アミール・アブド・エル・カデルとはどんな人物?

出発前に

01

アクセス

Montée de l'Émir Abd-el-Kader, 37400 Amboise。徒歩での入口は町の中心部ミシェル・ドゥブレ広場、老舗パティスリー Bigot の真向かいから始まる緩やかな坂道を登ります(最初のスポットは登る前の河岸や広場から聴けます)。お体の不自由な方や車椅子をご利用の方は、介助可能な同伴者および公的な障害者証明を携行のうえ、オーギュスタン・ティエリ通り突き当たりの専用ゲートから車でご入場ください(この専用ゲートへは徒歩でアクセスできません)。

アンボワーズ駅は北岸にあり、入口スロープまでロワール川の橋を渡って平坦な道のりで徒歩10分です。パリ・オーステルリッツ駅、オルレアン、トゥールからの直通地域列車が発着します。パリ・モンパルナス駅からの高速列車 TGV は西へ20キロのトゥール=サン・ピエール・デ・コール駅に停車し、そこから連絡シャトル列車 TER でアンボワーズへ乗り継げます。

02

チケットと入場

  • 城は12月25日と1月1日を除く毎日開館しています。春・夏(7月3日〜8月31日は午前9時〜午後7時)およびクリスマスの学校休暇中は通し営業ですが、11月・12月上旬・1月・2月上旬は午後12時30分〜午後2時のあいだチケット窓口が昼休みとなります。公表されている閉館時刻はチケット窓口の終了時刻で、城内敷地はその後45分間開いています。
  • 通常の入場券1枚(2026年は大人17.30ユーロ、学生14.40ユーロ、7〜18歳11.00ユーロ、7歳未満無料)で王の館、修復を終えたサン・テュベール礼拝堂、庭園のすべてを見学できます。列車やバスの乗車券は捨てずに保管を。過去3日以内の日付が入った SNCF の列車券または Rémi のバス乗車券を窓口で提示すると割引料金が適用されます。一方、クロ・リュセやシュノンソー城との共通券は事前にオンラインでの購入が必要です。
  • スーツケース、バックパック、電動自転車のバッテリー用の有料ロッカーは、チケット窓口手前のアプローチ坂道(9 Montée de l'Émir Abd-el-Kader)にあります。ベビーカーは上の階へ持ち運べないため、地上階の衛兵の回廊に置いて見学します。
  • 上部テラス内(公的証明と同伴者とともにオーギュスタン・ティエリ通りの専用ゲートから車で入場)では、王の館の地上階と2階、サン・テュベール礼拝堂、主要庭園が車椅子で回れますが、3階の19世紀の居室へは階段のみとなり、南東側の東洋庭園は城壁安定化工事のため閉鎖されています。
公式チケット →
03

公式音声ガイド

アンボワーズ城では16言語対応の印刷パンフレットと、12言語対応の HistoPad タブレット(大人および7歳以上の子ども向けに90分のクラシックコースと45分のエクスプレスコースを収録)の両方が追加料金なしで入場券に含まれていますが、混雑する午後は1家族につき1台の配布に制限されることがあります。このページではチケット窓口の手前の川辺から始まる5つの音声スポットをお手持ちのスマートフォンで聴くことができ、各プレーヤーの下に全文テキストも掲載しています。

公式サイト →

よくある質問

アンボワーズ城に無料の音声ガイドはありますか?

はい。このページの5つのスポットは、アプリや会員登録なしでどのモバイルブラウザからでも全文テキスト付きで無料再生できます。城内ではサン・ルイ財団が入場券ごとに無料の12言語対応 HistoPad タブレットと16言語の印刷ガイドも提供しているほか、Chiaro アプリを使えばほかの彫刻や肖像画も写真から音声解説を聴けます。

チケットなしでもアンボワーズ城の音声ガイドを聴けますか?

最初のスポットは、チケット窓口へ登る前の公共の河岸、マレシャル・ルクレール橋、そして崖下のミシェル・ドゥブレ広場で聴けるよう作られています。サン・テュベール礼拝堂、評議の間、ミニムの塔のスロープ、上部庭園へ入るには通常の入場券が必要です。

アンボワーズ城の公式音声ガイドはいくらですか?

追加料金はかかりません。大人と7歳以上の子ども向けに12言語で90分のクラシックコースと45分のエクスプレスコースを備えた HistoPad タブレットは、大人17.30ユーロの通常入場券に含まれています。特に混雑する日は1家族につき1台の貸し出しになる場合があります。

アンボワーズ城でレオナルド・ダ・ヴィンチの墓はどこにありますか?

入口スロープを登り切った正面、南側城壁の上に建つフランボワイヤン・ゴシック様式のサン・テュベール礼拝堂の北翼廊にあり、大規模修復を経て2024年春に再開しました。レオナルドは1519年に城内のサン・フロランタン参事会教会に埋葬されましたが、19世紀初頭に同教会が解体されたのち、発掘された推定遺骨が1874年にここへ改葬されました。

アンボワーズ城の休館日はいつですか?

年間で12月25日と1月1日の2日間だけです。クリスマスの学校休暇を除く11月・12月上旬・1月・2月上旬の冬季スケジュールでは、チケット窓口が午後12時30分〜午後2時に昼休みで閉まりますが、春と夏は通しで開いています。訪問日の正確な時間は chateau-amboise.com で確認し、チケット窓口が閉まってから45分後に敷地全体が閉門する点にご注意ください。

ほかの音声ガイド

Chiaro 制作。アンボワーズ城とは関係ありません。