Vai al contenuto

Real Alcázar di Siviglia · Siviglia · Guida indipendente

Audioguida del Real Alcázar di Siviglia,
cinque tappe, gratis.

Sede del potere da quando Abd al-Rahman III lo fece costruire nel 913, e palazzo da più di mille anni: ascolta cinque dei suoi luoghi in questa scheda, poi fotografa il resto e lascia che te lo racconti Chiaro.

Scarica su App Store

Realizzato da Chiaro. Senza alcun legame con il Real Alcázar di Siviglia.

9:41

La Puerta del León, da Plaza del Triunfo

Real Alcázar di Siviglia, Siviglia

0:00 2:19
Tappa 1 di 5

Le cinque tappe · 12 minuti di audio

Cinque tappe, un percorso,
nell’ordine in cui le incontrerai.

Comincia questa audioguida fai-da-te del Real Alcázar di Siviglia in Plaza del Triunfo, con la cattedrale alle spalle, perché la prima tappa si ascolta davanti alla Puerta del León, la porta nel muro rosso, prima di qualsiasi controllo dei biglietti. Oltre la porta il percorso attraversa il Patio del León fino al Patio de la Montería, dove ti trovi davanti la facciata scolpita del palazzo di Pietro I; dentro il palazzo vengono il Patio de las Doncellas e, subito accanto, la cupola dorata del Salón de Embajadores; poi la strada prosegue attraverso il palazzo gotico ed esce nei giardini, dove la quinta tappa è accanto alla vasca di Mercurio. Da lì i giardini ti riportano, girando, all'uscita dall'Apeadero, sul Patio de Banderas. Ascoltate di fila, le cinque tappe durano una decina di minuti, e le quattro interne sono tutte al piano terra dei palazzi o nei giardini.

Orari, tariffe e regole d'ingresso di questa pagina vengono dal sito del Patronato del Real Alcázar, alcazarsevilla.org, dalla sua pianta stampata per i visitatori e dalla biglietteria online a cui rimanda, e sono stati confrontati riga per riga il 26 settembre 2026; la parte storica si basa sulle descrizioni che il Patronato dà di ogni ambiente e su Wikipedia. L'Alcázar è ancora una residenza reale, e il Patronato può chiudere un cortile o un giardino per manutenzione o per un'allerta meteo: il giorno della visita, quello che ti dice il suo personale conta più di questa pagina. Se le due cose non coincidono, scrivici e la correggeremo.

Tappa 1 di 5 · Plaza del Triunfo, davanti al muro rosso della porta, tra le due torri; fuori dal controllo dei biglietti

La Puerta del León, da Plaza del Triunfo

Porta in stile almohade nella cinta muraria esterna; il leone di piastrelle realizzato dalla fabbrica Mensaque di Triana su disegno di Manuel Tortosa y Fernández con José Gestoso (1852–1917) · Porta in una muraglia araba del XII secolo; pannello di piastrelle degli anni Novanta dell'Ottocento · Muro di pietra e mattoni alto 8,5 m, con merli a punta piramidale e un pannello di piastrelle invetriate

Osserva

  • Il leone di piastrelle sopra l'arco: coronato, con una croce in una zampa, una lancia sotto i piedi e il cartiglio AD VTRVMQVE sul petto. È lui ad aver dato alla porta il nome che porta dall'Ottocento.
  • La piccola cassetta di pietra su due mensole scolpite, subito sopra il pannello. È una caditoia, un'apertura da cui gettare di tutto su chi cercava di forzare la porta.
  • A sinistra dell'arco, due medaglioni polilobati in rilievo, molto consumati. In uno sembra esserci un quadrupede, ed è anche per questo che un tempo la porta si chiamava Porta della Caccia.
  • La fila di merli a punta piramidale in cima al muro, tra le due torri.
Trascrizione (2:19)

Sei in Plaza del Triunfo, con la cattedrale alle spalle e un muro rosso davanti, e quel muro rosso è l'ingresso. Tra le due torri di pietra, sotto una fila di merli a punta piramidale, si apre la Puerta del León, la Porta del Leone, l'ingresso principale del Real Alcázar. È alta otto metri e mezzo, in stile almohade, e la muraglia araba in cui si apre è del XII secolo, molto più antica del palazzo che c'è dietro. E l'idea di un potere insediato qui è più antica ancora: nel 913 Abd al-Rahman III, allora emiro di Cordova e anni dopo il suo primo califfo, ordinò di costruire qui, sul margine meridionale della città, una nuova sede di governo.

Guarda ora il pannello di piastrelle sopra l'arco. Un leone coronato, disegnato alla maniera gotica, con una croce alzata in una zampa e una lancia distesa sotto i piedi. Sul petto gli corre un cartiglio con due parole latine, Ad utrumque, per l'una e per l'altra cosa. Al motto manca l'ultima parola, paratus. Pronto all'una e all'altra.

Ecco la sorpresa: il leone non è medievale. Lassù c'era già un leone dipinto quando Richard Ford disegnò la porta nel 1832, ma nei primi anni Novanta dell'Ottocento fu sostituito da queste piastrelle, uscite dalla fabbrica Mensaque di Triana su un disegno messo a punto con lo storico José Gestoso.

Il nome è arrivato insieme al leone. Per secoli questa fu la Puerta de la Montería, la Porta della Caccia. Uno storico del Seicento raccontava che il re usciva di qui a cavallo con i suoi cacciatori, e non è difficile crederci: il padre di Pietro I, Alfonso XI, amava così tanto la caccia da scriverci sopra un libro. A sinistra dell'arco si intravedono due medaglioni polilobati scolpiti in rilievo, molto consumati, e in uno di essi qualcosa che somiglia a un quadrupede. Solo nell'Ottocento, tra gli scrittori romantici, si cominciò a chiamarla Porta del Leone.

Sopra il pannello, cerca la piccola cassetta di pietra che sporge su due mensole scolpite. È una caditoia, un'apertura da cui gettare di tutto su chi cercava di forzare la porta. Una volta dentro, solo un tratto di muraglia almohade aperto da tre archi separa questo primo cortile dal successivo, dove comincia il palazzo. Quel primo cortile ebbe perfino un teatro, il Corral de la Montería, aperto nel 1625 e distrutto da un incendio il 3 maggio 1691.

Tappa 2 di 5 · Patio de la Montería, in piedi al centro del cortile, davanti alla facciata del palazzo

La facciata del palazzo di Pietro I, dall'altra parte del Patio de la Montería

Artigiani di Toledo, Granada e Siviglia al servizio di Pietro I di Castiglia (1334–1369) · 1356–1366; la sua iscrizione indica l'anno 1402 dell'era ispanica, cioè il 1364 · Pietra e mattoni con stucco intagliato, piastrelle invetriate e una gronda di legno intagliato su muqarnas dorati

Osserva

  • La fascia di piastrelle bianche e blu appena sotto la gronda, in scrittura cufica spigolosa. A lungo è stata letta come una data; è il motto nasride, non c'è vincitore se non Dio, ripetuto da un capo all'altro.
  • La riga di lettere gotiche che incornicia quelle piastrelle, in castigliano, con il nome di don Pedro e l'era 1402.
  • La profonda gronda di legno in cima, sostenuta da muqarnas dorati.
  • Le finestre sopra la porta: una trifora al centro e una bifora per lato, con archi lobati su sottili colonnine di marmo.
Trascrizione (2:33)

Attraversa il triplice arco, entra nel grande cortile aperto e fermati al centro. Questo è il Patio de la Montería, dove i cacciatori del re si radunavano prima di una battuta, e l'edificio che hai davanti è la facciata del palazzo che Pietro I di Castiglia costruì tra il 1356 e il 1366.

Abbracciala prima tutta intera: sembra una pagina strappata a Granada. Pannelli di stucco intagliato, archi lobati su sottili colonnine di marmo, fasce di piastrelle invetriate e, in cima, una profonda gronda di legno su muqarnas dorati, quell'intaglio a nido d'ape che sembra gocciolare dalle mensole. La somiglianza non è un caso. Muhammad V, il sultano nasride a cui si deve buona parte dell'Alhambra, era alleato di Pietro, fu suo ospite qui e trovò rifugio in questo Alcázar, e molto probabilmente mandò degli artigiani ad aiutare. Gli operai venivano da Toledo, da Granada e dalla stessa Siviglia.

Cerca ora la fascia di piastrelle bianche e blu appena sotto la gronda. È scritta in cufico, una grafia araba spigolosa, e per molto tempo è stata presa per la data dell'edificio. Non lo è. È il motto nasride, ripetuto da un capo all'altro: wa la ghaliba illa Allah, non c'è vincitore se non Dio.

Leggi poi la riga di lettere gotiche che incornicia le piastrelle. Quella è in castigliano, ed è un re che parla di sé: l'altissimo, nobilissimo, potentissimo e vittoriosissimo don Pedro, per grazia di Dio re di Castiglia e di León, fece fare questi alcázares, questi palazzi e questi portali, nell'era millequattrocentodue. Secondo il nostro calendario, il 1364.

Due iscrizioni, due fedi, un solo portale. La scheda sul patrimonio del Comune di Siviglia legge questo accostamento come un segno della tolleranza di Pietro verso le altre religioni. Tra il 1363 e il 1365 la corte di Granada mandò qui due uomini straordinari a firmare la pace con lui, lo storico Ibn Khaldun e il poeta Ibn al-Khatib. Pietro però ebbe poco tempo per godersi tutto questo: la guerra civile con il fratellastro Enrico scoppiò nel 1366 e finì con la morte di Pietro nel 1369.

Prima di entrare, pensa a cosa hai sotto i piedi. Sotto questo selciato ci sono le fondamenta di palazzi almohadi del XII secolo. Uno di questi, costruito intorno al 1150, è stato ritrovato qui nel 1997; era stato abbattuto nel 1356 per fare spazio alla facciata che hai davanti. E nel lungo corpo porticato sul lato ovest del cortile, nel 1503, fu insediata la Casa de la Contratación, che da dentro un palazzo reale gestiva i commerci di Siviglia con le Americhe.

Tappa 3 di 5 · Palacio del Rey Don Pedro (palazzo di Pietro I), Patio de las Doncellas, in fondo alla vasca

Il Patio de las Doncellas (Cortile delle Fanciulle)

Costruttori al servizio di Pietro I di Castiglia (1334–1369); galleria superiore per l'imperatore Carlo V, su progetto di Luis de Vega · Piano terra 1356–1366; galleria superiore 1540–1572; giardino interrato nel 1580–1584 e riportato alla luce dal 2002 · Stucco intagliato su colonne di marmo intorno a un cortile di 21 metri per 15, con una vasca centrale e due aiuole ribassate profonde un metro

Osserva

  • La rete di rombi intagliata nello stucco sopra gli archi, detta sebka. Il Patronato la annovera, insieme all'arco lobato, tra i motivi almohadi più caratteristici.
  • Le colonne di marmo bianco con capitelli rinascimentali, scolpite a Genova fra il 1560 e il 1569 e messe sotto archi del Trecento.
  • La galleria superiore ad archi a tutto sesto con balaustra, aggiunta per Carlo V tra il 1540 e il 1572.
  • Le due aiuole ribassate ai lati della vasca, con le pareti decorate da archi intrecciati, rimaste sotto un pavimento di marmo fino al 2002.
Trascrizione (2:24)

Dalla penombra dei passaggi d'ingresso esci nella luce: questo è il Patio de las Doncellas, il Cortile delle Fanciulle, il cuore della parte pubblica del palazzo di Pietro I. Misura ventun metri per quindici ed è circondato da portici su tutti i lati, con sette archi sui lati lunghi e cinque su quelli corti.

Prima di tutto, guarda gli archi. Ognuno è lobato, ritagliato in una fila di piccole smerlature, e sopra di essi il muro è coperto da una rete di rombi intrecciati intagliata nello stucco, quella che si chiama sebka. Il Patronato annovera questi due motivi, l'arco lobato e la rete di rombi, tra i più caratteristici degli almohadi, che governarono Siviglia molto prima di Pietro. Se ti avvicini vedrai conchiglie, simbolo di fertilità e di vita, la mano di Fatima, per protezione, e fasce di scrittura araba. Su quasi ogni zoccolo di questo palazzo l'arabo dice: gloria al nostro signore il sultano don Pedro, che Dio lo protegga. Altrove in questo stesso cortile è semplicemente il sultano don Bidru. Un re cristiano di Castiglia, chiamato sultano sui suoi stessi muri.

Ora alza lo sguardo, e il secolo cambia. La galleria superiore, ad archi a tutto sesto con balaustra, fu costruita tra il 1540 e il 1572 per l'imperatore Carlo V, su progetto di Luis de Vega secondo il gusto del Rinascimento italiano, con capitelli fatti a Genova. Nemmeno le colonne quaggiù sono di Pietro: tra il 1560 e il 1569 furono sostituite da colonne nuove scolpite a Genova. Così un porticato del Trecento poggia su marmo italiano del Cinquecento.

Poi guarda in basso, la vasca e le due aiuole ribassate ai suoi lati, un metro sotto il camminamento, con le pareti decorate da archi intrecciati. È la storia più bella di tutto il percorso. Tra il 1580 e il 1584 tutto questo fu sepolto. Si fecero venire artigiani da Macael, Espera e Acán, un pavimento di marmo coprì l'intero cortile e al centro fu messa una fontana rinascimentale. Per più di quattrocento anni la gente ha attraversato questo cortile senza sapere che sotto i suoi piedi c'era un giardino. Gli archeologi hanno ritrovato la vasca e le aiuole nel 2002, e dopo gli scavi diretti da Miguel Ángel Tabales, andati avanti fino al 2005, il cortile è tornato visibile com'era stato disegnato nel Trecento.

Il nome viene da una vecchia leggenda, che nessuno prende per storia, secondo cui i sovrani musulmani avrebbero preteso dai regni cristiani un tributo annuale di cento fanciulle. Di sicuro, invece, nel 2024 la zecca spagnola ha coniato un milione e mezzo di monete da due euro con questo cortile in rilievo su una faccia: magari ce l'hai già avuto in tasca.

Tappa 4 di 5 · Palacio del Rey Don Pedro (palazzo di Pietro I), Salón de Embajadores (Sala degli Ambasciatori), con ingresso dal Patio de las Doncellas; mettiti al centro e guarda in alto

Il Salón de Embajadores e la sua cupola dorata

Costruttori al servizio di Pietro I di Castiglia (1334–1369); cupola del carpentiere Diego Ruiz; fregio dei re dipinto da Diego de Esquivel · Anni Sessanta del Trecento; cupola 1427; fregio dei re 1599–1600; balconi della fine del XVI secolo · Cupola di legno intagliato e dorato su una sala quadrata di quasi 10 metri di lato, con pareti di piastrelle e stucco intagliato

Osserva

  • I muqarnas dorati nei quattro angoli, che portano la cupola rotonda sulla sala quadrata. Il Patronato li descrive come una stella che unisce il quadrato al cerchio.
  • Il motivo di stelle intrecciate della cupola stessa, intagliato e dorato da Diego Ruiz nel 1427.
  • La fila di re dipinti appena sotto la cupola, cinquantasei, ognuno con una spada in una mano e un globo nell'altra.
  • I balconi in ferro battuto in alto sulle pareti, aggiunti sotto Filippo II alla fine del Cinquecento.
Trascrizione (2:38)

Dal cortile passa attraverso le grandi porte di legno nella sala quadrata che c'è oltre, mettiti al centro e guarda dritto in alto. Questo è il Salón de Embajadores, la Sala degli Ambasciatori, la sala del trono di Pietro I, dove riceveva gli ospiti importanti del suo tempo. E quella è la cupola dorata.

La forma ha un significato. La sala è quadrata, quasi dieci metri per lato, come la sala a cupola che il mondo islamico chiamava qubba: il quadrato rappresenta la terra e la cupola sopra di esso l'universo. Il problema di poggiare una cupola rotonda su una stanza quadrata si risolve nei quattro angoli, dove un intaglio dorato a nido d'ape, i muqarnas, sale e trasforma il quadrato in cerchio. Il Patronato lo descrive come una stella che unisce l'uno all'altro. Da quaggiù sembra che gli angoli si stiano sciogliendo.

La cupola è più giovane della sala. Nel 1427, sotto il re Giovanni II, la cupola originale, punteggiata di stelle come un cielo notturno, fu sostituita da questa, opera del carpentiere Diego Ruiz. È di legno intagliato e dorato, una semisfera di quelle che gli spagnoli chiamano media naranja, mezza arancia, ed è per questo che la sala è nota anche come Sala della Mezza Arancia. Segui una qualsiasi delle sue linee e vedrai che non si ferma mai: stelle dentro stelle, intrecciate fino alla sommità.

Ora abbassa lo sguardo sulla fascia appena sotto la cupola. C'è una fila di piccoli re dipinti, cinquantasei, opera di Diego de Esquivel nel 1599 e nel 1600. Vanno in ordine da Chindasvinto a Filippo III, ognuno seduto e coronato, con una spada nella mano destra e un globo nella sinistra, e sotto il suo stemma e gli anni di regno. Pietro è tra loro, nella metà sud. I balconi in ferro battuto che sporgono dalle pareti arrivarono più o meno nello stesso periodo, sotto Filippo II.

Due cose ancora prima di proseguire. Le porte di legno da cui sei entrato sono del Trecento: sulla faccia esterna, iscrizioni arabe lodano il signore del palazzo, e in alto sulla faccia interna lettere latine riportano un salmo e l'inizio del Vangelo di Giovanni. E su ciascuno degli altri tre lati, un triplice arco a ferro di cavallo su colonne di marmo porta alla sala successiva; quello decorato con uccelli è l'Arco dei Pavoni.

Potresti sentir dire che Pietro riutilizzò una sala del palazzo dell'XI secolo del re poeta al-Mu'tamid, la Sala delle Pleiadi. È un'idea bellissima, ma gli storici non l'hanno accolta in modo diffuso. Quello che è certo è il matrimonio. Nel 1526 l'imperatore Carlo V sposò Isabella di Portogallo in questa sala, sotto questa cupola.

Tappa 5 di 5 · Giardini, vasca di Mercurio (Estanque de Mercurio), sul vialetto del lato più vicino della vasca, di fronte alla Galería del Grutesco

La vasca di Mercurio e la Galería del Grutesco

Mercurio di Diego de Pesquera, fuso da Bartolomé Morel; la galleria a grotta di Vermondo Resta (morto nel 1625); affreschi di Diego de Esquivel · Vasca dal 1575, statua 1576; galleria intorno al 1612 su una muraglia almohade del XII secolo · Figura e ringhiera di bronzo su un serbatoio sopraelevato, con alle spalle una galleria di pietra a bugnato rustico e affreschi su un muro lungo 160 metri

Osserva

  • Mercurio in bronzo sulla sua fontana in mezzo all'acqua, e i leoni reggiscudo e le sfere appuntite della ringhiera, tutti della stessa fonderia. Cerca le tracce della doratura che avevano un tempo.
  • Il bugnato rustico del muro di fondo: pietre ammassate perché sembrino roccia che esplode dalla vecchia muraglia, lo scherzo manierista di Vermondo Resta.
  • Le figure affrescate nelle nicchie ad arco, dipinte da Diego de Esquivel.
  • Il padiglione merlato in cima alla galleria, e i giardini che scendono sotto il livello della vasca.
Trascrizione (2:14)

Sei uscito dal palazzo gotico nei giardini, e la prima cosa che hai davanti è l'acqua: una vasca sopraelevata con un dio di bronzo in piedi al centro e, dietro, un muro che sembra trasformato in roccia. Questo è l'Estanque de Mercurio, la vasca di Mercurio, e si trova al livello del palazzo, più in alto del resto dei giardini, che scendono sotto di te.

È nata come opera idraulica. Era un serbatoio che raccoglieva l'acqua dei Caños de Carmona, l'acquedotto romano riutilizzato dai musulmani, e da qui ripartiva per irrigare gli orti e i giardini dell'Alcázar. Dal 1575 fu trasformata in un ornamento. Il Mercurio di bronzo al centro, datato 1576, fu modellato da Diego de Pesquera e fuso da Bartolomé Morel, e gli stessi autori realizzarono la ringhiera intorno alla vasca, i leoni reggiscudo agli angoli e le diciotto sfere con puntale. Ognuno di quei pezzi fu dorato quando venne fatto, e qua e là sopravvive una traccia d'oro. Il Patronato ha condotto lavori di conservazione sulla vasca e sulle sue sculture.

Ora il muro. È lungo centosessanta metri, e nacque come muraglia almohade del XII secolo, costruita contro gli assalitori e contro le piene del torrente Tagarete. Intorno al 1612 l'architetto Vermondo Resta lo trasformò in una loggia, una galleria da cui affacciarsi sui giardini. La sua idea era far sembrare la pietra roccia viva che erompe dalla vecchia muraglia, masse grezze ammassate a formare colonne, così che architettura e natura sembrassero fondersi. Nelle nicchie ad arco tra una colonna e l'altra ci sono affreschi di Diego de Esquivel con scene della mitologia classica. Il padiglione merlato in cima fa parte del camminamento superiore della galleria.

Scendendo i gradini accanto alla vasca c'è il Jardín de la Danza, sistemato negli anni Settanta del Cinquecento, e da lì un passaggio porta ai Baños de Doña María de Padilla. Il nome è quello dell'amante di Pietro, ma la lunga cisterna a volta laggiù non ha niente a che fare con lei: fa parte del palazzo gotico di Alfonso X.

Questi giardini hanno avuto i loro ammiratori. Nel 1910 il pittore Joaquín Sorolla lavorò qui, e una delle sue tele si intitola Rincón de grutesco del Alcázar de Sevilla, un angolo proprio di questa galleria. E le arance degli alberi che incontrerai andando verso l'uscita finivano nella marmellata della regina Elisabetta II.

Guida indipendente · Chiaro

Punta Chiaro su qualsiasi cosa al Real Alcázar di Siviglia.

Sotto una sola cupola siedono qui cinquantasei re dipinti, e questa guida fa in tempo a nominarne tre. Il palazzo di Pietro I è coperto di scritte dal pavimento al soffitto: motti in cufico, vanti castigliani in caratteri gotici, stemmi, un re cristiano chiamato sultano. Fotografa l'iscrizione o la piastrella che hai davanti e Chiaro te la traduce, ti dice chi l'ha commissionata e di quando è, e continua a rispondere fino ai giardini.

Cosa dice questa iscrizione araba?Quale re è questo, nel fregio dipinto?Perché questo giardino è più basso del camminamento?

Prima di andare

01

Come arrivare

Patio de Banderas s/n, 41004 Siviglia, l'indirizzo del Patronato stesso. Si entra dalla Puerta del León, quella rossa, in Plaza del Triunfo, la piazza che l'Alcázar condivide con la cattedrale e con l'Archivo General de Indias, e si esce dal lato del Patio de Banderas, accanto all'Apeadero. La biglietteria è nel Patio de Banderas.

Linea 1 della metropolitana fino a Puerta Jerez, la stazione più vicina al centro storico. Il tram Metrocentro, linea T1, ferma ad Archivo de Indias, che prende il nome dall'edificio affacciato proprio su Plaza del Triunfo, e a Puerta de Jerez.

02

Biglietti e ingresso

  • Si entra a fasce di 30 minuti con posti limitati, e l'orario stampato sul biglietto va rispettato. La vendita online passa solo dalla biglietteria ufficiale collegata ad alcazarsevilla.org; la biglietteria del Patio de Banderas apre alle 09:00, vende solo per il giorno stesso e accetta solo carte. Nei giorni di punta i biglietti finiscono in anticipo, non si possono cambiare né rimborsare, e all'ingresso viene controllato il documento d'identità usato per l'acquisto.
  • Il biglietto generale, da 15,50 €, comprende il piano terra dei palazzi e i giardini, cioè tutte le tappe di questa pagina. Il ridotto costa 8 € per chi ha più di 65 anni e per gli studenti dai 14 ai 30 anni. I bambini fino a 13 anni accompagnati da un adulto entrano gratis, come chi è nato o risiede nella città di Siviglia, che però deve prenotare in anticipo.
  • Il Cuarto Real Alto, gli appartamenti reali al piano superiore del palazzo di Pietro I, è una visita organizzata a parte che costa 5,50 € in più, e i tetti del palazzo gotico con il camminamento superiore della Galería del Grutesco si vendono come un'altra visita separata. Per questo percorso non serve nessuna delle due.
  • Il Patronato ha due orari: dalle 09:30 alle 17:00 tra il 1° ottobre e il 31 marzo, quando il personale comincia a far uscire i visitatori alle 17:45, e dalle 09:30 alle 19:00 tra il 1° aprile e il 30 settembre, quando lo sgombero comincia alle 19:45. Resta chiuso il 1° e il 6 gennaio, il Venerdì Santo e il 25 dicembre; la vigilia di Natale e l'ultimo dell'anno apre solo la mattina.
Biglietti ufficiali →
03

L’audioguida ufficiale

L'audioguida del Patronato è una guida web per il telefono: inquadra il codice QR nella pagina Prepara la visita di alcazarsevilla.org, oppure tocca il link che trovi lì, e si apre con un itinerario consigliato tra palazzi e giardini. Quella pagina non ne indica il prezzo. Questa pagina copre meno luoghi ma va più a fondo: cinque punti, diversi minuti per ciascuno, e il testo completo scritto sotto il player, così un cortile pieno di voci non ti impedisce di seguire.

Sito ufficiale →

Domande

Esiste un'audioguida gratuita del Real Alcázar di Siviglia?

Sì, ed è proprio quella che stai leggendo: cinque tappe dalla Puerta del León alla vasca di Mercurio, da ascoltare gratis nel browser del telefono, con ogni testo scritto per intero. Il Patronato ha anche una sua audioguida web, che si apre inquadrando un codice QR nella sua pagina per i visitatori. Per una piastrella, un soffitto o una porta tra una tappa e l'altra, scatta una foto e Chiaro ti racconta quello che c'è dentro.

Una parte di questa audioguida del Real Alcázar funziona fuori dalla porta?

Sì, la prima tappa. Si ascolta in Plaza del Triunfo, guardando la Puerta del León, prima di qualsiasi controllo dei biglietti. Le altre quattro, la facciata del palazzo di Pietro I, il Patio de las Doncellas, il Salón de Embajadores e la vasca di Mercurio, sono all'interno e richiedono il biglietto generale, che comprende il piano terra dei palazzi e i giardini.

Quanto costa l'audioguida ufficiale del Real Alcázar di Siviglia?

La pagina Prepara la visita del Patronato offre la sua audioguida tramite un codice QR da inquadrare con il tuo telefono, e non indica alcun prezzo. La guida si apre come una pagina web, con un itinerario suggerito tra palazzi e giardini.

Il Cuarto Real Alto fa parte della visita normale?

No. Il biglietto generale comprende il piano terra dei palazzi e i giardini. Il Cuarto Real Alto, al piano superiore del palazzo di Pietro I, è una visita parziale organizzata, venduta a parte a 5,50 € in più, e nessuna delle cinque tappe di questa guida la richiede.

In quali giorni il Real Alcázar è chiuso?

Quattro giorni all'anno non apre affatto: il 1° e il 6 gennaio, il Venerdì Santo e il 25 dicembre. La vigilia di Natale e l'ultimo dell'anno apre solo la mattina. Tutti gli altri giorni i cancelli aprono alle 09:30 e chiudono alle 17:00 da ottobre a marzo, alle 19:00 da aprile a settembre.

Altre audioguide

Realizzato da Chiaro. Senza alcun legame con il Real Alcázar di Siviglia.