Hofburg · Vienna · Guida indipendente
Audioguida dell'Hofburg,
cinque tappe, gratis.
Diciotto ali, diciannove cortili e 2600 stanze, ampliati dagli Asburgo per più di sei secoli: percorri cinque di questi luoghi, da Michaelerplatz a Heldenplatz, e chiedi a Chiaro di tutti gli altri partendo da una foto.
Realizzato da Chiaro. Senza alcun legame con l'Hofburg.
La facciata di San Michele e le sue cupole, da Michaelerplatz
Hofburg, Vienna
Questa era la parte gratuita
A partire da una foto, Chiaro racconta l'Hofburg in ogni dettaglio.
Le cinque tappe · 12 minuti di audio
Cinque tappe, un percorso,
nell’ordine in cui le incontrerai.
Questa audioguida dell'Hofburg parte da Michaelerplatz, fuori dal palazzo, e ti accompagna in autonomia nella residenza invernale degli Asburgo nell'ordine in cui la percorri davvero. La prima tappa guarda dalla piazza la facciata curva dell'ala di San Michele. La seconda è sotto la grande cupola di rame, dietro il portone centrale, dove si trova l'ingresso agli Appartamenti imperiali. La terza è nel cortile interno, In der Burg, davanti alla Porta degli Svizzeri, sul suo lato sud-est, vicino alla biglietteria a sinistra del Kaisertor. Da lì torni sotto la cupola e sali la Scala dell'Imperatore fino alla quarta tappa, la camera da letto di Francesco Giuseppe; il gestore calcola circa 60 minuti per la visita. Il percorso ti fa uscire su Ballhausplatz, e la quinta tappa è a pochi passi verso sud, davanti al cavallo impennato di Heldenplatz. Quattro tappe su cinque sono su suolo pubblico. Ascoltate di fila, le registrazioni durano poco meno di dieci minuti.
Nomi, date e misure di questa pagina sono stati controllati il 1° ottobre 2026 sul sito del gestore, sisimuseum-hofburg.at, su Wikipedia e sul wiki storico del Comune di Vienna, e ogni orario e ogni prezzo è archiviato insieme alla frase da cui è stato preso, così un cambiamento sul sito ufficiale salta subito all'occhio. I lavori di quest'autunno cambiano gli orari dal 6 ottobre al 18 novembre, e dal 19 novembre cambiano di nuovo i prezzi: apri la pagina ufficiale per la tua data. Una volta lì, il personale ai tornelli e gli avvisi esposti nel palazzo contano più di questa pagina; se non coincidono, scrivici e la correggeremo.
Michielverbeek, CC BY 4.0, via Wikimedia Commons, ritagliata. Foto: Michielverbeek
Tappa 1 di 5 · Michaelerplatz, davanti all'ala di San Michele (Michaelertrakt), rivolti a sud-ovest verso il portone; piazza pubblica, prima di qualsiasi controllo dei biglietti
La facciata di San Michele e le sue cupole, da Michaelerplatz
Progettata da Joseph Emanuel Fischer von Erlach (1693–1742) nel 1726; costruita dall'architetto di corte Ferdinand Kirschner (1821–1896); fontane di Rudolf Weyr (1847–1914) ed Edmund Hellmer (1850–1935) · Progetto del 1726; lavori iniziati negli anni Trenta del Settecento; completata nel 1889–1893 · Basamento e cornici in pietra Kaiserstein, figure in pietra di Zogelsdorf; quattro gruppi di Ercole, ciascuno ricavato da un blocco di 25 tonnellate
Osserva
- Le due fontane a parete alle estremità: La potenza sul mare di Rudolf Weyr a sinistra, firmata WEYR 1895 sulla prua, e La potenza sulla terra di Edmund Hellmer a destra, figure in marmo di Lasa sopra vasche di granito rosso svedese.
- I quattro gruppi di Ercole accanto ai tre portoni, ognuno scolpito in un unico blocco di pietra di Zogelsdorf da 25 tonnellate.
- Le due cupole: quella bassa e scura sopra l'estremità della Scuola d'equitazione invernale, e quella centrale, rialzata, sopra il portone, voluta da Hasenauer.
- L'iscrizione sopra lo stemma imperiale del portone principale, composta nel 1892 dall'archeologo Friedrich Kenner.
Trascrizione (2:38)
Mettiti nella piazza con il Kohlmarkt alle spalle e guarda verso sud-ovest. La facciata bianca e curva davanti a te, con una cupola di rame verde sopra l'ingresso, è l'ala di San Michele, il lato dell'Hofburg rivolto verso la città vecchia. Il disegno è del 1726. L'edificio, degli anni Novanta dell'Ottocento.
Joseph Emanuel Fischer von Erlach progettò questa facciata sotto il regno di Carlo VI: un'ampia curva che doveva ricavare una vera piazza da quello che allora era soltanto un incrocio. I lavori cominciarono intorno al 1730, l'estremità della Scuola d'equitazione invernale, alla tua sinistra, venne finita, la sala rotonda dietro il portone restò costruita a metà, poi l'imperatore morì e non si fece più nulla. Dal 1742 il vuoto fu occupato dal teatro di corte di Maria Teresa, un ex sferisterio riadattato, che rimase lì per quasi un secolo e mezzo. Solo quando il nuovo Burgtheater sul Ring fu pronto, nel 1888, si poté demolire quello vecchio. L'architetto di corte Ferdinand Kirschner realizzò allora il progetto di Fischer, con lievi modifiche, tra il 1889 e il 1893, e l'ala fu inaugurata l'8 settembre 1893.
Ora confronta le due cupole. Il progetto inciso di Fischer non ne prevedeva nessuna. Quella bassa e scura a sinistra copre la vecchia estremità della scuola d'equitazione; l'architetto Carl von Hasenauer sostenne che una cupola laterale bassa esigeva al centro una cupola rialzata, e Kirschner dovette cedere. Il gestore attribuisce a quella cupola centrale cinquanta metri.
Abbassa poi lo sguardo al pianterreno. Ai lati dei tre portoni ci sono quattro gruppi di Ercole, ognuno scolpito in un solo blocco di pietra da venticinque tonnellate: Ercole che uccide l'Idra, libera Esione, scioglie Prometeo dalle catene e trascina Cerbero fuori dagli inferi. Furono fatti per accordarsi con una serie più antica di gruppi di Ercole che si trova nel cortile. Nei padiglioni curvi alle due estremità ci sono due grandi fontane a parete. A sinistra, La potenza sul mare di Rudolf Weyr, firmata sulla prua della nave: WEYR 1895. Si dice che il Nettuno abbia il volto di Friedrich Uhl, direttore della Wiener Zeitung, che era anche il suocero dello scultore. A destra, La potenza sulla terra di Edmund Hellmer, inaugurata due anni dopo, e senza firma.
Altre due sorprese. Questo progetto fu costruito molto prima che Vienna lo avesse: a Berlino, tra il 1775 e il 1780, Federico il Grande lo fece usare per la sua Biblioteca reale. E sotto il centro della piazza si trovano i resti di quattro case romane dal II al V secolo, parte dell'insediamento civile fuori dall'accampamento legionario di Vindobona. L'ala del palazzo che hai davanti dovette essere fondata a sedici metri di profondità.
Jean-Frédéric, CC0, via Wikimedia Commons. Foto: Jean-Frédéric
Tappa 2 di 5 · La rotonda sotto la cupola di San Michele (Michaelerkuppel), il passaggio pubblico tra Michaelerplatz e In der Burg; qui c'è l'ingresso con controllo dei biglietti; per fermarsi nella sala non serve il biglietto
Sotto la cupola di San Michele
Joseph Emanuel Fischer von Erlach (1693–1742), che la avviò negli anni Trenta del Settecento; completata da Ferdinand Kirschner (1821–1896); programma delle figure ideato dall'archeologo Friedrich Kenner (1834–1922) · Iniziata nel 1729–1735; rimasta costruita a metà; completata nel 1889–1893 · Rotonda in muratura e stucco sotto una cupola rivestita di rame, alta 50 metri secondo il gestore
Osserva
- L'anello di finestre ovali intorno all'occhio aperto in cima alla cupola.
- Le figure intorno alla sala, in un'arenaria più tenera di quella delle statue esterne, perché il tetto le protegge.
- La porta della Scala dell'Imperatore, che si apre sulla sala: di lì Francesco Giuseppe saliva alle sue stanze, e di lì oggi si entra negli Appartamenti imperiali.
Trascrizione (1:55)
Fermati al centro della sala rotonda e guarda dritto in alto. Un anello di finestre ovali circonda un occhio aperto in cima, con costoloni di stucco bianco che scendono tra l'una e l'altra. Sei dentro la cupola che hai visto dalla piazza, nel punto di snodo dell'intero palazzo: la città alle tue spalle, e davanti, oltre l'arco in fondo, il cortile antico.
Questa sala è più vecchia e più giovane di quanto sembri. Fischer von Erlach la cominciò insieme alla scuola d'equitazione negli anni intorno al 1730, e quando i lavori si fermarono ne era in piedi solo la metà. Prima, fino al 1726, qui c'era una porta più antica, la Porta di Mattia, ricordata per la prima volta nel 1608. Così, per un secolo e mezzo, la strada che dalla città portava al palazzo imperiale passava accanto a una rotonda incompiuta e al muro di un teatro. Kirschner chiuse il cerchio negli anni Novanta dell'Ottocento.
Guarda le figure ai piedi della cupola. Sono scolpite in un'arenaria più tenera di quella delle statue esterne, delle cave di Loretto e di Stotzing, perché sotto un tetto non devono mai affrontare le intemperie. Tutto ciò che vedi qui e sulla facciata segue un unico programma di significati, messo a punto non da un artista ma da un archeologo, Friedrich Kenner, che compose anche l'iscrizione sopra il portone esterno. La pietra bianca e dura del basamento e le grandi lastre del passaggio sono di Kaiserstein, di Kaisersteinbruch, l'unica cava dell'epoca in grado di ricavare pezzi così grandi.
Questo passaggio fu costruito come un palcoscenico. Il gestore mostra ancora una xilografia del 1900 con l'arrivo dell'imperatore qui, sotto la cupola di San Michele. E Francesco Giuseppe aveva una sua strada per salire da questa sala alle sue stanze, la Scala dell'Imperatore: una porta privata verso un palazzo che ogni imperatore aveva ampliato a sua volta, per seicento anni, fino a contare diciotto ali e diciannove cortili.
Simon Matzinger, CC BY 4.0, via Wikimedia Commons. Foto: Simon Matzinger
Tappa 3 di 5 · In der Burg, il cortile interno del palazzo, sul lato sud-est, davanti alla porta, oltre il ponte sul vecchio fossato; accesso pubblico, senza biglietto
La Porta degli Svizzeri, da In der Burg
Francesco de Pozzo, Pietro Ferrabosco (1512 circa–dopo il 1588) e Johann Tscherte, per Ferdinando I · 1552–1553; ridipinta in rosso e grigio nel 1927; lettere completate nel 1949 · Portale in pietra con semicolonne doriche, dipinto in rosso e grigio, iscrizione in lettere di bronzo dorato; la data compare due volte, 1552 all'esterno e 1553 sul lato del cortile
Osserva
- I titoli di Ferdinando I in lettere dorate ai lati del suo stemma coronato, che finiscono con la data MDLII; tre lettere sono state rimesse solo nel 1949.
- Il fregio di rosette di pietra dipinte e bucrani tra le semicolonne doriche.
- Il vecchio fossato sotto la ringhiera del ponte: questa porta aveva un ponte levatoio.
- Dentro il passaggio, gli stemmi dipinti sulla volta e la riga in latino incisa nel 1660, a circa 70 centimetri da terra, sull'arco interno.
Trascrizione (2:36)
Sei in In der Burg, il cortile interno. La porta rossa e grigia sul suo lato sud-est è il volto più antico che l'Hofburg ti mostra. Torna indietro fino alla ringhiera del ponte e guardala bene di fronte.
Dietro quel muro semplice c'è il nucleo del castello medievale, l'Alte Burg. Le sue quattro torri d'angolo non ci sono più, e sono spariti anche quasi tutto il fossato e il ponte levatoio, ma non qui. Quando Ferdinando I ricostruì quest'ala d'ingresso, tra il 1551 e il 1554, conservò il fossato e diede alla sua nuova porta un ponte levatoio, apposta: un portale modellato su un arco di trionfo romano che si comportava ancora da fortezza. Il meccanismo di sollevamento risulta ancora nel 1770. La ringhiera poggia sul ponte in muratura che lo sostituì.
La porta è del 1552, l'anno scritto alla fine dell'iscrizione: M D L I I. Leggi le lettere dorate ai lati dello stemma coronato e avrai i titoli di Ferdinando: re dei Romani, di Germania, d'Ungheria e di Boemia, infante di Spagna, arciduca d'Austria, duca di Borgogna. Tre di quelle lettere non sono antiche. La N di Germania e la R di Ungheria e di Austria sono state rimesse solo nel restauro del 1949. Nemmeno i colori sono quelli originali. La porta nacque grigio-azzurra, oro e rossa; in un momento tra il 1763 e il 1830 fu dipinta di rosso e grigio, nel 1853 tutta grigia, e nel 1927 di nuovo rossa e grigia, come la vedi ora. L'uomo pagato per la pittura nel Cinquecento era Pietro Ferrabosco, che passò quarant'anni a costruire fortezze e palazzi per gli Asburgo.
Il nome è più recente: viene dalla Guardia svizzera, che qui montò la guardia dal 1745 al 1767.
Se entri nel passaggio, alza gli occhi alla volta dipinta, con gli stemmi di Austria, Stiria, Carniola, Carinzia e Alta Austria. Poi cerca in basso, sulla base dell'arco interno, a circa settanta centimetri da terra, una riga in latino datata 1660: se Dio è per noi, chi sarà contro di noi? La leggenda vuole che l'abbia incisa lì Leopoldo I in persona. Più avanti c'è lo Schweizerhof, il cortile degli Svizzeri, con la cappella del palazzo del 1449 e il Tesoro imperiale, custode delle insegne del Sacro Romano Impero.
Ora girati verso sinistra, verso il lato nord-est del cortile. Quella lunga facciata con il Kaisertor al centro, le Fatiche di Ercole di Lorenzo Mattielli sui portali e lo scudo di Carlo VI che svetta dal bordo del tetto è l'ala della Cancelleria imperiale. I gruppi di Ercole di Michaelerplatz furono fatti per accordarsi con questi. E dietro quelle finestre viveva Francesco Giuseppe.
VasuVR, CC BY 4.0, via Wikimedia Commons, ritagliata. Foto: VasuVR
Tappa 4 di 5 · Appartamenti imperiali, appartamento di Francesco Giuseppe nell'ala della Cancelleria imperiale, tra lo Studio e il Grande Salone; sul percorso del Day ticket Sisi Museum
La camera da letto di Francesco Giuseppe
Ala di Joseph Emanuel Fischer von Erlach (1693–1742) su progetto di Johann Lucas von Hildebrandt (1668–1745); arredata per Francesco Giuseppe I; ritratto dell'arciduchessa Sofia di Joseph Karl Stieler (1781–1858) · Ala, 1723–anni Trenta del Settecento; camera separata di Francesco Giuseppe dal 1870 · Pareti rivestite di damasco rosso, mobili in legno scuro e un letto di ferro smontabile; una delle 24 stanze degli Appartamenti imperiali
Osserva
- Il ritratto di Joseph Karl Stieler sopra il divano: l'arciduchessa Sofia con in grembo Francesco Giuseppe a due anni.
- Il letto di ferro smontabile, dello stesso tipo che si faceva montare anche a Schönbrunn, a Budapest e a Bad Ischl.
- L'inginocchiatoio, su cui recitava le preghiere del mattino e della sera.
- Le fotografie di famiglia sui mobili, come nello studio accanto, che gli faceva anche da salotto.
Trascrizione (2:27)
Questa è la stanza dove cominciava la giornata dell'imperatore, e per Francesco Giuseppe la giornata cominciava alle tre e mezza del mattino.
Il suo studio è qui accanto. In questa stanza il suo cameriere personale lo svegliava a quell'ora, ogni giorno. Poi entrava un inserviente del bagno che gli preparava una tinozza di gomma per lavarsi al mattino, e appena vestito passava subito di là, alle pratiche che lo aspettavano sulla scrivania. Alle quattro era già al lavoro. Alle sei gli portavano la colazione lì, alla scrivania, con le carte firmate a destra e quelle che lo aspettavano ancora a sinistra.
Guarda quanto poco c'è nella stanza. Damasco rosso alle pareti, semplici mobili in legno scuro e, come letto, una branda di ferro smontabile dipinta di marrone, dello stesso tipo che si faceva montare a Schönbrunn, a Budapest, a Laxenburg, a Bad Ischl e a Gödöllő. Un semplice tavolino da toilette pieghevole completava l'arredo. Il gestore la considera in linea con il suo stile di vita modesto, ed è difficile dargli torto.
Non ha sempre dormito qui. All'inizio lui ed Elisabetta dividevano una camera nell'Amalienburg. Nel 1870 si trasferì in una camera tutta sua, qui, nell'ala della Cancelleria imperiale.
Ora cerca il grande ritratto sopra il divano. Una giovane donna in abito rosso tiene in grembo un bambino piccolo: è l'arciduchessa Sofia, dipinta da Joseph Karl Stieler, con Francesco Giuseppe a due anni. Sua madre, insomma, sulla parete della stanza dove lui si svegliava.
C'è anche Elisabetta, in una replica di un suo ritratto a cavallo a quindici anni, già fidanzata, davanti al castello di Possenhofen. Suo padre, il duca Max in Baviera, regalò l'originale al futuro genero per Natale. Il quadro rimase di proprietà privata degli Asburgo fino al 2017, quando andò all'asta e fu venduto a un prezzo pari a diverse volte la stima, più di quanto il gestore potesse pagare: così al suo posto è appesa una copia.
Cerca anche l'inginocchiatoio, su cui diceva le sue preghiere ogni mattina e ogni sera.
Metti tutto questo a confronto con la sala delle udienze dello stesso appartamento, dove nel corso del suo lungo regno ricevette circa 260.000 persone, tutti e due in piedi, ogni udienza limitata a pochi minuti. «Ieri ne ho avute 127, oggi concederò 108 udienze», scrisse a Katharina Schratt. Ed è qui che tutto questo veniva smaltito nel sonno: in una branda di ferro marrone, fino alle tre e mezza.
Michielverbeek, CC BY 4.0, via Wikimedia Commons. Foto: Michielverbeek
Tappa 5 di 5 · Heldenplatz, al monumento all'arciduca Carlo, il cavaliere più vicino al Volksgarten, rivolti a sud-est verso la Neue Burg dall'altra parte della piazza; accesso pubblico, senza biglietto; a pochi passi a sud dell'uscita di Ballhausplatz
Heldenplatz e il cavallo impennato dell'arciduca Carlo
Anton Dominik Fernkorn (1813–1878), fusa da Franz Pönninger; piedistallo di Eduard van der Nüll (1812–1868); commissionata da Francesco Giuseppe I · Modello del 1847; realizzata nel 1853–1859; inaugurata il 22 maggio 1860 · Bronzo fuso in otto pezzi, su piedistallo di pietra
Osserva
- Le due zampe posteriori del cavallo: tutta la statua poggia su di esse. Confrontala con il principe Eugenio dall'altra parte della piazza, il cui cavallo tocca la base con la coda.
- Le targhe di bronzo sul piedistallo, con le iscrizioni di Theodor von Karajan.
- A sud-est, la curva della Neue Burg e il suo balcone.
- A nord-ovest, il lato aperto della piazza e, oltre il Ring, il Parlamento, il Municipio e il Burgtheater.
Trascrizione (2:29)
Appena esci su Ballhausplatz, cammina verso sud fino alla grande piazza aperta, Heldenplatz, e fermati accanto al cavaliere più vicino al Volksgarten. Guarda il cavallo prima dell'uomo, perché il senso di questa statua sta lì sotto.
Il cavallo è impennato e si regge soltanto sulle due zampe posteriori. Per un bronzo di queste dimensioni è un'impresa di equilibrio, e Anton Dominik Fernkorn, scultore e fonditore, ci riuscì una volta sola. Guarda l'altro cavaliere dall'altra parte della piazza, il principe Eugenio: lì la coda del cavallo scende a toccare il piedistallo. Fernkorn non riuscì a ripetere il colpo. Quando il principe Eugenio fu inaugurato, nel 1865, la malattia aveva già messo fine alla sua attività e i suoi allievi l'avevano finito al posto suo, e all'epoca si diceva spesso che a spezzarlo fosse stato proprio quel fallimento.
L'uomo su questo cavallo è l'arciduca Carlo, che sconfisse Napoleone ad Aspern il 21 e il 22 maggio 1809. La posa, con la bandiera in mano, riprende un celebre dipinto di Johann Peter Krafft. Fernkorn realizzò un modello in bronzo nel 1847, Francesco Giuseppe confermò l'incarico nel 1853 e la statua fu fusa in otto pezzi. Leggi le targhe sul piedistallo. Il testo è di Theodor von Karajan, approvato nel 1858 su raccomandazione del poeta Grillparzer. La dedica porta la data 1859, perché l'inaugurazione era prevista per il cinquantenario di Aspern. Poi, quell'anno, arrivarono le sconfitte militari nell'Italia settentrionale, e la cerimonia fu rinviata al 22 maggio 1860.
Ora girati verso sud-est. La grande ala curva con il colonnato è la Neue Burg, finita nel 1913, una metà di un foro imperiale mai completato. La sua gemella doveva sorgere dal lato del Volksgarten, e non fu mai costruita. È per quel vuoto che, se ti volti verso nord-ovest, la piazza resta aperta sul Ring, con in vista il Parlamento, il Municipio e il Burgtheater. Fu dal balcone della Neue Burg che Adolf Hitler proclamò l'Anschluss dell'Austria davanti alla folla radunata in questa piazza, il 15 marzo 1938.
A sud si trova la Porta esterna del castello, l'Äußeres Burgtor, eretta nel 1824 in onore dei veterani delle guerre napoleoniche e ricostruita come monumento ai caduti nel 1933 e nel 1934.
La piazza prese il nome di Heldenplatz, la piazza degli Eroi, solo nel 1878, dai due condottieri a cavallo. Prima di andare, alza ancora una volta lo sguardo su questo: otto pezzi di bronzo, un feldmaresciallo, e tutto quanto poggiato su due zampe posteriori.
Guida indipendente · Chiaro
Punta Chiaro su qualunque cosa all'Hofburg.
Cinque luoghi su 2600 stanze sono un assaggio, non una visita. Inquadra con la fotocamera un Ercole della facciata di San Michele, uno stemma nella volta della Porta degli Svizzeri o un ritratto degli appartamenti senza didascalia vicina, e Chiaro lo riconosce, ti dice chi l'ha fatto o commissionato, spiega perché si trova lì e risponde alle tue domande fino a Heldenplatz.
Prima di andare
Come arrivare
Hofburg, Michaelerkuppel, 1010 Vienna. Le tappe da una a tre sono su suolo pubblico: Michaelerplatz, la sala sotto la cupola di San Michele e il cortile In der Burg. Se hai già il biglietto entri direttamente sotto la cupola; se ti manca, i biglietti singoli si vendono in In der Burg, a sinistra del Kaisertor. L'uscita è su Ballhausplatz, non dove sei entrato.
Metropolitana U3 (linea arancione) fino a Herrengasse. Tram 1, 2, D e 71 fino a Burgring; autobus 1A e 2A fino a Hofburg. Dalla Westbahnhof, circa 15 minuti con la U3 in direzione est; da Meidling, circa 25 minuti, con la U6 fino alla Westbahnhof e cambio sulla U3 in direzione est; dall'aeroporto, circa un'ora, con la S7 fino a Wien Mitte e poi la U3 in direzione ovest.
Biglietti e ingresso
- Si entra a orario fisso, e il gestore garantisce l'ingresso solo con un biglietto acquistato online per una fascia prenotata. I biglietti autentici si vendono online solo su imperialtickets.com; il gestore mette in guardia dai siti di biglietti falsi. Il Day ticket Sisi Museum (biglietto giornaliero) comprende il Museo di Sisi e gli Appartamenti imperiali, circa 60 minuti, e costa 20 € per un adulto, 12 € per un ragazzo dai 6 ai 18 anni e 18 € per uno studente dai 19 ai 25; con visita guidata, 25 € e 17 €. Il gestore annuncia variazioni stagionali dei prezzi dal 19 novembre 2026.
- Dal 6 ottobre al 18 novembre 2026 la parte museale del Museo di Sisi è chiusa per l'ultima fase dei lavori di rinnovo, mentre gli Appartamenti imperiali restano aperti; l'orario è allora dalle 10:00 alle 16:30, la biglietteria chiude alle 16:00 e il biglietto standard costa il 25 per cento in meno. Fuori da quel periodo è aperto tutti i giorni, festivi compresi, dalle 9:00 alle 17:30, con ultimo ingresso alle 16:30. La Collezione degli argenti è chiusa dal 1° aprile 2023 fino a nuovo avviso.
- Non portare valigie, borse grandi né monopattini: gli oggetti ingombranti non sono ammessi e, visto che l'uscita è altrove, non c'è guardaroba né deposito bagagli. Le foto per uso personale sono permesse, senza treppiede, bastone per selfie o flash. C'è un ascensore all'ingresso e uno all'uscita, e al tornello si possono avere sedie a rotelle in prestito gratuito lasciando un documento d'identità.
L’audioguida ufficiale
L'audioguida del gestore è gratuita, in 14 lingue, per il Museo di Sisi e gli Appartamenti imperiali, e ogni giorno ci sono visite guidate in tedesco e in inglese con il biglietto Day ticket with guided tour. Entrambe cominciano dopo l'ingresso sotto la cupola. Questa pagina indipendente comincia prima, sulla piazza, prosegue dopo l'uscita su Ballhausplatz e riporta sotto il lettore il testo di ogni tappa, quindi funziona sia da leggere sia da ascoltare.
Sito ufficiale →Domande
Esiste un'audioguida gratuita dell'Hofburg?
Ce ne sono due, e coprono luoghi diversi. Dentro, l'audioguida del gestore è gratuita, in 14 lingue, per il Museo di Sisi e gli Appartamenti imperiali. Fuori, prima e dopo, c'è questa pagina: cinque tappe registrate da Michaelerplatz a Heldenplatz, quattro delle quali su suolo pubblico, ognuna con il testo completo sotto il lettore. Se poi punti l'app Chiaro su una statua, un ritratto o un portale di cui nessuna delle due parla, ti racconta anche quello.
Posso ascoltare l'audioguida dell'Hofburg senza biglietto?
Sì, per tutte le tappe tranne una. Michaelerplatz, la sala sotto la cupola di San Michele, il cortile In der Burg e Heldenplatz sono pubblici. Solo la camera da letto di Francesco Giuseppe si trova negli Appartamenti imperiali, per i quali serve il Day ticket Sisi Museum con orario d'ingresso fisso.
Quanto costa l'audioguida ufficiale dell'Hofburg?
Niente: il gestore la offre gratis in 14 lingue. Si paga solo l'ingresso: 20 € per il Day ticket Sisi Museum adulto, o 25 € con visita guidata. Dal 6 ottobre al 18 novembre 2026 il biglietto standard costa il 25 per cento in meno. Il gestore annuncia variazioni stagionali dei prezzi dal 19 novembre 2026.
Dov'è l'ingresso dell'Hofburg, e da dove si esce?
Si entra proprio sotto la grande cupola di rame di Michaelerplatz, dove si ascolta la seconda tappa. I biglietti per i visitatori singoli si vendono nel cortile interno, In der Burg, a sinistra del Kaisertor. L'uscita è su Ballhausplatz, e Heldenplatz, la quinta tappa, è a pochi passi verso sud.
L'Hofburg è aperto tutti i giorni?
Sì, ogni giorno e nei festivi, dalle 9:00 alle 17:30, con ultimo ingresso alle 16:30. Dal 6 ottobre al 18 novembre 2026 l'orario è dalle 10:00 alle 16:30 e la biglietteria chiude alle 16:00; in quel periodo la parte museale del Museo di Sisi è chiusa, ma gli Appartamenti imperiali restano aperti.
La Collezione degli argenti è aperta?
No. È chiusa dal 1° aprile 2023 fino a nuovo avviso. Il gestore sta ampliando le sale espositive e creando un nuovo percorso che unisce il Museo di Sisi, gli Appartamenti imperiali e la Collezione degli argenti, e assicura che nel frattempo la visita al Museo di Sisi e agli Appartamenti imperiali prosegue normalmente.
Altre audioguide
Realizzato da Chiaro. Senza alcun legame con l'Hofburg.