본문으로 건너뛰기

호프부르크 왕궁 · 빈 · 독립 가이드

호프부르크 왕궁 오디오 가이드,
다섯 곳, 무료.

18개의 동, 19개의 안뜰, 2,600개의 방. 합스부르크 왕가가 600년 넘게 덧붙여 온 이 궁전에서 미하엘러 광장부터 영웅 광장까지 다섯 곳을 걸으며 듣고, 그 밖의 것은 사진을 찍어 Chiaro에게 물어보세요.

Chiaro 제작. 호프부르크 왕궁 측과는 공식적인 관련이 없습니다.

9:41

미하엘러 광장에서 보는 미하엘러 동 정면과 두 개의 돔

호프부르크 왕궁, 빈

0:00 2:37
스팟 1 / 5

다섯 개의 스팟 · 오디오 12분

다섯 장소, 하나의 동선,
관람 순서대로.

이 오디오 가이드는 궁전 바깥의 미하엘러 광장에서 시작해, 합스부르크 왕가의 겨울 거처를 실제로 걷게 되는 순서 그대로 셀프 가이드로 안내합니다. 첫 번째 지점에서는 광장에서 곡선을 그리는 미하엘러 동의 정면을 바라봅니다. 두 번째 지점은 가운데 문 안쪽, 커다란 구리 돔 바로 아래로, 황제 거처의 입구가 여기 있습니다. 세 번째 지점은 안뜰 인 데어 부르크(In der Burg)의 남동쪽, 스위스 문 앞입니다. 카이저토어(황제의 문) 왼쪽에 있는 매표소 근처예요. 거기서 다시 돔 아래로 돌아가 황제의 계단을 올라 네 번째 지점, 프란츠 요제프의 침실로 갑니다. 운영 측은 이 관람에 약 60분이 걸린다고 안내합니다. 관람 동선은 발하우스 광장(Ballhausplatz)으로 나오게 되어 있고, 다섯 번째 지점은 거기서 남쪽으로 조금 걸어간 영웅 광장의 앞발을 치켜든 말 동상입니다. 다섯 곳 중 네 곳은 누구나 들어갈 수 있는 공공장소에 있습니다. 녹음을 처음부터 끝까지 이어 들으면 10분이 조금 안 됩니다.

여기 적은 이름, 날짜, 치수는 2026년 10월 1일에 운영 측 사이트 sisimuseum-hofburg.at, 그리고 Wikipedia와 빈 시의 역사 위키와 대조해 확인했습니다. 운영 시간과 요금은 모두 그 근거가 된 원문 문장과 함께 기록해 두었기 때문에, 공식 사이트의 내용이 바뀌면 알아챌 수 있습니다. 올가을에는 보수 공사로 10월 6일부터 11월 18일까지 운영 시간이 달라지고, 11월 19일부터는 요금이 다시 바뀌니, 방문하는 날의 정보는 공식 페이지에서 확인하세요. 현장에서는 개찰구 직원과 궁전 안 안내문이 이 페이지보다 우선합니다. 내용이 다르다면 저희에게 알려 주세요. 바로 고치겠습니다.

스팟 1 / 5 · 미하엘러 광장(Michaelerplatz), 미하엘러 동(Michaelertrakt) 앞에서 남서쪽의 문을 바라보고. 공공 광장으로, 매표소에 닿기 전

미하엘러 광장에서 보는 미하엘러 동 정면과 두 개의 돔

1726년 요제프 에마누엘 피셔 폰 에를라흐(1693~1742)가 설계하고, 궁정 건축가 페르디난트 키르슈너(1821~1896)가 건설. 분수는 루돌프 바이르(1847~1914)와 에드문트 헬머(1850~1935)의 작품 · 1726년 설계, 1730년대 착공, 1889~1893년 완공 · 기단과 장식 부재는 카이저슈타인, 조각상은 초겔스도르프산 돌. 헤라클레스 군상 네 점은 각각 무게 25톤의 돌덩이 하나를 깎아 만들었다

눈여겨볼 점

  • 양 끝의 벽면 분수 두 개. 왼쪽은 루돌프 바이르의 〈바다의 힘〉으로 뱃머리에 'WEYR 1895'라는 서명이 있고, 오른쪽은 에드문트 헬머의 〈육지의 힘〉입니다. 조각은 라스산 대리석, 수반은 스웨덴산 붉은 화강암입니다.
  • 세 개의 문 옆에 선 헤라클레스 군상 네 점. 모두 무게 25톤의 초겔스도르프산 돌덩이 하나를 깎아 만들었습니다.
  • 두 개의 돔. 겨울 승마 학교 쪽 끝에 얹힌 낮고 어두운 돔과, 하제나우어가 끝까지 고집한 문 위의 높이 솟은 가운데 돔.
  • 정문 위 황제 문장 위쪽의 명문. 1892년 고고학자 프리드리히 케너가 지은 글입니다.
스크립트 (2:37)

콜마르크트 거리를 등지고 광장에 서서 남서쪽을 바라보세요. 앞에 하얗게 곡선을 그리며 서 있고, 출입문 위에 초록빛 구리 돔을 얹은 건물이 미하엘러 동입니다. 호프부르크 왕궁에서 옛 시가지를 마주한 쪽이지요. 도면은 1726년의 것입니다. 그런데 건물은 1890년대에 지어졌습니다.

이 정면을 설계한 사람은 카를 6세 시대의 요제프 에마누엘 피셔 폰 에를라흐입니다. 크게 휘어지는 벽면으로, 당시 그저 교차로에 불과하던 이곳에서 반듯한 광장 하나를 깎아 내려는 구상이었지요. 공사는 1730년 무렵 시작되었고, 왼쪽의 겨울 승마 학교 쪽 끝은 완성되었으며, 문 뒤의 둥근 홀은 절반까지 올라갔습니다. 그러다 황제가 세상을 떠나자 공사는 그대로 멈췄습니다. 1742년부터는 공놀이장을 고쳐 만든 마리아 테레지아의 궁정 극장이 그 빈자리에 들어섰고, 거의 150년 동안 그 자리를 지켰습니다. 링슈트라세에 새 부르크 극장이 완성된 1888년이 되어서야 옛 극장을 헐 수 있었지요. 그 뒤 궁정 건축가 페르디난트 키르슈너가 피셔의 설계를 조금 고쳐 1889년부터 1893년까지 지었고, 이 동은 1893년 9월 8일에 문을 열었습니다.

이제 두 돔을 비교해 보세요. 피셔의 동판화 설계도에는 돔이 하나도 없었습니다. 왼쪽의 낮고 어두운 돔은 옛 승마 학교 쪽 끝에 얹혀 있습니다. 건축가 카를 폰 하제나우어는 옆에 낮은 돔이 있으면 가운데에는 높이 솟은 돔이 있어야 한다고 주장했고, 키르슈너는 물러설 수밖에 없었습니다. 운영 측은 이 가운데 돔의 높이를 50미터로 소개합니다.

그다음엔 눈을 지상층 높이로 내려 보세요. 세 개의 문 양옆에 헤라클레스 군상 네 점이 서 있습니다. 하나하나가 무게 25톤짜리 돌덩이 하나를 깎아 만든 것으로, 히드라를 무찌르는 헤라클레스, 헤시오네를 구하는 헤라클레스, 프로메테우스의 사슬을 푸는 헤라클레스, 그리고 저승에서 케르베로스를 끌어올리는 헤라클레스입니다. 이 군상들은 안뜰 안쪽에 있는 더 오래된 헤라클레스 연작에 맞춰 만들어졌습니다. 양 끝의 휘어진 별관에는 커다란 벽면 분수가 두 개 있습니다. 왼쪽은 루돌프 바이르의 〈바다의 힘〉으로, 뱃머리에 '바이르, 1895'라는 서명이 새겨져 있습니다. 그 안의 넵투누스는 신문 비너 차이퉁의 편집장이자 조각가 바이르의 장인이기도 했던 프리드리히 울의 얼굴을 하고 있다고 전해집니다. 오른쪽은 에드문트 헬머의 〈육지의 힘〉으로, 2년 뒤에 제막되었고 서명은 없습니다.

놀라운 이야기가 두 가지 더 있습니다. 이 설계는 빈보다 한참 먼저 다른 곳에서 지어졌습니다. 바로 베를린입니다. 1775년부터 1780년 사이에 프리드리히 대왕이 이 설계를 왕립 도서관에 쓰게 했지요. 그리고 광장 한가운데 땅 밑에는 2세기부터 5세기까지의 로마 시대 집 네 채의 유적이 묻혀 있습니다. 로마 군단 주둔지 빈도보나 바깥에 있던 민간인 정착지의 일부입니다. 눈앞의 궁전 동은 기초를 지하 16미터 깊이까지 내려야 했습니다.

미하엘러 돔 아래에서, 요제프 에마누엘 피셔 폰 에를라흐(1693~1742)가 1730년대에 착공하고 페르디난트 키르슈너(1821~1896)가 완공. 조각상의 도상 체계는 고고학자 프리드리히 케너(1834~1922)가 구성

Jean-Frédéric, CC0, Wikimedia Commons. 사진: Jean-Frédéric

스팟 2 / 5 · 미하엘러 돔(Michaelerkuppel) 아래 원형 홀. 미하엘러 광장과 인 데어 부르크를 잇는 공공 통로로, 입장권으로 들어가는 입구도 여기 있음. 홀에 서 있기만 하는 데는 입장권 불필요

미하엘러 돔 아래에서

요제프 에마누엘 피셔 폰 에를라흐(1693~1742)가 1730년대에 착공하고 페르디난트 키르슈너(1821~1896)가 완공. 조각상의 도상 체계는 고고학자 프리드리히 케너(1834~1922)가 구성 · 1729~1735년 착공, 절반만 지은 채 중단, 1889~1893년 완공 · 석조와 스투코로 된 원형 홀, 그 위에 운영 측이 높이 50미터로 소개하는 동판 지붕 돔

눈여겨볼 점

  • 돔 꼭대기의 뚫린 천창을 둘러싼 타원형 채광창의 고리.
  • 홀을 빙 둘러선 조각상. 지붕이 비바람을 막아 주기 때문에 바깥 조각상보다 무른 사암으로 깎았습니다.
  • 홀에서 황제의 계단으로 이어지는 문. 프란츠 요제프가 자기 방으로 올라가던 길이자, 오늘날 황제의 거처로 들어가는 입구입니다.
스크립트 (1:45)

둥근 홀 한가운데에 멈춰 서서 바로 위를 올려다보세요. 꼭대기에는 하늘로 뚫린 천창이 있고, 그 둘레를 타원형 채광창이 고리처럼 감싸며, 그 사이로 하얀 스투코 리브가 흘러내립니다. 지금 여러분은 조금 전 광장에서 올려다본 바로 그 돔 안에 서 있습니다. 궁전 전체의 경첩 같은 자리로, 뒤로는 도시가, 앞쪽 저 끝의 아치 너머로는 오래된 안뜰이 있습니다.

이 홀은 보기보다 오래되었고, 또 보기보다 새롭습니다. 피셔 폰 에를라흐가 승마 학교와 함께 1730년 전후에 공사를 시작했지만, 공사가 멈췄을 때 서 있던 건 절반뿐이었습니다. 그보다 앞서 1726년까지는 이 자리에 더 오래된 문이 있었습니다. 1608년 기록에 처음 나오는 마티아스 문입니다. 그러니 150년 동안, 도시에서 황제의 궁전으로 들어가는 길은 짓다 만 원형 홀과 극장 벽 옆을 지나갔던 셈이지요. 이 원을 마저 닫은 사람이 1890년대의 키르슈너입니다.

돔 아랫부분을 빙 둘러선 조각상들을 보세요. 바깥 조각상보다 무른 사암으로, 로레토와 슈토칭의 채석장에서 가져온 돌입니다. 지붕 아래에서는 비바람을 맞을 일이 없기 때문이지요. 여기와 바깥 정면에서 보이는 모든 것은 하나의 의미 체계에 따라 배치되어 있습니다. 그 체계를 짠 사람은 예술가가 아니라 고고학자 프리드리히 케너로, 바깥 문 위의 명문을 지은 사람도 그였습니다. 기단의 단단하고 하얀 돌과 통로에 깔린 커다란 석판은 카이저슈타인입니다. 카이저슈타인브루흐에서 온 돌로, 당시 그만큼 큰 석재를 잘라 낼 수 있는 채석장은 그곳 하나뿐이었습니다.

이 통로는 하나의 무대로 지어졌습니다. 운영 측은 지금도 황제가 이 미하엘러 돔 아래에 도착하는 장면을 담은 1900년의 목판화를 소개하고 있습니다. 그리고 프란츠 요제프에게는 이 홀에서 자기 방으로 올라가는 전용 통로, 황제의 계단이 있었습니다. 600년에 걸쳐 황제들이 차례로 넓혀, 마침내 18개의 동과 19개의 안뜰을 거느리게 된 궁전으로 들어가는, 황제만의 문이었지요.

스팟 3 / 5 · 궁전 안뜰 인 데어 부르크(In der Burg)의 남동쪽, 옛 해자 위 다리 너머로 문을 마주 보고. 공공장소, 입장권 불필요

인 데어 부르크에서 보는 스위스 문

페르디난트 1세를 위해 프란체스코 데 포초, 피에트로 페라보스코(1512년경~1588년 이후), 요한 체르테가 만듦 · 1552~1553년. 1927년 빨강과 회색으로 다시 칠하고, 1949년 명문 글자를 보완 · 도리스식 반원주를 갖춘 석조 문. 빨강과 회색으로 칠했고, 명문은 도금한 청동 글자. 연도가 두 번 나오는데, 바깥쪽은 1552년, 안뜰 쪽은 1553년

눈여겨볼 점

  • 왕관을 얹은 문장 양쪽에 금빛 글자로 새긴 페르디난트 1세의 칭호. 마지막은 연도 MDLII로 끝납니다. 그중 세 글자는 1949년에야 되살린 것입니다.
  • 도리스식 반원주 사이의 띠 장식. 채색한 돌 로제트(꽃무늬 장식)와 소의 두개골이 번갈아 놓여 있습니다.
  • 다리 난간 아래의 옛 해자. 이 문에는 한때 도개교가 있었습니다.
  • 통로 안 볼트 천장에 그려진 문장들과, 안쪽 아치 아랫부분 높이 약 70센티미터에 긁어 새긴 1660년의 라틴어 문장 한 줄.
스크립트 (2:38)

여기는 안뜰 인 데어 부르크입니다. 안뜰 남동쪽에 선 빨갛고 회색인 문이, 호프부르크 왕궁이 보여 주는 가장 오래된 얼굴입니다. 다리 난간 쪽으로 물러나서 문을 정면으로 바라보세요.

저 수수한 벽 뒤에 중세 성의 핵심, 알테 부르크, 곧 옛 성이 있습니다. 네 모서리의 탑은 사라졌고, 해자와 도개교도 대부분 없어졌지만, 이곳만은 다릅니다. 페르디난트 1세는 1551년부터 1554년까지 이 입구 동을 다시 지으면서 일부러 해자를 남기고 새 문에 도개교를 달았습니다. 고대 로마의 개선문을 본뜬 문이면서도 여전히 요새처럼 기능하는 문이었지요. 들어 올리는 장치는 1770년에도 기록에 남아 있습니다. 난간이 서 있는 곳은 그 도개교를 대신해 놓은 돌다리 위입니다.

문이 세워진 해는 1552년이고, 명문 맨 끝에 M, D, L, I, I로 그 해가 적혀 있습니다. 왕관을 얹은 문장 양쪽의 금빛 글자를 읽으면 페르디난트의 칭호가 나옵니다. 로마인의 왕, 독일과 헝가리와 보헤미아의 왕, 에스파냐의 왕자, 오스트리아 대공, 부르고뉴 공작. 그런데 그중 세 글자는 옛것이 아닙니다. '독일'의 N, 그리고 '헝가리'와 '오스트리아'의 R은 1949년 복원 때에야 다시 붙여졌습니다. 색도 처음 그대로가 아닙니다. 문은 원래 청회색과 금색과 빨강이었습니다. 1763년에서 1830년 사이의 어느 때에 빨강과 회색으로 칠해졌고, 1853년에는 회색 한 가지로, 1927년에 다시 빨강과 회색이 되었습니다. 지금 보는 색이 그것입니다. 16세기에 이 채색의 대가를 받은 사람은 피에트로 페라보스코로, 40년 동안 합스부르크 왕가를 위해 요새와 궁전을 지은 인물입니다.

이름은 그보다 늦게 붙었습니다. 1745년부터 1767년까지 이곳을 지킨 스위스 근위대에서 온 이름입니다.

통로 안으로 들어가면 채색된 볼트 천장을 올려다보세요. 오스트리아, 슈타이어마르크, 크라인, 케른텐, 오버외스터라이히의 문장이 그려져 있습니다. 그다음 안쪽 아치 아랫부분, 높이 약 70센티미터쯤에서 1660년이라는 날짜가 붙은 라틴어 한 줄을 찾아보세요. '하나님이 우리를 위하시면 누가 우리를 대적하리요.' 레오폴트 1세가 직접 긁어 새겼다는 전설이 있습니다. 그 너머는 스위스 궁정, 슈바이처호프로, 1449년의 궁정 예배당과 신성 로마 제국의 왕관과 보물을 지키는 황실 보물관이 있습니다.

이제 왼쪽으로 돌아 안뜰의 북동쪽을 보세요. 가운데에 카이저토어, 곧 황제의 문을 두고, 출입구마다 로렌초 마티엘리의 〈헤라클레스의 과업〉 조각을 세우고, 지붕 가장자리 위로 카를 6세의 문장이 솟은 긴 정면. 저것이 제국 재상관 동입니다. 미하엘러 광장의 헤라클레스 군상은 이 조각들에 맞춰 만든 것입니다. 그리고 저 창문 너머가 바로 프란츠 요제프가 살던 곳입니다.

스팟 4 / 5 · 황제 거처 중 제국 재상관 동에 있는 프란츠 요제프의 거처, 서재와 대살롱 사이. 'Day ticket Sisi Museum' 관람 동선 위

프란츠 요제프의 침실

동은 요한 루카스 폰 힐데브란트(1668~1745)의 안을 바탕으로 요제프 에마누엘 피셔 폰 에를라흐(1693~1742)가 설계. 실내는 프란츠 요제프 1세를 위해 꾸밈. 조피 대공비의 초상화는 요제프 카를 슈틸러(1781~1858) 작 · 동은 1723년~1730년대. 프란츠 요제프의 단독 침실로는 1870년부터 · 붉은 다마스크 천을 두른 벽, 짙은 색 나무 가구, 들고 다닐 수 있는 철제 침대. 황제 거처를 이루는 24개의 방 가운데 하나

눈여겨볼 점

  • 소파 위에 걸린 요제프 카를 슈틸러의 초상화. 두 살의 프란츠 요제프를 무릎에 안은 조피 대공비입니다.
  • 들고 다닐 수 있는 철제 침대. 쇤브룬, 부다페스트, 바트 이슐에도 같은 종류를 두었습니다.
  • 아침저녁 기도를 위한 무릎 꿇는 기도대, 프리디외.
  • 가구 위의 가족사진. 응접실을 겸했던 옆방 서재와 마찬가지로 놓여 있습니다.
스크립트 (2:16)

여기는 황제의 하루가 시작되던 방입니다. 그리고 프란츠 요제프의 하루는 새벽 3시 반에 시작되었습니다.

서재는 바로 옆방입니다. 이 방에서 시종이 매일 그 시각에 황제를 깨웠습니다. 이어서 목욕 시중을 드는 사람이 들어와 아침 세면용 고무 욕조를 펼쳐 놓았고, 옷을 다 입자마자 황제는 곧장 옆방으로 가서 책상 위에 기다리고 있는 서류 앞에 앉았습니다. 4시에는 이미 일을 하고 있었지요. 6시가 되면 아침 식사가 바로 그 책상으로 날라져 왔습니다. 오른쪽에는 서명을 마친 서류, 왼쪽에는 아직 황제를 기다리는 서류가 놓여 있었습니다.

방 안에 물건이 얼마나 적은지 보세요. 벽에는 붉은 다마스크 천, 장식 없는 짙은 색 나무 가구, 그리고 침대라고는 갈색으로 칠한, 들고 다닐 수 있는 철제 침대 하나입니다. 쇤브룬, 부다페스트, 락센부르크, 바트 이슐, 괴될뢰에도 같은 종류를 두었습니다. 여기에 소박한 접이식 세면대 하나가 전부였습니다. 운영 측은 이것이 황제의 검소한 생활 방식과 꼭 맞는다고 설명하는데, 반박하기는 어렵습니다.

그렇다고 늘 이 방에서 잔 것은 아닙니다. 처음에는 엘리자베트와 아말리아 동의 침실을 함께 썼습니다. 1870년에 이곳 제국 재상관 동의 단독 침실로 옮겼지요.

이제 소파 위의 커다란 초상화를 찾아보세요. 붉은 드레스를 입은 젊은 여인이 어린 남자아이를 무릎에 안고 있습니다. 요제프 카를 슈틸러가 그린 조피 대공비와 두 살의 프란츠 요제프입니다. 다시 말해, 황제가 눈을 뜨는 방의 벽에는 어머니가 걸려 있었던 셈입니다.

엘리자베트도 여기 있습니다. 포센호펜 성을 배경으로 말을 탄 열다섯 살의 초상화를 본뜬 복제화로, 이때 그녀는 이미 약혼한 몸이었습니다. 그녀의 아버지인 바이에른 공작 막스가 장래의 사위에게 크리스마스 선물로 원본을 주었지요. 원본은 2017년까지 합스부르크 가문의 개인 소장품이었는데, 그해 경매에 나와 예상가의 몇 배에 팔렸습니다. 운영 측이 감당할 수 있는 금액을 넘었기 때문에, 그 자리에는 복제화가 걸려 있습니다.

무릎 꿇는 기도대, 프리디외도 찾아보세요. 황제는 매일 아침과 저녁 이 위에서 기도를 드렸습니다.

이 방을 같은 거처에 있는 알현실과 견주어 보세요. 긴 재위 기간 동안 황제는 그 방에서 약 26만 명을 만났습니다. 황제도 상대도 선 채로, 한 번의 알현은 몇 분으로 끝났지요. '어제는 127명, 오늘은 108건의 알현을 합니다.' 황제가 카타리나 슈라트에게 보낸 편지의 한 구절입니다. 그 모든 피로를 잠으로 풀던 곳이 바로 이 방입니다. 갈색 철제 야전 침대에서, 새벽 3시 반까지.

스팟 5 / 5 · 영웅 광장(Heldenplatz)의 카를 대공 기념상. 폴크스가르텐(Volksgarten)에 가까운 쪽 기마상 앞에서, 광장 건너 남동쪽의 신왕궁(Neue Burg)을 바라보고. 공공장소, 입장권 불필요. 출구가 있는 발하우스 광장에서 남쪽으로 조금 걸으면 됨

영웅 광장과 앞발을 치켜든 카를 대공의 말

안톤 도미니크 페른코른(1813~1878) 작, 주조는 프란츠 푀닝거. 받침대는 에두아르트 판 데어 뉠(1812~1868). 프란츠 요제프 1세의 주문 · 1847년 원형 제작, 1853~1859년 제작, 1860년 5월 22일 제막 · 청동, 여덟 부분으로 나누어 주조, 돌 받침대 위

눈여겨볼 점

  • 말의 두 뒷다리. 동상 전체가 이 두 다리 위에 서 있습니다. 광장 건너편 오이겐 공의 기마상과 비교해 보세요. 그쪽 말은 꼬리가 받침대에 닿아 있습니다.
  • 받침대의 청동판. 명문은 테오도어 폰 카라얀이 썼습니다.
  • 남동쪽으로는 곡선을 그리는 신왕궁과 그 발코니.
  • 북서쪽으로는 광장의 트인 쪽, 그리고 링슈트라세 너머의 국회의사당, 시청, 부르크 극장.
스크립트 (2:19)

발하우스 광장으로 나왔다면 남쪽으로 걸어 탁 트인 넓은 광장, 영웅 광장으로 들어가서, 폴크스가르텐에 가까운 쪽 기마상 옆에 멈춰 서세요. 사람보다 먼저 말을 보세요. 이 동상의 핵심은 그 아래에 있으니까요.

말은 앞발을 치켜들고, 두 뒷다리만으로 서 있습니다. 이만한 크기의 청동상으로서는 놀라운 균형의 묘기입니다. 조각가이자 청동 주조가였던 안톤 도미니크 페른코른은 그것을 딱 한 번 해냈습니다. 광장 건너편의 또 다른 기마상, 오이겐 공을 보세요. 그쪽은 말꼬리가 내려와 받침대에 닿아 있습니다. 페른코른은 같은 묘기를 되풀이하지 못했습니다. 오이겐 공 기마상이 제막된 1865년에는 이미 그가 병으로 일을 할 수 없게 되어 제자들이 대신 마무리했고, 당시에는 그 실패 자체가 그를 무너뜨렸다는 말이 널리 돌았습니다.

이 말에 탄 사람은 카를 대공입니다. 1809년 5월 21일과 22일, 아스페른에서 나폴레옹을 꺾은 인물이지요. 깃발을 든 이 자세는 요한 페터 크라프트의 유명한 그림을 본뜬 것입니다. 페른코른이 1847년에 청동 원형을 만들었고, 1853년에 프란츠 요제프가 주문을 확정했으며, 동상은 여덟 부분으로 나누어 주조되었습니다. 받침대의 청동판을 읽어 보세요. 글은 테오도어 폰 카라얀이 썼고, 시인 그릴파르처의 추천으로 1858년에 승인되었습니다. 헌사에 1859년이라고 적힌 것은 아스페른 전투 50주년에 맞춰 제막할 계획이었기 때문입니다. 그런데 그해 북이탈리아에서 군이 잇따라 패하면서, 제막식은 1860년 5월 22일로 미뤄졌습니다.

이제 남동쪽으로 돌아서 보세요. 열주를 거느리고 크게 곡선을 그리는 저 건물이 1913년에 완공된 신왕궁입니다. 끝내 완성되지 못한 '황제 포럼'의 한쪽 절반이지요. 짝이 될 건물이 폴크스가르텐 쪽에 들어설 예정이었지만, 결국 지어지지 않았습니다. 그 빈자리 덕분에 북서쪽으로 돌아서면 광장이 링슈트라세 쪽으로 트여 있어, 국회의사당과 시청과 부르크 극장이 한눈에 들어옵니다. 1938년 3월 15일, 아돌프 히틀러가 이 광장을 메운 군중을 향해 오스트리아 병합, 곧 안슐루스를 선포한 곳이 바로 저 신왕궁의 발코니였습니다.

남쪽에는 외성문이 서 있습니다. 나폴레옹 전쟁 참전 용사들을 기리려고 1824년에 세웠고, 1933년부터 1934년에 걸쳐 전쟁 기념물로 다시 지었습니다.

이 광장이 영웅 광장, 곧 헬덴플라츠라는 이름을 얻은 것은 1878년으로, 말에 탄 두 지휘관에게서 따온 이름입니다. 떠나기 전에 이 동상을 한 번 더 올려다보세요. 여덟 조각의 청동, 한 명의 원수, 그리고 그 모든 것이 두 뒷다리 위에 얹혀 있습니다.

독립 가이드 · Chiaro

호프부르크 왕궁에서는 무엇에든 Chiaro를 비춰 보세요.

방이 2,600개나 되는 궁전에서 다섯 곳은 맛보기일 뿐, 전체 관람이 아닙니다. 미하엘러 동 정면의 헤라클레스, 스위스 문 볼트 천장의 문장, 황제 거처에서 근처에 설명판 하나 없는 초상화에 카메라를 비추면, Chiaro가 그것이 무엇인지 알아보고, 만든 사람이나 후원한 사람의 이름을 알려 주고, 왜 거기 있는지 설명합니다. 이어지는 질문에도 영웅 광장에 나설 때까지 계속 답해 줍니다.

이 분수의 넵투누스는 누구 얼굴일까?스위스 문은 왜 빨강과 회색으로 칠했을까?다른 말에 탄 사람은 누구일까?

방문 전에

01

가는 길

Hofburg, Michaelerkuppel, 1010 Vienna(호프부르크 왕궁, 미하엘러 돔). 첫 번째부터 세 번째 지점까지는 공공장소에 있습니다. 미하엘러 광장, 미하엘러 돔 아래 홀, 그리고 안뜰 인 데어 부르크입니다. 입장권이 있으면 돔 바로 아래에서 곧장 들어갑니다. 아직 없다면, 개인 방문객용 입장권은 인 데어 부르크의 카이저토어(황제의 문) 왼쪽에서 팝니다. 출구는 들어온 곳이 아니라 발하우스 광장(Ballhausplatz)에 있습니다.

지하철 U3선(주황색) 헤렌가세(Herrengasse)역 하차. 트램 1, 2, D, 71번은 부르크링(Burgring), 버스 1A, 2A번은 호프부르크(Hofburg) 하차. 서역(Westbahnhof)에서는 동쪽 방향 U3선으로 약 15분, 마이들링(Meidling)역에서는 U6선으로 서역까지 간 뒤 동쪽 방향 U3선으로 갈아타 약 25분, 공항에서는 S반 S7선으로 빈 미테(Wien Mitte)역까지 간 뒤 서쪽 방향 U3선으로 갈아타 약 1시간 걸립니다.

02

입장권과 입장 안내

  • 입장은 시간 지정제이며, 운영 측은 예약한 시간대의 온라인 입장권이 있어야만 입장을 보장합니다. 정식 입장권을 온라인으로 파는 곳은 imperialtickets.com뿐이고, 운영 측은 가짜 입장권 판매 사이트를 조심하라고 경고합니다. 시시 박물관과 황제 거처를 둘러보는 1일권 'Day ticket Sisi Museum'은 약 60분 코스로, 성인 20유로, 6~18세 어린이 12유로, 19~25세 학생 18유로입니다. 가이드 투어 포함권은 성인 25유로, 어린이 17유로입니다. 운영 측은 2026년 11월 19일부터 계절별 요금이 바뀐다고 공지했습니다.
  • 2026년 10월 6일부터 11월 18일까지는 보수 공사의 마지막 단계로 시시 박물관 전시 구역이 문을 닫지만, 황제 거처는 계속 공개됩니다. 이 기간에는 10:00~16:30에 운영하고, 매표소는 16:00에 닫으며, 일반 입장권이 25퍼센트 저렴해집니다. 그 밖의 기간에는 공휴일을 포함해 매일 9:00~17:30에 운영하며, 마지막 입장은 16:30입니다. 은식기 컬렉션은 2023년 4월 1일부터 별도 공지가 있을 때까지 닫혀 있습니다.
  • 여행 가방, 큰 가방, 킥보드는 두고 오세요. 부피가 큰 물건은 반입할 수 없고, 출구가 다른 곳에 있어서 물품 보관소도 짐 보관 서비스도 없습니다. 개인적인 용도의 사진 촬영은 가능하지만 삼각대, 셀카봉, 플래시는 쓸 수 없습니다. 입구와 출구에는 엘리베이터가 있고, 신분증을 맡기면 개찰구에서 휠체어를 무료로 빌릴 수 있습니다.
공식 입장권 →
03

공식 오디오 가이드

운영 측의 공식 오디오 가이드는 무료이며, 14개 언어로 시시 박물관과 황제 거처를 안내합니다. 독일어와 영어 가이드 투어도 가이드 투어 포함 1일권 'Day ticket with guided tour'로 매일 진행됩니다. 둘 다 돔 아래 입구를 통과한 뒤에 시작됩니다. 이 독립 페이지는 그보다 앞서 바깥 광장에서 시작해 발하우스 광장 출구를 나선 뒤까지 이어지며, 모든 지점의 내용을 플레이어 아래에 글로 실어 두어서 들어도, 읽어도 쓸 수 있습니다.

공식 사이트 →

자주 묻는 질문

무료 호프부르크 왕궁 오디오 가이드가 있나요?

두 가지가 있고, 맡은 구역이 다릅니다. 안에서는 운영 측의 공식 오디오 가이드가 14개 언어로 시시 박물관과 황제 거처를 무료로 안내합니다. 그 앞뒤의 바깥은 이 페이지가 맡습니다. 미하엘러 광장부터 영웅 광장까지 녹음된 다섯 지점을 안내하고, 그중 네 곳은 공공장소에 있으며, 지점마다 전문을 플레이어 아래에 실어 두었습니다. 둘 다 다루지 않는 조각상이나 초상화, 문이 있다면 Chiaro 앱을 비춰 보세요. 그것도 이야기해 줍니다.

입장권 없이도 호프부르크 왕궁 오디오 가이드를 들을 수 있나요?

네, 한 곳만 빼고요. 미하엘러 광장, 미하엘러 돔 아래 홀, 안뜰 인 데어 부르크, 영웅 광장은 모두 공공장소입니다. 프란츠 요제프의 침실만 황제 거처 안에 있어서, 입장 시간이 정해진 1일권 'Day ticket Sisi Museum'이 필요합니다.

호프부르크 왕궁 공식 오디오 가이드는 얼마인가요?

무료입니다. 운영 측이 14개 언어로 무료 제공합니다. 드는 돈은 입장료뿐으로, 1일권 'Day ticket Sisi Museum'이 성인 20유로, 가이드 투어 포함이면 25유로입니다. 2026년 10월 6일부터 11월 18일까지는 일반 입장권이 25퍼센트 저렴합니다. 운영 측은 2026년 11월 19일부터 계절별 요금이 바뀐다고 공지했습니다.

호프부르크 왕궁 입구는 어디이고, 어디로 나오나요?

입구는 미하엘러 광장의 커다란 구리 돔 바로 아래로, 두 번째 지점을 듣는 곳입니다. 개인 방문객용 입장권은 안뜰 인 데어 부르크의 카이저토어(황제의 문) 왼쪽에서 팝니다. 출구는 발하우스 광장이고, 다섯 번째 지점인 영웅 광장은 거기서 남쪽으로 조금만 걸으면 됩니다.

호프부르크 왕궁은 매일 문을 여나요?

네, 공휴일을 포함해 매일 9:00~17:30에 열고, 마지막 입장은 16:30입니다. 2026년 10월 6일부터 11월 18일까지는 10:00~16:30에 운영하고 매표소는 16:00에 닫습니다. 이 기간에 시시 박물관 전시 구역은 닫지만 황제 거처는 계속 공개됩니다.

은식기 컬렉션은 열려 있나요?

아니요. 2023년 4월 1일부터 별도 공지가 있을 때까지 닫혀 있습니다. 운영 측은 전시 공간을 넓히고 시시 박물관, 황제 거처, 은식기 컬렉션을 하나로 잇는 새 관람 동선을 만드는 중이며, 그동안에도 시시 박물관과 황제 거처는 평소처럼 관람할 수 있다고 밝혔습니다.

다른 오디오 가이드

Chiaro 제작. 호프부르크 왕궁 측과는 공식적인 관련이 없습니다.