Vai al contenuto

Museo Leopold · Vienna · Guida indipendente

Audioguida del Museo Leopold,
cinque tappe, gratis.

Cinque registrazioni che partono direttamente da questa pagina, senza installare nulla. Per le altre 6.000 opere esposte, Chiaro ti racconta la storia a partire da una foto.

Scarica su App Store

Realizzato da Chiaro. Senza alcun legame con il Museo Leopold.

9:41

Morte e vita

Museo Leopold, Vienna

0:00 2:56
Tappa 1 di 5

Le cinque tappe · 12 minuti di audio

Cinque tappe, un percorso,
nell’ordine in cui le incontrerai.

Questa audioguida del Museo Leopold sono due Klimt di sopra e tre Schiele un piano più giù. Prendi l’ascensore fino al livello 4 per Morte e vita e il lago quadrato, quasi astratto, di Sull’Attersee, poi scendi a piedi al livello 3 per la piccola, cupa Città morta III e le due tavole che Schiele dipinse in coppia nel 1912: Wally Neuzil e il suo Autoritratto con alchechengi. Calcola dodici minuti di ascolto e una ventina in piedi.

Tutto quello che si dice qui su questi cinque quadri viene dalla collezione online dello stesso Museo Leopold, su onlinecollection.leopoldmuseum.org, con Wikidata come secondo controllo indipendente per ciascuno. Il museo dice a quale livello si trova un’opera, mai in quale sala, e quindi anche questa pagina si ferma al livello. Le collezioni si spostano, e un quadro in prestito o riappeso due pareti più in là non corrisponderà a quanto scritto qui; quello che dice quel giorno la didascalia sulla parete è la verità del momento, e due righe da parte tua ci aiutano a metterci in pari.

Tappa 1 di 5 · Livello 4, Vienna 1900

Morte e vita

Gustav Klimt · 1910/11, rielaborato nel 1912/13 e nel 1915/16 · Olio su tela, 180,8 × 200,6 cm

Osserva

  • La Morte a sinistra: uno scheletro curvo in un mantello di croci nere, ghignante, con una piccola clava rossa alzata. Nella prima versione di Klimt chinava una testa con l’aureola; la minaccia è arrivata dopo.
  • L’unico paio di occhi aperti nella folla della vita. Una ragazza sul bordo sinistro dell’ovale, con le mani raccolte sul petto, è l’unica che si è accorta della Morte.
  • Chi altro c’è nell’ovale: una madre con il suo bambino, una coppia abbracciata, una vecchia a capo chino. Tutti hanno gli occhi chiusi.
Trascrizione (2:56)

A sinistra, sola contro un muro di pittura grigia, sta la Morte. A destra, un’isola inclinata di corpi e fiori galleggia nel buio, e quasi tutti quelli che ci stanno sopra hanno gli occhi chiusi. Il vuoto tra le due parti è il vero soggetto, e con i suoi due metri di larghezza questo è il secondo quadro più grande di Gustav Klimt che ci sia rimasto.

Guarda prima la Morte. Uno scheletro curvo in un lungo mantello decorato di croci nere, ghignante, con una piccola clava rossa alzata in una mano ossuta. Non si avventa su nessuno. Aspetta, e fissa con grande intensità una persona sola.

Ora trovala. Sul bordo sinistro dell’isola della vita, una ragazza ha gli occhi spalancati e le mani raccolte sul petto. È l’unica ad aver visto che cosa c’è dall’altra parte del vuoto. Tutti gli altri continuano a galleggiare a occhi chiusi: una madre che tiene in braccio il suo bambino, una coppia stretta in un abbraccio, una vecchia a capo chino. Si rifiutano di guardare, e Klimt fa in modo che tu noti l’unica che non può farne a meno.

Non è sempre stato così. Klimt fece i primi schizzi su carta nel 1908 e cominciò il dipinto a olio due anni dopo, a quarantotto anni. Lo mandò all’Esposizione internazionale d’arte di Roma nel 1911 con il semplice titolo di La morte, e gli valse una medaglia d’oro. Poi partì in tournée: Dresda nel 1912, dove si chiamò Morte e amore, e dopo Budapest, Mannheim, Praga, Berlino, Stoccolma e Copenaghen come Morte e vita. Quasi ogni pittore l’avrebbe considerato finito, ma non Klimt. Continuò a riprenderlo, nel 1912 e nel 1913 e di nuovo nel 1915 e nel 1916, e quello che hai davanti è l’ultimo stato.

I cambiamenti non furono piccoli. Lo sfondo doveva essere d’oro, ed è diventato questo grigio. E la Morte cambiò carattere. Nella prima versione era una figura quieta e dignitosa, che chinava una testa cinta da un’aureola. Nell’ultima l’aureola è sparita, la testa si è sollevata, e sono arrivati il ghigno e la clava. Da qualche parte tra Roma e l’ultima rielaborazione, una meditazione si è trasformata in una minaccia.

In questo edificio c’è una prova materiale di tutto quel lavorio. La cornice originale del dipinto è esposta al Museo Leopold, e porta ancora tracce di colore: i segni di un uomo che lavorava su una tela già incorniciata, già esposta in mezza Europa, e ancora non giusta ai suoi occhi.

Klimt morì nel 1918 e il quadro rimase nella sua eredità, poi passò al pittore Hans Böhler. Dal 1943 rimase in un deposito di sicurezza delle collezioni della città. Rudolf Leopold lo comprò nel 1978, e arrivò in questo museo con il resto della sua collezione nel 1994.

Un’ultima ragione per il vetro che hai davanti. Il quindici novembre 2022 alcuni attivisti per il clima hanno versato olio sul dipinto. Il vetro ha preso tutto, e la tela è rimasta intatta. Dietro, lo scheletro ghignante ha continuato a osservare la ragazza, esattamente come prima.

Tappa 2 di 5 · Livello 4, Vienna 1900

Sull’Attersee

Gustav Klimt · 1900 · Olio su tela, 80,2 × 80,2 cm

Osserva

  • Gli alberi scuri nell’angolo in alto a destra: la riva dell’isola di Litzlberg, l’unica cosa solida del quadro. Coprila con la mano e il luogo quasi scompare.
  • La forma. Un quadrato esatto, ottanta centimetri per lato, e quasi tutto è acqua, stesa a brevi tocchi di turchese e verde grigio.
  • La firma nell’angolo in basso a sinistra dell’acqua, GUSTAV KLIMT, l’unico segno del quadro che non sia lago o riva.
Trascrizione (1:56)

Dopo la folla di corpi di Morte e vita, ecco un quadro in cui non c’è proprio nessuno. Quasi tutta la tela è acqua: brevi tocchi di turchese e verde grigio, messi uno accanto all’altro finché non tremolano, con una striscia di riva nebbiosa in alto. È un quadrato esatto, ottanta centimetri per lato.

Guarda nell’angolo in alto a destra. Quella macchia scura di alberi è la riva di Litzlberg, una piccola isola del lago, ed è l’unica cosa solida di tutto il dipinto. Mettici sopra la mano e il quadro smette quasi di essere un luogo. Il museo descrive l’opera come spinta fino ai limiti dell’astrazione, e nel 1900 era una cosa molto insolita per un dipinto.

Klimt lo dipinse nell’estate di quell’anno, durante il suo primo soggiorno sull’Attersee. Da allora fino al 1907 passò lì le sue estati con la famiglia Flöge, alloggiando nella foresteria della birreria di Litzlberg.

L’anno dopo il quadro fu esposto alla decima mostra della Secessione viennese, e i critici ne furono entusiasti. Ludwig Hevesi lo riassunse in una frase: una cornice piena d’acqua di lago, dell’Attersee, nient’altro che brevi onde grigie e verdi, che si fondono l’una nell’altra. Sembra una battuta, ed era un elogio, perché era proprio quello che Klimt voleva dipingere.

Quello che successe poi è il colpo di scena. L’imperial regio Ministero del Culto e dell’Istruzione comprò il quadro da Klimt dopo quella mostra, e nel 1903 apparteneva già alla galleria di Stato che oggi è il Belvedere. Poi, nel 1923, il Belvedere se ne liberò, cedendolo in uno scambio al mercante viennese Gustav Nebehay. Per decenni passò di mano in mano tra privati, e tornò in una collezione pubblica solo nel 1995, quando fu acquistato per questo museo. Così la galleria nazionale dall’altra parte della città possedeva un tempo uno dei paesaggi più audaci di Klimt, e lo scambiò.

Prima di prendere le scale, cerca la firma in basso a sinistra, GUSTAV KLIMT, posata nell’angolo del lago come un sasso sulla riva.

Tappa 3 di 5 · Livello 3, Vienna 1900

Città morta III (Città sul fiume blu III)

Egon Schiele · 1911 · Olio e colore coprente su tavola, 37,3 × 29,8 cm

Osserva

  • L’anello d’acqua blu nerastro intorno alle case. È la Moldava, vista dalla collina del castello di Krumau, e fa sembrare la città sospesa sull’acqua.
  • Una corda di panni stesi vicino al bordo superiore. È uno dei pochissimi segni che qui viva qualcuno, e rende il vuoto ancora più pesante, non più leggero.
  • La firma e la data in alto a destra, in piccole maiuscole bianche sul fondo scuro: EGON SCHIELE 1911.
Trascrizione (2:34)

Questo è il quadro più piccolo del percorso, trentasette centimetri di altezza, dipinto su una tavola di legno, e di gran lunga il più cupo. Un mucchio di case, tetti del colore della terra bagnata e del muschio, muri del colore dell’osso vecchio, stretti dentro un’ansa d’acqua nera e blu. Niente strade, niente cielo, nessuno.

La città esiste. È Český Krumlov, che Schiele conosceva con il nome tedesco di Krumau, ed era la città natale di sua madre. Nell’estate del 1910 ci trascorse un lungo soggiorno con gli amici Erwin Osen e Anton Peschka, ed è allora che la città morta compare per la prima volta nella sua opera. La dipinse dall’alto, dal pianoro del castello, guardando giù verso le case ammassate nell’ansa della Moldava.

Realizzò questa versione nel 1911, e la chiamò la tavola dai colori più seri. I tetti scuri si allargano sui muri chiari come il muschio sulla pietra, e l’acqua che li circonda è più vicina alla notte che al blu. Il blocco di case sembra sospeso nello spazio, staccato da tutto.

Ora cerca l’unico segno di vita. Vicino al bordo superiore, una corda di panni è stesa ad asciugare. Qui vive qualcuno, e non lo vedrai mai, e quel piccolo dettaglio rende il luogo più solitario che se fosse semplicemente vuoto. Il museo legge tutto il motivo come un’allegoria della solitudine e dell’isolamento.

La storia successiva della tavola è la parte più dura di questa tappa. Il critico Arthur Roessler la comprò da Schiele, fu poi rivenduta, e alla fine degli anni 1920 apparteneva a Fritz Grünbaum, un artista di cabaret viennese. Grünbaum morì nel campo di concentramento di Dachau. Sua moglie Lilly fu deportata a Maly Trostinec.

Come il quadro sia arrivato da loro fino a questa parete è controverso. Secondo il museo, la sorella di Lilly Grünbaum, Mathilde Lukacs, lo vendette nel 1956 a un mercante di Berna, da cui passò a una galleria di New York, dove Rudolf Leopold lo comprò nel 1958. La famiglia di Grünbaum sostiene che quella versione è falsa e che il quadro fu trafugato. Quando fu prestato a una mostra di Schiele a New York alla fine degli anni 1990, la procura di là lo sequestrò, e tornò a Vienna solo dopo che un tribunale stabilì che il prestito era protetto dal sequestro. Nel novembre 2023 gli eredi di Grünbaum hanno fatto causa a questo museo, chiedendo la restituzione di questo quadro e di altri quattro Schiele.

Così un quadro su una città vuota si porta dietro una disputa molto piena. Prima di proseguire, cerca la firma in alto a destra, in piccole maiuscole bianche sul fondo scuro: EGON SCHIELE, 1911.

Tappa 4 di 5 · Livello 3, Vienna 1900

Ritratto di Wally Neuzil

Egon Schiele · 1912 · Olio su tavola, 32 × 39,8 cm

Osserva

  • Gli occhi. Enormi e di un azzurro acceso, ti guardano dritto da una testa inclinata di lato.
  • Le coppie di colori con cui Schiele ha costruito il quadro: capelli arancioni e occhi azzurri, colletto bianco e abito nero, rosso contro verde ai bordi.
  • La firma in basso a sinistra, EGON SCHIELE 1912. Sul suo autoritratto, dipinto come pendant di questo, sta nell’angolo opposto.
Trascrizione (2:35)

Piccolo, orizzontale e vicinissimo. Trentadue centimetri di altezza, dipinto su una tavola di legno, e il suo viso ne occupa quasi tutto, inclinato di lato, con enormi occhi azzurro chiaro che ti guardano dritto.

La donna è Walburga Neuzil, detta Wally. Schiele la conobbe nel 1911, quando lui aveva ventun anni e lei diciassette. Andò a vivere con lui e diventò la sua modella, e per anni la si ritrova dappertutto nella sua opera. Il Museo Leopold lo definisce il più noto di tutti i suoi ritratti.

Guarda il colore. Schiele lo ha costruito a coppie: capelli arancioni contro occhi azzurri, un colletto bianco contro un abito nero, rosso contro lampi di verde ai bordi. E nota quanto è decentrata, con la testa spinta verso sinistra e una pianta che si fa largo da destra. Quella composizione sbilenca ha senso solo quando sai che il quadro aveva un compagno: un autoritratto che Schiele dipinse nello stesso periodo, quasi esattamente delle stesse dimensioni, pensato per essere appeso accanto. Lo incontrerai tra un momento.

Il 1912 andò male per tutti e due. In aprile Schiele fu arrestato a Neulengbach, la cittadina dove vivevano, e passò più di tre settimane in carcere prima di essere condannato per aver esposto disegni erotici dove potevano vederli dei bambini. Nel 1914 si era ormai rivolto a Edith Harms, la donna che avrebbe sposato, e Schiele e Wally rimasero in contatto solo fino alla primavera del 1915. Lei si formò come infermiera e morì di scarlattina in Dalmazia il giorno di Natale del 1917.

La storia del dipinto è altrettanto dura. Prima della guerra era proprietà personale di Lea Bondi Jaray, una mercante d’arte ebrea che possedeva la Galerie Würthle a Vienna. Alla fine degli anni 1930 glielo prese Friedrich Welz, un mercante che lavorava con i nazisti. Dopo la guerra arrivò per errore al Belvedere, in un gruppo di opere che erano appartenute a un’altra famiglia, e nel 1954 il Belvedere lo cedette in uno scambio a Rudolf Leopold.

Nel 1997 il museo lo prestò al Museum of Modern Art di New York, e non tornò per tredici anni. Il procedimento giudiziario durò dal 1998 al 2010, quando il Museo Leopold accettò di pagare agli eredi di Bondi Jaray diciannove milioni di dollari e il ritratto fu rilasciato. Oggi la scheda di catalogo che il museo stesso dedica a questo dipinto racconta la storia di Lea Bondi Jaray, sotto una nota che dice che il testo è stato aggiunto in base all’accordo del luglio 2010.

Guardala ancora una volta negli occhi. La firma è in basso a sinistra, EGON SCHIELE 1912, e sulla tavola di lui, qui accanto, troverai la sua nell’angolo opposto.

Tappa 5 di 5 · Livello 3, Vienna 1900

Autoritratto con alchechengi

Egon Schiele · 1912 · Olio e colore coprente su tavola, 32,2 × 39,8 cm

Osserva

  • I frutti rossi dell’alchechengi su steli spogli a sinistra, l’unico colore vivo contro i capelli scuri e il pesante cappotto nero.
  • La testa girata da una parte e gli occhi dall’altra, di nuovo verso di te. Il museo ci legge fragilità e sicurezza di sé insieme.
  • La firma in basso a destra, EGON SCHIELE 1912, speculare a quella in basso a sinistra sul ritratto di Wally.
Trascrizione (2:24)

Ed eccolo, l’altra metà della coppia. Stesso anno, stesso supporto di legno, quasi esattamente le stesse dimensioni di Wally, e costruito come la sua immagine allo specchio. Lei si sporge da sinistra; lui si fa largo da destra. La firma di lei sta nell’angolo in basso a sinistra; la sua, EGON SCHIELE 1912, in basso a destra. Una accanto all’altra, le due tavole si chiudono come i battenti di una porta.

Guarda che cosa fa con il proprio corpo. La sommità della testa e le spalle sono tagliate dai bordi della tavola. La testa gira da una parte e gli occhi tornano dall’altra, dritti verso di te. Il viso è chiazzato di blu e di rossi, e il cappotto scuro è un unico blocco pesante. Contro tutto quel buio, l’unica nota accesa è il rosso dell’alchechengi, quei gusci di semi simili a carta che pendono da steli sottili a sinistra.

Il museo definisce l’effetto fragile e sicuro di sé allo stesso tempo, ed è proprio questo il nodo. Nessuno nella Vienna del 1900 studiò il proprio viso e il proprio corpo con l’accanimento di Schiele, e il museo conta questo quadro tra le sue opere più note, dipinto all’apice delle sue capacità.

Entrambe le tavole risalgono ai primi mesi del 1912, dopo che lui e Wally si erano trasferiti da Krumau a Neulengbach e prima delle sue settimane di prigione di quella primavera. È dunque un autoritratto fatto sull’orlo del periodo peggiore della sua vita, da un uomo che sta immobile.

È anche il quadro che spiega questo edificio. Il suo primo proprietario noto, Heinrich Mayer, lo tenne fino al 1938, poi passò a Josef e Richard Parzer. Nel 1956 lo comprò un oculista viennese di nome Rudolf Leopold. Lui e sua moglie Elisabeth, entrambi oftalmologi, avevano cominciato a collezionare negli anni 1950, quando Schiele e Klimt erano considerati tabù e si potevano avere per somme relativamente modeste. In cinque decenni misero insieme la più grande collezione di Schiele al mondo. Nel 1994 affidarono 5.200 opere a una nuova fondazione privata in cambio di 160 milioni di euro dalla Repubblica d’Austria e dalla Banca nazionale austriaca, e nel 2001 questo cubo bianco di pietra calcarea aprì nel MuseumsQuartier per accoglierle. Quarantaquattro dei dipinti che contiene sono di Schiele.

Guarda ancora una volta i frutti, pochi gusci rossi come di carta che dondolano su steli sottili: l’unico colore caldo che si concesse nel ritratto di un uomo che non perde i nervi.

Guida indipendente · Chiaro

Punta Chiaro su qualsiasi cosa nel Museo Leopold.

Alla quinta tappa finisce questa pagina e comincia l’app. Inquadra con il telefono una poltrona di Kolo Moser, un autoritratto di Gerstl o il prossimo Schiele sulla parete, e Chiaro ti dice di che opera si tratta, ti spiega da dove viene e risponde a voce a qualunque cosa tu voglia chiedere dopo, senza che tu debba fare un passo.

Perché Klimt ridipinse la Morte?Chi era Wally Neuzil?Perché la città è detta morta?

Prima di andare

01

Come arrivare

Museumsplatz 1, 1070 Vienna, nel MuseumsQuartier. Cerca il cubo rivestito di calcare conchiglifero bianco, di fronte al mumok dall’altra parte del grande cortile. L’ingresso principale è senza gradini, e un ascensore sul lato est dell’edificio ti porta fino al suo livello.

U2 fino a Museumsquartier o U3 fino a Volkstheater; come tutte le stazioni della metropolitana di Vienna, sono entrambe senza gradini. I tram 1, 2 e D fermano a Dr.-Karl-Renner-Ring.

02

Biglietti

  • Chiuso il martedì, aperto gli altri sei giorni dalle 10 alle 18, festivi compresi. Dal 7 dicembre 2026 al 10 gennaio 2027 apre tutti i giorni, anche il martedì, tranne il 24 dicembre, e il 31 dicembre chiude alle 17.
  • Un biglietto online vale per il giorno che scegli e ti fa entrare direttamente. Se lo compri alla cassa, invece, è valido dodici mesi dalla data di emissione.
  • Le foto senza flash sono consentite nella collezione per uso privato, il Wi-Fi è gratuito, e armadietti e guardaroba sono a disposizione di tutti.
  • Al Café Leopold, al livello 2, si può andare senza biglietto: un buon posto per ritrovarsi con chi ha saltato il museo.
Biglietti ufficiali →
03

L’audioguida ufficiale

Le audioguide del museo coprono la presentazione permanente Vienna 1900 in tedesco, inglese, francese, italiano, spagnolo, ucraino e coreano. Puoi noleggiare un apparecchio alla cassa per 5 euro lasciando un documento, fino a esaurimento, oppure pagare 3 euro per sbloccare lo stesso percorso sul tuo telefono con un codice QR, senza scaricare nulla. I nostri due Klimt e tre Schiele non costano niente da questa pagina, e quando un’altra tela ti ferma tra i livelli 4 e 3, una foto nell’app Chiaro le regala una narrazione tutta sua.

Sito ufficiale →

Domande

Esiste un’audioguida gratuita del Museo Leopold?

Sì, ci sei dentro. Morte e vita di Klimt apre le cinque registrazioni e l’Autoritratto con alchechengi di Schiele le chiude; premi play su una tappa qualsiasi e segui la trascrizione completa se in sala c’è rumore. Non serve scaricare nulla. Dopo, subentra l’app Chiaro, che riconosce con la fotocamera altre opere della presentazione Vienna 1900 e te ne parla.

Quanto costa l’audioguida ufficiale del Museo Leopold?

L’apparecchio audioguida del museo costa 5 euro alla cassa, o 8 euro con l’offerta Take 2, e lasci un documento come cauzione. Attivare lo stesso percorso sul tuo smartphone costa 3 euro, ed è gratis per chi ha l’abbonamento annuale.

Dove si trova Morte e vita nel Museo Leopold?

Al livello 4, nella presentazione permanente Vienna 1900, lo stesso piano di Sull’Attersee di Klimt. Il museo indica i piani e non i numeri delle sale, quindi prendi l’ascensore fino al 4. Anche la cornice originale di Klimt per il dipinto, ancora segnata dal suo colore, è esposta nel museo.

Il Museo Leopold è chiuso il martedì?

Sì, di norma. È aperto da mercoledì a lunedì dalle 10 alle 18, festivi compresi. Sotto Natale la regola cambia: dal 7 dicembre 2026 al 10 gennaio 2027 è aperto tutti i giorni, anche il martedì, tranne il 24 dicembre, e il 31 dicembre chiude alle 17.

Quanto costa il biglietto del Museo Leopold?

L’ingresso intero costa 19 euro. Chi ha meno di 26 anni o 65 e più paga 16 euro, i minori di 19 anni pagano 2,50 euro, i bambini sotto i 7 anni entrano gratis e chi ha la Vienna City Card paga 17 euro. Un biglietto combinato con il Kunsthistorisches Museum costa 37 euro.

Quanto durano queste cinque tappe?

Circa dodici minuti di audio, più una ventina di minuti a piedi, senza mai lasciare i livelli 4 e 3. Per tutto il museo, il Leopold stesso consiglia da due a tre ore; la sua presentazione Vienna 1900 si estende sui livelli 0, 3 e 4, e le mostre temporanee sono sottoterra, ai livelli -1 e -2.

Altre audioguide

Realizzato da Chiaro. Senza alcun legame con il Museo Leopold.