Siirry sisältöön

Hofburg · Wien · Riippumaton opas

Hofburgin ääniopas,
viisi kohdetta, ilmaiseksi.

Kahdeksantoista siipeä, yhdeksäntoista pihaa ja 2 600 huonetta, joihin Habsburgit rakensivat lisää yli kuuden vuosisadan ajan: kävele viiteen näistä paikoista Michaelerplatzilta Heldenplatzille ja kysy Chiarolta kuvan perusteella mistä tahansa muusta.

Lataa App Storesta

Chiaron tekemä. Ei sidoksissa Hofburgin ylläpitäjään.

9:41

Michaeler-siipi ja sen kupolit Michaelerplatzilta

Hofburg, Wien

0:00 2:41
Kohde 1/5

Viisi kohdetta · 13 minuuttia kuunneltavaa

Viisi paikkaa, yksi kierros,
siinä järjestyksessä, jossa kuljet.

Aloita tämä Hofburgin ääniopas Michaelerplatzilla palatsin ulkopuolella, niin se vie sinut omatoimisesti Habsburgien talviresidenssin läpi siinä järjestyksessä, jossa siellä oikeasti kuljet. Ensimmäinen kohde katsoo aukiolta Michaeler-siiven kaarevaa julkisivua. Toinen on keskiportin takana suuren kuparikupolin alla, missä on keisarillisten huoneistojen sisäänkäynti. Kolmas on sisäpihalla, In der Burg -pihalla, sen kaakkoissivun Sveitsiläisporttia vastapäätä, lähellä Keisarinportin (Kaisertor) vasemmalla puolella olevaa lipunmyyntiä. Sieltä palaat kupolin alle ja nouset Keisarin portaikkoa neljänteen kohteeseen, Frans Joosefin makuuhuoneeseen. Reitti päästää sinut ulos Ballhausplatzille, ja viides kohde on lyhyen kävelymatkan päässä etelässä, Heldenplatzin takajaloilleen nousevan hevosen luona. Viidestä kohteesta neljä on julkisella paikalla. Peräkkäin kuunneltuina äänitteet kestävät noin kolmetoista minuuttia.

Tämän sivun nimet, vuosiluvut ja mitat ovat peräisin ylläpitäjän sivustolta sisimuseum-hofburg.at sekä Wikipediasta ja Wienin kaupungin historiawikistä. Sisi-museon museo-osa on suljettuna uudistuksen vuoksi 18. marraskuuta asti, ja siihen asti ovat voimassa muutetut aukioloajat ja alennetut hinnat; 19. marraskuuta alkaen hinnat muuttuvat taas, joten avaa virallinen sivu oman päiväsi kohdalta. Paikan päällä kulkuporttien henkilökunta ja palatsin ilmoitukset menevät tämän sivun edelle; jos ne sanovat toisin, kirjoita meille, niin korjaamme sivun.

Kohde 1/5 · Michaelerplatz, Michaeler-siiven (Michaelertrakt) edessä, katse lounaaseen kohti porttia; julkinen aukio, ennen lipuntarkastusta

Michaeler-siipi ja sen kupolit Michaelerplatzilta

Suunnittelu: Joseph Emanuel Fischer von Erlach (1693–1742) vuonna 1726; rakentaminen: hoviarkkitehti Ferdinand Kirschner (1821–1896); suihkulähteet: Rudolf Weyr (1847–1914) ja Edmund Hellmer (1850–1935) · Suunniteltu 1726; aloitettu 1730-luvulla; valmistunut 1889–1893 · Sokkeli ja reunukset Kaiserstein-kiveä, veistokset Zogelsdorfin kiveä; neljä Herakles-ryhmää, kukin hakattu 25 tonnin lohkareesta

Huomaa

  • Kaksi seinäsuihkulähdettä päädyissä: vasemmalla Rudolf Weyrin Valta merellä, jonka keulassa on signeeraus WEYR 1895, ja oikealla Edmund Hellmerin Valta maalla; hahmot Laasin marmoria punaisesta ruotsalaisesta graniitista tehtyjen altaiden yllä.
  • Neljä Herakles-ryhmää kolmen portin vieressä, kukin hakattu yhdestä 25 tonnin Zogelsdorfin kivilohkareesta.
  • Kaksi kupolia: matala tumma talviratsastushallin päädyn yllä ja korotettu keskimmäinen portin yllä, jota Hasenauer vaati.
  • Pääportin keisarillisen vaakunan yläpuolella oleva kirjoitus, jonka arkeologi Friedrich Kenner laati vuonna 1892.
Tekstiversio (2:41)

Asetu aukiolle niin, että Kohlmarkt-katu on selkäsi takana, ja katso lounaaseen. Edessäsi oleva kaareva valkoinen julkisivu, jonka porttikäytävän yllä on vihreä kuparikupoli, on Michaeler-siipi, se Hofburgin puoli, joka katsoo vanhaan kaupunkiin. Piirustus on vuodelta 1726. Rakennus on 1890-luvulta.

Joseph Emanuel Fischer von Erlach suunnitteli tämän laajasti kaartuvan julkisivun Kaarle kuudennen aikana, ja sen piti tehdä silloisesta pelkästä risteyksestä kunnon aukio. Työt alkoivat noin vuonna 1730. Vasemmalla puolellasi oleva talviratsastushallin pääty valmistui, portin takana oleva pyöreä sali jäi puolivalmiiksi, ja sitten keisari kuoli eikä mitään enää tapahtunut. Vuodesta 1742 aukossa seisoi Maria Teresian hoviteatteri, vanhasta pallopelihallista muutettu, ja se pysyi paikallaan lähes puolitoista vuosisataa. Vasta kun uusi Burgtheater valmistui Ring-bulevardin varrelle vuonna 1888, vanha voitiin purkaa. Hoviarkkitehti Ferdinand Kirschner rakensi sitten Fischerin suunnitelman hieman muutettuna vuosina 1889–1893, ja siipi avattiin kahdeksantena syyskuuta 1893.

Vertaa nyt kahta kupolia. Fischerin kaiverretussa suunnitelmassa ei ollut kupoleita lainkaan. Matala tumma kupoli vasemmalla on vanhan ratsastushallin päädyn päällä; arkkitehti Carl von Hasenauer katsoi, että matala sivukupoli vaati keskelle korotetun, ja Kirschnerin oli taivuttava. Ylläpitäjän mukaan keskikupoli on viisikymmentä metriä korkea.

Laske sitten katseesi pohjakerrokseen. Kolmen portin molemmin puolin on neljä Herakles-veistosryhmää, jokainen hakattu yhdestä kahdenkymmenenviiden tonnin kivilohkareesta: Herakles surmaa Hydran, vapauttaa Hesionen, päästää Prometheuksen kahleista ja raahaa Kerberoksen ylös manalasta. Ne tehtiin vastaamaan vanhempaa Herakles-ryhmien sarjaa sisäpihalla. Kummankin päädyn kaarevissa paviljongeissa on suuri seinäsuihkulähde. Vasemmalla Rudolf Weyrin Valta merellä, signeerattu laivan keulaan: WEYR 1895. Sen Neptunuksella sanotaan olevan Wiener Zeitung -lehden päätoimittajan Friedrich Uhlin kasvot; Uhl oli myös kuvanveistäjän appi. Oikealla Edmund Hellmerin Valta maalla, joka paljastettiin kaksi vuotta myöhemmin, signeeraamattomana.

Vielä kaksi yllätystä. Tämä suunnitelma rakennettiin kauan ennen kuin Wien sai sen: Berliinissä Fredrik Suuri käytti sitä vuosina 1775–1780 kuninkaalliseen kirjastoonsa. Ja aukion keskikohdan alla on neljän roomalaisen talon jäänteet ajalta toisesta viidenteen vuosisataan, osa Vindobonan legioonaleirin ulkopuolista siviiliasutusta. Edessäsi olevan palatsinsiiven perustukset piti ulottaa kuudentoista metrin syvyyteen.

Kohde 2/5 · Michaeler-kupolin (Michaelerkuppel) alla oleva rotunda, julkinen käytävä Michaelerplatzin ja In der Burg -pihan välillä; tässä on lipullisten sisäänkäynti, mutta paikalla seisomiseen ei tarvita lippua

Michaeler-kupolin alla

Joseph Emanuel Fischer von Erlach (1693–1742), aloitettu 1730-luvulla; viimeistely: Ferdinand Kirschner (1821–1896); veistosohjelma: arkeologi Friedrich Kenner (1834–1922) · Aloitettu 1729–1735; jäi puolivalmiiksi; valmistunut 1889–1893 · Muurattu, stukkokoristeinen rotunda kuparikatteisen kupolin alla; ylläpitäjän mukaan kupoli on 50 metriä korkea

Huomaa

  • Soikeiden ikkunoiden kehä kupolin huipun avoimen silmän ympärillä.
  • Salin ympärillä olevat veistokset, jotka ovat pehmeämpää hiekkakiveä kuin ulkona olevat, koska katto suojaa niitä.
  • Salista Keisarin portaikkoon johtava ovi: sitä kautta Frans Joosef nousi huoneisiinsa, ja sitä kautta keisarillisiin huoneistoihin mennään nykyään.
Tekstiversio (1:52)

Pysähdy pyöreän salin keskelle ja katso suoraan ylös. Soikeiden ikkunoiden kehä ympäröi huipun avointa silmää, ja niiden välistä laskeutuu valkoisia stukkoripoja. Olet sen kupolin sisällä, jonka näit aukiolta, koko palatsin saranakohdassa: kaupunki takanasi, vanha piha edessäsi vastakkaisen kaaren takana.

Tämä sali on samaan aikaan vanhempi ja nuorempi kuin miltä se näyttää. Fischer von Erlach aloitti sen yhdessä ratsastushallin kanssa vuoden 1730 tienoilla, ja kun työt pysähtyivät, siitä seisoi vasta puolet. Sitä ennen, vuoteen 1726 asti, tässä oli vanhempi portti, Matiaksen portti, joka mainitaan ensimmäisen kerran vuonna 1608. Puolentoista vuosisadan ajan tie kaupungista keisarilliseen palatsiin kulki siis puolivalmiin rotundan ja teatterin seinän ohi. Kirschner sulki ympyrän vasta 1890-luvulla.

Katso veistoksia kupolin juurella. Ne on veistetty pehmeämmästä hiekkakivestä kuin ulkona olevat patsaat, Loretton ja Stotzingin lähellä olevista louhoksista, koska katon alla niiden ei koskaan tarvitse kestää säätä. Kaikki, mitä näet täällä ja julkisivussa, noudattaa yhtä ainoaa merkitysten ohjelmaa, ja sen laati arkeologi eikä taiteilija: Friedrich Kenner, joka kirjoitti myös ulkona portin yläpuolella olevan kirjoituksen. Sokkelin kova valkoinen kivi ja käytävän suuret laatat ovat Kaiserstein-kiveä Kaisersteinbruchista, aikansa ainoasta louhoksesta, josta sai irti niin suuria kappaleita.

Tämä käytävä rakennettiin näyttämöksi. Ylläpitäjä esittelee yhä vuodelta 1900 olevaa puupiirrosta, jossa keisari saapuu tänne Michaeler-kupolin alle. Ja Frans Joosefilla oli tästä salista oma reittinsä ylös huoneisiinsa, Keisarin portaikko: yksityinen ovi palatsiin, jota jokainen keisari vuorollaan oli laajentanut kuudensadan vuoden ajan, kunnes siinä oli kahdeksantoista siipeä ja yhdeksäntoista pihaa.

Kohde 3/5 · In der Burg, palatsin sisäpiha, sen kaakkoissivulla, katse porttiin vanhan vallihaudan sillan yli; julkinen paikka, ei lippua

Sveitsiläisportti In der Burg -pihalta

Francesco de Pozzo, Pietro Ferrabosco (n. 1512 – k. 1588 jälkeen) ja Johann Tscherte; tilaaja: Ferdinand I · 1552–1553; maalattu uudelleen punaiseksi ja harmaaksi 1927; kirjoitus täydennetty 1949 · Kiviportaali doorilaisine puolipylväineen, maalattu punaiseksi ja harmaaksi, kirjoitus kullatuin pronssikirjaimin; vuosiluku on kahdesti, ulkopuolella 1552 ja pihan puolella 1553

Huomaa

  • Ferdinand I:n arvonimet kullatuin kirjaimin hänen kruunatun vaakunansa molemmin puolin, lopussa vuosiluku MDLII; kolme kirjainta palautettiin vasta 1949.
  • Maalattujen kiviruusukkeiden ja härän kallojen friisi doorilaisten puolipylväiden välissä.
  • Vanha vallihauta sillan kaiteiden alla: tässä portissa oli ennen laskusilta.
  • Käytävän holvin maalatut vaakunat sekä vuoden 1660 raaputettu latinankielinen rivi noin 70 senttiä korkealla sisemmässä kaaressa.
Tekstiversio (2:55)

Olet In der Burg -pihalla, palatsin sisäpihalla. Sen kaakkoissivun punaharmaa portti on vanhinta, mitä Hofburg sinulle näyttää. Peräänny sillan kaiteelle asti ja katso porttia suoraan edestä.

Tuon koruttoman muurin takana on keskiaikaisen linnan ydin, Alte Burg eli vanha linna. Sen neljä kulmatornia ovat kadonneet, ja suurin osa vallihaudasta ja laskusillasta katosi myös, mutta ei täällä. Kun Ferdinand ensimmäinen rakennutti tämän sisäänkäyntisiiven uudelleen vuosina 1551–1554, hän säilytti vallihaudan ja antoi uudelle portilleen tahallaan laskusillan: portin, jonka esikuvana oli roomalainen riemukaari mutta joka toimi yhä kuin linnoitus. Nostolaitteisto mainitaan vielä vuonna 1770. Kaide seisoo muuratulla sillalla, joka korvasi laskusillan.

Portti on vuodelta 1552, joka on kirjoitettu kirjaimin kirjoituksen loppuun: M D L I I. Lue kruunatun vaakunan molemmin puolin olevat kullatut kirjaimet, niin saat Ferdinandin arvonimet: roomalaisten kuningas, Saksan, Unkarin ja Böömin kuningas, Espanjan infantti, Itävallan arkkiherttua, Burgundin herttua. Kolme näistä kirjaimista ei ole vanhoja. Latinankielisistä nimistä Saksan N sekä Unkarin ja Itävallan R palautettiin paikoilleen vasta vuoden 1949 entisöinnissä. Värit eivät nekään ole alkuperäisiä. Aluksi portti oli siniharmaa, kultainen ja punainen; joskus vuosien 1763 ja 1830 välillä se maalattiin punaiseksi ja harmaaksi, vuonna 1853 pelkästään harmaaksi ja vuonna 1927 jälleen punaiseksi ja harmaaksi, ja sellaisena näet sen nyt. Maalauksesta maksettiin 1500-luvulla Pietro Ferraboscolle, joka rakensi Habsburgeille linnoituksia ja palatseja neljänkymmenen vuoden ajan.

Nimi on nuorempi: se tulee sveitsiläiskaartista, joka piti täällä vartiota vuodesta 1745 vuoteen 1767.

Jos kävelet käytävään, katso ylös maalattuun holviin, jossa ovat Itävallan, Steiermarkin, Krainin, Kärntenin ja Ylä-Itävallan vaakunat. Etsi sitten sisemmän kaaren sokkelista alhaalta, noin seitsemänkymmenen sentin korkeudelta, latinankielinen rivi, jossa on vuosiluku 1660: jos Jumala on meidän puolellamme, kuka voi olla meitä vastaan? Legendan mukaan Leopold ensimmäinen raaputti sen siihen itse. Portin takana on Sveitsiläispiha, jossa ovat vuodelta 1449 oleva palatsin kappeli ja keisarillinen aarrekammio, joka säilyttää Pyhän saksalais-roomalaisen keisarikunnan valtakunnanklenoodeja.

Käänny nyt vasemmalle, pihan koillissivulle. Tuo pitkä julkisivu, jonka keskellä on Keisarinportti, jonka portaaleilla ovat Lorenzo Mattiellin Herakleen urotyöt ja jonka katonrajasta kohoaa Kaarle kuudennen vaakuna, on Valtakunnankanslian siipi. Michaelerplatzin Herakles-ryhmät tehtiin vastaamaan näitä. Ja noiden ikkunoiden takana asui Frans Joosef.

Kohde 4/5 · Keisarilliset huoneistot, Frans Joosefin huoneisto Valtakunnankanslian siivessä, työhuoneen ja suuren salongin välissä; Day ticket Sisi Museum -lipun reitillä

Frans Joosefin makuuhuone

Siipi: Joseph Emanuel Fischer von Erlach (1693–1742) Johann Lucas von Hildebrandtin (1668–1745) suunnitelman pohjalta; kalustettu Frans Joosef I:lle; arkkiherttuatar Sofian muotokuva: Joseph Karl Stieler (1781–1858) · Siipi 1723–1730-luku; Frans Joosefin oma makuuhuone vuodesta 1870 · Punaisella damastilla verhoillut seinät, tummat puukalusteet ja siirrettävä rautasänky; yksi keisarillisten huoneistojen 24 huoneesta

Huomaa

  • Joseph Karl Stielerin muotokuva sohvan yllä: arkkiherttuatar Sofia ja kaksivuotias Frans Joosef hänen sylissään.
  • Siirrettävä rautasänky, samanlainen kuin ne, joita keisarille pystytettiin myös Schönbrunnissa, Budapestissa ja Bad Ischlissä.
  • Rukousjakkara aamu- ja iltarukouksia varten.
  • Perhevalokuvat kalusteiden päällä, kuten viereisessä työhuoneessa, joka oli myös keisarin olohuone.
Tekstiversio (2:23)

Tässä huoneessa keisarin päivä alkoi, ja Frans Joosefin päivä alkoi puoli neljältä aamulla.

Hänen työhuoneensa on viereisessä huoneessa. Täällä kamaripalvelija herätti hänet siihen aikaan, joka päivä. Sitten kylvettäjä tuli sisään ja pystytti kumisen ammeen aamupesua varten, ja heti pukeuduttuaan keisari meni suoraan viereiseen huoneeseen pöydällä odottavien asiakirjojen ääreen. Neljältä hän oli jo töissä. Kuudelta aamiainen tuotiin hänelle sinne, työpöydän ääreen, allekirjoitetut paperit oikealla ja vielä häntä odottavat vasemmalla.

Katso, miten vähän huoneessa on. Punaista damastia seinillä, yksinkertaiset tummat puukalusteet ja sänkynä siirrettävä, ruskeaksi maalattu rautasänky, samanlainen kuin ne, joita hänelle pystytettiin Schönbrunnissa, Budapestissa, Laxenburgissa, Bad Ischlissä ja Gödöllőssä. Kokonaisuuden täydensi yksinkertainen kokoontaitettava pesupöytä. Ylläpitäjä sanoo sen sopivan keisarin vaatimattomaan elämäntapaan, eikä sitä ole helppo kiistää.

Hän ei aina nukkunut täällä. Aluksi Frans Joosef ja Elisabet jakoivat makuuhuoneen Amalian siivessä. Vuonna 1870 keisari muutti omaan makuuhuoneeseen, tänne Valtakunnankanslian siipeen.

Etsi nyt suuri muotokuva sohvan yläpuolelta. Punapukuinen nuori nainen pitelee pientä poikaa sylissään: arkkiherttuatar Sofia, Joseph Karl Stielerin maalaamana, kaksivuotiaan Frans Joosefin kanssa. Keisarin äiti siis, sen huoneen seinällä, jossa keisari heräsi.

Elisabet on täälläkin, jäljennöksessä muotokuvasta, jossa hän on hevosen selässä viisitoistavuotiaana, jo kihlattuna, Possenhofenin linnan edessä. Elisabetin isä, Baijerin herttua Max, antoi alkuperäisen teoksen tulevalle vävylleen joululahjaksi. Maalaus pysyi Habsburgien yksityisomistuksessa vuoteen 2017, jolloin se tuli huutokauppaan ja myytiin moninkertaiseen hintaan arvioon nähden, korkeampaan kuin ylläpitäjällä oli varaa maksaa, ja siksi sen paikalla riippuu kopio.

Etsi myös rukousjakkara, jolle keisari polvistui rukoilemaan joka aamu ja joka ilta.

Vertaa tätä huonetta saman huoneiston audienssihuoneeseen, jossa hän pitkän hallituskautensa aikana otti vastaan noin 260 000 ihmistä, sekä keisari että vieras seisten, ja jokainen audienssi kesti vain muutaman minuutin. ”Eilen minulla oli 127, tänään pidän 108 audienssia”, hän kirjoitti Katharina Schrattille. Täällä hän nukkui kaiken sen pois: ruskeassa rautaisessa kenttävuoteessa, puoli neljään asti.

Kohde 5/5 · Heldenplatz, arkkiherttua Kaarlen muistomerkki, Volksgartenia lähempänä oleva ratsastaja, katse kaakkoon aukion yli kohti Neue Burgia; julkinen paikka, ei lippua; lyhyen matkan päässä Ballhausplatzin uloskäynnistä etelään

Heldenplatz ja arkkiherttua Kaarlen takajaloilleen nouseva hevonen

Anton Dominik Fernkorn (1813–1878), valu: Franz Pönninger; jalusta: Eduard van der Nüll (1812–1868); tilaaja: Frans Joosef I · Malli 1847; valmistettu 1853–1859; paljastettu 22. toukokuuta 1860 · Pronssi, valettu kahdeksassa osassa, kivijalustalla

Huomaa

  • Hevosen kaksi takajalkaa: koko patsas lepää niiden varassa. Vertaa aukion toisella puolella olevaan prinssi Eugenin patsaaseen, jossa hevosen häntä koskettaa jalustaa.
  • Jalustan pronssilaatat, joiden tekstit on kirjoittanut Theodor von Karajan.
  • Kaakossa Neue Burgin kaari ja sen parveke.
  • Luoteessa aukion avoin sivu ja Ring-bulevardin takana parlamenttitalo, raatihuone ja Burgtheater.
Tekstiversio (2:49)

Kun tulet ulos Ballhausplatzille, kävele etelään suurelle avoimelle aukiolle, Heldenplatzille, ja pysähdy sen ratsastajapatsaan luo, joka on lähempänä Volksgartenia. Katso hevosta ennen miestä, sillä tämän patsaan koko juju on sen alla.

Hevonen nousee takajaloilleen ja seisoo pelkästään kahden takajalkansa varassa. Näin suurelle pronssiveistokselle se on tasapainon taidonnäyte, ja kuvanveistäjä ja pronssivalaja Anton Dominik Fernkorn onnistui siinä tasan kerran. Katso aukion poikki toista ratsastajaa, prinssi Eugenin patsasta: siinä hevosen häntä ulottuu alas jalustaan asti. Fernkorn ei pystynyt toistamaan temppua. Kun prinssi Eugenin patsas paljastettiin vuonna 1865, sairaus oli jo lopettanut Fernkornin työuran ja hänen oppilaansa olivat viimeistelleet patsaan hänen puolestaan; aikalaiset uskoivat yleisesti, että juuri epäonnistuminen oli murtanut hänet.

Tämän hevosen selässä on arkkiherttua Kaarle, joka voitti Napoleonin Aspernissa kahdentenakymmenentenäensimmäisenä ja kahdentenakymmenentenätoisena toukokuuta 1809. Asento, lippu kädessä, on otettu Johann Peter Krafftin kuuluisasta maalauksesta. Fernkorn teki pronssisen mallin vuonna 1847, Frans Joosef vahvisti tilauksen vuonna 1853, ja patsas valettiin kahdeksassa osassa. Lue jalustan laatat. Sanat ovat Theodor von Karajanin, ja ne hyväksyttiin vuonna 1858 runoilija Grillparzerin suosituksesta. Omistuskirjoituksessa on vuosiluku 1859, koska paljastus oli määrä pitää Aspernin taistelun viisikymmenvuotispäivänä. Sitten samana vuonna tulivat sotilaalliset takaiskut Pohjois-Italiassa, ja juhla siirrettiin kahdenteenkymmenenteentoiseen toukokuuta 1860.

Käänny nyt kaakkoon. Tuo suuri kaareva siipi pylväikköineen on Neue Burg, joka valmistui vuonna 1913, puolet keisarillisesta forumista, jota ei koskaan saatu valmiiksi. Sen vastinparin piti nousta Volksgartenin puolelle, mutta sitä ei koskaan rakennettu. Siksi aukio on luoteessa avoin Ring-bulevardille: kun käännyt sinne, näkyvissä ovat parlamenttitalo, raatihuone ja Burgtheater. Neue Burgin parvekkeelta Adolf Hitler julisti tämän aukion väkijoukolle Itävallan liittämisen Saksaan, Anschlussin, viidentenätoista maaliskuuta 1938.

Etelässä seisoo Ulompi linnanportti, joka pystytettiin vuonna 1824 Napoleonin sotien veteraanien kunniaksi ja rakennettiin uudelleen sotamuistomerkiksi vuosina 1933 ja 1934.

Aukio sai nimensä, Heldenplatz eli Sankarten aukio, vasta vuonna 1878, kahden ratsain kuvatun sotapäällikön mukaan. Ennen kuin lähdet, katso vielä kerran ylös tähän ratsastajaan: kahdeksan pronssikappaletta, yksi sotamarsalkka, ja kaikki lepää kahden takajalan varassa.

Riippumaton opas · Chiaro

Osoita Chiarolla mitä tahansa Hofburgissa.

Viisi paikkaa 2 600 huoneen joukosta on maistiainen, ei kierros. Osoita kameralla Michaeler-siiven Heraklesta, Sveitsiläisportin holvin vaakunaa tai huoneistojen muotokuvaa, jonka vieressä ei ole nimikylttiä, niin Chiaro tunnistaa sen, kertoo tekijän tai tilaajan, selittää, miksi se on siellä, ja vastaa jatkokysymyksiisi aina Heldenplatzille asti.

Kenen kasvot tämän suihkulähteen Neptunuksella on?Miksi Sveitsiläisportti on punainen ja harmaa?Kuka on toisen hevosen ratsastaja?

Ennen lähtöä

01

Kulkuyhteydet

Hofburg, Michaelerkuppel, 1010 Wien. Kohteet yhdestä kolmeen ovat julkisilla paikoilla: Michaelerplatz, Michaeler-kupolin alla oleva sali ja In der Burg -piha. Lipun kanssa menet sisään suoraan kupolin alta; jos tarvitset vielä lipun, yksittäislippuja myydään In der Burg -pihalla Keisarinportin (Kaisertor) vasemmalla puolella. Uloskäynti on Ballhausplatzilla, ei siellä, mistä tulit sisään.

Metrolinja U3 (oranssi) Herrengassen asemalle. Raitiovaunut 1, 2, D ja 71 Burgringille; bussit 1A ja 2A Hofburgin pysäkille. Westbahnhofilta noin 15 minuuttia itään kulkevalla U3:lla; Meidlingistä noin 25 minuuttia, U6:lla Westbahnhofille ja siellä vaihto itään kulkevaan U3:een; lentokentältä noin tunti, S7-junalla Wien Mitteen ja sitten länteen kulkevalla U3:lla.

02

Liput ja sisäänpääsy

  • Sisään pääsee kiinteinä aikaväleinä, ja ylläpitäjä takaa sisäänpääsyn vain verkosta ostetulla lipulla varattuun aikaväliin. Aitoja lippuja myydään verkossa vain osoitteessa imperialtickets.com; ylläpitäjä varoittaa vääristä lippusivustoista. Day ticket Sisi Museum -lippu kattaa Sisi-museon ja keisarilliset huoneistot, ja 18. marraskuuta asti se maksaa alennettuna 15 euroa aikuiselta, 9 euroa 6–18-vuotiaalta lapselta ja 13,50 euroa 19–25-vuotiaalta opiskelijalta. Ylläpitäjä ilmoittaa kausittaisista hinnanmuutoksista 19. marraskuuta 2026 alkaen. Noin 60 minuuttia kestävän Day ticket with guided tour -lipun hinta muuttuu päivää myöhemmin: 20. marraskuuta alkaen ylläpitäjä ilmoittaa sen hinnaksi 33 euroa aikuiselta ja 22 euroa lapselta.
  • Sisi-museon museo-osa on suljettuna uudistuksen vuoksi 18. marraskuuta 2026 asti, ja keisarilliset huoneistot pysyvät avoinna; siihen asti palatsi on auki päivittäin, myös pyhäpäivinä, klo 10–16.30, ja viimeinen sisäänpääsy ja lipunmyynnin sulkeutuminen ovat klo 16. Uudistettu Sisi-museo avautuu 19. marraskuuta klo 11; siitä päivästä alkaen tarkista vierailupäiväsi aukioloajat ylläpitäjän aukioloaikasivulta. Hopeakokoelma (Silberkammer) on ollut suljettuna 1. huhtikuuta 2023 alkaen toistaiseksi.
  • Jätä matkalaukut, isot laukut ja potkulaudat hotelliin: isokokoisia tavaroita ei päästetä sisään, eikä vaatesäilytystä tai matkatavarasäilytystä ole, koska uloskäynti on muualla. Valokuvaaminen omaan käyttöön on sallittua ilman jalustaa, selfie-keppiä ja salamaa. Sisäänkäynnillä ja uloskäynnillä on hissi, ja pyörätuolin voi lainata maksutta kulkuportilta henkilöllisyystodistusta vastaan.
Viralliset liput →
03

Virallinen ääniopas

Ylläpitäjän oma ääniopas on maksuton, 14 kielellä, Sisi-museoon ja keisarillisiin huoneistoihin, ja saksan- ja englanninkielisiä opastettuja kierroksia järjestetään joka päivä Day ticket with guided tour -lipulla eli opastetulla päivälipulla. Molemmat alkavat vasta, kun olet kulkenut kupolin alla olevasta sisäänkäynnistä. Tämä riippumaton sivu alkaa aiemmin, aukiolla ulkona, jatkuu Ballhausplatzin uloskäynnin jälkeen ja näyttää jokaisen kohteen tekstin soittimen alla, joten sitä voi yhtä hyvin lukea kuin kuunnella.

Virallinen sivusto →

Kysymyksiä

Onko Hofburgiin ilmaista ääniopasta?

Niitä on kaksi, ja ne kattavat eri osat. Sisällä ylläpitäjän oma ääniopas on maksuton, 14 kielellä, Sisi-museoon ja keisarillisiin huoneistoihin. Ulkona, ennen ja jälkeen, on tämä sivu: viisi äänitettyä kohdetta Michaelerplatzilta Heldenplatzille, niistä neljä julkisilla paikoilla, ja jokaisen koko teksti soittimen alla. Osoita Chiaro-sovelluksella patsasta, muotokuvaa tai porttia, jota kumpikaan ei käsittele, niin se kertoo siitäkin.

Voinko kuunnella Hofburgin ääniopasta ilman lippua?

Voit, yhtä kohdetta lukuun ottamatta. Michaelerplatz, Michaeler-kupolin alla oleva sali, In der Burg -piha ja Heldenplatz ovat kaikki julkisia paikkoja. Vain Frans Joosefin makuuhuone on keisarillisissa huoneistoissa, joihin tarvitset Day ticket Sisi Museum -lipun kiinteällä sisäänpääsyajalla.

Paljonko Hofburgin virallinen ääniopas maksaa?

Ei mitään: ylläpitäjä tarjoaa sen maksutta 14 kielellä. Ainoa kulu on sisäänpääsy: 18. marraskuuta 2026 asti aikuisen Day ticket Sisi Museum -lippu maksaa alennettuna 15 euroa, ja ylläpitäjä ilmoittaa kausittaisista hinnanmuutoksista 19. marraskuuta 2026 alkaen. 20. marraskuuta muuttuu opastetun päivälipun hinta: siitä alkaen ylläpitäjä ilmoittaa sen hinnaksi 33 euroa aikuiselta.

Missä Hofburgin sisäänkäynti on, ja mistä tulen ulos?

Sisään mennään suoraan Michaelerplatzin suuren kuparikupolin alta, siitä, missä toinen kohde soi. Yksittäisten kävijöiden lippuja myydään sisäpihalla, In der Burg -pihalla, Keisarinportin (Kaisertor) vasemmalla puolella. Uloskäynti on Ballhausplatzilla, ja viides kohde, Heldenplatz, on lyhyen matkan päässä siitä etelään.

Onko Hofburg auki joka päivä?

On. 18. marraskuuta 2026 asti se on auki päivittäin, myös pyhäpäivinä, klo 10–16.30, ja viimeinen sisäänpääsy ja lipunmyynnin sulkeutuminen ovat klo 16; sinä aikana Sisi-museon museo-osa on suljettuna, mutta keisarilliset huoneistot pysyvät avoinna. Uudistettu Sisi-museo avautuu 19. marraskuuta.

Onko hopeakokoelma avoinna?

Ei ole. Se on ollut suljettuna 1. huhtikuuta 2023 alkaen toistaiseksi. Ylläpitäjä laajentaa näyttelytiloja ja rakentaa uuden reitin Sisi-museon, keisarillisten huoneistojen ja hopeakokoelman läpi, ja sanoo, että Sisi-museoon ja keisarillisiin huoneistoihin pääsee sillä välin tavalliseen tapaan.

Lisää äänioppaita

Chiaron tekemä. Ei sidoksissa Hofburgin ylläpitäjään.