Aller au contenu

Hofburg · Vienne · Guide indépendant

Audioguide de la Hofburg,
cinq étapes, gratuit.

Dix-huit ailes, dix-neuf cours et 2 600 pièces, que les Habsbourg ont agrandies pendant plus de six siècles : parcourez cinq de ces lieux, de la Michaelerplatz à la Heldenplatz, et interrogez Chiaro sur tous les autres à partir d’une photo.

Télécharger dans l'App Store

Créé par Chiaro. Sans lien avec la Hofburg.

9:41

La façade Saint-Michel et ses coupoles, depuis la Michaelerplatz

Hofburg, Vienne

0:00 2:21
Étape 1 sur 5

Les cinq étapes · 11 minutes d’audio

Cinq lieux, un parcours,
dans l’ordre où vous les verrez.

Cet audioguide de la Hofburg commence sur la Michaelerplatz, devant le palais, et vous fait traverser en autonomie la résidence d’hiver des Habsbourg dans l’ordre où vous la parcourez réellement. La première étape fait face, depuis la place, à la façade incurvée de l’aile Saint-Michel. La deuxième se trouve sous la grande coupole de cuivre, derrière le portail central, là où se trouve l’entrée des Appartements impériaux. La troisième est dans la cour intérieure, In der Burg, face à la porte des Suisses, sur son côté sud-est, près de la billetterie située à gauche du Kaisertor. De là, vous repassez sous la coupole et montez l’escalier de l’Empereur jusqu’à la quatrième étape, la chambre de François-Joseph ; le gestionnaire compte environ 60 minutes pour la visite. Le parcours vous fait sortir sur la Ballhausplatz, et la cinquième étape est à quelques pas au sud, au pied du cheval cabré de la Heldenplatz. Quatre des cinq se trouvent sur la voie publique. Écoutés à la suite, les enregistrements durent un peu moins de dix minutes.

Nous avons vérifié les noms, les dates et les mesures de cette page le 1er octobre 2026 auprès du site du gestionnaire, sisimuseum-hofburg.at, ainsi que de Wikipédia et du wiki historique de la Ville de Vienne, et chaque horaire comme chaque tarif est archivé avec la phrase d’où il est tiré, si bien qu’un changement sur le site officiel se repère aussitôt. Les travaux de cet automne modifient les horaires du 6 octobre au 18 novembre, et les tarifs changent de nouveau à partir du 19 novembre : consultez la page officielle pour votre date. Une fois sur place, le personnel des tourniquets et les affichages du palais l’emportent sur cette page ; s’ils la contredisent, écrivez-nous et nous corrigerons.

Étape 1 sur 5 · Michaelerplatz, devant l’aile Saint-Michel (Michaelertrakt), face au sud-ouest, vers le portail ; place publique, avant tout contrôle de billets

La façade Saint-Michel et ses coupoles, depuis la Michaelerplatz

Dessinée par Joseph Emanuel Fischer von Erlach (1693–1742) en 1726 ; construite par l’architecte de la cour Ferdinand Kirschner (1821–1896) ; fontaines de Rudolf Weyr (1847–1914) et Edmund Hellmer (1850–1935) · Projet de 1726 ; travaux commencés dans les années 1730 ; achevée en 1889–1893 · Soubassement et encadrements en pierre de Kaiserstein, figures en pierre de Zogelsdorf ; quatre groupes d’Hercule, chacun taillé dans un bloc de 25 tonnes

À observer

  • Les deux fontaines murales aux extrémités : la Puissance sur mer de Rudolf Weyr à gauche, signée WEYR 1895 sur la proue, et la Puissance sur terre d’Edmund Hellmer à droite, figures en marbre de Laas au-dessus de bassins en granit rouge de Suède.
  • Les quatre groupes d’Hercule de part et d’autre des trois portails, chacun taillé dans un seul bloc de pierre de Zogelsdorf de 25 tonnes.
  • Les deux coupoles : la basse et sombre au-dessus de l’extrémité du manège d’hiver, et la coupole centrale, surélevée, au-dessus du portail, qu’exigea Hasenauer.
  • L’inscription au-dessus des armes impériales du portail principal, rédigée en 1892 par l’archéologue Friedrich Kenner.
Transcription (2:21)

Placez-vous sur la place, le Kohlmarkt dans le dos, et regardez vers le sud-ouest. La façade blanche et incurvée devant vous, avec une coupole de cuivre vert au-dessus du portail, c’est l’aile Saint-Michel, le côté de la Hofburg tourné vers la vieille ville. Le dessin date de 1726. Le bâtiment, des années 1890.

Joseph Emanuel Fischer von Erlach a conçu cette façade sous le règne de Charles VI : une large courbe qui devait tailler une vraie place dans ce qui n’était alors qu’un carrefour. Le chantier commence vers 1730, l’extrémité du manège d’hiver, à votre gauche, est achevée, la salle ronde derrière le portail est à moitié construite, puis l’empereur meurt et plus rien ne se passe. À partir de 1742, le théâtre de cour de Marie-Thérèse, une ancienne salle de jeu de paume reconvertie, occupe le vide, et il y reste près d’un siècle et demi. Il faut attendre que le nouveau Burgtheater du Ring soit prêt, en 1888, pour pouvoir démolir l’ancien. L’architecte de la cour Ferdinand Kirschner réalise alors le plan de Fischer, légèrement modifié, entre 1889 et 1893, et l’aile est inaugurée le 8 septembre 1893.

Comparez maintenant les deux coupoles. Le projet gravé de Fischer n’en montrait aucune. La basse et sombre, à gauche, coiffe l’ancienne extrémité du manège ; l’architecte Carl von Hasenauer soutint qu’une coupole latérale basse appelait une coupole surélevée au centre, et Kirschner dut céder. Le gestionnaire donne à cette coupole centrale cinquante mètres.

Baissez ensuite les yeux vers le rez-de-chaussée. De part et d’autre des trois portails se dressent quatre groupes d’Hercule, chacun taillé dans un seul bloc de pierre de vingt-cinq tonnes : Hercule tuant l’Hydre, délivrant Hésione, libérant Prométhée de ses chaînes et ramenant Cerbère des Enfers. Ils ont été faits pour répondre à une série plus ancienne de groupes d’Hercule, dans la cour. Dans les pavillons incurvés, aux deux extrémités, se trouvent deux grandes fontaines murales. À gauche, la Puissance sur mer de Rudolf Weyr, signée sur la proue du navire : WEYR 1895. Le Neptune aurait les traits de Friedrich Uhl, rédacteur en chef de la Wiener Zeitung, qui était aussi le beau-père du sculpteur. À droite, la Puissance sur terre d’Edmund Hellmer, inaugurée deux ans plus tard, et sans signature.

Encore deux surprises. Ce projet a été construit bien avant que Vienne ne l’ait : à Berlin, entre 1775 et 1780, Frédéric le Grand l’a fait reprendre pour sa Bibliothèque royale. Et sous le milieu de la place reposent les vestiges de quatre maisons romaines du IIe au Ve siècle, qui faisaient partie de l’agglomération civile située hors du camp légionnaire de Vindobona. L’aile du palais devant vous a dû être fondée à seize mètres de profondeur.

Étape 2 sur 5 · La rotonde sous la coupole Saint-Michel (Michaelerkuppel), le passage public entre la Michaelerplatz et In der Burg ; l’entrée avec contrôle des billets est ici ; pas besoin de billet pour s’y tenir

Sous la coupole Saint-Michel

Joseph Emanuel Fischer von Erlach (1693–1742), qui l’a commencée dans les années 1730 ; achevée par Ferdinand Kirschner (1821–1896) ; programme des figures conçu par l’archéologue Friedrich Kenner (1834–1922) · Commencée en 1729–1735 ; laissée à moitié construite ; achevée en 1889–1893 · Rotonde en maçonnerie et stuc sous une coupole revêtue de cuivre, haute de 50 mètres selon le gestionnaire

À observer

  • La couronne de lucarnes ovales autour de l’oculus ouvert au sommet de la coupole.
  • Les figures qui font le tour de la salle, dans un grès plus tendre que les statues de l’extérieur, car le toit les abrite.
  • La porte de l’escalier de l’Empereur, qui donne sur la salle : c’est par là que François-Joseph montait à ses appartements, et par là qu’on entre aujourd’hui dans les Appartements impériaux.
Transcription (1:43)

Arrêtez-vous au milieu de la salle ronde et levez les yeux à la verticale. Une couronne de lucarnes ovales entoure un oculus ouvert au sommet, avec des nervures de stuc blanc qui descendent entre elles. Vous êtes à l’intérieur de la coupole vue depuis la place, à la charnière de tout le palais : la ville derrière vous, et devant, par l’arc du fond, la vieille cour.

Cette salle est à la fois plus ancienne et plus récente qu’elle n’en a l’air. Fischer von Erlach l’a commencée en même temps que le manège, dans les années autour de 1730, et quand le chantier s’est arrêté, seule la moitié était debout. Auparavant, jusqu’en 1726, se dressait ici une porte plus ancienne, la porte Matthias, mentionnée pour la première fois en 1608. Pendant un siècle et demi, le chemin qui menait de la ville au palais impérial longeait donc une rotonde inachevée et le mur d’un théâtre. Kirschner a refermé le cercle dans les années 1890.

Regardez les figures au pied de la coupole. Elles sont sculptées dans un grès plus tendre que les statues de l’extérieur, venu des carrières de Loretto et de Stotzing, car sous un toit elles n’ont jamais à affronter les intempéries. Tout ce que vous voyez ici et sur la façade suit un seul programme symbolique, conçu non par un artiste mais par un archéologue, Friedrich Kenner, qui a aussi rédigé l’inscription au-dessus du portail extérieur. La pierre blanche et dure du soubassement et les grandes dalles du passage sont en Kaiserstein, de Kaisersteinbruch, la seule carrière de l’époque capable de fournir des pièces aussi grandes.

Ce passage a été construit comme une scène. Le gestionnaire montre encore une gravure sur bois de 1900 représentant l’arrivée de l’empereur ici, sous la coupole Saint-Michel. Et François-Joseph avait son propre chemin entre cette salle et ses appartements, l’escalier de l’Empereur : une porte privée vers un palais que chaque empereur avait agrandi à son tour, pendant six cents ans, jusqu’à compter dix-huit ailes et dix-neuf cours.

Étape 3 sur 5 · In der Burg, la cour intérieure du palais, sur son côté sud-est, face au portail, de l’autre côté du pont qui franchit l’ancien fossé ; accès public, sans billet

La porte des Suisses, depuis In der Burg

Francesco de Pozzo, Pietro Ferrabosco (vers 1512–après 1588) et Johann Tscherte, pour Ferdinand Ier · 1552–1553 ; repeinte en rouge et gris en 1927 ; lettres complétées en 1949 · Portail de pierre à demi-colonnes doriques, peint en rouge et gris, inscription en lettres de bronze doré ; sa date figure deux fois, 1552 à l’extérieur et 1553 côté cour

À observer

  • Les titres de Ferdinand Ier en lettres dorées de part et d’autre de ses armes couronnées, terminés par la date MDLII ; trois lettres n’ont été rétablies qu’en 1949.
  • La frise de rosaces de pierre peintes et de bucranes entre les demi-colonnes doriques.
  • L’ancien fossé sous la balustrade du pont : cette porte avait autrefois un pont-levis.
  • Dans le passage, les blasons peints de la voûte, et la ligne latine gravée en 1660 à environ 70 centimètres du sol, sur l’arc intérieur.
Transcription (2:24)

Vous êtes dans In der Burg, la cour intérieure. La porte rouge et grise, sur son côté sud-est, est le visage le plus ancien que vous montre la Hofburg. Reculez jusqu’à la balustrade du pont et regardez-la bien en face.

Derrière ce mur sobre se cache le cœur du château médiéval, l’Alte Burg. Ses quatre tours d’angle ont disparu, et l’essentiel de son fossé et le pont-levis aussi, mais pas ici. Quand Ferdinand Ier reconstruit cette aile d’entrée, entre 1551 et 1554, il garde le fossé et dote sa nouvelle porte d’un pont-levis, délibérément : un portail inspiré d’un arc de triomphe romain qui fonctionnait encore comme une forteresse. Le mécanisme de levage est encore mentionné en 1770. La balustrade repose sur le pont maçonné qui l’a remplacé.

La porte date de 1552, l’année inscrite en toutes lettres à la fin de l’inscription : M D L I I. Lisez les lettres dorées de part et d’autre des armes couronnées et vous aurez les titres de Ferdinand : roi des Romains, de Germanie, de Hongrie et de Bohême, infant d’Espagne, archiduc d’Autriche, duc de Bourgogne. Trois de ces lettres ne sont pas d’origine. Le N de Germanie et le R de Hongrie et d’Autriche n’ont été remis qu’à la restauration de 1949. Les couleurs non plus ne sont pas les premières. La porte était d’abord gris-bleu, or et rouge ; à un moment entre 1763 et 1830, on l’a peinte en rouge et gris, en 1853 tout en gris, et en 1927 de nouveau en rouge et gris, ce que vous voyez aujourd’hui. L’homme payé pour la peinture au XVIe siècle s’appelait Pietro Ferrabosco, qui passa quarante ans à bâtir forteresses et palais pour les Habsbourg.

Le nom est plus récent : il vient de la Garde suisse, qui monta la garde ici de 1745 à 1767.

Si vous entrez dans le passage, levez les yeux vers la voûte peinte, aux armes de l’Autriche, de la Styrie, de la Carniole, de la Carinthie et de la Haute-Autriche. Puis cherchez en bas, sur le socle de l’arc intérieur, à environ soixante-dix centimètres du sol, une ligne en latin datée de 1660 : si Dieu est pour nous, qui sera contre nous ? La légende veut que Léopold Ier l’ait gravée là lui-même. Au-delà s’étend le Schweizerhof, la cour des Suisses, avec la chapelle du palais de 1449 et le Trésor impérial, qui garde les regalia du Saint-Empire romain germanique.

Tournez-vous maintenant vers votre gauche, vers le côté nord-est de la cour. Cette longue façade, avec le Kaisertor en son centre, les Travaux d’Hercule de Lorenzo Mattielli sur ses portails et l’écu de Charles VI qui se dresse au bord du toit, c’est l’aile de la Chancellerie impériale. Les groupes d’Hercule de la Michaelerplatz ont été faits pour répondre à ceux-ci. Et derrière ces fenêtres vivait François-Joseph.

Étape 4 sur 5 · Appartements impériaux, appartement de François-Joseph dans l’aile de la Chancellerie impériale, entre le Cabinet de travail et le Grand Salon ; sur le parcours du Day ticket Sisi Museum

La chambre de François-Joseph

Aile de Joseph Emanuel Fischer von Erlach (1693–1742) d’après Johann Lucas von Hildebrandt (1668–1745) ; meublée pour François-Joseph Ier ; portrait de l’archiduchesse Sophie par Joseph Karl Stieler (1781–1858) · Aile, 1723–années 1730 ; chambre séparée de François-Joseph à partir de 1870 · Murs tendus de damas rouge, mobilier en bois sombre et lit de fer démontable ; l’une des 24 pièces des Appartements impériaux

À observer

  • Le portrait de Joseph Karl Stieler au-dessus du canapé : l’archiduchesse Sophie avec François-Joseph, âgé de deux ans, sur ses genoux.
  • Le lit de fer démontable, du même type que ceux qu’il faisait installer à Schönbrunn, à Budapest et à Bad Ischl.
  • Le prie-Dieu, sur lequel il s’agenouillait pour ses prières du matin et du soir.
  • Les photos de famille sur les meubles, comme dans le cabinet de travail voisin, qui lui servait aussi de salon.
Transcription (2:05)

C’est dans cette pièce que commençait la journée de l’empereur, et pour François-Joseph, la journée commençait à trois heures et demie du matin.

Son cabinet de travail est juste à côté. Ici, son valet de chambre le réveillait à cette heure-là, tous les jours. Un garçon de bain entrait ensuite installer un tub en caoutchouc pour sa toilette du matin, et sitôt habillé, il passait directement à côté, aux dossiers qui l’attendaient sur son bureau. À quatre heures, il était au travail. À six heures, on lui apportait son petit déjeuner là, à son bureau, avec les documents signés à droite et ceux qui l’attendaient encore à gauche.

Regardez comme la pièce contient peu de choses. Du damas rouge aux murs, de simples meubles en bois sombre et, en guise de lit, un lit de fer démontable peint en brun, du même type que ceux qu’il faisait installer à Schönbrunn, à Budapest, à Laxenburg, à Bad Ischl et à Gödöllő. Une simple table de toilette pliante complétait l’ensemble. Le gestionnaire y voit le reflet de son mode de vie modeste, et difficile de lui donner tort.

Il n’a pas toujours dormi ici. Au début, Élisabeth et lui partageaient une chambre dans l’Amalienburg. En 1870, il s’installa dans une chambre à lui, ici, dans l’aile de la Chancellerie impériale.

Cherchez maintenant le grand portrait au-dessus du canapé. Une jeune femme en robe rouge tient un petit garçon sur ses genoux : l’archiduchesse Sophie, peinte par Joseph Karl Stieler, avec François-Joseph à deux ans. Autrement dit, sa mère, au mur de la chambre où il se réveillait.

Élisabeth est là aussi, dans une réplique d’un portrait d’elle à cheval à quinze ans, déjà fiancée, devant le château de Possenhofen. Son père, le duc Max en Bavière, offrit l’original à son futur gendre pour Noël. Le tableau resta propriété privée des Habsbourg jusqu’en 2017, quand il passa aux enchères et atteignit plusieurs fois son estimation, plus que le gestionnaire ne pouvait payer : c’est donc une copie qui est accrochée à sa place.

Cherchez aussi le prie-Dieu, sur lequel il faisait ses prières chaque matin et chaque soir.

Mettez tout cela en regard de la salle d’audience du même appartement, où, au fil de son long règne, il reçut quelque 260 000 personnes, debout l’un comme l’autre, chaque audience limitée à quelques minutes. « Hier j’en ai eu 127, aujourd’hui je donnerai 108 audiences », écrivit-il à Katharina Schratt. C’est ici que tout cela se dissipait dans le sommeil : dans un lit de camp en fer brun, jusqu’à trois heures et demie.

Étape 5 sur 5 · Heldenplatz, au monument de l’archiduc Charles, le cavalier le plus proche du Volksgarten, face au sud-est, vers la Neue Burg de l’autre côté de la place ; accès public, sans billet ; à quelques pas au sud de la sortie de la Ballhausplatz

La Heldenplatz et le cheval cabré de l’archiduc Charles

Anton Dominik Fernkorn (1813–1878), fondu par Franz Pönninger ; piédestal d’Eduard van der Nüll (1812–1868) ; commande de François-Joseph Ier · Modèle de 1847 ; réalisée en 1853–1859 ; inaugurée le 22 mai 1860 · Bronze coulé en huit pièces, sur piédestal de pierre

À observer

  • Les deux pattes arrière du cheval : toute la statue repose sur elles. Comparez avec le prince Eugène, de l’autre côté de la place, dont le cheval touche le socle de la queue.
  • Les plaques de bronze du piédestal, avec des inscriptions de Theodor von Karajan.
  • Au sud-est, la courbe de la Neue Burg et son balcon.
  • Au nord-ouest, le côté ouvert de la place et, au-delà du Ring, le Parlement, l’hôtel de ville et le Burgtheater.
Transcription (2:24)

En sortant sur la Ballhausplatz, marchez vers le sud jusqu’à la grande place dégagée, la Heldenplatz, et arrêtez-vous près du cavalier le plus proche du Volksgarten. Regardez le cheval avant l’homme, car tout l’intérêt de cette statue est en dessous.

Le cheval se cabre et tient uniquement sur ses deux pattes arrière. Pour un bronze de cette taille, c’est un exploit d’équilibre, et Anton Dominik Fernkorn, sculpteur et fondeur, n’y est parvenu qu’une seule fois. Regardez l’autre cavalier, de l’autre côté de la place, le prince Eugène : là, la queue du cheval descend toucher le piédestal. Fernkorn n’a pas pu refaire le tour de force. Quand le prince Eugène fut inauguré, en 1865, la maladie avait mis fin à sa carrière et ses élèves avaient achevé l’œuvre à sa place, et l’on disait volontiers à l’époque que cet échec l’avait brisé.

L’homme sur ce cheval est l’archiduc Charles, vainqueur de Napoléon à Aspern les 21 et 22 mai 1809. La pose, drapeau en main, s’inspire d’un célèbre tableau de Johann Peter Krafft. Fernkorn réalisa un modèle en bronze en 1847, François-Joseph confirma la commande en 1853, et la statue fut coulée en huit pièces. Lisez les plaques du piédestal. Le texte est de Theodor von Karajan, approuvé en 1858 sur la recommandation du poète Grillparzer. La dédicace porte 1859, car l’inauguration était prévue pour le cinquantenaire d’Aspern. Puis vinrent cette année-là les revers militaires en Italie du Nord, et la cérémonie fut repoussée au 22 mai 1860.

Tournez-vous maintenant vers le sud-est. La grande aile incurvée avec sa colonnade, c’est la Neue Burg, achevée en 1913, l’une des deux moitiés d’un forum impérial jamais terminé. Sa jumelle devait s’élever du côté du Volksgarten, et ne vit jamais le jour. C’est pour cela que, si vous vous tournez vers le nord-ouest, la place reste ouverte sur le Ring, avec le Parlement, l’hôtel de ville et le Burgtheater en vue. C’est du balcon de la Neue Burg qu’Adolf Hitler proclama l’Anschluss de l’Autriche devant la foule rassemblée sur cette place, le 15 mars 1938.

Au sud se dresse la porte extérieure du château, l’Äußeres Burgtor, élevée en 1824 en l’honneur des vétérans des guerres napoléoniennes, puis transformée en monument aux morts en 1933 et 1934.

La place n’a pris son nom de Heldenplatz, la place des Héros, qu’en 1878, d’après les deux chefs militaires à cheval. Avant de partir, levez une dernière fois les yeux vers celui-ci : huit pièces de bronze, un maréchal, et le tout posé sur deux pattes arrière.

Guide indépendant · Chiaro

Pointez Chiaro sur tout ce que vous voyez à la Hofburg.

Cinq lieux sur 2 600 pièces, c’est un avant-goût, pas une visite. Visez avec l’appareil photo un Hercule de la façade Saint-Michel, un blason sous la voûte de la porte des Suisses ou un portrait des appartements sans cartel à proximité : Chiaro l’identifie, nomme son auteur ou son commanditaire, explique pourquoi il est là et répond à vos questions jusqu’à la Heldenplatz.

Quel visage a le Neptune de cette fontaine ?Pourquoi la porte des Suisses est-elle rouge et grise ?Qui est le cavalier sur l’autre cheval ?

Avant de partir

01

Y aller

Hofburg, Michaelerkuppel, 1010 Vienne. Les étapes un à trois sont sur la voie publique : la Michaelerplatz, la rotonde sous la coupole Saint-Michel et la cour In der Burg. Avec un billet, vous entrez directement sous la coupole ; s’il vous en faut encore un, les billets individuels sont vendus dans la cour In der Burg, à gauche du Kaisertor. La sortie donne sur la Ballhausplatz, et non là où vous êtes entré.

Métro U3 (ligne orange) jusqu’à Herrengasse. Tramways 1, 2, D et 71 jusqu’à Burgring ; bus 1A et 2A jusqu’à Hofburg. Depuis la Westbahnhof, environ 15 minutes par la U3 direction est ; depuis Meidling, environ 25 minutes, par la U6 jusqu’à la Westbahnhof puis la U3 direction est ; depuis l’aéroport, environ une heure, par la S7 jusqu’à Wien Mitte puis la U3 direction ouest.

02

Billets et accès

  • L’entrée se fait sur créneau horaire fixe, et le gestionnaire ne garantit l’accès qu’avec un billet acheté en ligne pour un créneau réservé. Les vrais billets ne sont vendus en ligne que sur imperialtickets.com ; le gestionnaire met en garde contre les faux sites de billetterie. Le Day ticket Sisi Museum (billet journée) couvre le musée Sisi et les Appartements impériaux, environ 60 minutes, et coûte 20 € pour un adulte, 12 € pour un enfant de 6 à 18 ans et 18 € pour un étudiant de 19 à 25 ans ; avec visite guidée, 25 € et 17 €. Le gestionnaire annonce des changements de tarifs saisonniers à partir du 19 novembre 2026.
  • Du 6 octobre au 18 novembre 2026, la partie musée du musée Sisi est fermée pour la dernière phase de sa rénovation, tandis que les Appartements impériaux restent ouverts ; les horaires sont alors de 10 h à 16 h 30, la billetterie ferme à 16 h et le billet standard est 25 pour cent moins cher. En dehors de cette période, ouverture tous les jours, jours fériés compris, de 9 h à 17 h 30, dernière entrée à 16 h 30. La collection d’argenterie est fermée depuis le 1er avril 2023 jusqu’à nouvel ordre.
  • Venez sans valises, grands sacs ni trottinettes : les objets encombrants ne sont pas admis et, comme la sortie est ailleurs, il n’y a ni vestiaire ni consigne. Les photos à usage privé sont autorisées, sans trépied, perche à selfie ni flash. Un ascenseur dessert l’entrée et la sortie, et des fauteuils roulants sont prêtés gratuitement au tourniquet contre une pièce d’identité.
Billets officiels →
03

L’audioguide officiel

L’audioguide du gestionnaire est gratuit, disponible en 14 langues, pour le musée Sisi et les Appartements impériaux, et des visites guidées en allemand et en anglais ont lieu tous les jours avec le billet Day ticket with guided tour. Tous deux commencent une fois franchie l’entrée sous la coupole. Cette page indépendante commence plus tôt, sur la place, se poursuit après la sortie sur la Ballhausplatz et affiche sous son lecteur le texte de chaque étape : elle se lit aussi bien qu’elle s’écoute.

Site officiel →

Questions

Existe-t-il un audioguide gratuit de la Hofburg ?

Il y en a deux, et ils ne couvrent pas les mêmes lieux. À l’intérieur, l’audioguide du gestionnaire est gratuit, en 14 langues, pour le musée Sisi et les Appartements impériaux. À l’extérieur, avant et après, il y a cette page : cinq étapes enregistrées de la Michaelerplatz à la Heldenplatz, dont quatre sur la voie publique, chacune avec son texte intégral sous le lecteur. Pointez l’application Chiaro sur une statue, un portrait ou un portail dont aucun des deux ne parle, et elle vous le racontera aussi.

Peut-on écouter l’audioguide de la Hofburg sans billet ?

Oui, pour toutes les étapes sauf une. La Michaelerplatz, la rotonde sous la coupole Saint-Michel, la cour In der Burg et la Heldenplatz sont publiques. Seule la chambre de François-Joseph se trouve dans les Appartements impériaux, qui exigent le Day ticket Sisi Museum avec une heure d’entrée fixe.

Combien coûte l’audioguide officiel de la Hofburg ?

Rien : le gestionnaire le propose gratuitement en 14 langues. Seule l’entrée est payante : 20 € pour un Day ticket Sisi Museum adulte, ou 25 € avec visite guidée. Du 6 octobre au 18 novembre 2026, le billet standard est 25 pour cent moins cher. Le gestionnaire annonce des changements de tarifs saisonniers à partir du 19 novembre 2026.

Où se trouve l’entrée de la Hofburg, et par où sort-on ?

On entre juste sous la grande coupole de cuivre de la Michaelerplatz, là où se joue la deuxième étape. Les billets pour les visiteurs individuels sont vendus dans la cour intérieure, In der Burg, à gauche du Kaisertor. La sortie donne sur la Ballhausplatz, et la Heldenplatz, cinquième étape, est à quelques pas au sud.

La Hofburg est-elle ouverte tous les jours ?

Oui, tous les jours et les jours fériés, de 9 h à 17 h 30, dernière entrée à 16 h 30. Du 6 octobre au 18 novembre 2026, les horaires sont de 10 h à 16 h 30 et la billetterie ferme à 16 h ; pendant cette période, la partie musée du musée Sisi est fermée, mais les Appartements impériaux restent ouverts.

La collection d’argenterie est-elle ouverte ?

Non. Elle est fermée depuis le 1er avril 2023 jusqu’à nouvel ordre. Le gestionnaire agrandit les salles d’exposition et crée un nouveau parcours reliant le musée Sisi, les Appartements impériaux et la collection d’argenterie, et précise que, pendant ces travaux, la visite du musée Sisi et des Appartements impériaux se poursuit normalement.

Plus d’audioguides

Créé par Chiaro. Sans lien avec la Hofburg.