Přejít na obsah

Hofburg · Vídeň · Nezávislý průvodce

Audioprůvodce po Hofburgu,
pět zastávek zdarma.

Osmnáct křídel, devatenáct nádvoří a 2 600 místností, k nimž Habsburkové přistavovali přes šest století: projděte pět z těch míst, od Michalského náměstí po Heldenplatz, a na kterékoli další se podle fotky zeptejte aplikace Chiaro.

Stáhnout v App Store

Vytvořilo Chiaro. Nejsme nijak spojeni se správou Hofburgu.

9:41

Michalský trakt a jeho kupole z Michalského náměstí

Hofburg, Vídeň

0:00 2:28
Zastávka 1 z 5

Pět zastávek · 11 min poslechu

Pět míst, jedna procházka,
v pořadí, v jakém k nim dojdete.

Spusťte tohoto audioprůvodce po Hofburgu na Michalském náměstí, před palácem, a provede vás na vlastní pěst zimní rezidencí Habsburků v pořadí, v jakém jí skutečně procházíte. První zastávka se z náměstí dívá na prohnuté průčelí Michalského traktu. Druhá je pod velkou měděnou kupolí za středovou bránou, kde je vchod do Císařských apartmánů. Třetí je na vnitřním nádvoří In der Burg, naproti Švýcarské bráně na jeho jihovýchodní straně, u pokladny vlevo od Císařské brány (Kaisertor). Odtud se vrátíte pod kupoli a po Císařském schodišti vystoupáte ke čtvrté zastávce, do ložnice Františka Josefa. Trasa vás vyvede na Ballhausplatz a pátá zastávka je kousek na jih, u vzpínajícího se koně na Heldenplatzu. Čtyři z pěti zastávek jsou na veřejném prostranství. Přehrané za sebou trvají nahrávky zhruba jedenáct minut.

Jména, letopočty a rozměry tu vycházejí z webu provozovatele, sisimuseum-hofburg.at, a také z Wikipedie a z historické wiki města Vídně. Do 18. listopadu, dokud je muzejní část Muzea Sisi zavřená kvůli nové expozici, platí upravená otevírací doba a snížené ceny, a od 19. listopadu se ceny mění znovu, proto si pro své datum otevřete oficiální stránku. Na místě mají personál u turniketů a oznámení v paláci přednost před touto stránkou; pokud říkají něco jiného, napište nám a opravíme to.

Zastávka 1 z 5 · Michalské náměstí (Michaelerplatz), před Michalským traktem (Michaelertrakt), čelem na jihozápad k bráně; veřejné náměstí, ještě před kontrolou vstupenek

Michalský trakt a jeho kupole z Michalského náměstí

Návrh Joseph Emanuel Fischer z Erlachu (1693–1742), 1726; stavba dvorní architekt Ferdinand Kirschner (1821–1896); kašny Rudolf Weyr (1847–1914) a Edmund Hellmer (1850–1935) · Navrženo 1726; zahájeno ve 30. letech 18. století; dokončeno 1889–1893 · Sokl a obklady z kamene Kaiserstein, sochy z kamene ze Zogelsdorfu; čtyři Herkulova sousoší, každé vytesané z bloku o hmotnosti 25 tun

Všimněte si

  • Dvě nástěnné kašny na koncích: vlevo Moc na moři od Rudolfa Weyra se signaturou WEYR 1895 na přídi, vpravo Moc na souši od Edmunda Hellmera; postavy z laaského mramoru nad nádržemi z červené švédské žuly.
  • Čtyři Herkulova sousoší u tří bran, každé vytesané z jediného 25tunového bloku kamene ze Zogelsdorfu.
  • Dvě kupole: nízká tmavá nad koncem u Zimní jízdárny a zvýšená střední nad bránou, na které trval Hasenauer.
  • Nápis nad císařským erbem nad hlavní bránou, který v roce 1892 sestavil archeolog Friedrich Kenner.
Přepis (2:28)

Postavte se na náměstí tak, abyste měli ulici Kohlmarkt za zády, a podívejte se na jihozápad. Prohnuté bílé průčelí před vámi, se zelenou měděnou kupolí nad průjezdem, je Michalský trakt, strana Hofburgu obrácená ke starému městu. Výkres je z roku 1726. Budova je z devadesátých let devatenáctého století.

Joseph Emanuel Fischer z Erlachu navrhl toto průčelí za vlády Karla Šestého: široký, rozmáchlý oblouk, který měl z tehdejší pouhé křižovatky udělat skutečné náměstí. Práce začaly kolem roku 1730. Konec u Zimní jízdárny po vaší levé ruce byl dokončen, kruhový sál za bránou stál napůl, a pak císař zemřel a dál se nedělo nic. Od roku 1742 stálo v proluce dvorní divadlo Marie Terezie, přestavěné z bývalé míčovny, a zůstalo tam skoro půldruhého století. Teprve když bylo v roce 1888 hotové nové Burgtheater na Ringu, mohlo to staré zmizet. Dvorní architekt Ferdinand Kirschner pak postavil Fischerův plán, mírně upravený, v letech 1889 až 1893, a křídlo bylo otevřeno osmého září 1893.

Teď porovnejte obě kupole. Fischerův rytý návrh žádnou kupoli neměl. Nízká tmavá vlevo sedí na starém konci jízdárny; architekt Carl von Hasenauer prosazoval, že nízká boční kupole si žádá vysokou uprostřed, a Kirschner musel ustoupit. Provozovatel uvádí výšku střední kupole padesát metrů.

Pak sklopte oči k přízemí. Po stranách tří bran stojí čtyři sousoší s Herkulem, každé vytesané z jediného pětadvacetitunového kamenného bloku: Herkules zabíjí Hydru, osvobozuje Hésioné, zbavuje Prométhea okovů a vytahuje Kerbera z podsvětí. Vznikla jako protějšek ke starší řadě Herkulových sousoší na nádvoří. V prohnutých pavilonech na obou koncích jsou dvě velké nástěnné kašny. Vlevo Moc na moři od Rudolfa Weyra, signovaná na přídi lodi: WEYR 1895. Neptun v ní má prý tvář Friedricha Uhla, šéfredaktora deníku Wiener Zeitung a zároveň sochařova tchána. Vpravo Moc na souši od Edmunda Hellmera, odhalená o dva roky později a nesignovaná.

Ještě dvě překvapení. Tento návrh byl postaven dávno předtím, než se ho dočkala Vídeň: v Berlíně ho Fridrich Veliký v letech 1775 až 1780 použil pro svou Královskou knihovnu. A pod středem náměstí leží zbytky čtyř římských domů z druhého až pátého století, součást civilní osady před legionářským táborem Vindobona. Základy palácového křídla před vámi musely sahat do hloubky šestnácti metrů.

Zastávka 2 z 5 · Rotunda pod Michalskou kupolí (Michaelerkuppel), veřejný průchod mezi Michalským náměstím a nádvořím In der Burg; je tu vchod pro držitele vstupenek, ale postát tu můžete i bez vstupenky

Pod Michalskou kupolí

Joseph Emanuel Fischer z Erlachu (1693–1742), zahájeno ve 30. letech 18. století; dokončil Ferdinand Kirschner (1821–1896); program soch archeolog Friedrich Kenner (1834–1922) · Zahájeno 1729–1735; zůstalo napůl rozestavěné; dokončeno 1889–1893 · Zděná a štukovaná rotunda pod mědí krytou kupolí, vysokou podle provozovatele 50 metrů

Všimněte si

  • Věnec oválných světlíků kolem otevřeného oka na vrcholu kupole.
  • Sochy kolem sálu, z měkčího pískovce než sochy venku, protože je chrání střecha.
  • Dveře ze sálu na Císařské schodiště: tudy chodil František Josef do svých pokojů a tudy se dnes vchází do Císařských apartmánů.
Přepis (1:48)

Zastavte se uprostřed kruhového sálu a podívejte se přímo vzhůru. Věnec oválných světlíků obklopuje otevřené oko na vrcholu a mezi nimi stékají dolů žebra z bílé štukatury. Stojíte uvnitř kupole, kterou jste viděli z náměstí, v kloubu celého paláce: město za vámi, staré nádvoří před vámi, za protějším obloukem.

Tento sál je starší i mladší, než vypadá. Fischer z Erlachu ho začal stavět spolu s jízdárnou v letech kolem roku 1730, a když se práce zastavily, stála teprve polovina. Předtím, až do roku 1726, tu stála starší brána, Matyášova brána, poprvé zmiňovaná roku 1608. Půldruhého století tedy vedla cesta z města do císařského paláce kolem nedostavěné rotundy a zdi divadla. Kruh uzavřel teprve Kirschner, v devadesátých letech devatenáctého století.

Podívejte se na sochy kolem paty kupole. Jsou vytesané z měkčího pískovce než sochy venku, z lomů u Loretta a Stotzingu, protože pod střechou nikdy nemusí odolávat počasí. Všechno, co vidíte tady i na fasádě, se řídí jediným programem významů a nesestavil ho umělec, ale archeolog, Friedrich Kenner, který napsal i nápis nad bránou venku. Tvrdý bílý kámen soklu a velké desky průjezdu jsou z kamene Kaiserstein z lomu Kaisersteinbruch, jediného tehdejšího lomu, který dokázal vylámat tak velké kusy.

Tento průjezd byl postaven jako jeviště. Provozovatel dodnes ukazuje dřevoryt z roku 1900, na němž sem pod Michalskou kupoli přijíždí císař. A František Josef měl z tohoto sálu vlastní cestu nahoru do svých pokojů, Císařské schodiště: soukromé dveře do paláce, který každý císař postupně rozšiřoval, šest set let, až měl osmnáct křídel a devatenáct nádvoří.

Zastávka 3 z 5 · In der Burg, vnitřní nádvoří paláce, na jeho jihovýchodní straně, čelem k bráně přes starý most nad příkopem; veřejně přístupné, bez vstupenky

Švýcarská brána z nádvoří In der Burg

Francesco de Pozzo, Pietro Ferrabosco (asi 1512–po 1588) a Johann Tscherte pro Ferdinanda I. · 1552–1553; znovu natřena červeně a šedě 1927; nápis doplněn 1949 · Kamenný portál s dórskými polosloupy, natřený červeně a šedě, nápis ze zlacených bronzových písmen; letopočet je na něm dvakrát, 1552 zvenku a 1553 ze strany nádvoří

Všimněte si

  • Ferdinandovy tituly zlacenými písmeny po obou stranách jeho korunovaného erbu, zakončené letopočtem MDLII; tři písmena byla obnovena teprve v roce 1949.
  • Vlys z malovaných kamenných rozet a volských lebek mezi dórskými polosloupy.
  • Starý příkop pod zábradlím mostu: tato brána mívala padací most.
  • V průjezdu malované erby na klenbě a vyrytý latinský řádek z roku 1660, asi 70 centimetrů nad zemí na vnitřním oblouku.
Přepis (2:40)

Jste na nádvoří In der Burg, vnitřním nádvoří paláce. Červenošedá brána na jeho jihovýchodní straně je nejstarší tvář, kterou vám Hofburg ukazuje. Ustupte k zábradlí mostu a podívejte se na ni zpříma.

Za tou prostou zdí se skrývá jádro středověkého hradu, Alte Burg, tedy Starý hrad. Jeho čtyři nárožní věže zmizely a většina příkopu i padací most zmizely také, ale tady ne. Když Ferdinand První v letech 1551 až 1554 přestavoval toto vstupní křídlo, příkop ponechal a nové bráně záměrně dal padací most: portál podle vzoru římského vítězného oblouku, který se přesto choval jako pevnost. Zvedací zařízení je doloženo ještě roku 1770. Zábradlí stojí na zděném mostě, který padací most nahradil.

Brána pochází z roku 1552, který je zapsán na konci nápisu: M D L I I. Přečtěte si zlacená písmena po obou stranách korunovaného erbu a dozvíte se Ferdinandovy tituly: římský král, král Německa, Uher a Čech, španělský infant, rakouský arcivévoda, burgundský vévoda. Tři z těch písmen nejsou stará. N v latinském názvu Německa a R v názvech Uher a Rakouska se na svá místa vrátila teprve při restaurování v roce 1949. Ani barvy nejsou původní. Zpočátku byla brána modrošedá, zlatá a červená; někdy mezi lety 1763 a 1830 byla natřena červeně a šedě, v roce 1853 celá šedě a v roce 1927 znovu červeně a šedě, a tak ji vidíte dnes. Za malbu se v šestnáctém století platilo Pietrovi Ferraboscovi, který čtyřicet let stavěl Habsburkům pevnosti a paláce.

Jméno je mladší: pochází od švýcarské gardy, která tu držela stráž v letech 1745 až 1767.

Když vejdete do průjezdu, podívejte se nahoru na malovanou klenbu s erby Rakouska, Štýrska, Kraňska, Korutan a Horních Rakous. Pak hledejte dole na soklu vnitřního oblouku, asi sedmdesát centimetrů nad zemí, latinský řádek s letopočtem 1660: je-li Bůh s námi, kdo proti nám? Podle legendy ho tam vyryl sám Leopold První. Za branou leží Švýcarský dvůr s palácovou kaplí z roku 1449 a Císařskou klenotnicí, která uchovává říšské klenoty Svaté říše římské.

Teď se otočte doleva, k severovýchodní straně nádvoří. To dlouhé průčelí s Císařskou bránou uprostřed, s Herkulovými pracemi od Lorenza Mattielliho na portálech a s erbem Karla Šestého, který se zvedá nad okraj střechy, je křídlo Říšské kanceláře. Herkulova sousoší na Michalském náměstí vznikla jako protějšek právě k nim. A za těmi okny bydlel František Josef.

Zastávka 4 z 5 · Císařské apartmány, byt Františka Josefa v křídle Říšské kanceláře, mezi pracovnou a Velkým salonem; na trase vstupenky Day ticket Sisi Museum

Ložnice Františka Josefa

Křídlo Joseph Emanuel Fischer z Erlachu (1693–1742) podle Johanna Lucase von Hildebrandta (1668–1745); zařízeno pro Františka Josefa I.; portrét arcivévodkyně Žofie od Josepha Karla Stielera (1781–1858) · Křídlo 1723–30. léta 18. století; samostatná ložnice Františka Josefa od roku 1870 · Stěny potažené červeným damaškem, nábytek z tmavého dřeva a přenosné železné lůžko; jedna z 24 místností Císařských apartmánů

Všimněte si

  • Portrét od Josepha Karla Stielera nad pohovkou: arcivévodkyně Žofie s dvouletým Františkem Josefem na klíně.
  • Přenosné železné lůžko, jaké si nechával stavět i v Schönbrunnu, v Budapešti a v Bad Ischlu.
  • Klekátko pro ranní a večerní modlitbu.
  • Rodinné fotografie na nábytku, stejně jako ve vedlejší pracovně, která mu sloužila i jako obývací pokoj.
Přepis (2:03)

V tomto pokoji začínal císařův den, a pro Františka Josefa začínal den v půl čtvrté ráno.

Jeho pracovna je hned vedle. Tady ho v tu hodinu budil komorník, každý den. Pak přišel lazebník a postavil gumovou vanu na ranní mytí, a jakmile byl císař oblečený, šel rovnou vedle, k aktům, které na něj čekaly na psacím stole. Ve čtyři už pracoval. V šest mu tam přinesli snídani, ke stolu, s podepsanými spisy vpravo a s těmi, které na něj ještě čekaly, vlevo.

Všimněte si, jak málo v pokoji je. Červený damašek na stěnách, prostý nábytek z tmavého dřeva a místo postele přenosné železné lůžko, natřené nahnědo, stejné, jaké si nechával stavět v Schönbrunnu, v Budapešti, v Laxenburgu, v Bad Ischlu a v Gödöllő. Doplňoval ho prostý skládací umyvadlový stolek. Provozovatel to označuje za odpovídající jeho skromnému způsobu života a těžko s tím nesouhlasit.

Ne vždy spal tady. Zpočátku sdílel s Alžbětou ložnici v Amaliině křídle. V roce 1870 se přestěhoval do samostatné ložnice, sem do křídla Říšské kanceláře.

Teď najděte velký portrét nad pohovkou. Mladá žena v červených šatech drží na klíně malého chlapce: arcivévodkyně Žofie, kterou namaloval Joseph Karl Stieler, s dvouletým Františkem Josefem. Jeho matka tedy, na stěně pokoje, kde se probouzel.

Je tu i Alžběta, na kopii portrétu, který ji zachycuje na koni v patnácti letech, už zasnoubenou, před zámkem Possenhofen. Její otec, vévoda Max v Bavorsku, daroval originál budoucímu zeti k Vánocům. Obraz zůstal v soukromém vlastnictví Habsburků až do roku 2017, kdy se objevil v aukci a prodal se za několikanásobek odhadu, za víc, než mohl provozovatel zaplatit, a tak na jeho místě visí kopie.

Najděte také klekátko, na kterém se každé ráno a každý večer modlil.

A porovnejte to s audienčním sálem v témže apartmánu, kde za své dlouhé vlády přijal kolem 260 000 lidí, on i návštěvník ve stoje, a každá audience trvala jen pár minut. „Včera jsem jich měl 127, dnes udělím 108 audiencí,“ psal Katharině Schrattové. Tady se to všechno vyspávalo: v hnědém železném polním lůžku, do půl čtvrté.

Zastávka 5 z 5 · Heldenplatz, u pomníku arcivévody Karla, jezdce blíž k Volksgartenu, čelem na jihovýchod přes náměstí k Neue Burgu; veřejně přístupné, bez vstupenky; kousek na jih od východu na Ballhausplatz

Heldenplatz a vzpínající se kůň arcivévody Karla

Anton Dominik Fernkorn (1813–1878), odlil Franz Pönninger; podstavec Eduard van der Nüll (1812–1868); na objednávku Františka Josefa I. · Model 1847; zhotoveno 1853–1859; odhaleno 22. května 1860 · Bronz odlitý v osmi kusech, na kamenném podstavci

Všimněte si

  • Dvě zadní nohy koně: celá socha stojí na nich. Porovnejte s princem Evženem na druhé straně náměstí, jehož kůň se ocasem dotýká podstavce.
  • Bronzové desky na podstavci s nápisy Theodora von Karajana.
  • Na jihovýchodě oblouk Neue Burgu a jeho balkon.
  • Na severozápadě otevřená strana náměstí a za Ringem parlament, radnice a Burgtheater.
Přepis (2:31)

Z Ballhausplatzu jděte na jih na velké otevřené náměstí, Heldenplatz, a zastavte se u jezdce, který stojí blíž k Volksgartenu. Podívejte se na koně dřív než na muže, protože pointa této sochy je pod ním.

Kůň se vzpíná a stojí jen na dvou zadních nohách. U bronzu této velikosti je to kousek rovnováhy a Antonu Dominiku Fernkornovi, sochaři a slévači bronzu, se to povedlo přesně jednou. Podívejte se přes náměstí na druhého jezdce, prince Evžena: tam koňský ocas sahá dolů až na podstavec. Fernkorn ten trik nedokázal zopakovat. Když byla socha prince Evžena v roce 1865 odhalena, nemoc už ukončila jeho tvůrčí život a sochu za něj dokončili jeho žáci; tehdy se všeobecně říkalo, že ho zlomil právě ten nezdar.

Muž na tomto koni je arcivévoda Karel, který porazil Napoleona u Aspern dvacátého prvního a dvacátého druhého května 1809. Póza s praporem v ruce vychází ze slavného obrazu Johanna Petera Kraffta. Fernkorn vytvořil bronzový model v roce 1847, František Josef potvrdil zakázku v roce 1853 a socha byla odlita v osmi kusech. Přečtěte si desky na podstavci. Slova napsal Theodor von Karajan a schválena byla v roce 1858 na doporučení básníka Grillparzera. Věnování nese letopočet 1859, protože odhalení bylo naplánováno na padesáté výročí bitvy u Aspern. Pak ale přišly v témže roce vojenské nezdary v severní Itálii a slavnost byla odložena na dvacátého druhého května 1860.

Teď se otočte na jihovýchod. To velké prohnuté křídlo s kolonádou je Neue Burg, Nový hrad, dokončený v roce 1913, polovina císařského fóra, které nikdy nebylo dokončeno. Jeho dvojče mělo vyrůst na straně Volksgartenu, ale nikdy nevzniklo. Kvůli té mezeře zůstává náměstí, když se otočíte na severozápad, otevřené k Ringu, s parlamentem, radnicí a Burgtheatrem na dohled. Z balkonu Neue Burgu vyhlásil Adolf Hitler patnáctého března 1938 davu na tomto náměstí anšlus Rakouska.

Na jihu stojí Vnější hradní brána, postavená v roce 1824 na počest veteránů napoleonských válek a v letech 1933 a 1934 přestavěná na válečný památník.

Náměstí dostalo své jméno, Heldenplatz, tedy náměstí Hrdinů, teprve v roce 1878, podle dvou vojevůdců na koních. Než odejdete, podívejte se ještě jednou nahoru na tohohle jezdce: osm kusů bronzu, jeden polní maršál a všechno to stojí na dvou zadních nohách.

Nezávislý průvodce · Chiaro

Namiřte Chiaro na cokoli v Hofburgu.

Pět míst z 2 600 místností je ochutnávka, ne prohlídka. Namiřte fotoaparát na Herkula na Michalském traktu, na erb v klenbě Švýcarské brány nebo na portrét v apartmánech, u kterého není žádný popisek, a Chiaro ho pozná, řekne vám, kdo ho vytvořil nebo objednal, vysvětlí, proč tam je, a odpoví na vaše další otázky až na Heldenplatz.

Čí tvář má Neptun v této kašně?Proč je Švýcarská brána červenošedá?Kdo je jezdec na druhém koni?

Než vyrazíte

01

Jak se tam dostat

Hofburg, Michaelerkuppel, 1010 Vídeň. Zastávky jedna až tři jsou na veřejném prostranství: Michalské náměstí, sál pod Michalskou kupolí a nádvoří In der Burg. Se vstupenkou vcházíte přímo pod kupolí; pokud ji ještě potřebujete, jednotlivé vstupenky se prodávají na nádvoří In der Burg, vlevo od Císařské brány (Kaisertor). Východ je na Ballhausplatzu, ne tam, kudy jste vešli.

Metro, linka U3 (oranžová), do stanice Herrengasse. Tramvaje 1, 2, D a 71 do zastávky Burgring; autobusy 1A a 2A do zastávky Hofburg. Z Westbahnhofu asi 15 minut linkou U3 směrem na východ; z Meidlingu asi 25 minut, linkou U6 na Westbahnhof a tam přestup na U3 směrem na východ; z letiště asi hodinu, vlakem S7 do Wien Mitte a pak linkou U3 směrem na západ.

02

Vstupenky a vstup

  • Vstup je v pevných časových oknech a provozovatel zaručuje vstup jen s online vstupenkou na rezervovaný čas. Pravé vstupenky se online prodávají jen na imperialtickets.com; provozovatel varuje před falešnými weby se vstupenkami. Vstupenka Day ticket Sisi Museum platí pro Muzeum Sisi a Císařské apartmány a do 18. listopadu stojí ve snížené ceně 15 eur pro dospělého, 9 eur pro dítě od 6 do 18 let a 13,50 eura pro studenta od 19 do 25 let. Provozovatel ohlašuje sezónní změny cen od 19. listopadu 2026. Vstupenka Day ticket with guided tour, která zahrnuje prohlídku asi na 60 minut, mění cenu o den později: od 20. listopadu za ni provozovatel uvádí 33 eur pro dospělého a 22 eur pro dítě.
  • Do 18. listopadu 2026 je muzejní část Muzea Sisi zavřená kvůli nové expozici a Císařské apartmány zůstávají otevřené; do té doby je palác otevřen denně, i o svátcích, od 10.00 do 16.30 a poslední vstup i uzavření pokladny jsou v 16.00. Nově uspořádané Muzeum Sisi se otevírá 19. listopadu v 11.00; od toho dne si otevírací dobu pro den své návštěvy ověřte na stránce provozovatele s otevírací dobou. Stříbrná komora (Silberkammer) je od 1. dubna 2023 až do odvolání zavřená.
  • Kufry, velké tašky a koloběžky nechte v hotelu: objemné věci se dovnitř nesmějí, a protože je východ jinde, není tu šatna ani úschovna zavazadel. Fotografovat pro osobní potřebu se smí, bez stativu, selfie tyče a blesku. U vchodu i u východu je výtah a invalidní vozík si můžete zdarma půjčit u turniketu výměnou za doklad totožnosti.
Oficiální vstupenky →
03

Oficiální audioprůvodce

Audioprůvodce samotného provozovatele je zdarma, ve 14 jazycích, pro Muzeum Sisi a Císařské apartmány, a prohlídky s průvodcem v němčině a angličtině se konají každý den v rámci vstupenky Day ticket with guided tour, tedy denní vstupenky s průvodcem. Obojí začíná až za vchodem pod kupolí. Tato nezávislá stránka začíná dřív, venku na náměstí, pokračuje i po výstupu na Ballhausplatz a pod každým přehrávačem uvádí celý text zastávky, takže se dá stejně dobře číst jako poslouchat.

Oficiální web →

Otázky

Existuje audioprůvodce po Hofburgu zdarma?

Jsou dva a pokrývají různé části. Uvnitř je zdarma audioprůvodce samotného provozovatele, ve 14 jazycích, pro Muzeum Sisi a Císařské apartmány. Venku, před návštěvou a po ní, je tato stránka: pět namluvených zastávek od Michalského náměstí po Heldenplatz, z toho čtyři na veřejném prostranství, každá s celým textem pod přehrávačem. Namiřte aplikaci Chiaro na sochu, portrét nebo bránu, o které nemluví ani jeden z nich, a poví vám i o ní.

Mohu audioprůvodce po Hofburgu poslouchat bez vstupenky?

Ano, až na jednu zastávku. Michalské náměstí, sál pod Michalskou kupolí, nádvoří In der Burg i Heldenplatz jsou veřejně přístupné. Jen ložnice Františka Josefa je v Císařských apartmánech, na které potřebujete vstupenku Day ticket Sisi Museum s pevným časem vstupu.

Kolik stojí oficiální audioprůvodce po Hofburgu?

Nic: provozovatel ho nabízí zdarma ve 14 jazycích. Platíte jen vstupné: do 18. listopadu 2026 stojí vstupenka Day ticket Sisi Museum pro dospělého ve snížené ceně 15 eur a provozovatel ohlašuje sezónní změny cen od 19. listopadu 2026. Vstupenka s průvodcem mění cenu 20. listopadu: od toho dne za ni provozovatel uvádí 33 eur pro dospělého.

Kde je vchod do Hofburgu a kudy se vychází?

Vchází se přímo pod velkou měděnou kupolí na Michalském náměstí, tam, kde hraje druhá zastávka. Vstupenky pro individuální návštěvníky se prodávají na vnitřním nádvoří In der Burg, vlevo od Císařské brány (Kaisertor). Východ je na Ballhausplatzu a Heldenplatz, pátá zastávka, je kousek na jih od něj.

Je Hofburg otevřený každý den?

Ano. Do 18. listopadu 2026 je otevřený denně, i o státních svátcích, od 10.00 do 16.30, s posledním vstupem a uzavřením pokladny v 16.00; v té době je muzejní část Muzea Sisi zavřená, Císařské apartmány ale zůstávají otevřené. Nově uspořádané Muzeum Sisi se otevírá 19. listopadu.

Je Stříbrná komora otevřená?

Ne. Od 1. dubna 2023 je až do odvolání zavřená. Provozovatel rozšiřuje výstavní prostory a vytváří novou prohlídkovou trasu přes Muzeum Sisi, Císařské apartmány a Stříbrnou komoru a uvádí, že návštěva Muzea Sisi a Císařských apartmánů mezitím probíhá normálně.

Další audioprůvodci

Vytvořilo Chiaro. Nejsme nijak spojeni se správou Hofburgu.