Aller au contenu

Musée Leopold · Vienne · Guide indépendant

Audioguide du musée Leopold,
cinq étapes, gratuites.

Cinq enregistrements qui se lancent depuis cette page, sans rien installer. Pour les 6 000 autres œuvres exposées, Chiaro raconte leur histoire à partir d'une photo.

Créé par Chiaro. Sans lien avec le musée Leopold.

9:41

La Mort et la Vie

Musée Leopold, Vienne

0:00 2:47
Étape 1 sur 5

Les cinq étapes · 11 minutes d’audio

Cinq étapes, un parcours,
dans l’ordre où vous les verrez.

Cet audioguide du musée Leopold, ce sont deux Klimt en haut et trois Schiele un étage plus bas. Prenez l'ascenseur jusqu'au niveau 4 pour La Mort et la Vie et le lac carré, presque abstrait, de Sur l'Attersee, puis descendez à pied au niveau 3 pour la petite et sombre Ville morte III et les deux panneaux que Schiele a peints en pendant en 1912 : Wally Neuzil et son propre Autoportrait au physalis. Comptez onze minutes d'écoute et une vingtaine de minutes debout.

Tout ce qui est dit ici de ces cinq tableaux vient de la collection en ligne du musée Leopold lui-même, sur onlinecollection.leopoldmuseum.org, avec Wikidata comme seconde vérification indépendante pour chacun. Le musée indique le niveau où se trouve une œuvre, jamais la salle, et cette page s'arrête donc elle aussi au niveau. Les collections voyagent : un tableau prêté ou raccroché deux murs plus loin ne correspondra pas à ce qui est écrit ici. Ce que dit ce jour-là le cartel au mur fait foi, et un mot de votre part nous permet de nous mettre à jour.

Étape 1 sur 5 · Niveau 4, Vienne 1900

La Mort et la Vie

Gustav Klimt · 1910/11, retravaillé en 1912/13 et 1915/16 · Huile sur toile, 180,8 × 200,6 cm

À observer

  • La Mort à gauche : un squelette voûté dans un manteau semé de croix noires, ricanant, une petite massue rouge levée. Dans la première version de Klimt, il inclinait une tête auréolée ; la menace est venue plus tard.
  • La seule paire d'yeux ouverts dans la foule des vivants. Une jeune fille au bord gauche de l'ovale, les mains ramenées sur la poitrine, est la seule à avoir remarqué la Mort.
  • Qui d'autre se trouve dans l'ovale : une mère et son bébé, un couple enlacé, une vieille femme tête baissée. Tous ont les yeux fermés.
Transcription (2:47)

À gauche, seule contre un mur de peinture grise, se tient la Mort. À droite, une île de corps et de fleurs dérive de travers dans le noir, et presque tous ceux qui s'y trouvent ont les yeux fermés. Le vide entre les deux est le vrai sujet, et avec ses deux mètres de large, c'est le deuxième plus grand tableau de Gustav Klimt qui nous soit parvenu.

Regardez d'abord la Mort. Un squelette voûté dans un long manteau à motif de croix noires, ricanant, une petite massue rouge levée dans une main osseuse. Il ne bondit sur personne. Il attend, et il fixe très intensément une seule personne.

Cherchez-la maintenant. Au bord gauche de l'île des vivants, une jeune fille a les yeux grands ouverts et les mains ramenées sur la poitrine. Elle est la seule à avoir vu ce qui se tient de l'autre côté du vide. Tous les autres continuent de flotter les yeux fermés : une mère qui tient son bébé, un couple enlacé, une vieille femme tête baissée. Ils refusent de regarder, et Klimt fait en sorte que vous remarquiez celle qui ne peut pas s'en empêcher.

Le tableau n'a pas toujours eu cet aspect. Klimt en fait les premières esquisses sur papier en 1908 et commence la peinture deux ans plus tard, à quarante-huit ans. Il l'envoie à l'Exposition internationale des beaux-arts de Rome en 1911 sous le titre tout simple de La Mort, et elle lui vaut une médaille d'or. Puis elle part en tournée : Dresde en 1912, où on l'appelle La Mort et l'Amour, et ensuite Budapest, Mannheim, Prague, Berlin, Stockholm et Copenhague sous le titre La Mort et la Vie. La plupart des peintres l'auraient considérée comme achevée. Pas Klimt. Il ne cesse de la reprendre, en 1912 et 1913, puis encore en 1915 et 1916, et ce que vous avez sous les yeux en est le dernier état.

Les changements n'ont rien de mineur. Le fond devait être doré, et il est devenu ce gris. Et la Mort a changé de caractère. Dans la première version, c'était une figure calme et digne, qui inclinait une tête coiffée d'une auréole. Dans la dernière, l'auréole a disparu, la tête s'est relevée, et le rictus et la massue sont arrivés. Quelque part entre Rome et l'ultime reprise, une méditation est devenue une menace.

Il existe dans ce bâtiment une preuve matérielle de tous ces repentirs. Le cadre d'origine du tableau est exposé au musée Leopold, et il porte encore des traces de peinture : celles d'un homme qui travaillait sur une toile déjà encadrée, déjà montrée à travers toute l'Europe, et qui, à ses yeux, n'était toujours pas juste.

Klimt meurt en 1918 et le tableau reste dans sa succession, avant de passer au peintre Hans Böhler. À partir de 1943, il est conservé dans un dépôt sécurisé des collections de la ville. Rudolf Leopold l'achète en 1978, et il entre dans ce musée avec le reste de sa collection en 1994.

Une dernière raison à la vitre devant vous. Le quinze novembre 2022, des militants pour le climat ont versé de l'huile sur le tableau. La vitre a tout reçu, et la toile est restée intacte. Derrière, le squelette ricanant a continué de fixer la jeune fille, exactement comme avant.

Étape 2 sur 5 · Niveau 4, Vienne 1900

Sur l'Attersee

Gustav Klimt · 1900 · Huile sur toile, 80,2 × 80,2 cm

À observer

  • Les arbres sombres dans le coin supérieur droit : la rive de l'île de Litzlberg, la seule chose solide du tableau. Cachez-la de la main et le lieu disparaît presque.
  • Le format. Un carré parfait, quatre-vingts centimètres de côté, et presque tout est de l'eau, posée en petites touches turquoise et vert-de-gris.
  • La signature dans le coin inférieur gauche de l'eau, GUSTAV KLIMT, la seule marque du tableau qui ne soit ni lac ni rive.
Transcription (1:44)

Après la foule de corps de La Mort et la Vie, voici un tableau où il n'y a absolument personne. Presque toute la toile est de l'eau : de petites touches turquoise et vert-de-gris, posées côte à côte jusqu'à ce qu'elles miroitent, avec une bande de rive brumeuse tout en haut. C'est un carré parfait, quatre-vingts centimètres de côté.

Regardez le coin supérieur droit. Cette masse sombre d'arbres, c'est la rive de Litzlberg, une petite île du lac, et c'est la seule chose solide de toute la peinture. Posez la main dessus, et le tableau cesse presque d'être un lieu. Le musée décrit l'œuvre comme poussée jusqu'aux limites de l'abstraction, et en 1900, c'était une chose très inhabituelle pour un tableau.

Klimt l'a peint l'été de cette année-là, lors de son premier séjour sur l'Attersee. De là jusqu'en 1907, il y a passé ses étés avec la famille Flöge, logé dans la maison d'hôtes de la brasserie de Litzlberg.

L'année suivante, le tableau est accroché à la dixième exposition de la Sécession viennoise, et les critiques sont ravis. Ludwig Hevesi le résume en une phrase : un cadre plein d'eau de lac, de l'Attersee, rien que de courtes vagues grises et vertes qui se fondent les unes dans les autres. On dirait une moquerie, et c'était un éloge, car c'est précisément ce que Klimt avait voulu peindre.

La suite est un retournement. Le ministère impérial des Cultes et de l'Instruction achète le tableau à Klimt après cette exposition, et dès 1903, il appartient à la galerie d'État qui est aujourd'hui le Belvédère. Puis, en 1923, le Belvédère s'en sépare, dans un échange avec le marchand viennois Gustav Nebehay. Il passe de main en main chez des particuliers pendant des décennies et ne revient dans une collection publique qu'en 1995, quand il est acheté pour ce musée. Le musée national de l'autre côté de la ville a donc possédé l'un des paysages les plus audacieux de Klimt, et l'a échangé.

Avant de prendre l'escalier, cherchez la signature en bas à gauche, GUSTAV KLIMT, posée dans le coin du lac comme une pierre au bord de l'eau.

Étape 3 sur 5 · Niveau 3, Vienne 1900

Ville morte III (Ville au bord du fleuve bleu III)

Egon Schiele · 1911 · Huile et couleur opaque sur bois, 37,3 × 29,8 cm

À observer

  • L'anneau d'eau bleu-noir autour des maisons. C'est la Vltava, vue depuis la colline du château de Krumau, et elle donne l'impression que la ville flotte.
  • Une corde de linge étendu près du haut. C'est l'un des très rares signes que quelqu'un vit ici, et le vide n'en paraît que plus lourd.
  • La signature et la date en haut à droite, en petites capitales blanches sur le fond sombre : EGON SCHIELE 1911.
Transcription (2:19)

C'est le plus petit tableau du parcours, trente-sept centimètres de haut, peint sur un panneau de bois, et de loin le plus sombre. Un amas de maisons, des toits couleur de terre mouillée et de mousse, des murs couleur de vieil os, serrés dans une boucle d'eau bleu-noir. Pas de rues, pas de ciel, personne.

La ville existe. C'est Český Krumlov, que Schiele connaissait sous son nom allemand, Krumau, et c'était la ville natale de sa mère. À l'été 1910, il y fait un long séjour avec ses amis Erwin Osen et Anton Peschka, et c'est alors que la ville morte apparaît pour la première fois dans son œuvre. Il la peint d'en haut, depuis le plateau du château, en regardant les maisons entassées dans le méandre de la Vltava.

Il réalise cette version en 1911, et il l'appelle le panneau aux couleurs les plus graves. Les toits sombres s'étalent sur les murs pâles comme la mousse sur la pierre, et l'eau qui les entoure est plus proche de la nuit que du bleu. Le bloc de maisons semble suspendu dans l'espace, détaché de tout.

Cherchez maintenant le seul signe de vie. Près du haut, du linge sèche sur une corde. Quelqu'un vit ici, vous ne le verrez jamais, et ce petit détail rend le lieu plus solitaire que s'il était tout simplement vide. Le musée lit tout le motif comme une allégorie de la solitude et de l'isolement.

L'histoire ultérieure du panneau est la partie la plus dure de cette étape. Le critique Arthur Roessler l'achète à Schiele, il est revendu, et à la fin des années 1920, il appartient à Fritz Grünbaum, un artiste de cabaret viennois. Grünbaum meurt au camp de concentration de Dachau. Sa femme, Lilly, est déportée à Maly Trostenets.

La façon dont le tableau est passé d'eux à ce mur est contestée. Selon le musée, la sœur de Lilly Grünbaum, Mathilde Lukacs, l'a vendu en 1956 à un marchand de Berne, chez qui il est passé à une galerie de New York, où Rudolf Leopold l'a acheté en 1958. La famille de Grünbaum affirme que ce récit est faux et que le tableau a été spolié. Quand il a été prêté à une exposition Schiele à New York à la fin des années 1990, le parquet local l'a saisi, et il n'est revenu à Vienne qu'après qu'un tribunal a jugé que le prêt était protégé contre toute saisie. En novembre 2023, les héritiers de Grünbaum ont assigné ce musée en justice, réclamant la restitution de ce tableau et de quatre autres Schiele.

Un tableau sur une ville vide porte donc avec lui un litige bien rempli. Avant de continuer, cherchez la signature en haut à droite, en petites capitales blanches sur le fond sombre : EGON SCHIELE, 1911.

Étape 4 sur 5 · Niveau 3, Vienne 1900

Portrait de Wally Neuzil

Egon Schiele · 1912 · Huile sur bois, 32 × 39,8 cm

À observer

  • Les yeux. Immenses et d'un bleu vif, ils vous regardent droit dans les yeux depuis une tête penchée sur le côté.
  • Les couples de couleurs avec lesquels Schiele a construit le tableau : cheveux orange et yeux bleus, col blanc et robe noire, rouge contre vert sur les bords.
  • La signature en bas à gauche, EGON SCHIELE 1912. Sur son autoportrait, peint comme pendant de celui-ci, elle se trouve dans le coin opposé.
Transcription (2:26)

Petit, horizontal et tout proche. Trente-deux centimètres de haut, peint sur un panneau de bois, et son visage en occupe presque tout l'espace, penché sur le côté, avec d'immenses yeux bleu pâle qui vous regardent en face.

Cette femme, c'est Walburga Neuzil, qu'on appelait Wally. Schiele la rencontre en 1911, quand il a vingt et un ans et elle dix-sept. Elle s'installe chez lui et devient son modèle, et pendant des années, on la retrouve partout dans son œuvre. Le musée Leopold considère ce tableau comme le plus connu de tous ses portraits.

Regardez la couleur. Schiele l'a construite par paires : des cheveux orange contre des yeux bleus, un col blanc contre une robe noire, du rouge contre des éclats de vert sur les bords. Et remarquez à quel point elle est décentrée, la tête poussée vers la gauche, une plante qui s'invite par la droite. Cette composition bancale ne prend son sens que lorsqu'on sait que le tableau avait un pendant : un autoportrait que Schiele a peint au même moment, presque exactement au même format, destiné à être accroché à côté. Vous allez le découvrir dans un instant.

L'année 1912 tourne mal pour eux. En avril, Schiele est arrêté à Neulengbach, la petite ville où ils vivent, et il passe plus de trois semaines en prison avant d'être condamné pour avoir exposé des dessins érotiques là où des enfants pouvaient les voir. En 1914, il s'est tourné vers Edith Harms, la femme qu'il épousera, et Schiele et Wally ne restent en contact que jusqu'au printemps 1915. Elle se forme comme infirmière et meurt de la scarlatine en Dalmatie le jour de Noël 1917.

L'histoire du tableau lui-même est tout aussi dure. Avant la guerre, il appartenait personnellement à Lea Bondi Jaray, une marchande d'art juive propriétaire de la Galerie Würthle à Vienne. À la fin des années 1930, il lui est pris par Friedrich Welz, un marchand qui travaillait avec les nazis. Après la guerre, il arrive par erreur au Belvédère, dans un lot d'œuvres ayant appartenu à une autre famille, et en 1954 le Belvédère l'échange avec Rudolf Leopold.

En 1997, le musée le prête au Museum of Modern Art de New York, et il ne revient pas avant treize ans. La procédure judiciaire dure de 1998 à 2010, quand le musée Leopold accepte de verser dix-neuf millions de dollars à la succession de Lea Bondi Jaray et que le portrait est libéré. Aujourd'hui, la propre fiche de catalogue que le musée consacre à ce tableau raconte l'histoire de Lea Bondi Jaray, sous une mention indiquant que le texte a été ajouté conformément à l'accord de juillet 2010.

Regardez encore une fois ses yeux. La signature est en bas à gauche, EGON SCHIELE 1912, et sur le panneau de Schiele, juste à côté, vous trouverez la sienne dans le coin opposé.

Étape 5 sur 5 · Niveau 3, Vienne 1900

Autoportrait au physalis

Egon Schiele · 1912 · Huile et couleur opaque sur bois, 32,2 × 39,8 cm

À observer

  • Les lanternes rouges du physalis sur des tiges nues, à gauche, seule couleur vive face aux cheveux sombres et au lourd manteau noir.
  • La tête tournée d'un côté et les yeux de l'autre, revenus vers vous. Le musée y voit à la fois de la fragilité et de l'assurance.
  • La signature en bas à droite, EGON SCHIELE 1912, en miroir de la signature en bas à gauche du portrait de Wally.
Transcription (2:14)

Et le voici, l'autre moitié du pendant. Même année, même support en bois, presque exactement le même format que Wally, et construit comme son reflet dans un miroir. Elle se penche depuis la gauche ; il s'impose depuis la droite. Sa signature à elle est dans le coin inférieur gauche ; la sienne, EGON SCHIELE 1912, dans le coin inférieur droit. Côte à côte, les deux panneaux se referment comme les deux battants d'une porte.

Regardez ce qu'il fait de son propre corps. Le sommet du crâne et les épaules sont coupés par les bords du panneau. La tête tourne d'un côté et les yeux reviennent de l'autre, droit sur vous. Le visage est marbré de bleus et de rouges, et le manteau sombre forme un seul bloc pesant. Contre toute cette obscurité, la seule note vive est le rouge du physalis, ces enveloppes de graines en papier qui pendent à de fines tiges, à gauche.

Le musée qualifie l'effet de fragile et sûr de lui à la fois, et c'est bien là le nœud. Personne, dans la Vienne de 1900, n'a scruté son propre visage et son propre corps avec autant d'acharnement que Schiele, et le musée compte ce tableau parmi ses œuvres les plus célèbres, peint au sommet de son art.

Les deux panneaux datent des premiers mois de 1912, après que lui et Wally ont quitté Krumau pour Neulengbach, et avant ses semaines de prison du printemps. C'est donc un autoportrait peint au bord de la pire période de sa vie, par un homme qui se tient parfaitement immobile.

C'est aussi le tableau qui explique ce bâtiment. Son premier propriétaire connu, Heinrich Mayer, le garde jusqu'en 1938, puis il passe à Josef et Richard Parzer. En 1956, un ophtalmologue viennois du nom de Rudolf Leopold l'achète. Lui et sa femme Elisabeth, ophtalmologues tous les deux, avaient commencé à collectionner dans les années 1950, à une époque où Schiele et Klimt étaient jugés tabous et s'obtenaient pour des sommes relativement modestes. En cinq décennies, ils ont réuni la plus grande collection Schiele du monde. En 1994, ils ont cédé 5 200 œuvres à une nouvelle fondation privée en échange de 160 millions d'euros versés par la République d'Autriche et la Banque nationale d'Autriche, et en 2001, ce cube de calcaire blanc a ouvert dans le MuseumsQuartier pour les accueillir. Quarante-quatre des tableaux qu'il abrite sont de Schiele.

Regardez une dernière fois les lanternes, quelques coques rouges en papier qui se balancent sur de fines tiges : la seule couleur chaude qu'il s'est accordée dans le portrait d'un homme qui garde son sang-froid.

Guide indépendant · Chiaro

Pointez Chiaro sur tout ce que vous voyez au musée Leopold.

Cinq étapes, c'est là que cette page s'arrête et que l'app prend le relais. Levez votre téléphone vers un fauteuil de Kolo Moser, un autoportrait de Gerstl ou le Schiele suivant sur le mur, et Chiaro nomme l'œuvre, explique d'où elle vient et répond à voix haute à la question que vous voudrez poser ensuite, sans que vous ayez à faire un pas.

Pourquoi Klimt a-t-il repeint la Mort ?Qui était Wally Neuzil ?Pourquoi dit-on que la ville est morte ?

Avant de partir

01

Y aller

Museumsplatz 1, 1070 Vienne, dans le MuseumsQuartier. Repérez le cube habillé de calcaire coquillier blanc, en face du mumok, de l'autre côté de la grande cour. L'entrée principale est de plain-pied, et un ascenseur sur le côté est du bâtiment vous monte jusqu'à son niveau.

U2 jusqu'à Museumsquartier ou U3 jusqu'à Volkstheater ; comme toutes les stations de métro de Vienne, elles sont accessibles sans marches. Les trams 1, 2 et D s'arrêtent à Dr.-Karl-Renner-Ring.

02

Billets

  • Fermé le mardi, ouvert les six autres jours de 10 h à 18 h, jours fériés compris. Du 7 décembre 2026 au 10 janvier 2027, il ouvre tous les jours, mardi compris, sauf le 24 décembre, et le 31 décembre il ferme à 17 h.
  • Un billet en ligne vaut pour le jour choisi et vous permet d'entrer directement. Acheté à la caisse, le billet reste valable douze mois à partir de sa date d'émission.
  • Les photos sans flash sont autorisées dans la collection pour un usage privé, le Wi-Fi est gratuit, et les casiers et le vestiaire sont ouverts à tous.
  • Le Café Leopold, au niveau 2, est accessible sans billet, ce qui en fait un bon point de rendez-vous avec ceux qui ont fait l'impasse sur le musée.
Billets officiels →
03

L’audioguide officiel

Les audioguides du musée couvrent la présentation permanente Vienne 1900 en allemand, anglais, français, italien, espagnol, ukrainien et coréen. Vous louez un appareil à la caisse pour 5 € contre une pièce d'identité, dans la limite des disponibilités, ou vous payez 3 € pour débloquer la même visite sur votre propre téléphone grâce à un QR code, sans téléchargement. Nos deux Klimt et nos trois Schiele ne coûtent rien depuis cette page, et quand une autre toile vous arrête entre les niveaux 4 et 3, une photo dans l'app Chiaro lui donne sa propre narration.

Site officiel →

Questions

Existe-t-il un audioguide gratuit du musée Leopold ?

Oui, et vous y êtes. La Mort et la Vie de Klimt ouvre les cinq enregistrements et l'Autoportrait au physalis de Schiele les referme ; lancez la lecture à n'importe quelle étape et suivez la transcription complète si la salle est bruyante. Aucun téléchargement n'est nécessaire. Ensuite, l'app Chiaro prend le relais : elle reconnaît d'autres œuvres de la présentation Vienne 1900 grâce à votre appareil photo et vous en parle.

Combien coûte l'audioguide officiel du musée Leopold ?

L'appareil d'audioguide du musée coûte 5 € à la caisse, ou 8 € avec l'offre Take 2, et vous laissez une pièce d'identité en caution. Activer la même visite sur votre propre smartphone coûte 3 €, et c'est gratuit pour les titulaires d'un pass annuel.

Où se trouve La Mort et la Vie au musée Leopold ?

Au niveau 4, dans la présentation permanente Vienne 1900, au même étage que Sur l'Attersee de Klimt. Le musée indique les niveaux plutôt que des numéros de salle : prenez donc l'ascenseur jusqu'au 4. Le cadre d'origine de Klimt pour ce tableau, encore taché de sa peinture, est lui aussi exposé au musée.

Le musée Leopold est-il fermé le mardi ?

Oui, en temps normal. Il ouvre du mercredi au lundi de 10 h à 18 h, jours fériés compris. À Noël, la règle change : du 7 décembre 2026 au 10 janvier 2027, il est ouvert tous les jours, mardi compris, sauf le 24 décembre, et le 31 décembre il ferme à 17 h.

Combien coûte un billet pour le musée Leopold ?

L'entrée plein tarif coûte 19 €. Les moins de 26 ans et les 65 ans et plus paient 16 €, les moins de 19 ans paient 2,50 €, les enfants de moins de 7 ans entrent gratuitement, et les détenteurs de la Vienna City Card paient 17 €. Un billet combiné avec le Kunsthistorisches Museum coûte 37 €.

Combien de temps durent ces cinq étapes ?

Environ onze minutes d'écoute, plus une vingtaine de minutes de marche, sans jamais quitter les niveaux 4 et 3. Pour l'ensemble du musée, le Leopold lui-même conseille deux à trois heures ; sa présentation Vienne 1900 s'étend sur les niveaux 0, 3 et 4, et les expositions temporaires sont en sous-sol, aux niveaux -1 et -2.

Plus d’audioguides

Créé par Chiaro. Sans lien avec le musée Leopold.