Μετάβαση στο περιεχόμενο

Αβαείο του Ουέστμινστερ · Λονδίνο · Ανεξάρτητος ξεναγός

Ηχητικός ξεναγός του Αβαείου του Ουέστμινστερ,
πέντε στάσεις, δωρεάν.

Ο ψηλότερος γοτθικός θόλος της Αγγλίας, σχεδόν 102 πόδια (31 μέτρα), πάνω από μια εκκλησία που άρχισε να χτίζεται το 1245. Και οι πέντε στάσεις παίζουν σε αυτή την καρτέλα· τους υπόλοιπους από τους οκτώ αιώνες της σάς τους αφηγείται το Chiaro από μια φωτογραφία.

Λήψη στο App Store

Δημιουργία του Chiaro. Δεν συνδέεται με το Αβαείο του Ουέστμινστερ.

9:41

Η βόρεια πρόσοψη και η Στοά του Σολομώντα

Αβαείο του Ουέστμινστερ, Λονδίνο

0:00 2:40
Στάση 1 από 5

Οι πέντε στάσεις · 14 λεπτά ήχου

Πέντε σημεία, μία διαδρομή,
με τη σειρά που θα περπατήσετε.

Αυτός ο ηχητικός ξεναγός του Αβαείου του Ουέστμινστερ είναι μια περιήγηση που κάνετε μόνοι σας στην εκκλησία όπου στέφονται οι μονάρχες της Βρετανίας, και ένα κανονικό εισιτήριο καλύπτει τις τέσσερις από τις πέντε στάσεις. Η στάση που δεν χρειάζεται εισιτήριο είναι εκεί όπου ξεκινάτε: έξω, στη βόρεια πλευρά, απέναντι στην Πλατεία του Κοινοβουλίου, μπροστά στη Βόρεια Πύλη και στον μεγάλο ρόδακα, όπου δεν χρειάζεστε τίποτα άλλο από θέα στην πρόσοψη. Έπειτα μπαίνετε από αυτή την πύλη στη διασταύρωση, στη μέση της εκκλησίας, για το δάπεδο του δέκατου τρίτου αιώνα πάνω στο οποίο στέφονται οι μονάρχες· ανατολικά, από τον βόρειο διάδρομο γύρω από το ιερό, και πάνω από τα σκαλιά στο Παρεκκλήσι της Παναγίας του Ερρίκου Ζ΄, για τον τάφο της Ελισάβετ Α΄ στο βόρειο κλίτος του· πίσω, από τον νότιο διάδρομο, στη Γωνιά των Ποιητών, στο νότιο εγκάρσιο κλίτος· και δυτικά, κατά μήκος του κεντρικού κλίτους, στον Τάφο του Άγνωστου Πολεμιστή, λίγα βήματα μέσα από τη Μεγάλη Δυτική Πύλη από την οποία θα βγείτε. Περίπου δεκατέσσερα λεπτά ακρόασης και μερικές εκατοντάδες μέτρα περπάτημα μέσα σε μια εκκλησία που ξεπερνά τα 500 πόδια από άκρη σε άκρη.

Κάθε όνομα, ημερομηνία και διάσταση σε αυτή τη σελίδα προέρχεται από τις ίδιες τις σελίδες του Αβαείου του Ουέστμινστερ και από τον δημοσιευμένο πίνακα με τις διαστάσεις του κτιρίου, καθώς και από μια δεύτερη πηγή. Οι ώρες επίσκεψης και οι τιμές βρίσκονται στο westminster-abbey.org και αλλάζουν με το ημερολόγιο μιας εκκλησίας όπου τελούνται ακολουθίες κάθε μέρα, γι' αυτό ελέγξτε τες για τη μέρα που θα πάτε. Αν μια πινακίδα μέσα στο Αβαείο λέει κάτι διαφορετικό, ακολουθήστε την πινακίδα και πείτε το μας, για να διορθώσουμε τη σελίδα.

Στάση 1 από 5 · Έξω, στη βόρεια πλευρά, απέναντι στην Πλατεία του Κοινοβουλίου, δίπλα στο βόρειο γρασίδι, με θέα στη Βόρεια Πύλη και στον ρόδακα

Η βόρεια πρόσοψη και η Στοά του Σολομώντα

Οι αρχιμάστορες του Ερρίκου Γ΄ από το 1245· επεμβάσεις του Κρίστοφερ Ρεν και του Ουίλιαμ Ντίκινσον· η τριπλή είσοδος σχεδιασμένη από τον Τζορτζ Γκίλμπερτ Σκοτ και ολοκληρωμένη από τον γιο του Τζον· η πάνω πρόσοψη και η λιθοδομή του ρόδακα τροποποιημένες από τον Τζον Λάφμπορο Πίρσον · Αρχή το 1245· η είσοδος και η πάνω πρόσοψη αναστηλώθηκαν στα τέλη του 19ου αιώνα· τα τζάμια του ρόδακα 1722· τα αγάλματα των κογχών ξανασκαλίστηκαν κατά το μεγαλύτερο μέρος τη δεκαετία του 1980 · Πέτρα, αρχικά επενδυμένη με πέτρα του Ράιγκεϊτ που φθάρηκε άσχημα και έχει αναστηλωθεί και επενδυθεί ξανά αρκετές φορές· το βόρειο εγκάρσιο κλίτος πίσω από αυτή την πρόσοψη έχει πλάτος 84 πόδια και 8 ίντσες μαζί με τα δύο πλάγια κλίτη του, και τα δύο εγκάρσια κλίτη μαζί έχουν μήκος 203 πόδια και 2 ίντσες (62 μέτρα) από άκρη σε άκρη

Προσέξτε

  • Ο ρόδακας στην κορυφή. Τα τζάμια του τα σχεδίασε ο Τζέιμς Θόρνχιλ και τα κατασκεύασε ο Τζόσουα Πράις το 1722: ο Χριστός, οι απόστολοι χωρίς τον Ιούδα, οι τέσσερις ευαγγελιστές και η Βίβλος στο κέντρο. Όταν ο Πίρσον ξανάσκαψε τα πέτρινα διάχωρα τον δέκατο ένατο αιώνα, οι μορφές έχασαν τα πόδια τους.
  • Τα γλυπτά πάνω από την κεντρική πόρτα, ο λόγος που η είσοδος λέγεται Στοά του Σολομώντα: ο Χριστός εν δόξη με αγγέλους, από κάτω οι καθιστοί απόστολοι, και ακόμη πιο κάτω μια πομπή από επαγγέλματα και τους βασιλιάδες που έχτισαν το Αβαείο. Στον πεσσό ανάμεσα στις πόρτες στέκεται η Παναγία με το Βρέφος.
  • Οι άδειες κόγχες κάτω, δεξιά και αριστερά. Ο Τζορτζ Γκίλμπερτ Σκοτ σχεδίασε αγάλματα γι' αυτές που δεν φτιάχτηκαν ποτέ, κι έτσι οι σκαλιστοί δράκοι που θα τα στήριζαν δεν στηρίζουν τίποτα· από πάνω, οι υδρορροές σε μορφή τεράτων πετούν το νερό της βροχής από σωλήνες στο στόμα τους.
  • Ο Άγιος Πέτρος που πατάει τον διάβολο στην κορυφή του αετώματος της εισόδου, και οι τέσσερις αρχάγγελοι, Μιχαήλ, Γαβριήλ, Ραφαήλ και Ουριήλ, στο ψηλότερο σημείο της πρόσοψης.
Κείμενο (2:40)

Πάρτε όλη αυτή την πρόσοψη με το βλέμμα: αυτό είναι το πρόσωπο της εκκλησίας του Ερρίκου του Τρίτου, όχι εκείνο των καρτ ποστάλ. Οι δύο πύργοι στο δυτικό άκρο ήρθαν πεντακόσια χρόνια αργότερα. Αυτό το εγκάρσιο κλίτος, με το μεγάλο στρογγυλό παράθυρο στην κορυφή, ανήκει στην εκκλησία που άρχισε να χτίζεται στις έξι Ιουλίου του 1245, όταν ο Ερρίκος γκρέμισε το ανατολικό μισό του αβαείου του Εδουάρδου του Ομολογητή και ξεκίνησε από την αρχή, στο νεότερο γαλλικό ύφος.

Οι μάστορές του δανείστηκαν από τη Ρενς, την Αμιένη και τη Σαρτρ: οξυκόρυφα τόξα, νευροθόλια, ιπτάμενες αντηρίδες, ρόδακες. Κανείς δεν ξέρει αν ο πρώτος του αρχιμάστορας, ο Χένρι ντε Ρέινς, ήταν Άγγλος ή Γάλλος. Και η πτέρυγα της εκκλησίας που βλέπετε χτίστηκε ασυνήθιστα μακριά για έναν πρακτικό λόγο: μια στέψη χρειάζεται θέσεις, και τα εγκάρσια κλίτη σχεδιάστηκαν να χωρούν όσο το δυνατόν περισσότερους καλεσμένους.

Τώρα διαβάστε την πρόσοψη από κάτω προς τα πάνω. Τρεις είσοδοι. Πολύ πριν από τα γλυπτά που βλέπετε σήμερα, η μεσαιωνική πρόσοψη είχε κερδίσει ένα παρατσούκλι, Στοά του Σολομώντα, από τον ναό της Ιερουσαλήμ· αυτό που έχετε μπροστά σας σήμερα είναι η βικτωριανή της ανοικοδόμηση. Στο τόξο πάνω από την κεντρική πόρτα, ο Χριστός εν δόξη ευλογεί την Εκκλησία και τον Κόσμο, με αγγέλους γύρω του. Από κάτω κάθονται οι απόστολοι, και κάτω από αυτούς περνά μια πομπή επαγγελμάτων, η μουσική, η ζωγραφική, η γλυπτική, η νομική, η ιστορία, η μηχανική, μαζί με τους βασιλιάδες που έχτισαν αυτόν τον τόπο. Στον πεσσό ανάμεσα στις πόρτες, η Παναγία κρατά τον στεφανωμένο Χριστό.

Τώρα οι χαμηλότερες κόγχες δεξιά και αριστερά από τις πόρτες. Είναι άδειες. Ο Τζορτζ Γκίλμπερτ Σκοτ σχεδίασε αγάλματα γι' αυτές, αλλά δεν φτιάχτηκαν ποτέ. Τα μικρά σκαλιστά δρακάκια που θα τα στήριζαν είναι ακόμα εκεί και δεν στηρίζουν τίποτα, και από πάνω τους οι υδρορροές σε μορφή τεράτων φτύνουν το νερό της βροχής από σωλήνες στο στόμα τους.

Πολύ λίγο από αυτή την επιφάνεια είναι μεσαιωνικό. Η αρχική πέτρα του Ράιγκεϊτ φθάρηκε άσχημα, και ο καπνός από το κάρβουνο του Λονδίνου έκανε τα υπόλοιπα. Σε αυτή την πρόσοψη δούλεψαν ο Κρίστοφερ Ρεν και ο βοηθός του Ουίλιαμ Ντίκινσον, ο Σκοτ σχεδίασε την τριπλή είσοδο και ο Τζον Λάφμπορο Πίρσον άλλαξε την πάνω πρόσοψη και την πέτρα του ρόδακα. Τα τζάμια μέσα του τα σχεδίασε ο Τζέιμς Θόρνχιλ και φτιάχτηκαν το 1722: ο Χριστός και οι απόστολοι, χωρίς τον Ιούδα. Όταν ο Πίρσον τον αναστήλωσε, οι μορφές έχασαν τα πόδια τους. Στην κορυφή του αετώματος της εισόδου, ο Άγιος Πέτρος πατάει τον διάβολο.

Ένα τελευταίο πριν μπείτε. Στις έντεκα Νοεμβρίου του 1920, ένας κιλλίβαντας κανονιού έφτασε σε αυτή την πόρτα με τον βασιλιά να βαδίζει πεζός από πίσω, και η χορωδία βγήκε σε αυτή τη βόρεια είσοδο για να υποδεχτεί ένα φέρετρο. Ήταν του Άγνωστου Πολεμιστή, και στον τάφο του τελειώνει αυτή η διαδρομή.

Στάση 2 από 5 · Η διασταύρωση, στο κέντρο της εκκλησίας, με το βλέμμα ανατολικά προς το ιερό, στο δάπεδο μπροστά στην Αγία Τράπεζα

Το δάπεδο Κοσμάτι και η Αγία Τράπεζα

Τεχνίτες από τη Ρώμη με επικεφαλής τον Οδόρικο, για τον Ερρίκο Γ΄· η Αγία Τράπεζα και το διάφραγμα πίσω της σχεδιασμένα από τον Τζορτζ Γκίλμπερτ Σκοτ, με αγάλματα του Χένρι Χιου Άρμστεντ και ψηφιδωτό του Μυστικού Δείπνου σε σχέδιο του Τζον Ρίτσαρντ Κλέιτον, φτιαγμένο από τον Αντόνιο Σαλβιάτι · Το δάπεδο στρώθηκε το 1268· Αγία Τράπεζα και διάφραγμα 1866–67· το δάπεδο συντηρήθηκε και καθαγιάστηκε εκ νέου το 2010 · Όνυχας, πορφυρός πορφυρίτης, πράσινος σερπεντίνης, κίτρινος ασβεστόλιθος και αδιαφανές χρωματιστό γυαλί, ενθεμένα σε σκούρο μάρμαρο του Πέρμπεκ· τετράγωνο με πλευρά 24 πόδια και 10 ίντσες (7,58 μέτρα)

Προσέξτε

  • Τα τέσσερα μετάλλια γύρω από το κέντρο του δαπέδου. Δεν υπάρχουν δύο ίδια: ένα είναι στρογγυλό, ένα εξάγωνο, ένα επτάγωνο κι ένα οκτάγωνο.
  • Η σκούρα πέτρα ανάμεσα στα μοτίβα. Είναι μάρμαρο του Πέρμπεκ, εκεί όπου οι ίδιοι τεχνίτες στην Ιταλία θα έβαζαν λευκό μάρμαρο, και ανάμεσα στις πέτρες υπάρχουν θραύσματα από κόκκινο, τιρκουάζ και μπλε του κοβαλτίου γυαλί, κάτι που η ιταλική πρακτική επίσης απέφευγε σε δάπεδο.
  • Το χρυσό ψηφιδωτό του Μυστικού Δείπνου στη μέση του διαφράγματος πίσω από την Αγία Τράπεζα, και οι πόρτες δεξιά κι αριστερά του, που οδηγούν στο παρεκκλήσι του Εδουάρδου του Ομολογητή.
  • Οι μεσαιωνικοί τάφοι στα αριστερά σας, κατά μήκος της βόρειας πλευράς του ιερού: ο Έντμουντ Κράουτσμπακ, αδελφός του Εδουάρδου Α΄, ο Αιμέρ ντε Βαλάνς και η Αβελίν, σύζυγος του Έντμουντ.
Κείμενο (3:04)

Βρίσκεστε στη διασταύρωση, στη μέση της εκκλησίας, και το Αβαείο έχει δικό του όνομα για αυτόν τον χώρο: το θέατρο. Το δάπεδο γύρω σας μένει χωρίς σταθερά στασίδια, επειδή κάθε τόσο εδώ στέφεται ένας μονάρχης.

Μπροστά στην Αγία Τράπεζα, πέρα από τα σκαλιά, βρίσκεται αυτό γύρω από το οποίο είναι στημένα όλα: ένα τετράγωνο από πέτρα και γυαλί, στρωμένο το 1268 με εντολή του Ερρίκου του Τρίτου. Οι τεχνίτες ήρθαν από τη Ρώμη, με επικεφαλής κάποιον Οδόρικο, και δούλεψαν με μια τεχνική που λέγεται όπους σέκτιλε, δηλαδή κομμένη δουλειά. Κάθε κομμάτι κόπηκε στο δικό του σχήμα, σχεδόν τριάντα χιλιάδες συνολικά. Το τετράγωνο έχει είκοσι τέσσερα πόδια και δέκα ίντσες σε κάθε πλευρά, εφτά μέτρα και πενήντα οκτώ εκατοστά, και οι διαστάσεις του υπολογίστηκαν σε ρωμαϊκά πόδια.

Κοιτάξτε τα χρώματα. Ο κύκλος στο κέντρο είναι όνυχας. Υπάρχει πορφυρός πορφυρίτης, που εξορυσσόταν μέχρι και στην Αίγυπτο και μεταφερόταν στην Ιταλία την εποχή της Ρωμαϊκής Αυτοκρατορίας, πράσινος σερπεντίνης, κίτρινος ασβεστόλιθος και κομμάτια χρωματιστού γυαλιού, κόκκινου, τιρκουάζ και μπλε του κοβαλτίου. Ύστερα κοιτάξτε ανάμεσα στα μοτίβα. Στον τόπο τους, αυτοί οι Ιταλοί ένθεταν τη δουλειά τους σε λευκό μάρμαρο. Εδώ την ένθεσαν σε σκούρο μάρμαρο του Πέρμπεκ, κι έβαλαν γυαλί σε δάπεδο, κάτι που η ιταλική πρακτική δεν έκανε. Δεν υπάρχουν δύο ίδια μετάλλια: από τα τέσσερα γύρω από το κέντρο, ένα είναι στρογγυλό, ένα εξάγωνο, ένα επτάγωνο κι ένα οκτάγωνο.

Η φθαρμένη ορειχάλκινη επιγραφή του δαπέδου υπολογίζει το τέλος του κόσμου. Ένας φράχτης από θάμνους ζει τρία χρόνια, ένας σκύλος εννιά, ένα άλογο είκοσι εφτά, ένας άνθρωπος ογδόντα ένα, και κάθε πλάσμα τριπλάσια από το προηγούμενο, περνώντας από τα ελάφια, τα κοράκια, τους αετούς και τις φάλαινες μέχρι τον ίδιο τον κόσμο: δεκαεννιά χιλιάδες εξακόσια ογδόντα τρία χρόνια. Ακόμη και η χρονολογία είναι γρίφος: χίλια διακόσια δώδεκα, συν εξήντα, μείον τέσσερα, που κάνει 1268, τη χρονιά που στρώθηκε το δάπεδο. Η συνηθισμένη ερμηνεία βρίσκει περισσότερα στα κομμάτια: χίλια διακόσια δώδεκα συν εξήντα κάνει 1272, τη χρονιά που πέθανε ο Ερρίκος, και εξήντα μείον τέσσερα κάνει πενήντα έξι, τα χρόνια της βασιλείας του. Ο ηγούμενος που αναφέρεται στην επιγραφή, ο Ρίτσαρντ ντε Γουέαρ, είναι θαμμένος από κάτω.

Σε μια στέψη, το Κάθισμα της Στέψης φέρνεται εδώ και τοποθετείται με πρόσωπο προς την Αγία Τράπεζα, και η χρίση και η στέψη γίνονται πάνω σε αυτό το δάπεδο. Για τον βασιλιά Κάρολο τον Τρίτο, στις έξι Μαΐου του 2023, το κάθισμα στάθηκε πάνω στον κεντρικό κύκλο.

Το επίχρυσο διάφραγμα πίσω από την Αγία Τράπεζα είναι του Τζορτζ Γκίλμπερτ Σκοτ, του 1866 και του 1867, με έναν Μυστικό Δείπνο σε ψηφιδωτό του Αντόνιο Σαλβιάτι. Οι πόρτες δεξιά κι αριστερά οδηγούν στο παρεκκλήσι του Εδουάρδου του Ομολογητή, του μόνου μεγάλου Άγγλου αγίου του οποίου το σώμα αναπαύεται ακόμα στη λάρνακά του· τα λείψανά του μεταφέρθηκαν εκεί στις δεκατρείς Οκτωβρίου του 1269. Στα αριστερά σας, τρεις μεσαιωνικοί τάφοι στέκονται ώμο με ώμο: ο Έντμουντ Κράουτσμπακ, αδελφός του Εδουάρδου του Πρώτου, ο Αιμέρ ντε Βαλάνς και η Αβελίν, η σύζυγος του Έντμουντ.

Στάση 3 από 5 · Το Παρεκκλήσι της Παναγίας του Ερρίκου Ζ΄ στο ανατολικό άκρο της εκκλησίας: ανεβείτε τα σκαλιά και μπείτε στο βόρειο κλίτος

Η Ελισάβετ Α΄ και η Μαρία Α΄, στο βόρειο κλίτος του Παρεκκλησίου της Παναγίας

Το παρεκκλήσι μάλλον έργο του Ρόμπερτ Τζάνινς και του Ουίλιαμ Βέρτιου για τον Ερρίκο Ζ΄· ο τάφος φτιαγμένος από τον Μαξιμίλιαν Κολτ και ζωγραφισμένος από τον Γιαν ντε Κριτς για τον Ιάκωβο Α΄ · Το παρεκκλήσι άρχισε το 1503 και καθαγιάστηκε το 1516· ο τάφος 1605–06 · Ξαπλωμένη μορφή από λευκό μάρμαρο κάτω από κιβώριο σε δέκα μαύρους κίονες, ο τάφος 3 επί 4,3 μέτρα, σε πλάγιο κλίτος μήκους 62 ποδιών και 5 ιντσών και πλάτους 17 ποδιών και 2 ιντσών, κάτω από ριπιδωτό θόλο με κρεμαστές απολήξεις

Προσέξτε

  • Ο θόλος πάνω από το κλίτος. Αυτό το παρεκκλήσι ήταν το πρώτο που κρέμασε απολήξεις από ριπιδωτό θόλο· κάθε απόληξη είναι μία μόνο πέτρα, σφηνωμένη σε ένα τόξο που κρύβεται μισό από πάνω της.
  • Οι δέκα μαύροι κίονες που κρατούν το κιβώριο, και στις γωνίες του το λιοντάρι και ο δράκος, οι ασπιδοφόροι του βασιλικού θυρεού, με τις ασπίδες τους.
  • Το πρόσωπο της μορφής, φτιαγμένο με πρότυπο πορτρέτα της βασίλισσας στα γεράματα, με το κεφάλι σε δύο μαξιλάρια κι ένα λιοντάρι στα πόδια της. Κάποτε ήταν ζωγραφισμένο με χρώματα· δεν έχει μείνει ίχνος.
  • Τα ρομβοειδή μολυβένια πλαίσια στα πλαϊνά παράθυρα: από τα πρώτα τζάμια του παρεκκλησίου σώζονται μόνο λίγα θραύσματα· τα περισσότερα έσπασαν την εποχή του Όλιβερ Κρόμγουελ και μεγάλο μέρος των υπολοίπων τινάχτηκε από τις εκρήξεις στον Δεύτερο Παγκόσμιο Πόλεμο.
Κείμενο (2:38)

Πριν από τον τάφο, κοιτάξτε ψηλά. Στέκεστε στο βόρειο κλίτος του παρεκκλησίου που έχτισε ο Ερρίκος ο Έβδομος στο ανατολικό άκρο του Αβαείου, το οποίο άρχισε το 1503 και καθαγιάστηκε το 1516, και η οροφή πάνω από το κεφάλι σας είναι αυτό για το οποίο έρχεται ο κόσμος. Είναι ριπιδωτός θόλος, πέτρινες νευρώσεις που ανοίγουν σαν βεντάλιες, και αυτό το παρεκκλήσι ήταν το πρώτο στον κόσμο που κρέμασε απολήξεις από έναν τέτοιο θόλο. Κάθε απόληξη είναι μία μόνο πέτρα, σφηνωμένη σε ένα τόξο που βλέπετε μόνο κατά το ήμισυ. Ο Τζον Λίλαντ το ονόμασε θαύμα του κόσμου. Ο Φράνσις Μπέικον είπε ότι ο βασιλιάς κατοικούσε νεκρός στον τάφο του πιο πλούσια απ' όσο είχε κατοικήσει ζωντανός σε οποιοδήποτε από τα παλάτια του.

Τώρα ο τάφος στο τέλος του κλίτους. Δέκα μαύροι κίονες κρατούν ένα κιβώριο, στις γωνίες του στέκονται το λιοντάρι και ο δράκος του βασιλικού θυρεού, και από κάτω κείτεται η Ελισάβετ η Πρώτη σε λευκό μάρμαρο, με το κεφάλι σε δύο μαξιλάρια κι ένα λιοντάρι στα πόδια της. Το πρόσωπο φτιάχτηκε με πρότυπο πορτρέτα της στα γεράματα. Τα έξοδα τα πλήρωσε ο Ιάκωβος ο Πρώτος, γλύπτης ήταν ο Μαξιμίλιαν Κολτ, και τον ζωγράφισε ο Γιαν ντε Κριτς: ένα σχέδιο που έγινε μεταξύ 1618 και 1620 και βρέθηκε στη Γερμανία τη δείχνει με πορφυρό μανδύα με φόδρα από ερμίνα, με μια γαλάζια σφαίρα και χρώμα στα μάγουλα. Τίποτα από εκείνη τη βαφή δεν σώζεται, και το στέμμα, η σφαίρα και το σκήπτρο που κρατά τώρα είναι σύγχρονα αντίγραφα· τα αυθεντικά κλάπηκαν πριν από αιώνες.

Η έκπληξη: δεν είναι μόνη. Το φέρετρό της τοποθετήθηκε πρώτα το 1603 στην κρύπτη του παππού της, και το 1606 μεταφέρθηκε στην κρύπτη κάτω από αυτό το μνημείο, πάνω στο φέρετρο της ετεροθαλούς αδελφής της, της Μαρίας της Πρώτης. Η προτεστάντισσα βασίλισσα κείτεται πάνω στην καθολική. Η λατινική επιγραφή στη βάση λέει: σύντροφοι στον θρόνο και στον τάφο, κοιμόμαστε εδώ, η Ελισάβετ και η Μαρία, αδελφές με την ελπίδα της Ανάστασης.

Και ο Ιάκωβος ήθελε να πει κάτι. Στην απέναντι πλευρά του παρεκκλησίου, στο νότιο κλίτος, έχτισε ένα δεύτερο μνημείο, ψηλότερο από αυτό, για τη δική του μητέρα: τη Μαρία Στιούαρτ, βασίλισσα της Σκωτίας, που η εκτέλεσή της είναι ένα από τα γεγονότα για τα οποία θυμόμαστε τη βασιλεία της Ελισάβετ. Έτσι, η βασίλισσα που η Ελισάβετ έστειλε στον θάνατο πήρε τον ψηλότερο τάφο.

Στην κηδεία της, στις είκοσι οκτώ Απριλίου του 1603, τα πλήθη ξέσπασαν, όπως καταγράφηκε, σε τέτοιους γενικούς αναστεναγμούς, βογκητά και κλάματα, που όμοιά τους δεν είχαν ιδωθεί ούτε γνωστεί ποτέ στη μνήμη των ανθρώπων.

Πριν φύγετε, κοιτάξτε τα πλαϊνά παράθυρα δίπλα σας, με μικρά ρομβοειδή τζάμια δεμένα σε μολύβι. Από τα πρώτα τζάμια του παρεκκλησίου σώζονται σε όλο τον χώρο του μόνο λίγα θραύσματα. Τα υπόλοιπα έσπασαν την εποχή του Όλιβερ Κρόμγουελ, και τα περισσότερα από όσα είχαν απομείνει τα τίναξαν οι βόμβες στον Δεύτερο Παγκόσμιο Πόλεμο.

Στάση 4 από 5 · Η Γωνιά των Ποιητών, στο νότιο εγκάρσιο κλίτος: το ανατολικό πλάγιο κλίτος του, η ίδια η γωνιά

Ο τάφος του Τσόσερ στη Γωνιά των Ποιητών

Μνημείο που έστησε ο ποιητής Νίκολας Μπρίγκαμ για τον Τζέφρι Τσόσερ· το εγκάρσιο κλίτος χτισμένο από τους μάστορες του Ερρίκου Γ΄ · Ο Τσόσερ θάφτηκε το 1400· μνημείο 1556· η επιγραφή ανασύρθηκε και ξαναβάφτηκε το 1866 · Σαρκοφάγος από γκρίζο μάρμαρο του Πέρμπεκ κάτω από σκαλιστό κιβώριο, σε νότιο εγκάρσιο κλίτος μήκους 82 ποδιών και 5 ιντσών

Προσέξτε

  • Η λατινική επιγραφή στον πίσω τοίχο του τάφου και οι λέξεις N. BRIGHAM κοντά στο κάτω μέρος της: ο ποιητής που πλήρωσε το μνημείο το 1556 το υπογράφει στο όνομα των Μουσών.
  • Οι δύο ζωγραφιστές ασπίδες με τον θυρεό του Τσόσερ, χωρισμένες σε ασημί και κόκκινο, με μια λοξή ταινία από πάνω.
  • Η επίπεδη κορυφή της σαρκοφάγου. Από το 1586 οι φτωχοί της ενορίας έπαιρναν εδώ το ετήσιο βοήθημά τους, ίσως απλώς επειδή ήταν το πιο βολικό τραπέζι κοντά στην πόρτα.
Κείμενο (2:33)

Πάνω από εκατό ποιητές και συγγραφείς είναι θαμμένοι ή τιμώνται σε αυτό το εγκάρσιο κλίτος, και όλοι τους βρίσκονται εδώ χάρη σε έναν δημόσιο υπάλληλο που έτυχε να πεθάνει εδώ δίπλα. Βρείτε τον γκρίζο μαρμάρινο τάφο κάτω από ένα σκαλιστό κιβώριο, με έναν στριφτό κίονα στο πλάι και δύο κόκκινες και ασημιές ασπίδες στον πίσω τοίχο. Αυτός είναι ο Τζέφρι Τσόσερ.

Ο Τσόσερ δεν θάφτηκε εδώ για τις «Ιστορίες του Καντέρμπουρι». Είχε υπηρετήσει ως επόπτης των βασιλικών έργων στο Παλάτι του Ουέστμινστερ, και τον Δεκέμβριο του 1399 νοίκιασε ένα σπίτι στον κήπο του παλιού Παρεκκλησίου της Παναγίας του Αβαείου: για πενήντα τρία χρόνια, με πενήντα τρία σελίνια και τέσσερις πένες τον χρόνο. Το μισθωτήριο σώζεται ακόμα στα αρχεία του Αβαείου. Δεν πρόλαβε να το χρησιμοποιήσει ούτε έναν χρόνο. Πέθανε στις είκοσι πέντε Οκτωβρίου του 1400, και πιθανότατα επειδή πέθανε τόσο κοντά στο Αβαείο και είχε ακόμα την εύνοια του στέμματος, θάφτηκε μέσα στην εκκλησία.

Αυτόν τον τάφο δεν τον πήρε. Το μνήμα του σημάδευε μια απλή πλάκα, και το 1720 η πλάκα αυτή, απ' ό,τι φαίνεται, κόπηκε με πριόνι για να γίνει χώρος για ένα μνημείο του Τζον Ντράιντεν. Αυτό που βλέπετε στήθηκε το 1556, με έξοδα ενός άλλου ποιητή, του Νίκολας Μπρίγκαμ, που ίσως το αγόρασε μεταχειρισμένο από μια λονδρέζικη εκκλησία που έκλεισε επί Ερρίκου του Όγδοου. Όταν ο τάφος καθαρίστηκε το 1866, βρέθηκαν σχεδόν όλα τα χαραγμένα γράμματα της επιγραφής και ξαναβάφτηκαν. Οι τελευταίοι στίχοι λένε ότι ο Μπρίγκαμ ανέλαβε αυτό το έργο στο όνομα των Μουσών, το 1556. Ψάξτε το όνομά του κοντά στο κάτω μέρος.

Η ίδια η γωνιά ξεκίνησε από μια επιθυμία για συντροφιά. Ο Έντμουντ Σπένσερ, που έγραψε τη «Βασίλισσα των Νεράιδων» για την Ελισάβετ την Πρώτη, πέθανε το 1599 και ζήτησε να ταφεί κοντά στον Τσόσερ, ίσως με το μάτι στη δική του φήμη. Έτσι γεννήθηκε μια παράδοση, αν και κανείς δεν ονόμασε αυτό το σημείο Γωνιά των Ποιητών σε έντυπο πριν από το 1733. Ο Σαίξπηρ περίμενε ως το 1740 για το μνημείο του εδώ. Ο Χέντελ είναι θαμμένος σε αυτό το εγκάρσιο κλίτος, και το ίδιο κι ο Τόμας Παρ, που λέγεται ότι πέθανε το 1635 σε ηλικία εκατόν πενήντα δύο ετών, αφού είχε δει δέκα μονάρχες στον θρόνο.

Δεν ήταν όλοι ευπρόσδεκτοι. Ένας μεταγενέστερος προϊστάμενος του Αβαείου, ο Σάμιουελ Χόρσλι, λέγεται ότι αρνήθηκε την ταφή εδώ στην ηθοποιό Κίτι Κλάιβ, προειδοποιώντας ότι αλλιώς το Αβαείο σύντομα δεν θα ήταν παρά ένα γοτθικό καμαρίνι. Οι προϊστάμενοι αποφασίζουν ακόμα ποιος μπαίνει εδώ.

Τέλος, κοιτάξτε την επίπεδη κορυφή του τάφου του Τσόσερ. Από το 1586, σύμφωνα με τη διαθήκη ενός κηπουρού του Ουέστμινστερ, του Τζον Βάρναμ, πάνω της μοιράζονταν κάθε χρόνο χρήματα στους φτωχούς της ενορίας, μάλλον για τον απλό λόγο ότι ήταν ένα καλό τραπέζι κοντά στην πόρτα.

Στάση 5 από 5 · Δυτικό άκρο του κεντρικού κλίτους, λίγα βήματα μέσα από τη Μεγάλη Δυτική Πύλη, εκεί όπου τελειώνει η επίσκεψη

Ο Τάφος του Άγνωστου Πολεμιστή, δίπλα στη Μεγάλη Δυτική Πύλη

Επιγραφή που συνέθεσε ο Χέρμπερτ Ράιλ, προϊστάμενος του Αβαείου του Ουέστμινστερ· το κεντρικό κλίτος γύρω της χτισμένο από τον Χένρι Γιέβελ για τον ηγούμενο Νίκολας Λίτλινγκτον και τον Ριχάρδο Β΄ · Ταφή στις 11 Νοεμβρίου 1920· το κεντρικό κλίτος χτίστηκε 1376–1517 · Μαύρο βελγικό μάρμαρο από λατομείο κοντά στη Ναμύρ, με ορειχάλκινα γράμματα, σε κεντρικό κλίτος μήκους 166 ποδιών (50,59 μέτρα) από τη δυτική πύλη και ύψους 101 ποδιών και 8 ιντσών (31 μέτρα)

Προσέξτε

  • Το πλαίσιο από κόκκινες παπαρούνες γύρω από τη μαύρη πλάκα. Είναι η μόνη ταφόπλακα στο Αβαείο που κανείς δεν πατάει.
  • Τα τέσσερα χωρία γύρω από την άκρη της επιγραφής: «Ο Κύριος γνωρίζει τους δικούς του» στην κορυφή και «Εν Χριστώ όλοι θα ζωοποιηθούν» στη βάση.
  • Το Μετάλλιο Τιμής σε έναν πεσσό κοντά στον τάφο, που απένειμαν οι Ηνωμένες Πολιτείες στις δεκαεπτά Οκτωβρίου του 1921, και η καμπάνα του αντιτορπιλικού «Βερντέν» που κρέμεται εκεί κοντά.
  • Το Κάθισμα της Στέψης στο Παρεκκλήσι του Αγίου Γεωργίου, στο δυτικό άκρο του κεντρικού κλίτους, και τα ονόματα που χάραξαν μαθητές και τουρίστες στην πλάτη του.
Κείμενο (3:02)

Σταματήστε πριν φτάσετε στη μαύρη πέτρα με το στεφάνι από κόκκινες παπαρούνες. Είναι ο μόνος τάφος στο Αβαείο που κανείς δεν πατάει.

Η ιδέα γεννήθηκε το 1916 σε μια πίσω αυλή στην Αρμαντιέρ, όπου ένας στρατιωτικός ιερέας, ο αιδεσιμότατος Ντέιβιντ Ρέιλτον, είδε έναν τάφο με έναν πρόχειρο σταυρό και λίγες λέξεις γραμμένες με μολύβι: «Ένας Άγνωστος Βρετανός Στρατιώτης». Τον Αύγουστο του 1920 έγραψε στον προϊστάμενο του Αβαείου, τον Χέρμπερτ Ράιλ, και μέσα σε τρεις μήνες το σχέδιο είχε γίνει πραγματικότητα. Λείψανα αγνώστων Βρετανών στρατιωτικών μεταφέρθηκαν από τέσσερα πεδία μαχών, τον Αιν, τον Σομ, το Αράς και την Ύπρ, και ένας ταξίαρχος που δεν ήξερε ποιο είχε έρθει από πού διάλεξε ένα. Μπορεί να είχε υπηρετήσει στον στρατό, στο ναυτικό ή στην αεροπορία, και να καταγόταν από οπουδήποτε στα Βρετανικά Νησιά ή στην Αυτοκρατορία. Γι' αυτό η πέτρα λέει «πολεμιστής» και όχι «στρατιώτης».

Το φέρετρο φτιάχτηκε από δρυ πάχους δύο ιντσών, από ένα δέντρο του κήπου στο Χάμπτον Κορτ, με ένα σπαθί του δέκατου έκτου αιώνα στερεωμένο στις σιδερένιες ταινίες του. Το αντιτορπιλικό «Βερντέν» το μετέφερε στο Ντόβερ, και η καμπάνα του κρέμεται κοντά στον τάφο. Στις έντεκα Νοεμβρίου του 1920 μπήκε από τη βόρεια πύλη, την ίδια από την οποία μπήκατε κι εσείς, και μεταφέρθηκε εδώ ανάμεσα σε περίπου χίλιους πενθούντες και μια τιμητική φρουρά από εκατό κατόχους του Σταυρού της Βικτώριας. Επίτιμοι καλεσμένοι ήταν περίπου εκατό γυναίκες, καθεμιά από τις οποίες είχε χάσει τον άντρα της και όλους τους γιους της. Ο βασιλιάς Γεώργιος ο Πέμπτος έριξε στο φέρετρο μια χούφτα γαλλικό χώμα από ένα μικρό ασημένιο σκεύος, και μια εβδομάδα αργότερα ο τάφος γέμισε με εκατό σακιά χώμα από τα πεδία των μαχών.

Η πλάκα είναι από μαύρο μάρμαρο από ένα λατομείο κοντά στη Ναμύρ του Βελγίου, και τα γράμματα, που τα συνέθεσε ο Ράιλ, φτιάχτηκαν από ορείχαλκο λιωμένων πολεμοφοδίων. Διαβάστε την τελευταία γραμμή: τον έθαψαν ανάμεσα στους βασιλείς, επειδή έκανε το καλό απέναντι στον Θεό και στον οίκο του. Αναζητήστε το αμερικανικό Μετάλλιο Τιμής σε έναν πεσσό εδώ κοντά. Το 1923 η Ελισάβετ Μπόουζ-Λάιον άφησε εδώ τη νυφική της ανθοδέσμη για έναν αδελφό της που σκοτώθηκε στο Λος, και από τότε οι ανθοδέσμες των βασιλικών νυφών τοποθετούνται πάνω σε αυτή την πέτρα.

Λίγα βήματα πιο πέρα, στο Παρεκκλήσι του Αγίου Γεωργίου, σε αυτό το δυτικό άκρο του κεντρικού κλίτους, στέκεται το Κάθισμα της Στέψης: δύο μέτρα και πέντε εκατοστά από δρυ, φτιαγμένο για τον Εδουάρδο τον Πρώτο το 1300 και το 1301 για να φιλοξενεί την Πέτρα του Σκόουν, και σε χρήση στις στέψεις από το 1308. Κοιτάξτε την πλάτη του. Μαθητές της σχολής του Ουέστμινστερ και τουρίστες χάραζαν εκεί τα ονόματά τους για δύο αιώνες, και ένας από αυτούς κατέγραψε στο κάθισμα ότι κάποιος Π. Άμποτ κοιμήθηκε σε αυτή την καρέκλα στις πέντε και στις έξι Ιουλίου του 1800. Μια βόμβα το 1914, που αποδόθηκε στις σουφραζέτες, έσπασε μια γωνία του. Η πέτρα κλάπηκε ανήμερα των Χριστουγέννων του 1950 και βρέθηκε τον Απρίλιο του 1951· επιστράφηκε στη Σκωτία το 1996 και ξαναήρθε στο κάθισμα για τη στέψη του βασιλιά Καρόλου του Τρίτου το 2023. Τον υπόλοιπο καιρό το κάθισμα μένει άδειο.

Πριν βγείτε από τη Μεγάλη Δυτική Πύλη, γυρίστε και κοιτάξτε για τελευταία φορά το κεντρικό κλίτος. Ο Ερρίκος ο Τρίτος πέθανε το 1272 με αυτό το άκρο άχτιστο. Ο Χένρι Γιέβελ συνέχισε το 1376 στο παλιό ύφος, εκατό χρόνια πίσω από τη μόδα, και ο θόλος από πάνω σας, τριάντα ένα μέτρα ψηλά, ολοκληρώθηκε μόλις το 1517.

Ανεξάρτητος ξεναγός · Chiaro

Στρέψτε το Chiaro σε ό,τι βλέπετε στο Αβαείο του Ουέστμινστερ.

Γύρω από αυτές τις πέντε στάσεις το Αβαείο φιλοξενεί τριάντα βασιλιάδες και βασίλισσες και πάνω από εκατό συγγραφείς, με μνημεία σε κάθε τοίχο και κάτω από κάθε σκαλί. Σηκώστε το κινητό σας προς ένα όνομα χαραγμένο στο δάπεδο, έναν θυρεό πάνω σε τάφο, μια σκαλιστή μορφή σε κόγχη χωρίς ταμπέλα, και το Chiaro σάς λέει ποιος είναι και γιατί βρίσκεται εδώ· στραφείτε στην επόμενη πέτρα και ρωτήστε ξανά.

Ποιος είναι θαμμένος κάτω από αυτή την πέτρα;Γιατί είναι άδεια αυτή η κόγχη;Ποιος βασιλιάς το έχτισε αυτό;

Πριν πάτε

01

Πώς θα πάτε

Westminster Abbey, 20 Dean's Yard, London SW1P 3PA, δίπλα στην Πλατεία του Κοινοβουλίου. Η είσοδος επισκεπτών είναι στη βόρεια πλευρά, απέναντι στην Πλατεία του Κοινοβουλίου: η είσοδος του Αβαείου χωρίς σκαλιά, προσβάσιμη με αναπηρικό αμαξίδιο, είναι η Βόρεια Πύλη εκεί, και η πρώτη στάση αυτής της σελίδας βρίσκεται ακριβώς έξω από αυτήν. Η Μεγάλη Δυτική Πύλη είναι η είσοδος για τις ακολουθίες και την προσωπική προσευχή, και η έξοδος στο τέλος αυτής της διαδρομής.

Ο σταθμός του μετρό Westminster, στις γραμμές Jubilee, District και Circle, απέχει περίπου 300 μέτρα, γύρω στα τέσσερα λεπτά με τα πόδια. Ο σταθμός St James's Park, στις γραμμές District και Circle, απέχει περίπου 500 μέτρα. Με τρένο, ο σταθμός Charing Cross απέχει περίπου 1.100 μέτρα, το Waterloo περίπου 1.400 και η Victoria περίπου 1.700. Στο Αβαείο δεν υπάρχει χώρος στάθμευσης.

02

Εισιτήρια και είσοδος

  • Σύμφωνα με τις σελίδες του ίδιου του Αβαείου, είναι ανοιχτό από τις 9:30 έως τις 15:30 Δευτέρα με Παρασκευή και από τις 9:30 έως τις 15:00 το Σάββατο· την Κυριακή ανοίγει μόνο για τις ακολουθίες. Ως εκκλησία σε λειτουργία, κλείνει καμιά φορά για έκτακτες ακολουθίες, γι' αυτό ελέγξτε το ημερολόγιο ωρών εισόδου στο westminster-abbey.org για τη μέρα που θα πάτε. Ένα νέο σκευοφυλάκιο στη βόρεια πλευρά αναμένεται να ολοκληρωθεί στα τέλη του 2026, και ο τρόπος εισόδου των επισκεπτών μπορεί να αλλάξει όταν ανοίξει.
  • Κλείστε ηλεκτρονικά από πριν για συγκεκριμένη ώρα εισόδου και προτεραιότητα τις πολυσύχναστες περιόδους. Οι τιμές ορίζονται ανά ημερομηνία στον ιστότοπο του Αβαείου, και ένα εισιτήριο που αγοράζεται εκεί μπορεί να αναβαθμιστεί δωρεάν σε ετήσια κάρτα όταν επισκεφθείτε, τρεις επισκέψεις στην τιμή μίας· τα εισιτήρια από τρίτους μεταπωλητές δεν αναβαθμίζονται.
  • Ένα κανονικό εισιτήριο καλύπτει και τις τέσσερις στάσεις μέσα, μαζί με το περιστύλιο, την αίθουσα του Κεφαλαίου, τον θάλαμο Πιξ και τον κήπο College Garden. Οι Queen's Diamond Jubilee Galleries, ψηλά στο τριφόριο, θέλουν επιπλέον ξεχωριστό εισιτήριο με ώρα και είναι κλειστές τις Κυριακές. Το Παρεκκλήσι της Παναγίας βρίσκεται 12 σκαλιά πιο πάνω· αναπηρικά αμαξίδια δανείζονται δωρεάν από τους επόπτες του Αβαείου (Abbey Marshals).
  • Η φωτογράφιση επιτρέπεται στο μεγαλύτερο μέρος της εκκλησίας, αλλά όχι στη διάρκεια ακολουθιών, και ποτέ στη λάρνακα του Αγίου Εδουάρδου, στο Παρεκκλήσι της Αγίας Πίστης ή στις Galleries· όχι φλας, βίντεο, μπαστούνια σέλφι ή τρίποδα. Επιτρέπονται μόνο μικρές τσάντες έως 40 επί 30 επί 20 εκατοστά, όχι αποσκευές ή τσάντες με ρόδες, και δεν υπάρχει χώρος φύλαξης αποσκευών.
Επίσημα εισιτήρια →
03

Ο επίσημος ηχητικός ξεναγός

Ο πολυμεσικός ξεναγός του ίδιου του Αβαείου περιλαμβάνεται στην τιμή εισόδου: παραλάβετε μια συσκευή όταν φτάσετε ή κατεβάστε μια συντομευμένη έκδοση στο δικό σας κινητό ή τάμπλετ και φέρτε ακουστικά. Μιλά 14 γλώσσες, και υπάρχουν εκδόσεις στη Βρετανική Νοηματική Γλώσσα και με ακουστική περιγραφή, καθώς και έντυπα κείμενα. Οι νεωκόροι του Αβαείου (vergers) κάνουν επίσης ξεναγήσεις, με την τιμή εισόδου συν 10 £, με κράτηση μόνο επί τόπου, Δευτέρα έως Σάββατο, στα αγγλικά, για έως 20 άτομα και διάρκεια περίπου 90 λεπτά· φτάνουν μέχρι τη λάρνακα του Αγίου Εδουάρδου του Ομολογητή, όπου οι απλοί επισκέπτες δεν μπαίνουν. Δίπλα σε αυτές τις δύο επιλογές, αυτή η σελίδα είναι μια δωρεάν, ανεπίσημη λύση χωρίς τίποτα να παραλάβετε στην είσοδο: το κείμενο καθεμιάς από τις πέντε στάσεις είναι γραμμένο κάτω από το πρόγραμμα αναπαραγωγής, για να το διαβάσετε όταν γίνεται ακολουθία ή όταν ο κόσμος δυσκολεύει την ακρόαση.

Επίσημος ιστότοπος →

Ερωτήσεις

Υπάρχει δωρεάν ηχητικός ξεναγός για το Αβαείο του Ουέστμινστερ;

Ναι: αυτή η σελίδα. Είναι μια διαδρομή πέντε στάσεων που ανοίγετε σε έναν φυλλομετρητή, χωρίς εφαρμογή, χωρίς συσκευή να επιστρέψετε, και με το κείμενο κάθε στάσης γραμμένο από κάτω. Ούτε ο πολυμεσικός ξεναγός του Αβαείου κοστίζει κάτι επιπλέον, αφού περιλαμβάνεται στην είσοδο. Για οτιδήποτε άλλο σας τραβήξει το βλέμμα στην εκκλησία, βγάλτε μια φωτογραφία και ρωτήστε την εφαρμογή Chiaro.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω αυτόν τον ξεναγό χωρίς εισιτήριο για το Αβαείο;

Μόνο η πρώτη στάση λειτουργεί χωρίς εισιτήριο: την ακούτε έξω, στη βόρεια πλευρά, απέναντι στην Πλατεία του Κοινοβουλίου, με τη βόρεια πρόσοψη μπροστά σας. Όλα τα υπόλοιπα είναι μέσα και χρειάζονται κανονικό εισιτήριο: το δάπεδο Κοσμάτι, ο τάφος της Ελισάβετ Α΄ στο Παρεκκλήσι της Παναγίας, ο τάφος του Τσόσερ στη Γωνιά των Ποιητών και ο Τάφος του Άγνωστου Πολεμιστή. Αυτό το ένα εισιτήριο αρκεί και για τα τέσσερα· δεν χρειάζεται να κλείσετε τίποτε άλλο.

Πόσο κοστίζει ο επίσημος ηχητικός ξεναγός του Αβαείου του Ουέστμινστερ;

Σύμφωνα με το Αβαείο, περιλαμβάνεται στην είσοδο, άρα κοστίζει όσο το εισιτήριό σας και τίποτα παραπάνω. Παραλάβετε μια συσκευή όταν φτάσετε ή κατεβάστε μια συντομευμένη έκδοση στο κινητό σας· και στις δύο περιπτώσεις διαλέγετε ανάμεσα σε 14 γλώσσες. Αυτό που κοστίζει επιπλέον είναι η ξενάγηση από έναν νεωκόρο: 10 £ πάνω από την είσοδο, και κλείνεται μόνο όταν φτάσετε.

Από ποια πλευρά του Αβαείου ξεκινάω;

Από τη βόρεια, απέναντι στην Πλατεία του Κοινοβουλίου, όπου είναι και η είσοδος επισκεπτών. Σταθείτε με πρόσωπο προς τη Βόρεια Πύλη και τον ρόδακα και ακούστε εκεί την πρώτη στάση πριν μπείτε. Μέσα, η διαδρομή διασχίζει τη μέση της εκκλησίας, ανεβαίνει στο Παρεκκλήσι της Παναγίας, κάνει τον κύκλο ως τη Γωνιά των Ποιητών και τελειώνει στη Μεγάλη Δυτική Πύλη, από όπου βγαίνετε.

Είναι ανοιχτό το Αβαείο του Ουέστμινστερ για επισκέπτες την Κυριακή;

Όχι. Την Κυριακή το Αβαείο ανοίγει μόνο για τις ακολουθίες, όχι για επισκέψεις, και οι Queen's Diamond Jubilee Galleries είναι επίσης κλειστές. Τις άλλες μέρες, σύμφωνα με τις σελίδες του, είναι ανοιχτό από τις 9:30 έως τις 15:30 Δευτέρα με Παρασκευή και από τις 9:30 έως τις 15:00 το Σάββατο, αλλά μια εκκλησία σε λειτουργία κλείνει καμιά φορά για έκτακτες ακολουθίες, γι' αυτό ελέγξτε το ημερολόγιο ωρών εισόδου για τη μέρα σας.

Πού βρίσκεται η Γωνιά των Ποιητών στο Αβαείο του Ουέστμινστερ;

Στο νότιο εγκάρσιο κλίτος, τον δεξιό βραχίονα της εκκλησίας όταν κοιτάτε προς την Αγία Τράπεζα· η κυρίως Γωνιά των Ποιητών είναι το ανατολικό πλάγιο κλίτος αυτού του βραχίονα, αν και τάφοι και μνημεία έχουν απλωθεί σε όλο του τον χώρο. Ο τάφος του Τσόσερ, η τέταρτη στάση αυτής της σελίδας, είναι εκεί όπου ξεκίνησε η παράδοση. Καλύπτεται από το κανονικό εισιτήριο.

Περισσότερες ηχητικές ξεναγήσεις

Δημιουργία του Chiaro. Δεν συνδέεται με το Αβαείο του Ουέστμινστερ.