Petit Palais · Paris · Unabhängiger Guide
Petit-Palais-Audioguide,
fünf Stationen, gratis.
Fünf Werke aus dem Palast, der für die Weltausstellung 1900 gebaut wurde, zum Anhören direkt auf dieser Seite. Alles andere im Kunstmuseum der Stadt Paris, von antiken Bronzen bis zu einem Jugendstil-Speisezimmer, erklärt dir Chiaro anhand eines Fotos.
Erstellt von Chiaro. Keine Verbindung zur Verwaltung des Petit Palais.
Der Schlaf (Le Sommeil)
Petit Palais, Paris
Das war der kostenlose Teil
Ein Foto genügt, und Chiaro erzählt dir von jedem Werk des Petit Palais.
Die fünf Stationen · 10 Minuten Audio
Fünf Stationen, ein Rundgang,
in der Reihenfolge, in der du gehst.
Charles Girault hat diesen Palast für die Weltausstellung von 1900 gebaut, und dieser Audioguide für das Petit Palais führt über seine beiden Geschosse. Der Rundgang beginnt in Saal 05 mit zwei Courbets, Der Schlaf und Die Mädchen am Ufer der Seine, führt weiter zu Dorés riesigem Tal der Tränen in Saal 06, kehrt für Merciés Gloria Victis in die Eingangshalle zurück und endet ein Stockwerk tiefer mit Ingres' winzigem Tod Leonardos in Saal 29. Ein Wort zu den Geschossnamen: Das Museum nennt die Ebene, auf der du hereinkommst, Rez-de-Jardin und die darunter Rez-de-Chaussée, während sein gedruckter Plan von oberer und unterer Ebene spricht. Alle fünf Aufnahmen dauern zusammen etwa neun Minuten, und der ganze Rundgang, Treppe inklusive, passt bequem in fünfundvierzig.
Daten, Maße und Säle stammen aus Paris Musées Collections, der Datenbank, in der die Museen der Stadt Paris jedes Werk samt dem Saal verzeichnen, in dem es hängt; die Geschichten hinter den Werken sind mit den eigenen Texten des Museums und mit veröffentlichter Fachliteratur abgeglichen. Alle fünf Säle wurden am 25. September 2026 noch einmal bestätigt. Das Petit Palais verleiht seine Gemälde und hängt rund um seine Ausstellungen Säle um; steht also auf dem Schild neben einem Werk etwas anderes als bei uns, glaub dem Schild und sag uns, was sich geändert hat.
Station 1 von 5 · Rez-de-Jardin (obere Ebene), Saal 05
Der Schlaf (Le Sommeil)
Gustave Courbet · 1866 · Öl auf Leinwand, 135 × 200 cm
Achte auf
- Der Kamm, die zerrissene Halskette und die losen Perlen, verloren zwischen den Laken. Sie sind der einzige Hinweis darauf, was vor dem Schlaf geschah.
- Die beiden Haarschöpfe, rot und dunkel, aneinandergelegt. Courbet hat das ganze Bild auf diesem Kontrast von Haar und Haut aufgebaut.
- Signatur und Datum unten rechts, G. Courbet 66, und die Karaffen und die Tasse auf dem Tischchen unten links.
Transkript (2:26)
Zwei Frauen schlafen auf einem zerwühlten Bett, so eng ineinander verschlungen, dass man einen Moment braucht, um zu sehen, welcher Arm zu wem gehört. Die Leinwand ist zwei Meter breit, die Körper sind lebensgroß gemalt, und auch deshalb wird ein voller Saal vor diesem Bild meistens still.
Gustave Courbet malte es 1866, und für die Öffentlichkeit war es nie gedacht. Es war ein privater Auftrag von Khalil-Bey, einem osmanischen Diplomaten, der seit 1860 in Paris lebte und die Kunst seiner eigenen Zeit mit echtem Hunger kaufte: Delacroix, Chassériau, Théodore Rousseau. 1865 hatte er Ingres' Türkisches Bad erworben, das heute im Louvre hängt. Weil dieses Bild direkt aus dem Atelier in seine Sammlung ging, musste es nie an der Jury und den Zensoren des Salons vorbei. Derselbe Auftraggeber bestellte bei Courbet noch ein weiteres Bild, ein noch privateres: L'Origine du monde, heute im Musée d'Orsay.
Schau dir an, wie der Kontrast gebaut ist. Die eine Frau ist rothaarig mit heller Haut, die andere brünett mit dunklerem Teint, und die ganze Komposition lebt vom Spiel zwischen den beiden, Haar gegen Haar, Haut gegen Haut. Die Datenbank des Museums nennt als eines der Modelle Joanna Hiffernan, genannt Jo, die Irin. Sie war damals die Lebensgefährtin des Malers James McNeill Whistler. Diese Beziehung endete bald darauf, und mit ihr kühlte auch Whistlers Meinung über Courbet ab.
Jetzt schau hinunter in die Laken. Ein Haarkamm, eine zerrissene Halskette, lose Perlen, über das Leinen verstreut. Auf dem Tischchen im Vordergrund stehen Karaffen und eine Tasse, und hinten, vor dem dunklen Vorhang, eine Porzellanvase mit Blumen. Unten rechts Signatur und Jahr: G. Courbet 66.
Das Bild hat mehrere Namen getragen. Bevor es bei Le Sommeil blieb, hieß es Les Dormeuses, die Schläferinnen, und weniger höflich Paresse et luxure, Trägheit und Wollust. Als ein Kunsthändler es 1872 ausstellte, landete das Bild in einem Polizeibericht. Das Museum selbst stellt es in seinem Begleittext neben Manets Olympia, den Skandal des Salons von 1865, eine Leinwand von fast genau demselben Format. Und Courbet legte sich nicht nur mit seinem eigenen Jahrhundert an. Er hatte das Malen gelernt, indem er alte Meister kopierte, und hier fordert er die beiden großen Maler des weiblichen Akts, Tizian und Rembrandt, auf ihrem eigenen Terrain heraus.
Das Petit Palais kaufte es 1953. Im Frühjahr 2026 verbrachte es vier Monate in Wien, als Leihgabe für eine Courbet-Ausstellung im Leopold Museum, die am einundzwanzigsten Juni 2026 zu Ende ging. Jetzt hängt es wieder an dieser Wand, in einem Saal, den das Museum Courbet widmet, in der Nähe seines Selbstbildnisses mit schwarzem Hund und seines Bildnisses von Proudhon und dessen Kindern.
Station 2 von 5 · Rez-de-Jardin (obere Ebene), Saal 05
Die Mädchen am Ufer der Seine (Sommer)
Gustave Courbet · 1857 · Öl auf Leinwand, 174 × 206 cm
Achte auf
- Die Frau vorn, flach auf dem Bauch, im weißen gemusterten Kleid und mit halb geschlossenen Augen. Nichts an dieser Haltung ist für den Betrachter zurechtgelegt.
- Das Boot, links am Ufer festgemacht, und das gegenüberliegende Seineufer, das oben links zwischen den Bäumen durchscheint.
- Die Signatur unten links, G. Courbet, auf einem Bild, das wie im Freien gemalt aussieht und in Wahrheit im Atelier vollendet wurde.
Transkript (1:54)
Bleib im selben Saal und dreh dich zum anderen großen Courbet, neun Jahre früher gemalt. Zwei junge Frauen sind an einem heißen Tag zum Fluss hinuntergegangen und einfach dort geblieben. Die vordere hat sich der Hitze ganz ergeben. Sie liegt auf dem Bauch, im weißen gemusterten Kleid, den Kopf auf einem Tuch, die Augen halb geschlossen. Die hintere, mit Hut, stützt den Kopf in die Hand, hält einen Blumenstrauß und blickt zur Seite, zum Wasser hin.
Der volle Titel lautet Die Mädchen am Ufer der Seine, Sommer, und gezeigt wurde das Bild auf dem Salon von 1857, der am fünfzehnten Juni eröffnete. Das Problem waren Thema und Größe zusammen. Eine Szene aus dem gewöhnlichen Leben, fast zwei mal zwei Meter groß, ein für diese Gattung ungewöhnlich großes Format: Damit verstieß das Bild gegen die Regeln seiner Zeit. Die Kritik machte einen Skandal daraus. Die Datenbank des Museums nennt ein Detail, das zeigt, wie weit das ging: Champfleury, der große Vorkämpfer des Realismus und selbst einer von Courbets Verteidigern, prangerte die beunruhigende Verführungskraft dieser Pariserinnen an, die sich der Trägheit des Sommers überlassen. Es sind Städterinnen, keine Mädchen vom Land, und manche Betrachter hielten sie für Prostituierte.
Und jetzt die Überraschung. Kein Bild im ganzen Haus wirkt so sehr unter freiem Himmel gemalt, und doch entstand es nicht im Freien. Courbet begann es 1856 in Ornans, seiner Heimatstadt, und vollendete es im Atelier, aus der Vorstellung. Schau trotzdem nach oben links, wo das andere Seineufer durch die Bäume scheint, und auf das Boot, das am Ufer festgemacht ist. Mit seinem Thema und seinem Licht, in breiten Pinselstrichen aufgetragen, weist es voraus auf die Flussufer, die die Impressionisten eine Generation später malen sollten, und es entstand sechs Jahre vor Manets Frühstück im Grünen, das heute im Orsay hängt.
Sein Weg in diesen Saal führte über Freunde und Familie. Courbets Freund und Förderer Étienne Baudry kaufte es, von ihm ging es an die Schwester des Malers, Juliette, und das Museum verzeichnet ihre Schenkung am vierten August 1906. Eine kleinere Fassung, sechsundneunzigeinhalb mal hundertdreißig Zentimeter, vielleicht von Courbet, vielleicht von einem Nachfolger, hängt in der National Gallery in London. Die Signatur auf diesem Bild sitzt unten links: G. Courbet.
Station 3 von 5 · Rez-de-Jardin (obere Ebene), Saal 06
Das Tal der Tränen
Gustave Doré · 1883 · Öl auf Leinwand, 413,5 × 627 cm
Achte auf
- Christus, klein und weit hinten oben links, wie er das Kreuz in einem Lichtkranz trägt. Ein religiöses Bild, das seine Hauptfigur in die Ferne rückt, ist eine Seltenheit.
- Die Menge im Vordergrund: Könige und Bettler, Kinder und Alte, in Gewändern, die an den Nahen Osten erinnern.
- Geh bis zur anderen Seite des Saals zurück, um die ganze Leinwand zu sehen. Sie ist mehr als vier Meter hoch und sechs breit.
Transkript (1:52)
In Saal 06 gehört eine ganze Wand einer einzigen Leinwand, mehr als vier Meter hoch und sechs breit. Dein Blick geht zuerst zum Licht, weit hinten oben links: eine kleine helle Gestalt, die ein Kreuz trägt, in einem Kranz aus Helligkeit. Dann wandert er nach vorn, hinunter in die Menge, und bleibt dort, denn die Menge ist das eigentliche Bild.
Gustave Doré malte Das Tal der Tränen 1883. Er begann es ungefähr zu der Zeit, als seine Mutter starb, und vollendete es sehr kurz vor seinem eigenen Tod. Das Thema ist ein Vers aus dem Matthäusevangelium: Kommt her zu mir, alle, die ihr mühselig und beladen seid; ich will euch erquicken. Schau, wer dem Ruf gefolgt ist. Könige und Bettler, Kinder und Alte, Männer und Frauen, alle in Gewändern, die an den Nahen Osten erinnern. Christus ist winzig und fern, was für ein religiöses Bild ungewöhnlich ist. Doré hat den Vordergrund den Leidenden überlassen.
Berühmt geworden war er mit einer illustrierten Bibel, und die verkaufte sich so gut, dass er 1867 den Auftrag erhielt, etwa zwanzig riesige biblische Leinwände zu malen. Dieses Bild schließt den Zyklus ab. Die Serie ging nach London, in eine Doré Gallery, die von 1869 bis 1892 bestand und rund zweieinhalb Millionen Besucher anzog. Die französische Kritik hatte ihn verrissen, schreibt das Museum, weil sie weder seinen visionären Realismus noch sein Talent für die Inszenierung verstand. Er wurde im selben Jahr geboren wie Manet und starb im selben Jahr wie er, und sein Publikum fand er im Ausland.
Dann nimmt die Geschichte eine seltsame Wendung. 1892 wurden die meisten Leinwände für eine Wanderausstellung in die Vereinigten Staaten verschifft, die bis 1898 lief. Danach gerieten sie in Vergessenheit. 1947 tauchten sie in einem Lagerhaus in Manhattan wieder auf, wurden versteigert und in alle Winde zerstreut. Das Petit Palais kaufte dieses Bild im Oktober 1984. Es wurde 2005 restauriert und neu aufgespannt, und seit 2006 ist es wieder zu sehen: sechs Meter trauernder Menschen, erleuchtet von einer kleinen Gestalt ganz hinten.
Foto Paris Musées / Petit Palais, CC0, über Wikimedia Commons. Foto: Paris Musées / Petit Palais
Station 4 von 5 · Rez-de-Jardin (obere Ebene), Eingangshalle
Gloria Victis
Antonin Mercié · 1875 · Bronze, 311 cm hoch, gegossen von Thiébaut et fils
Achte auf
- Der einzige Berührungspunkt. Die geflügelte Gloria steht auf der Spitze eines einzigen Fußes, mit rund achthundert Kilo Bronze darüber.
- Die verbundene Stirn des Soldaten und der zerbrochene Säbel, den er noch in der Faust hält: eine Niederlage, kein Sieg.
- Der Sockel: GLORIA VICTIS und A. MERCIE, dazu der Stempel der Gießerei, Fdu par THIEBAUT & FILS.
Transkript (1:48)
Geh zurück in die Halle und schau nach oben. Die Bronze ist mehr als drei Meter hoch und wiegt rund achthundert Kilo, und das alles balanciert auf fast nichts. Eine geflügelte Gloria in Rüstung hebt ab, einen jungen Soldaten in den Armen, und ihr ganzes Gewicht ruht auf der Spitze eines Fußes.
Antonin Mercié schuf das Modell 1872, ein Jahr nachdem Frankreich seinen Krieg gegen Preußen verloren hatte. Der Soldat ist nackt und stirbt. Seine Stirn ist verbunden, und seine Faust umklammert noch einen zerbrochenen Säbel. Gloria trägt ihn hinauf zu Ruhm und Unsterblichkeit, und der Titel ist eine bewusste Provokation. Gloria victis heißt: Ruhm den Besiegten. Das kehrt den alten Ruf vae victis um, wehe den Besiegten, den der gallische Anführer Brennus 390 vor Christus den Römern entgegengeschleudert haben soll, nachdem er sie geschlagen hatte. Mercié meinte damit die gefallenen französischen Soldaten und vor allem seinen Freund, den Maler Henri Regnault, der 1871 gefallen war.
Er war damals noch ein junger Stipendiat der Académie de France in Rom, und das Gipsmodell war die letzte Arbeit, die er von dort nach Paris schickte. Es wurde auf dem Salon von 1874 gezeigt, und die Stadt Paris kaufte es sofort, um diese Bronze gießen zu lassen; so kam sie in das städtische Kunstmuseum. Geh um den Sockel herum. Die Inschrift lautet GLORIA VICTIS und A. MERCIE, und dort ist auch der Stempel der Gießerei, die die Bronze gegossen hat, Thiébaut und Söhne.
Frankreich schloss das Werk ins Herz. Die Firma Barbedienne verkaufte später Verkleinerungen davon in großer Zahl, und weitere Abgüsse stehen in Bordeaux und in Kopenhagen. Nicht jeder war gerührt. Der Bildhauer Jean Baffier fand es widerwärtig, eine Niederlage auf einen Sockel zu stellen, und schrieb, Frankreich sei gedroschen worden wie Weizen in der Scheune und rufe danach den Verlierern Ruhm zu. Wenn du darunter stehst, siehst du beide Sichtweisen zugleich. Der Säbel ist zerbrochen, der Soldat hängt schlaff herab, und das Einzige an der ganzen Gruppe, das noch aufsteigt, ist die geflügelte Gloria.
Station 5 von 5 · Rez-de-Chaussée (untere Ebene), Saal 29
Franz I. empfängt den letzten Atemzug Leonardo da Vincis
Jean-Auguste-Dominique Ingres · 1818 · Öl auf Leinwand, 40 × 50,5 cm
Achte auf
- Die Größe. Vierzig mal fünfzigeinhalb Zentimeter: ein vollwertiges Historienbild im Format eines aufgeschlagenen Buches, also geh nah heran.
- Der Stuhl neben dem Bett, schräg verrückt. Der König ist gerade von ihm aufgesprungen.
- Das kleine Medaillon auf Leonardos Brust, der Orden des heiligen Michael, und die Signatur unten links, Ingres Pint. 1818.
Transkript (1:55)
Die letzte Station liegt ein Stockwerk tiefer, in Saal 29, und mit ihr wechselt der Maßstab. Nach Dorés sechs Metern misst dieses Bild vierzig mal fünfzigeinhalb Zentimeter, ein Historienbild etwa so groß wie ein aufgeschlagenes Buch. Geh nah heran.
Ein König beugt sich über ein Bett und hält den Kopf eines sterbenden alten Mannes. Der alte Mann ist Leonardo da Vinci. Der König ist Franz der Erste von Frankreich, der Leonardo an seinen Hof geholt hatte, und der Ort ist Amboise, im Jahr 1519. Ingres nahm die Szene aus Giorgio Vasaris Künstlerviten, wo es heißt, der König habe ihm den Kopf gehalten, um ihm seine Gunst zu zeigen und seinen Schmerz zu lindern. Ein schöner Satz, und wahrscheinlich nicht wahr. In der Werkkarte des Museums heißt es, die Episode sei höchstwahrscheinlich erfunden.
Schau, wie Ingres das Bild zusammengesetzt hat. Er entlieh Gesichter aus berühmten Gemälden im Louvre, und das Profil des Königs stammt aus dem Bildnis, das Tizian 1539 von Franz gemalt hat. Der sterbende Leonardo dagegen ist Ingres' eigene Erfindung. Such jetzt den Stuhl neben dem Bett, schräg verrückt: Der König ist gerade von ihm aufgesprungen. Und auf Leonardos Brust ein kleines Medaillon, der königliche Orden des heiligen Michael.
Ingres malte das Bild 1818 in Rom für den Grafen von Blacas, den Botschafter König Ludwigs des Achtzehnten. Seine Jahre als Stipendiat der Académie de France waren vorbei, aber er blieb bis 1824 in Italien. Und der Zeitpunkt ist kein Zufall. Frankreich hatte gerade seine Könige zurückbekommen, und ein Bild, auf dem ein französischer Monarch den größten Künstler der Renaissance zärtlich ehrt, sagte etwas über Thron, Altar und die Großzügigkeit der Krone gegenüber den Künsten. Dieselbe Botschaft steckt in einem anderen Bild von Ingres, Heinrich der Vierte spielt mit seinen Kindern, während der spanische Botschafter hereingeführt wird; das Museum führt es als verwandtes Werk, und es hängt im selben Saal.
Das Petit Palais kaufte dieses Bild 1968. Ingres kam mehr als dreißig Jahre später auf das Thema zurück, und diese zweite Fassung, um 1851 entstanden, gehört dem Smith College Museum of Art. Dieses hier hat er unten links signiert und datiert: Ingres Pint. 1818.
Unabhängiger Guide · Chiaro
Richte Chiaro auf alles im Petit Palais.
Unser Rundgang endet beim Ingres, aber der Palast geht noch über zwei volle Geschosse weiter. Fotografiere Carpeaux' Ugolino in seiner Rotunde, das Rembrandt-Selbstbildnis im unteren Geschoss oder Cormons bemaltes Gewölbe über der Galerie Nord, und die App sagt dir, was du vor dir hast, erklärt, wie es hierherkam, und beantwortet deine nächste Frage laut, genau dort, wo du stehst.
Bevor du gehst
Anreise
Avenue Winston-Churchill, 75008 Paris, gegenüber dem Grand Palais, zwischen den Champs-Élysées und der Seine. Einzelbesucher gehen durch den Haupteingang; Gruppen und Besucher mit eingeschränkter Mobilität nutzen die Tür am Fuß der großen Treppe, unten rechts, auf der Ebene Rez-de-Chaussée.
Die nächste Station ist Champs-Élysées – Clemenceau an den Metrolinien 1 und 13, eine Alternative ist Franklin D. Roosevelt an der Linie 9. Der RER C hält an Invalides. Die Busse 28, 42, 72, 73, 80, 83 und 93 fahren in die Gegend, und Vélib' hat eine nach dem Museum benannte Station, Nummer 8001.
Tickets
- Die Sammlungen sind kostenlos, und reservieren musst du nichts. Eintritt kosten nur die Wechselausstellungen, und für die empfiehlt das Museum dringend, im Voraus zu buchen.
- Montag ist Ruhetag, außerdem der 1. Januar, der 1. Mai, der 14. Juli, der 11. November und der 25. Dezember. Dienstag bis Sonntag ist von 10 bis 18 Uhr geöffnet, der letzte Einlass in die Sammlungen ist allerdings um 17.15 Uhr.
- Die langen Abende am Freitag und Samstag, bis 20 Uhr, gelten nur für die Ausstellungen, das Café und den Garten. Die Sammlungssäle und damit alle fünf Stationen sind abends geschlossen.
- Der Garten im Herzen des Gebäudes ist frei zugänglich, und darin liegt das Café 1902, das bis 17.45 Uhr bedient; die letzte Bestellung wird um 17.15 Uhr angenommen.
- Lass Koffer und große Rucksäcke zu Hause, auch Kabinentrolleys; normale Taschen passen in die Schließfächer. Fotografieren für den privaten Gebrauch ist erlaubt.
Der offizielle Audioguide
Der eigene Guide des Museums ist kein Leihgerät, sondern eine App: kostenlos für iPhone und Android, zweisprachig, mit sechs Rundgängen, darunter 12 Meisterwerke, 30 unverzichtbare Werke, ein Rundgang in französischer Gebärdensprache, einer mit Audiodeskription und ein Spaziergang rund um das Gebäude. Beide sind kostenlos, also nutz sie zusammen: die App des Museums für ihre Rundgänge und den Weg rund ums Gebäude, diese Seite für fünf Geschichten drinnen und die Chiaro-App für alles, was keine der beiden erreicht.
Offizielle Website →Fragen
Gibt es einen kostenlosen Audioguide für das Petit Palais?
Ja, und auch das Museum selbst kostet nichts. Diese Seite spielt fünf erzählte Stationen in jedem Handybrowser ab, mit dem vollständigen Text unter jedem Player, und das Museum bietet eine eigene kostenlose Besuchs-App mit sechs Rundgängen an. Für ein Werk, das keins von beiden abdeckt, mach ein Foto, und die Chiaro-App erzählt dir seine Geschichte.
Was kostet der offizielle Audioguide des Petit Palais?
Nichts. Der Guide des Museums ist seine eigene Besuchs-App für iOS und Android, zweisprachig, mit Rundgängen von 12 Meisterwerken bis zu 30 unverzichtbaren Werken, dazu Touren in französischer Gebärdensprache und mit Audiodeskription.
Wo hängt Courbets Der Schlaf im Petit Palais?
In Saal 05 auf dem Rez-de-Jardin, der Ebene, auf der du hereinkommst und die der Museumsplan als obere Ebene bezeichnet. Das Bild teilt sich den Courbet-Saal mit den Mädchen am Ufer der Seine und Courbets Selbstbildnis mit schwarzem Hund. Bis zum 21. Juni 2026 war es nach Wien ausgeliehen, jetzt ist es wieder zu sehen.
Ist das Petit Palais montags geschlossen?
Ja, Montag ist der wöchentliche Schließtag. Auch an fünf Feiertagen bleibt es zu: am 1. Januar, 1. Mai, 14. Juli, 11. November und 25. Dezember. Dienstag bis Sonntag hat der Palast von 10 bis 18 Uhr geöffnet, und in die Sammlungssäle kommen die letzten Besucher um Viertel nach fünf hinein.
Ist das Petit Palais kostenlos?
Die ständige Sammlung ist für alle frei zugänglich, ohne Ticket und ohne Reservierung, und genau dort hängen alle fünf unserer Stationen. Wechselausstellungen haben eigene, kostenpflichtige Tickets. Der Garten und das Café 1902 kosten keinen Eintritt.
Hat das Petit Palais abends länger geöffnet?
Nur für die Ausstellungen. Freitags und samstags bleibt das Gebäude bis 20 Uhr offen, für die Wechselausstellungen, das Café und den Garten, doch die ständige Sammlung ist abends geschlossen; nimm dir diese fünf Stationen also tagsüber vor.
Weitere Audioguides
Erstellt von Chiaro. Keine Verbindung zur Verwaltung des Petit Palais.