Přejít na obsah

Katedrála v Seville · Sevilla · Nezávislý průvodce

Audioprůvodce po katedrále v Seville,
pět zastávek zdarma.

Minaret dokončený 10. března 1198, dnes zvonice vysoká asi 95 metrů po špičku korouhve: poslechněte si tu pět míst katedrály a pak v Chiaro vyfoťte kteroukoli z jejích osmdesáti kaplí a zbytek uslyšíte.

Stáhnout v App Store

Vytvořilo Chiaro. Nejsme nijak spojeni se správou katedrály v Seville.

9:41

Giralda z Plaza Virgen de los Reyes

Katedrála v Seville, Sevilla

0:00 2:22
Zastávka 1 z 5

Pět zastávek · 12 min poslechu

Pět míst, jedna procházka,
v pořadí, v jakém k nim dojdete.

Katedrála v Seville začíná venku, a tento bezplatný audioprůvodce, kterým projdete na vlastní pěst, také: zastávka jedna hraje na Plaza Virgen de los Reyes u severovýchodního rohu katedrály, s celou Giraldou nad vámi a ještě bez vstupenky v ruce. Uvnitř posílá kapitula, Cabildo, všechny nejdřív na věž, takže zastávka dvě je v patře zvonů, s výhledem na severozápad dolů na Patio de los Naranjos. Až sejdete dolů, přejděte východní část do jižního ramene příčné lodi ke hrobce Kryštofa Kolumba; pak jděte na sever ke křížení, kde se na vás přes pozlacenou mříž dívá hlavní retábl; a skončete na Patio de los Naranjos, kde vás Brána odpuštění vypustí do ulice Calle Alemanes. Poslech všech pěti trvá zhruba dvanáct minut, výstup je třicet pět ramp tam a stejně tolik zpátky a kapitula počítá na celou návštěvu katedrály a věže asi 75 minut.

Ceny, vchody a časy jsme tu opsali z vlastních stránek kapituly na catedraldesevilla.es a řádek po řádku je s nimi porovnali; jména, data a rozměry se opírají o tyto stránky a o Wikipedii, a kde se oba zdroje v číslech rozcházejí, stránka uvádí, čí číslo používá. Je to především živá katedrála a teprve potom památka a bohoslužby mění den návštěvy často na poslední chvíli, takže slovo kostelníka nebo oznámení u Princovy brány má přednost přede vším, co je napsáno zde; dejte nám vědět, když se od toho liší.

Zastávka 1 z 5 · Plaza Virgen de los Reyes, veřejné náměstí na severovýchodní straně katedrály před Arcibiskupským palácem, s pohledem vzhůru na Giraldu; mimo jakoukoli kontrolu vstupenek

Giralda z Plaza Virgen de los Reyes

Almohadský minaret, který začal Ahmad ibn Baso a z cihel vystavěl Alí al-Ghumárí pro chalífu Abú Jakúba Júsufa a jeho syna Abú Júsufa Jakúba al-Mansúra; renesanční zvonice Hernána Ruize II. (mladšího); Giraldillo odlil Bartolomé Morel · Minaret 1184–1198; zvonice 1558–1568; Giraldillo osazen 13. srpna 1568 · Cihla na podstavci z tesaného kamene o straně 13,6 m; almohadský dřík je vysoký 50,51 m, ke špičce Giraldilla je to asi 95 m

Všimněte si

  • Pole se sítí kosočtverců po obou stranách prostředních oken. To je sebka, almohadské cihlové dílo, a zdálky vlastní popis katedrály sedí přesně: síť kosočtverců.
  • Čára, kde končí hladký cihlový dřík a začíná renesanční zvonice z let 1558 až 1568, s otevřenými zvonovými oblouky a latinským nápisem, který obíhá vlys nad nimi.
  • Bronzová postava úplně nahoře, žena s praporcem, který se otáčí s větrem. To je Giraldillo a po něm dostala jméno celá věž.
  • Apsida s kupolí po vaší levici. Patří ke Capilla Real, královské kapli započaté roku 1551, a její kupoli dokončil týž Hernán Ruiz, který postavil zvonici.
Přepis (2:22)

Zakloňte hlavu a sledujte věž od země až k bronzové ženě na vrcholu, protože se díváte na dvě stavby postavené jedna na druhé a dělí je čtyři staletí. Spodní dvě třetiny jsou minaret. Všechno od zvonových oblouků výš je křesťanská zvonice, kterou na něj nasadili v šedesátých letech šestnáctého století.

Minaret byl první. Práce na něm začaly roku 1184: měla to být věž velké mešity, kterou na tomto místě dal postavit almohadský chalífa Abú Jakúb Júsuf, jehož hlavním městem v al-Andalusu byla Sevilla. Nešlo to hladce. Stavba se zastavila skoro hned po začátku a znovu se rozběhla až kolem roku 1188, za chalífova syna Abú Júsufa Jakúba al-Mansúra. Ahmad ibn Baso založil podstavec z tesaného kamene, na základech, do nichž znovu použili kvádry ze zdí staršího paláce a z římských městských hradeb, a architekt z Maghrebu, Alí al-Ghumárí, na něm vyzdvihl cihlový dřík. Desátého března 1198 byla věž hotová a na vrcholu nesla čtyři kovové koule na oslavu al-Mansúrova vítězství nad kastilským králem Alfonsem Osmým.

Teď se podívejte na stěnu obrácenou k vám. Je rozdělená do tří svislých pruhů. Středem stoupají okna, a stoupají stupňovitě, protože za nimi se uvnitř věže vine vzhůru rampa a každé okno osvětluje její úsek. Po stranách je ta mřížka z kosočtverců, sebka, a kdybyste mohli přijít blíž, uviděli byste, že sloupky pod ní nesou mramorové hlavice o dvě, tři staletí starší než věž: umajjovské hlavice z devátého a desátého století ve stylu Madínat az-Zahrá. Historik Leopoldo Torres Balbás jich tu napočítal devadesát dva.

Koule nevydržely. Shodilo je zemětřesení roku 1356. O dvě staletí později postavil Hernán Ruiz Druhý v letech 1558 až 1568 zvonici, kterou vidíte nad hladkou cihlou, a kolem jejího vrcholu napsal latinsky, že jméno Hospodinovo je nejpevnější věž. Třináctého srpna 1568 stanula na vrcholu bronzová socha Víry, kterou odlil Bartolomé Morel, a otáčela se s větrem. Korouhvička v podobě člověka nebo zvířete se španělsky řekne giralda a Cervantes ještě v Donu Quijotovi používá to slovo pro samotnou sochu. Teprve později jméno sklouzlo dolů na celou věž.

Ještě jedna věc, než vejdete dovnitř. Postava tam nahoře je originál. Na svém místě je znovu od roku 2005, po šesti letech pryč kvůli restaurování, a teď má uvnitř přístroje, které sledují, jak stárne.

Zastávka 2 z 5 · Giralda, patro zvonů, severozápadní strana, s pohledem dolů na Patio de los Naranjos

Vrchol Giraldy, s pohledem dolů na Patio de los Naranjos

Rampy uvnitř almohadského minaretu, postavené pod vedením Alího al-Ghumárího; patro zvonů Hernána Ruize II. (mladšího); nádvoří dole založené jako nádvoří mešity pro rituální očistu · Rampy 1184–1198; patro zvonů 1560–1562 · 35 cihlových ramp a posledních 17 schodů do patra zvonů, asi 50 m nad náměstím, na vrcholu almohadského dříku; nádvoří dole měří 43 krát 81 metrů

Všimněte si

  • Dole rastr pomerančovníků a mezi nimi úzké kanálky vysekané do dlažby. Kreslí geometrické obrazce a dodnes vedou vodu.
  • Kulatá kašna uprostřed nádvoří. Její horní mísa je vizigótská, starší než mešita, a právě u ní se almohadská Sevilla omývala před modlitbou.
  • Dva dochované ochozy po stranách nádvoří. Byly tři; západní strhli roku 1618, aby mohli postavit kostel Sagrario.
  • Rampa, po které jste právě vystoupali. Podle katedrály byla dost široká pro jezdce na koni.
Přepis (2:16)

Nejdřív popadněte dech. Právě jste vystoupali třicet pět ramp a sedmnáct schodů a nikdo ty rampy nestavěl pro turisty. Jeden tehdejší kronikář zapsal, že je udělali dost široké a vysoké pro tažná zvířata, lidi a strážce, a vlastní popis katedrály jde dál a říká, že nahoru mohl vyjet jezdec na koni. Traduje se, že muezzin mohl vyjet koňmo až na vrchol. Poctivá verze je, že rampy by to dovolily a že nikdo nikdy nenašel listinu, podle níž by to někdo opravdu udělal.

To, kolem čeho jste cestou nahoru obcházeli, je jádro minaretu: čtyřboký hranol se sedmi klenutými komorami nad sebou, a rampa se vine mezi tímto jádrem a čtyřmi vnějšími zdmi. Stojíte tam, kde almohadský dřík končí, asi padesát metrů nad náměstím, a všechno kolem vás i nad vámi je zvonice Hernána Ruize. Když si ho katedrála v prosinci 1557 vybrala, přijel z Córdoby s hotovým návrhem a s modelem věže v měřítku jedna ku padesáti.

Zvony kolem vás dělají z této katedrály španělskou katedrálu s nejvíce zvony: čtyřiadvacet zvonů, z nichž osmnáct se otáčí dokola a šest se rozeznívá srdcem, a ještě jeden o patro výš, který odbíjí hodiny. Ten jeden, San Miguel de las Victorias, je nejstarší. Na této věži byly první veřejné věžní hodiny ve Španělsku, zavěšené roku 1400 za přítomnosti kastilského krále Jindřicha Třetího; jejich nástupce z osmnáctého století postavil františkánský bratr José Cordero. Když se zvony roku 1998 restaurovaly, šest se muselo odlít znovu, deset se svařilo a čtyři se přeladily.

Teď přejděte na severozápadní stranu a podívejte se přímo dolů. Ten obdélník s pomerančovníky, čtyřicet tři krát osmdesát jedna metrů, bylo nádvoří mešity, sahn, kde se věřící omývali, než vstoupili do modlitebního sálu. Samotný modlitební sál stál tam, kde dnes stojí katedrála: stavba asi sto třináct krát sto třicet pět metrů se sedmnácti loděmi. Sledujte tenké čáry v dlažbě mezi stromy: jsou to vodní kanálky vedené v geometrických obrazcích a dodnes přivádějí vodu ke každému stromu. Uprostřed je kašna, jejíž horní mísa je vizigótská, starší než mešita: táž mísa, kterou používala almohadská kašna.

Spočítejte arkády kolem nádvoří. Měly by tu být tři ochozy, a jsou dva. Západní zbořili roku 1618, aby na jeho místě postavili kostel Sagrario, a Sagrario tu stranu nádvoří zaplňuje dodnes.

Zastávka 3 z 5 · Jižní rameno příčné lodi, naproti Princově bráně (Puerta de San Cristóbal), vedle velké nástěnné malby svatého Kryštofa

Hrobka Kryštofa Kolumba

Arturo Mélida y Alinari (1849–1902), navrženo pro katedrálu v Havaně · Navrženo 1891; v Seville osazeno 17. listopadu 1902 · Čtyři heroldi vysocí 260 cm, odlití z bronzu, s tvářemi a rukama z alabastru, nesou rakev na kamenném podstavci

Všimněte si

  • Bledé tváře a ruce heroldů. Jsou z alabastru; zbytek každé postavy je bronzový. Dva vpředu představují Kastilii a León, dva vzadu Aragonii a Navarru.
  • Erb mezi heroldy Kastilie a Aragonie. Jsou to dvířka rakve a za nimi leží admirálovy ostatky v pozlacené olověné urně z roku 1795.
  • Obří svatý Kryštof namalovaný na zdi vedle hrobky a Princova brána naproti, rovněž zasvěcená svatému Kryštofovi. Mélida si to místo vybral sám.
Přepis (2:37)

Čtyři bronzoví muži, každý dva metry šedesát vysoký, nesou na konci jižní příčné lodi na ramenou rakev: pohřební průvod odlitý z kovu. Tváře a ruce mají z alabastru, a proto vypadají proti tmavému kovu tak bledě. Dva vpředu jsou království Kastilie a León, dva vzadu Aragonie a Navarra. Mezi Kastilií a Aragonií, na boku rakve, je admirálův erb a ve skutečnosti jsou to dvířka rakve.

Rakev nemá Kolumbovu velikost a nikdy ji mít neměla. Uvnitř je pozlacená olověná urna z roku 1795 s víkem, na kterém stojí: zde odpočívají kosti Kryštofa Kolumba, prvního admirála a objevitele Nového světa.

Ty kosti po jeho smrti procestovaly víc než většina lidí za celý život. Kolumbus zemřel ve Valladolidu dvacátého května 1506 a byl tam pohřben ve františkánském klášteře. Jeho syn Diego ho dal převézt do kartuziánského kláštera v Seville, La Cartuja, který tělo přijal v dubnu 1509. Někdy po roce 1536, nikdo neví přesně kdy, se ostatky přeplavily přes Atlantik do katedrály v Santo Domingu. Když Španělsko postoupilo svou část Hispanioly Francii, byly dvacátého prosince 1795 vyzvednuty a odvezeny do Havany. A když Španělsko roku 1898 ztratilo Kubu, vrátily se a devatenáctého ledna 1899 dorazily do Sevilly na palubě lodi, která se shodou okolností jmenovala Giralda.

Pomník s nimi svým způsobem přijel také. Arturo Mélida, sochař z Madridu, ho navrhl roku 1891 pro katedrálu v Havaně a dokončen byl místo toho zde. Mélida si místo vybral sám: vedle obrovského svatého Kryštofa namalovaného na zdi a naproti dveřím zasvěceným témuž světci, admirálovu jmenovci. Slavnostně ho odhalili sedmnáctého listopadu 1902. Mélida zemřel v Madridu o čtyři týdny později.

Jsou to opravdu jeho kosti? Santo Domingo říká, že ne: roku 1877 se v tamní katedrále našla olověná schránka s nápisem věnovaným objeviteli a ty kosti, uložené od roku 1992 v Kolumbově majáku, nikdy neprošly testem DNA. Sevillské ano. Roku 2003 se z nich odebraly vzorky, a také z kostí jeho bratra Diega a syna Hernanda. Krátké úseky mitochondriální DNA se shodovaly s bratrovými a vědci došli k závěru, že přinejmenším to, co leží tady, je Kryštof Kolumbus.

Než půjdete dál, podívejte se nahoru na svatého Kryštofa. Italský malíř Mateo Pérez de Alesio, který v této katedrále pracoval na jednom svatém Kryštofovi, prý svému kolegovi Luisi de Vargasovi řekl, že jediná Vargasem namalovaná noha má větší cenu než celý jeho vlastní světec.

Zastávka 4 z 5 · Hlavní loď, v křížení, kde se protínají hlavní lodě, čelem k hlavní kapli (Capilla Mayor) za její pozlacenou mříží

Hlavní retábl v Capilla Mayor

Návrh vlámského sochaře Pietera Dancarta (zemřel nejpozději 1488); pokračovali Pedro Millán a Jorge Fernández Alemán se svým bratrem Alejem; boční části Roque Balduque, Juan Bautista Vázquez a Pedro de Heredia · 1482–1564 · Zlacené a polychromované řezané dřevo, podle údajů katedrály téměř 30 metrů vysoké a skoro 20 metrů široké; 44 reliéfů a přes 200 postav

Všimněte si

  • Malá sedící Panna Maria uprostřed nejspodnější řady, nad stříbrným svatostánkem. Je to Virgen de la Sede ze třináctého století a katedrála nese její jméno.
  • Krucifix úplně nahoře, pod klenbou: Kristus Milionu, z kalvárie ze čtrnáctého století zachované ze staršího kostela.
  • Postavy, které s každou řadou nahoru rostou. Je to záměr, aby nejvyšší řady byly čitelné i z místa, kde stojíte.
  • Samotná Sevilla a tato katedrála, vyřezané do reliéfů podstavce.
Přepis (2:28)

Postavte se do křížení a podívejte se na východ přes pozlacenou mříž. Zlatá stěna, která vyplňuje vzdálený konec kaple, je jediný kus truhlářské práce, téměř třicet metrů vysoký a skoro dvacet široký, a katedrála ho považuje za největší retábl v křesťanském světě. Trvalo to většinu jednoho století. Vlámský sochař Pieter Dancart ho navrhl a roku 1482 začal řezat; na jaře 1488 byl zřejmě už mrtev, protože tehdy přijela komise zkontrolovat, kam až se dostal. Jiný vlámský mistr pokračoval do roku 1505, pak Pedro Millán, pak bratři Jorge a Alejo Fernándezové, kteří roku 1529 dokončili hlavní průčelí. Roku 1550 se kapitula rozhodla ho rozšířit o dvě boční části, které se lomí dopředu v pravém úhlu, a ty byly hotové až roku 1564.

Čte se po řadách, zdola nahoru, jako obrázková kniha: čtyřiačtyřicet reliéfů, přes dvě stě postav, život Panny Marie a Krista. A teď ten trik. Postavy rostou, jak řady stoupají. Řezbáři udělali horní řady větší, aby při pohledu z podlahy, s vrcholem až třicet metrů nad vámi, vypadaly stejně velké jako ty ve výši očí. Porovnejte nejvyšší řadu s nejnižší a uvidíte to.

Dvě věci jsou starší než celá konstrukce. Úplně nahoře, u klenby, stojí gotická kalvárie ze čtrnáctého století, kterou zachovali z dřívějšího kostela a vyzdvihli, aby celek korunovala; její krucifix se jmenuje Kristus Milionu, podle milionu milostí, které podle víry Sevillanů obyvatelům města v dobách epidemií udělil. Na druhém konci, uprostřed nejspodnější řady, sedí malá Panna Maria ze třináctého století, Virgen de la Sede, Panna Maria biskupského stolce. Právě kvůli ní se stavba jmenuje katedrála Panny Marie Stolce. Pod ní stojí stříbrný svatostánek, který roku 1593 zhotovil Francisco de Alfaro.

Mříž, kterou se díváte, je mistrovské dílo sama o sobě: zaplatil ji arcibiskup Diego de Deza a zhotovil ji dominikánský bratr Francisco de Salamanca. Měla co chránit. Lucerna nad křížením, ve kterém stojíte, se zřítila roku 1511 a znovu roku 1888, kdy ji shodilo zemětřesení a podle jednoho svědectví zničilo všechny vzácné předměty pod ní. Samotný retábl byl naposledy restaurován v dvouleté kampani, která skončila roku 2014.

Ještě jeden detail pro bystré oči: podél podstavce, mezi výjevy mučednictví, umístili řezbáři pohledy na Sevillu a na tuto katedrálu samotnou.

Zastávka 5 z 5 · Patio de los Naranjos, severní strana katedrály, u kašny uprostřed, čelem k severu k Bráně odpuštění (Puerta del Perdón), východu pro kulturní návštěvu

Patio de los Naranjos a Brána odpuštění

Stavitelé almohadské mešity za chalífy Abú Jakúba Júsufa; terakotové sochy Miguel Florentín (1520), štukatury Bartolomé López (1522) · Nádvoří a brána 1172–1198; sochy 1520, štukatury 1522 · Cihlové nádvoří 43 krát 81 metrů s pomerančovníky a vodními kanálky; brána je lomený podkovovitý oblouk pod patrem s cimbuřím

Všimněte si

  • Tvar oblouku v Bráně odpuštění: lomená podkova, tvar, který mu dali almohadští stavitelé a který si podle katedrály uchoval.
  • Kašna vedle vás. Nádrž kolem ní je moderní, ale horní mísa je vizigótská, táž, kterou používala kašna samotné mešity.
  • Krokodýl visící ze stropu kryté galerie v severovýchodním rohu u Ještěrčí brány: starý votivní dar, považovaný za ještěrku (lagarto), který dal bráně jméno.
  • Až budete na ulici, otočte se: terakotový reliéf Krista vyhánějícího kupce od Miguela Florentína z roku 1520 je zvenku nad obloukem.
Přepis (2:14)

Brána před vámi, na severním konci nádvoří, slouží jako cesta dovnitř a ven už víc než osm set let. Brána odpuštění byla hlavním vchodem almohadské mešity, v jedné ose se střední lodí modlitebního sálu a s mihrábem, výklenkem, který ukazoval směr k Mekce. Podívejte se na oblouk pod hlubokou dřevěnou římsou. Je to lomená podkova a podle vlastního popisu katedrály si uchovala svůj původní tvar od dvanáctého století. Každý věřící, který v almohadské Seville přicházel k páteční modlitbě, vcházel pod tímto obloukem.

Na tomto nádvoří se nejprve omyli. Byl to sahn mešity, nádvoří rituální očisty, a křesťané si ho po roce 1248 ponechali a našli pro něj jiná využití: hřbitov, místo pro výroční městské trhy, místo pro kázání. Kašna u vás je moderní, ale její horní mísa je vizigótská, starší než mešita, a je to táž mísa, kterou měla almohadská kašna. Pomerančovníky stojí v přísném rastru a tenké kanálky mezi nimi, které jste viděli z vrcholu věže, dodnes přivádějí vodu.

Než odejdete, najděte krytou galerii v severovýchodním rohu nádvoří, Nave del Lagarto, a podívejte se nahoru u Ještěrčí brány. Lagarto znamená ještěrka a ještěrka visící ze stropu je ve skutečnosti vycpaný krokodýl, starý votivní dar. V patře nad tou galerií je Kolumbovská knihovna. Vyrostla z odkazu Hernanda Colóna, syna Kryštofa Kolumba, který roku 1552 připadl katedrále: asi šest tisíc položek, z toho devět set čtyřicet knih vytištěných před rokem 1501, a mezi rukopisy originál Knihy proroctví, kterou Kolumbus sám napsal roku 1504. Takže muž, jehož kosti jste právě viděli, má v téže budově svůj rukopis.

I křídla brány jsou almohadská: dřevo potažené bronzem, zdobené proplétaným ornamentem a kúfskými nápisy, které opakují dvě náboženské věty, z nichž první je ozvěnou Koránu: moc patří Bohu a věčnost patří Bohu. Klepadla, která jsou na nich dnes, jsou kopie; originály se uchovávají uvnitř Giraldy.

Projděte ven do ulice Calle Alemanes a otočte se. Uliční průčelí je místo, kde křesťanské město starou bránu přiodělo: terakotové postavy z roku 1520 od Miguela Florentína, svatý Petr a svatý Pavel po stranách, Panna Maria a archanděl Gabriel nad nimi a nad obloukem velký reliéf Krista vyhánějícího kupce z chrámu, osazený na hlavní dveře bývalé mešity.

Nezávislý průvodce · Chiaro

Namiřte Chiaro na cokoli v katedrále v Seville.

Osmdesát kaplí, patnáct bran, čtyřiadvacet zvonů a čtyřiačtyřicet vyřezávaných reliéfů na jediném retáblu: pět zastávek je jen začátek. Vyfoťte náhrobní desku v podlaze, malovaného světce nad bočním oltářem, kúfská písmena na bronzových dveřích nebo erb na mříži a Chiaro vám řekne, kdo to udělal, kdo to zaplatil a co tam stojí, a bude vyprávět dál, dokud zůstanete pod klenbami.

Leží tu Kolumbus opravdu?Jaký výjev je na tomto reliéfu?Co říká nápis na těchto dveřích?

Než vyrazíte

01

Jak se tam dostat

Avenida de la Constitución s/n, 41004 Sevilla. Návštěvníci se vstupenkou z internetu vcházejí Ještěrčí branou (Puerta del Lagarto); vstupenky kupované v den návštěvy se prodávají v pokladně a platí u Princovy brány (Puerta del Príncipe, zvané také Puerta de San Cristóbal), vchodu v jižním rameni příčné lodi. Ven se vychází Branou odpuštění z Patio de los Naranjos do ulice Calle Alemanes.

Pokyny samotné katedrály: tramvají Metrocentro na zastávku Archivo de Indias; sevillským metrem, linkou 1, do stanice Puerta de Jerez; autobusy Tussam C1, C2, C3, C4, 5, 41 nebo 42 na zastávku Jardines del Cristina, kde staví i zvláštní letištní autobus AE; nebo vlakem Cercanías společnosti Renfe do stanice San Bernardo.

02

Vstupenky a vstup

  • Jedna vstupenka, všeobecná prohlídka, platí do katedrály, na Giraldu a do kostela El Salvador: 13 eur online nebo 14 eur v pokladně, zlevněná 7 nebo 8 eur pro lidi nad 65 let, studenty do 25 let, návštěvníky se zdravotním postižením mezi 33 % a 65 % a dospělé členy početných rodin, a zdarma pro děti do 13 let v doprovodu dospělého; každou slevu je třeba doložit dokladem. Čas na vstupence je čas vašeho vstupu; potom už až do zavírací doby žádný časový limit neplatí.
  • Pokladna končí s prodejem v 18:00 a budova se vyprázdní v 19:00. V neděli je otevřeno jen odpoledne, pokladny se otevírají ve 14:30 a otevírací doba ve všední dny se mění podle liturgického kalendáře. Turistické prohlídky se přerušují, kdykoli probíhá bohoslužba, a kapitula může časy změnit bez ohlášení, proto se podívejte na její program pro svůj den.
  • V neděli je také bezplatná veřejná prohlídka, podle liturgického programu: vstupenky na ni se vyzvedávají osobně v pokladně u Princovy brány od 17:00 do zavírací doby a počet míst je omezený.
  • Fotografovat se smí bez blesku a stativu, pokud nerušíte nikoho, kdo se modlí. Oblečte se s úctou a uvnitř si sundejte pokrývku hlavy. Střechy katedrály nejsou součástí všeobecné vstupenky; jsou to samostatné prohlídky s průvodcem.
Oficiální vstupenky →
03

Oficiální audioprůvodce

Vlastní audioprůvodce kapituly stojí 5 eur, v podobě aplikace 4 eura, a kapitula pořádá také prohlídky katedrály a Giraldy s průvodcem za 20 eur online, každou asi na devadesát minut; neslyšící návštěvníci si mohou vyžádat bezplatného průvodce ve znakovém jazyce a brožura o prohlídkách i celkový plán v informačním bodě nic nestojí. Našich pět zastávek je zdarma, jde do hloubky u méně míst a pod každým přehrávačem uvádí každé slovo, což se hodí v kostele, kde budete chtít mít zvuk ztlumený.

Oficiální web →

Otázky

Existuje audioprůvodce po katedrále v Seville zdarma?

Tato stránka je jeden z nich: pět zastávek od náměstí pod Giraldou až k Bráně odpuštění, které hrají zdarma v prohlížeči vašeho telefonu, s celým textem pod každým přehrávačem. Vlastní audioprůvodce kapituly zdarma není: stojí 5 eur, v podobě aplikace 4 eura. Kapli, hrob nebo obraz, který žádná z pěti zastávek nepokrývá, vyfoťte a nechte mluvit Chiaro.

Kterou část audioprůvodce po katedrále v Seville si poslechnu venku, bez vstupenky?

První zastávku: je napsaná pro Plaza Virgen de los Reyes, veřejné náměstí u severovýchodního rohu, odkud vidíte celou Giraldu, aniž byste prošli jakoukoli kontrolou. Zbylé čtyři jsou uvnitř a potřebujete na ně vstupenku na všeobecnou prohlídku, která platí do katedrály, na Giraldu a do kostela El Salvador.

Kolik stojí oficiální audioprůvodce po katedrále v Seville?

5 eur audioprůvodce kapituly, nebo 4 eura v podobě aplikace. Prohlídka katedrály a Giraldy s průvodcem stojí 20 eur online nebo 21 eur v pokladně, při nákupu online s manipulačním poplatkem 1 euro, a trvá asi devadesát minut.

Je výstup na Giraldu zahrnutý ve vstupence do katedrály v Seville?

Ano. Standardní vstupenka je všeobecná prohlídka katedrály a Giraldy a prohlídka dokonce začíná na věži, která má vlastní vstupní kontrolu. Nahoru se jde po třiceti pěti rampách a po krátkém posledním schodišti se sedmnácti schody do patra zvonů. Samostatnou prohlídku s průvodcem potřebujete jen na střechy.

Kterými dveřmi se do katedrály v Seville vchází a kdy je otevřeno?

S online vstupenkou vcházíte Ještěrčí branou; když kupujete v den návštěvy, jdete do pokladny a k Princově bráně v jižní příčné lodi. Pokladna zavírá v 18:00 a budova v 19:00, v neděli je otevřeno jen odpoledne a během bohoslužeb se turistické prohlídky zastavují, takže rozhodující je program kapituly na daný den.

Další audioprůvodci

Vytvořilo Chiaro. Nejsme nijak spojeni se správou katedrály v Seville.