متحف مارموتان مونيه · باريس · دليل مستقل
الدليل الصوتي لمتحف مارموتان مونيه،
خمس محطات مجانًا.
استمع إلى التسجيلات الخمسة في هذه الصفحة من أي متصفح. يضم المتحف أكثر من مئة لوحة لمونيه وأكبر مجموعة في العالم لأعمال بيرت موريزو، ويستطيع Chiaro أن يحدّثك عن أي عمل في البيت انطلاقًا من صورة.
دليل من إعداد Chiaro، ولا صلة له بإدارة متحف مارموتان مونيه.
صورة دوقة فيلتر مع أطفالها
متحف مارموتان مونيه، باريس
هنا ينتهي الجزء المجاني
صورة واحدة تكفي، ويروي لك Chiaro قصة أي عمل في متحف مارموتان مونيه.
المحطات الخمس · مدة الاستماع بالدقائق: 15
خمس محطات، جولة واحدة،
مرتّبة كما ستمرّ بها.
صار بيت بول مارموتان موطن الانطباعية عبر سلسلة من الهبات، وهذا الدليل الصوتي لمتحف مارموتان مونيه يأخذك بينها. ابدأ في قاعات الطراز الإمبراطوري التي أثّثها بول مارموتان، مع صورة فابر العائلية الضخمة من عام 1810، ثم انتقل إلى مجموعة بيرت موريزو لترى لوحتها لأوجين مانيه في شهر العسل، ولوحة «شجرة الكرز»، ثم انزل إلى قاعة مونيه، القاعة التي بُنيت تحت الحديقة وافتُتحت عام 1970، لترى «القطار في الثلج»، وفي الختام «انطباع، شروق الشمس». تستغرق التسجيلات نحو خمس عشرة دقيقة. المتحف بيت واحد، فالانتقال بين المحطات لا يستغرق سوى دقائق، ومع وقت للتأمل تمتد الزيارة نحو ساعة.
تستند كل معلومة هنا إلى مصدرين: البطاقة التي ينشرها المتحف نفسه في فهرسه عن كل عمل، ومرجع ثانٍ مستقل. اللوحات هنا تغادر المبنى أحيانًا، ومنها «انطباع، شروق الشمس»، والمتحف لا ينشر أرقامًا لقاعاته، بل يذكر مجموعاته وقاعة مونيه فقط. فإن لم يطابق ما تراه أمامك هذه الملاحظات، فالبطاقة بجانب الإطار هي الصحيحة ونحن المخطئون، ورسالة منك تكفي لتصحيح الصفحة.
المحطة 1 من 5 · قاعات الطراز الإمبراطوري في بيت بول مارموتان
صورة دوقة فيلتر مع أطفالها
فرانسوا كزافييه فابر · 1810 · زيت على قماش، 227 × 276 سم
لاحظ
- ألفونس، الصبي الصغير على اليمين بزيّه الشرقي، يرفع قناعًا بشاربين كثّين ليخيف أخته الرضيعة إلفريد، الوحيدة بين الأطفال الأربعة التي لا ترتدي ثيابًا تنكرية.
- الصبيان الأكبران على اليسار في زيّ شعراء التروبادور: قبعة بالريش، وصدرية مشقوقة، وأحذية فرسان مطوية الأطراف، كل كليشيهات العصور الوسطى دفعة واحدة.
- التوقيع والتاريخ في أسفل اليسار، Fs Xs Fabre 1810، وهو العام الذي عُرضت فيه هذه العائلة في الصالون.
النص الكامل (3:04)
ابدأ بالأحمر. فستان من المخمل، وأريكة خضراء مطرّزة الحواف بالذهب، وستائر خضراء ثقيلة مرفوعة عن منظر طبيعي، وأربعة أطفال مصفوفون حول أمهم كأنهم عائلة في استعراض. يزيد ارتفاع اللوحة على مترين وربع، ويقارب عرضها ثلاثة أمتار، وقد رُسمت لتُعرض في صالون عام 1810، والإمبراطورية النابليونية في أوج مجدها.
المرأة هي زوجة هنري كلارك، دوق فيلتر ووزير الحربية في عهد نابليون. أما الرسام فرانسوا كزافييه فابر فكان تلميذًا لجاك لوي دافيد، وقد أمضى سنوات الثورة في فلورنسا، والأرجح أنه تعرّف إلى كلارك في توسكانا، حيث كان كلارك سفيرًا لفرنسا. وفي الصالون نفسه عرض فابر صورة كاملة للدوق نفسه بتكليف رسمي، وصورة للابن الأكبر كان قد رسمها في فلورنسا عام 1802. فعُلّق الأب والوريث وهذه اللوحة العائلية على الجدران معًا.
والآن اقرأ الأطفال من اليسار. إدغار، المولود عام 1799. أرتور، المولود عام 1802. والطفلة الصغيرة الواقفة على الأريكة، التي تمسك بها أمها، هي إلفريد، الابنة الوحيدة، المولودة عام 1808. والصبي على اليمين هو ألفونس، المولود عام 1806. كل الأطفال في ثياب تنكرية ما عدا الطفلة. الصبيان الأكبران متنكران في زيّ شعراء التروبادور، بقبعة مزيّنة بالريش على طراز هنري الرابع، وصدريات مشقوقة ومربوطة بالأشرطة، وأحذية فرسان طويلة مطوية الأطراف. أما ألفونس فيرتدي زيًّا شرقيًّا، ويرفع قناعًا بشاربين كبيرين ليخيف أخته. انظر إلى وجهها. تلك هي الدعابة الوحيدة في اللوحة كلها.
أما الباقي فجادّ تمامًا، وهذا هو المقصود. فالمتحف يقرأ صورًا كهذه على أنها دعاية لنبالة نابليون الجديدة: أسر كبيرة، وأبناء كثيرون، مستعدون لوراثة ألقاب لم تُبتكر إلا قبل قليل. وقد نال كلارك لقبه عام 1809، بعد أن أسهم في صدّ إنزال بريطاني في فالخيرن بهولندا. وبعد خمس سنوات كان من الجنرالات الذين ضغطوا على نابليون ليتنازل عن العرش، فجعله الملك لويس الثامن عشر عضوًا في مجلس النبلاء الفرنسي.
والرجل الذي أدخل اللوحة هذا البيت هو بول مارموتان، المؤرخ المتخصص في عهدي القنصلية والإمبراطورية، الذي أعاد تزيين منزله على الطراز الإمبراطوري، واشترى هذه اللوحة ليؤثث بها أحد صالوناته. وفي عام 1886 كتب أن رسامي عصره ما عادوا يتقنون الرسم، بل يكتفون بالتخطيط السريع، وما عادوا يلوّنون، بل يكتفون بمسح الفرشاة على القماش. كان يقصد الانطباعيين. وأشهر لوحاتهم معلّقة اليوم تحت حديقته.
المحطة 2 من 5 · مجموعة بيرت موريزو
أوجين مانيه في جزيرة وايت
بيرت موريزو · 1875 · زيت على قماش، 38 × 46 سم
لاحظ
- أوجين نفسه، محشورًا عند الحافة اليسرى بقبعة قشية، ويظهر جانبيًّا. تعطي موريزو زوجها الجديد مساحة أقل مما تعطي المنظر.
- أصص الزهور الحمراء على حافة النافذة، ووراء الدرابزين أشخاص بثياب بيضاء وقوارب على مياه كاوز.
- الزجاج. إطار النافذة والستارة الشفافة على اليمين مرسومان كضوء يعبر من خلالهما، وهذا بحسب المتحف ما كان يشغلها حقًّا.
النص الكامل (2:45)
الرجل ذو القبعة القشية ملتصق تمامًا بالحافة اليسرى للوحة، يظهر جانبيًّا وينظر إلى الخارج. رسمته زوجته من الطرف الآخر للغرفة. ولم يكن قد مضى على زواجهما سوى بضعة أشهر.
تزوجت بيرت موريزو من أوجين مانيه في الثاني والعشرين من ديسمبر 1874، في كنيسة نوتردام دو غراس في باسي، وهي القرية القديمة نفسها على أطراف باريس التي يقوم فيها هذا المتحف. كان أوجين شقيقًا للرسام إدوار مانيه. وكانت موريزو قد تعرّفت إلى إدوار عام 1868 في قاعات اللوفر، حيث كانت تعمل في نسخ اللوحات، ووقفت أمامه موديلًا مرات كثيرة. لكنها لم تكن تلميذة مبتدئة تتزوج في عائلة رسامين. فقد كانت تعرض أعمالها في الصالون الرسمي منذ عام 1864، وفي وقت سابق من عام 1874 علّقت أعمالها في المعرض الانطباعي الأول، إلى جانب مونيه. شجّعها أوجين على المضي في عملها، وبعد الزفاف واصلت العرض باسم عائلتها هي.
هذه اللوحة الصغيرة، ثمانية وثلاثون سنتيمترًا في ستة وأربعين، رُسمت في شهر العسل في إنجلترا، في صالون فندق غلوب كوتيج في كاوز، بجزيرة وايت. إنها أول لوحة رسمته فيها، ولم يكن يجلس أمامها كثيرًا.
والآن انظر أين وضعته، وإلى أين وجّهت انتباهها. لم تعطه إلا شريحة ضيقة من الجانب الأيسر. أما الباقي فللنافذة: الزهور الحمراء في أصصها على حافة النافذة، والدرابزين، وشخصان بالأبيض يمرّان، والقوارب على الماء في البعيد. ثم الزجاج نفسه، مع الإطار والستارة الشفافة على اليمين، مرسومًا كغشاء من الضوء تنظر من خلاله لا إليه. وقراءة المتحف أن الرجل لم يكن قط هو الموضوع الحقيقي. الموضوع هو المنظر.
ويرى بعض المؤرخين في هذا الترتيب شيئًا أحدّ. ففي سبعينيات القرن التاسع عشر كانت النساء أقل حرية بكثير من الرجال في نصب حوامل الرسم والعمل في الأماكن العامة، ولذلك ترسم موريزو الواجهة البحرية المزدحمة من داخل غرفة في فندق، من وراء ستارة، وتترك لزوجها مهمة النظر إلى الخارج. اللوحة لا تشكو من ذلك. إنها تريك ببساطة الغرفة التي اضطرت إلى العمل منها، وكم استطاعت أن تُدخل من العالم عبر نافذة واحدة.
وثمة سبب يتيح لك أن ترى هذه اللوحة، وهذا العدد الكبير من أعمالها، في مكان واحد. فموريزو لم تبع إلا القليل نسبيًّا في حياتها، ولذلك تقلّ أعمالها على جدران معظم المتاحف. أما هنا فقد ترك أحفادها للمتحف أكبر مجموعة من أعمالها في العالم.
المحطة 3 من 5 · مجموعة بيرت موريزو
شجرة الكرز
بيرت موريزو · 1891 · زيت على قماش، 154 × 84 سم
لاحظ
- الفتاة بالوردي في أعلى السلّم، ذراعها مرفوعة بين الأغصان. بدأت الصورة بجولي، ابنة موريزو، واكتملت بموديل محترفة.
- الفتاة في الأسفل بالقبعة القشية، ترفع السلة نحوها. إنها جيني غوبيار، ابنة خالة جولي.
- شكل اللوحة: يزيد ارتفاعها على متر ونصف وعرضها 84 سنتيمترًا فقط، فتتسلّق عينك من السلة إلى الكرز.
النص الكامل (2:37)
تصعد عينك في هذه اللوحة كما تصعد الفتاة السلّم. فاللوحة طويلة وضيقة، يزيد ارتفاعها على متر ونصف، ولا يتجاوز عرضها أربعة وثمانين سنتيمترًا، وكل ما فيها يتسلّق: السلّم الأزرق، والفستان الوردي، والذراع الممدودة بين الأوراق، وفي القمة تمامًا حبات الكرز.
يصف المتحف هذه اللوحة بأنها أكثر تكوينات بيرت موريزو طموحًا، وقد استغرقت منها عامين. بدأتها عام 1891 في الريف، في ميزي، في بيت كانت العائلة تسميه «لا ميزون بلوتيير»، وابنتها جولي تقف لها موديلًا في موسم قطف الكرز. جولي هي الفتاة على السلّم. وتحتها، بالقبعة القشية، ترفع السلة ابنة خالتها جيني غوبيار.
اشتغلت موريزو أولًا من الطبيعة مباشرة، فرسمت مخططًا صغيرًا بالألوان وعدة رسوم، ثم حملت التكوين إلى باريس لتكمله. وهناك واجهت مشكلة. كانت جولي مراهقة ونادرًا ما تتفرغ، فاستبدلت بها أمها موديلًا محترفة اسمها جان فورمانوار. انظر إلى الفتاة على السلّم وأنت تعرف ذلك: الوقفة والفستان الوردي بدآ صورةً لابنة، واكتملا على جسد غريبة.
رسمت موريزو نسختين كبيرتين لهذا المشهد، والنسخة التي أمامك تُعدّ الأنجح. وقد نصحها رينوار بعرضها في صالون شان دو مارس، وفكّرت في ذلك مدة. لكن اللوحة في النهاية لم تُعرض على الجمهور إلا عام 1896، في معرض استعادي لدى تاجر اللوحات دوران رويل. كانت موريزو قد توفيت قبل ذلك بعام، في 1895، بالتهاب رئوي. وكانت جولي في السادسة عشرة، وبما أن أباها توفي قبل ثلاث سنوات، فقد صارت يتيمة الأبوين.
وقد تزوجت ابنتا الخالة في هذه اللوحة في اليوم نفسه. ففي مايو 1900 تزوجت جولي الرسام إرنست روار، وتزوجت جيني الشاعر بول فاليري، في عرس مزدوج في باسي. وواصلت العائلتان العيش في هذا الجزء من باريس، في الدائرة السادسة عشرة، وحين افتُتح المتحف عام 1934 حضر أفرادهما الافتتاح بصفتهم جيرانًا. وأحفاد روار هم الذين أوصلوا لوحات موريزو أخيرًا إلى هنا، بوصية عام 1993.
وهكذا انتهى المطاف بالفتاة التي تحمل السلة والفتاة على السلّم إلى العيش في الدائرة نفسها التي يقوم فيها البيت المعلّقة فيه لوحتهما اليوم. انظر مرة أخيرة إلى أعلى اللوحة، حيث نُثر أحمر الثمار بين الأخضر بلمسات سريعة منفردة، وهو آخر ما تبلغه عينك في صعودها.
المحطة 4 من 5 · قاعة مونيه، المستوى السفلي (مجموعة كلود مونيه)
القطار في الثلج. القاطرة
كلود مونيه · 1875 · زيت على قماش، 59 × 78 سم
لاحظ
- المصباحان الأصفران ولمسة الأحمر في مقدمة القاطرة، اللون الدافئ الوحيد في لوحة مصنوعة من الرماديات والبياض.
- الدخان. يملأ معظم السماء، ويخصّه المتحف بالذكر بوصفه دراسة دقيقة على نحو خاص في درجات اللون.
- التوقيع في الركن الأيمن السفلي، Claude Monet 75، مكتوبًا في الثلج بجوار السياج.
النص الكامل (2:50)
سماء رمادية، ودخان رمادي، وثلج رمادي، ثم ضوءان أصفران صغيران يتقدمان نحوك من بين العتمة. هذه هي حيلة اللوحة كلها، ويلزمك لحظة لتنتبه إليها. فكل شيء هنا تقريبًا درجة من الأبيض أو الرمادي المائل إلى البني، وقد ادّخر مونيه اللون الدافئ الوحيد لمقدمة القاطرة: لمسة من الأحمر ونقطتان من الأصفر للمصباحين.
هذه محطة أرجانتوي، البلدة الواقعة على نهر السين خارج باريس مباشرة، حيث استقر مونيه مع عائلته عام 1871. كانت محطته التي يستقل منها القطار كل يوم، ورسمها واقفًا على الرصيف. وفي شتاء 1874 و1875 رسم سلسلة من ستة عشر منظرًا ثلجيًّا حول أرجانتوي، معظمها مشاهد ريفية هادئة. أما هذه فهي الاستثناء. موضوعها آلة.
وبعد عامين، في 1877، سيرسم مونيه محطة سان لازار في باريس مرة بعد مرة، بخارًا وحديدًا وزجاجًا، والمتحف يرى في هذه اللوحة أول إعلان عن تلك السلسلة. انظر كيف يبنيها. السياج وصف الأشجار العارية يمتدان على طول الرصيف إلى اليمين ويقودان عينك نحو القطار، والدخان يقوم بمعظم العمل، يتصاعد ويملأ السماء حتى لا تكاد تميّز أين تنتهي الغيمة وأين تبدأ أنفاس القاطرة. ويصف المتحف معالجة تلك السماء بأنها دراسة دقيقة على نحو خاص في درجات اللون. وهي أيضًا موضوع حديث جدًّا في عام 1875: جدول مواعيد، وتنقّل يومي، ومسافرون ينتظرون على رصيف بارد.
أول من امتلك اللوحة كان طبيبًا، جورج دي بيليو، وهو من أوائل جامعي الأعمال الفنية الذين ساندوا مونيه. اشتراها عام 1876، وكان شديد الحماسة لها حتى إنه قال لمونيه أن يبيعها له أو يحتفظ بها لنفسه، لأنه كان يخشى أن تقع في يد أحمق. وفي عام 1883 أعارها لمعرض لأعمال مونيه لدى تاجر اللوحات دوران رويل.
ثم وصلت إلى هنا، عبر الطريق نفسه الذي جاءت منه أشهر لوحة في المبنى. ففي عام 1940 أهدت فيكتورين، ابنة دي بيليو، وزوجها أوجين دونوب دو مونشي، المتحف إحدى عشرة لوحة انطباعية من مجموعة أبيها. كانت هذه واحدة منها. و«انطباع، شروق الشمس» كانت أخرى. وقبل أن تذهب للبحث عنها، انظر إلى الركن الأيمن السفلي، حيث وقّع مونيه هذه اللوحة وأرّخها في الثلج: كلود مونيه، خمسة وسبعون.
المحطة 5 من 5 · قاعة مونيه، المستوى السفلي (مجموعة كلود مونيه)
انطباع، شروق الشمس
كلود مونيه · 1872 · زيت على قماش، 50 × 65 سم
لاحظ
- الشمس البرتقالية وخط انعكاسها المتقطع على الماء. يقول المتحف إن مونيه أضافهما في النهاية، حين كان يكمل اللوحة.
- قوارب التجديف الداكنة للمعدّيين في المقدمة، كل منها بضع ضربات فرشاة فقط، وقد أُضيفت هي أيضًا في النهاية.
- رافعات ميناء لوهافر ومداخنه وصواريه، بالكاد تظهر في الضباب الأزرق الرمادي خلفها.
- التوقيع في أسفل اليسار، Claude Monet، والتاريخ 72 الذي أُضيف بعد ذلك.
النص الكامل (3:50)
إنها أصغر مما يتوقع الناس. خمسون سنتيمترًا في خمسة وستين، ضباب أزرق رمادي فيه قرص برتقالي متّقد واحد، وتحته خط برتقالي على الماء. وقد سُمّيت حركة كاملة في فن الرسم باسم هذه اللوحة.
إنها منظر للوهافر، المدينة المرفئية التي نشأ فيها مونيه. نحو نوفمبر 1872 كان ينزل في فندق أميروتيه، ومن نافذة غرفته كان يطلّ في الصباح الباكر نحو الجنوب الشرقي على الميناء الخارجي. ويمكنك أن تتبيّن البنية إن بحثت عنها. رصيف أو بوا إلى اليسار، ورصيف كورب إلى اليمين حيث كانت أعمال البناء جارية، وفي الوسط مدخل هويس المدّ الذي كان يسمح للسفن العابرة للأطلسي بالمرور إلى حوض الأور. رافعات ومداخن وصوارٍ تقف في ضباب الخريف. ثم انظر إلى المقدمة، إلى قوارب المعدّيين، وإلى الشمس وانعكاسها. يقول المتحف إنها أُضيفت في النهاية، حين كان مونيه يكمل اللوحة، وإن اللوحة كلها رُسمت في بضع ساعات.
وقد حُدّد ذلك الصباح منذ ذلك الحين بدقة. ففي عام 2014 استخدم عالم الفلك دونالد أولسون وزملاؤه موقع الشمس، وجداول المدّ والجزر في الميناء، وسجلات الطقس القديمة، واتجاه الدخان في اللوحة، فأرّخوها بالثالث عشر من نوفمبر 1872، نحو السابعة وخمس وثلاثين دقيقة صباحًا.
وجاء الاسم عام 1874. فقد نظّم مونيه وأصدقاؤه، المستبعدون من الصالون الرسمي، معرضهم الخاص في المرسم السابق للمصوّر الفوتوغرافي نادار، وأرسل مونيه هذه اللوحة. وحين طُلب منه عنوان للفهرس، رأى أنها لا تصلح لأن تُقدَّم منظرًا للوهافر، فسمّاها «انطباع». وذهب ناقد محافظ، هو لوي لوروا، ليكتب عن المعرض في الصحيفة الساخرة «لو شاريفاري»، فوجد فرصته. كان عنوان مقاله المنشور في الخامس والعشرين من أبريل 1874 «معرض الانطباعيين»، وقد أراده إهانة. وبعد أيام قليلة استخدم ناقد أكثر ودًّا، هو جول كاستانياري، الكلمة على سبيل المديح، فلصقت بالمجموعة كلها.
والمفارقة في المكان الذي تقف فيه يصعب أن تُضاهى. فهذا المتحف ملك لأكاديمية الفنون الجميلة، المؤسسة التي أقصت هؤلاء الرسامين عن الصالون، وقد قام على مجموعة بول مارموتان، الذي كتب ضدهم. ثم في عام 1940 أهدت فيكتورين دونوب دو مونشي، التي كان أبوها الطبيب جورج دي بيليو من أوائل داعمي مونيه، هذه اللوحة إلى المتحف مع عشر لوحات انطباعية أخرى. ومنذ ذلك اليوم صارت الأكاديمية تملك اللوحة التي منحت أعداءها القدامى اسمهم.
ولم تكن اللوحة هنا دائمًا. ففي السابع والعشرين من أكتوبر 1985، في وضح النهار، دخل خمسة مسلحين ملثمين المتحف وأخذوا تسع لوحات، هذه من بينها. وعُثر عليها بعد خمس سنوات، في ديسمبر 1990، في فيلا صغيرة في كورسيكا، وعادت اللوحة إلى الجدار عام 1991. وفي السنوات الأخيرة سافرت عن قصد: إلى متحف أورسيه في ربيع 2024، ثم إلى المعرض الوطني للفنون في واشنطن حتى يناير 2025.
وقبل أن تغادرها، اقترب من الركن الأيسر السفلي. التوقيع يقول كلود مونيه، والتاريخ إلى جانبه، اثنان وسبعون، أُضيف لاحقًا. فاللوحة التي يؤرّخ بها الانطباعيون بدايتهم، لم يُكتب تاريخها هي نفسها إلا كفكرة لاحقة.
دليل مستقل · Chiaro
وجّه Chiaro إلى أي شيء في متحف مارموتان مونيه.
تنتهي هذه الصفحة عند خمس لوحات، أما المتحف فلا. صوّر إحدى لوحات «زنابق الماء» المتأخرة، أو صورة مونيه بريشة رينوار، أو منمنمة من العصور الوسطى من مجموعة فيلدنشتاين، فيروي لك التطبيق قصتها، وصولًا إلى العائلة التي أوصلت هديتُها العمل إلى هذا البيت، ثم يجيب عن أسئلتك بصوت مسموع.
قبل الزيارة
كيف تصل
2 شارع لوي بوالي (rue Louis-Boilly)، 75016 باريس، على طرف حديقة رانيلاغ في حي باسي. تدخل عبر الردهة المستديرة ذات الطراز الإمبراطوري، التي كانت يومًا قاعة المدخل في بيت بول مارموتان.
خط المترو 9 حتى محطة لا مويت (La Muette) أو رانيلاغ (Ranelagh)، أو قطار RER C حتى بولانفيلييه (Boulainvilliers). وتتوقف الحافلتان 22 و52 عند لا مويت–بولانفيلييه، و32 و70 عند لوي بوالي أو إنغر، و63 عند بورت دو لا مويت. ويمكن لمن يأتي بالسيارة استخدام موقف Vinci Park Passy عند الرقم 78 في شارع باسي (rue de Passy).
التذاكر
- لا تأتِ يوم الاثنين: الأبواب مغلقة طوال اليوم، كما في رأس السنة الميلادية وعيد العمال ويوم عيد الميلاد. ومن الثلاثاء إلى الأحد يفتح المتحف من 10:00 حتى 18:00، وآخر دخول عند 17:00.
- يمتد الدوام يوم الخميس حتى 21:00، ويُسمح لآخر الزوار بالدخول عند 20:00. وفي أي يوم، تبدأ القاعات في الإخلاء قبل الإغلاق بخمس عشرة دقيقة.
- الحجز اختياري. تذكرة الشباك صالحة فقط في يوم شرائها، أما التذكرة الإلكترونية فتأتي مع موعد دخول مدته خمس عشرة دقيقة، وتعفيك من طابور التذاكر، ويجب طباعتها أو إظهارها على هاتفك، ولا يمكن استبدالها ولا استرداد ثمنها.
- هل ستزور جيفرني أيضًا؟ التذكرة المزدوجة مع مؤسسة مونيه (Fondation Monet) في جيفرني سعرها 27 يورو، أو 16 يورو لمن هم دون 18 عامًا وللطلاب دون 25 عامًا.
الدليل الصوتي الرسمي
يمكنك استئجار الدليل الصوتي الخاص بالمتحف من مكتب الاستقبال مقابل 4 يورو، وهو يغطي المجموعات الدائمة والمعرض المؤقت، ويتوفر للمعرض الحالي بالفرنسية والإنجليزية. أما التسجيلات الخمسة هنا فمجانية، ولأي لوحة أخرى في مجموعة تضم أكثر من مئة لوحة لمونيه، لا يحتاج تطبيق Chiaro إلا إلى صورة.
الموقع الرسمي →أسئلة
هل يوجد دليل صوتي مجاني لمتحف مارموتان مونيه؟
أنت تستخدمه الآن. خمسة تسجيلات، من صورة فابر من عهد الإمبراطورية إلى «انطباع، شروق الشمس»، تُشغَّل مباشرة من هذه الصفحة، والنص الكامل مطبوع تحت كل منها. ولبقية مجموعة تضم أكثر من مئة لوحة لمونيه، صوّر العمل ويرويه لك تطبيق Chiaro.
كم سعر الدليل الصوتي الرسمي لمتحف مارموتان مونيه؟
4 يورو، تُضاف إلى سعر الدخول. وهو يغطي المجموعات الدائمة والمعرض المؤقت، وتذكر صفحة المعرض الحالي، «تواريخ المنظر الطبيعي» (Histories of Landscape)، أنه متوفر بالفرنسية والإنجليزية.
أين توجد لوحة «انطباع، شروق الشمس» في متحف مارموتان مونيه؟
مع مجموعة مونيه في قاعة مونيه، القاعة الكبيرة المبنية في المستوى السفلي تحت الحديقة، والتي افتُتحت عام 1970. لا يرقّم المتحف قاعاته، واللوحة تُعار من حين لآخر: ففي 2024 ذهبت إلى متحف أورسيه ثم إلى واشنطن.
هل متحف مارموتان مونيه مغلق أيام الاثنين؟
نعم، كل يوم اثنين، وكذلك في رأس السنة الميلادية وعيد العمال ويوم عيد الميلاد. وفي بقية الأسبوع يفتح عند 10:00 ويغلق عند 18:00، ما عدا يوم الخميس، إذ يبقى مفتوحًا حتى 21:00.
كم سعر دخول متحف مارموتان مونيه؟
سعر التذكرة العادية 14 يورو، ويدفع من هم دون 18 عامًا والطلاب دون 25 عامًا 9 يورو، وتشمل كلتاهما المعرض المؤقت. ويدخل مجانًا الأطفال دون 7 سنوات، وذوو الإعاقة مع مرافق، والباحثون عن عمل، والمعلمون، وطلاب تاريخ الفن، مع إبراز ما يثبت ذلك.
كم تستغرق زيارة متحف مارموتان مونيه؟
خصّص نحو ساعة لهذه الجولة ذات المحطات الخمس، منها خمس عشرة دقيقة تقريبًا للاستماع. البيت صغير، ثلاثة مستويات وقاعة مونيه تحت الأرض، فتتسع ساعتان بسهولة لزيارة كاملة تشمل المعرض الحالي.
أدلة صوتية أخرى
دليل من إعداد Chiaro، ولا صلة له بإدارة متحف مارموتان مونيه.