متحف غيميه · باريس · دليل مستقل
الدليل الصوتي لمتحف غيميه،
خمس محطات، مجانًا.
لا يوفّر متحف غيميه دليلًا صوتيًّا خاصًّا به — استمع إلى خمس محطات مباشرةً في علامة التبويب هذه، ثم صوّر أي عمل آخر من بين 60,000 قطعة آسيوية عبر تطبيق Chiaro.
دليل من إعداد Chiaro، ولا صلة له بإدارة متحف غيميه.
بورتريه الملك جايافارمان السابع
متحف غيميه، باريس
هنا ينتهي الجزء المجاني
صورة واحدة تكفي، ويروي لك Chiaro قصة أي عمل في متحف غيميه.
المحطات الخمس · مدة الاستماع بالدقائق: 13
خمس محطات، جولة واحدة،
مرتّبة كما ستمرّ بها.
يصعد دليلنا الصوتي لمتحف غيميه عبر ثلاثة طوابق مفتوحة في مبنى ساحة إينا وفق ترتيب سير الزائر، قاطعًا ألفي عام من النحت الآسيوي المقدّس وصياغة الذهب الملكية. تبدأ جولتك في الطابق الأرضي داخل الباحة الخميرية المغمورة بالضوء أمام الرأس المنحوت من الحجر الرملي للملك جايافارمان السابع، ثم تعبر إلى القاعات الهندية لتتأمّل تمثال شيفا ناتاراجا البرونزي من سلالة تشولا في القرن الحادي عشر، وتصعد إلى قاعات الهيمالايا في الطابق الأول لمشاهدة قناع بهيرافا المذهّب العملاق القادم من كاتماندو، وتختتم الجولة في الطابق الثاني مع تاج ملكي كوري من مملكة شيلا يعود إلى القرن الخامس، ومع إله الحرب الياباني بيشامونتن ذي العينين المصنوعتين من البلّور الصخري. وتمتد التسجيلات الخمسة على نحو ثلاث عشرة دقيقة من السرد الصوتي، ضمن الدقائق التسعين التي يقترحها المتحف لزيارة قاعاته الدائمة.
تستند تفاصيل الزيارة وأسعار التذاكر ومواقع القاعات هنا إلى موقع guimet.fr إلى جانب السجلات المتحفية والتاريخية في ويكيبيديا وويكيداتا. وقد تغادر بعض القطع قواعد عرضها مؤقتًا للترميم أو للإعارة الخارجية، لذا متى خالفت بطاقة الشرح في القاعة أو إفادة المشرف ما يرد أدناه، فاعتمد ما يقوله المتحف وأرسل إلينا ملاحظة.
المحطة 1 من 5 · الطابق الأرضي، قاعات جنوب شرق آسيا (الباحة الخميرية)
بورتريه الملك جايافارمان السابع
نحّات خميري، طراز بايون (إمبراطورية أنغكور) · أواخر القرن 12 – أوائل القرن 13 · حجر رملي، 42 × 25 × 31 سم (رقم الجرد P 430)
لاحظ
- لا إكليل ملكي ولا أقراط: خطوط متوازية دقيقة لشعر مشدود إلى الخلف، وشحمتا أذنين طويلتان عاريتان من الحلي.
- جفنان مثقلان منسدلان وخدّان ممتلئان ينحنيان في الابتسامة الهادئة المتأمّلة المميّزة لطراز بايون في أنغكور.
النص الكامل (3:07)
ادخل مباشرةً إلى الباحة الخميرية في الطابق الأرضي وتوقّف أمام أهدأ وجه في القاعة. أنت تنظر إلى أقوى عاهل عرفته الإمبراطورية الخميرية على الإطلاق، وأول ما يستوقفك فيه هو كل ما رفض أن يرتديه. فقد اعتاد ملوك أنغكور السابقون أن يُنحَتوا في هيئة آلهة هندوسية متعالية، متصلّبين بتيجان مخروطية شاهقة وأساور للعضد وأجساد فتيّة مثالية. أمّا هنا فلا تاج على الإطلاق، ولا حليّ في شحمتَي الأذنين الممطوطتين؛ ليس سوى خصلات متوازية مشدودة إلى الوراء فوق جبين عريض، وخدّين ناضجين مستديرين قليلًا، وجفنين منسدلين، وابتسامة داخلية خافتة.
هذا هو الملك جايافارمان السابع، الذي حكم من أنغكور بين عامي 1181 و1218، وقد نُحت رأسه في الحجر الرملي في أواخر القرن الثاني عشر أو أوائل القرن الثالث عشر. ولكي تفهم لماذا اختار ملك فاتح أن يظهر في صورة راهب حاسر الرأس مستغرق في الصلاة، عُد بالزمن أربع سنوات قبل تتويجه. ففي عام 1177 أبحرت أساطيل مملكة التشام المنافسة من وسط فيتنام ونهبت أنغكور. وطوال قرون كان ملوك الخمير يركنون إلى الإله الهندوسي شيفا لحماية العاصمة، وفي نظر جايافارمان كان ذلك العهد القديم قد أخفق.
وبعد أن طرد الغزاة، قطع صلته بالشيفية الرسمية وجعل بوذية الماهايانا ديانة البلاط. شيّد العاصمة المسوّرة أنغكور توم، ورفع أبراج الوجوه في معبد بايون، ونشر المستشفيات واستراحات المسافرين على امتداد طرقه الكبرى، وبعث بتماثيل شخصيّة له إلى سائر الأقاليم — لا شامخًا في نشوة النصر، بل جالسًا مضموم الكفّين في خشوع متواضع. وقد ابتكر نحّاتو مشاغل بايون أسلوبًا طبيعيًّا جديدًا يلائم هذه الرؤية: لحم بشري يكسو العظم، وعينان مغمضتان، وهيبة ملكية تُفصح عن نفسها بالسكينة. وبعد عقود قليلة من وفاته عادت أنغكور إلى الشيفية وشوّهت الأزاميل عشرات المزارات البوذية، مما جعل القطع الناجية مثل هذا الرأس الذي يبلغ ارتفاعه اثنين وأربعين سنتيمترًا أندر ما يكون.
تأمّل الآن الباحة الفسيحة الممتدة خلفه. يدين متحف غيميه بهذه القاعة الاستثنائية من الحجر الرملي الكمبودي لبعثات الضابط البحري الفرنسي لويس ديلابورت في عقدَي 1870 و1880؛ إذ عُرضت أولًا على التل المقابل في قصر تروكاديرو القديم قبل أن تنتقل إلى هنا عام 1927 وتتسع بإحالات من المدرسة الفرنسية للشرق الأقصى عام 1936، في حين وصل هذا الرأس تحديدًا عام 1965 وديعةً دائمة من كلية العلوم في مرسيليا. وثمة شائعة يجدر حسمها هنا فورًا: كثيرًا ما يتساءل الزوار عمّا إذا كانت النقوش البارزة التي انتزعها الشاب أندريه مالرو في حادثته الشهيرة من معبد بانتياي سري في عقد 1920 قد انتهى بها المطاف في هذه القاعة. والجواب لا — فقد أُلقي القبض على مالرو في بنوم بنه، وبقي كل حجر منها في كمبوديا.
المحطة 2 من 5 · الطابق الأرضي، قاعات العالم الهندي
شيفا الراقص (شيفا ناتاراجا)
مشغل برونز من سلالة تشولا، تاميل نادو، جنوب الهند · القرن 11 · برونز مصبوب بطريقة الشمع المفقود، 96 × 80 × 23 سم (رقم الجرد MG 17471)
لاحظ
- الفتحة المربّعة المثقوبة عبر قاعدة اللوتس، وقد صُمّمت لتمرير أعمدة خشبية حين كان المصلّون يحملون التمثال في شوارع المعابد التاميلية.
- غانغا الصغيرة الشبيهة بحورية البحر، إلهة نهر الغانج، المختبئة بين الضفائر المتطايرة إلى يسار وجه شيفا.
- أربع أذرع ترسم الدورة الكونية: طبلة الساعة الرملية للخلق، ولهب الفناء، وكفّ «لا تخف»، والذراع الممدودة نحو قدمه اليسرى المرفوعة.
النص الكامل (2:30)
قبل أن يرتفع بصرك إلى حلقة النار، اخفض عينيك إلى أسفل قاعدة اللوتس البرونزية. في منتصف المنصة تمامًا تستقر فتحة مستطيلة متقنة. هذا التجويف يفسّر الوظيفة الحقيقية لهذا التمثال البرونزي المصنوع في عصر سلالة تشولا في القرن الحادي عشر. فبقامته التي تقارب المتر، ومسبكه في إقليم تاميل نادو بجنوب الهند، لم يُصنع هذا التمثال ليظلّ حبيس قدس أقداس حجري مظلم. ففي أيام الأعياد كان الكهنة يُدخلون عوارض خشبية عبر القاعدة، ويكسون البرونز بالحرير والأزهار، ويحملون الإله إلى الشوارع كي تلتقي عيون المؤمنين بعينَي المعبود.
لم يُجلّ حكّام سلالة تشولا في جنوب الهند صورةً أسمى من شيفا في هيئة ناتاراجا، سيّد الرقص. صُبّ التمثال دفعةً واحدة بطريقة الشمع المفقود — أي إن القالب الطيني كان لا بدّ من تحطيمه لتحرير المعدن، ولذلك لا تتطابق قطعتان من برونزيات تشولا أبدًا — وفيه يتوازن الإله على ساقٍ واحدة في وقفة رقص بهاراتاناتيام التاميلي الكلاسيكي داخل قوس من اللهب يجسّد الكون في حركته الأبدية.
اقرأ يديه الأربع باتجاه عقارب الساعة فينكشف أمامك الكون الهندوسي كله دفعةً واحدة. ففي يده اليمنى العليا يمسك بطبلة صغيرة على شكل ساعة رملية تقرع النبضة الأولى للخلق. وفي مقابلها تحمل كفّه اليسرى العليا لسانًا من نار سيحرق الكون ويعيده رمادًا عند انقضاء الدهر. وبين الميلاد والفناء تمتد حياة البشر: فكفّه اليمنى السفلى تواجهك بإيماءة الأمان القائلة لا تخف، بينما تنساب ذراعه اليسرى السفلى برشاقة عبر صدره كخرطوم فيل، مشيرةً إلى قدمه اليسرى المرفوعة، الملاذ الذي يجد فيه المتعبّدون الخلاص.
انظر الآن تحت قدمه اليمنى المغروسة. هناك يرقد ممدّدًا على بطنه القزمُ شيطانُ الجهل، محدّقًا إلى الأعلى فيما يرقص الإله بيسر تام فوق ظهره. ودقّق النظر في جدائل الزهّاد المنسابة أفقيًّا من رأس شيفا حتى تلامس الهالة النارية. فبين الخصلات إلى يسار وجهه تركب هيئة صغيرة أشبه بحورية بحر: إنها غانغا، إلهة نهر الغانج المقدّس، التي تلقّف شيفا هبوطها العنيف من السماء في شعره حتى لا تحطّم المياه الأرض.
المحطة 3 من 5 · الطابق الأول، قاعات عالم الهيمالايا
قناع بهيرافا، «المهيب»
مشغل نيواري، وادي كاتماندو، نيبال · أواخر القرن 16 – أوائل القرن 17 · نحاس مطروق ومذهّب مطعّم بالفيروز والزجاج والبلّور الصخري، 82.7 × 80.9 × 35 سم (رقم الجرد MA 5941)
لاحظ
- فوق العين الثالثة العمودية مباشرةً في وسط إكليل الكوبرا والجماجم: وجه شيفا الصغير الهادئ يطلّ بسكينة فوق غضب بهيرافا.
- الفم نصف المفتوح ذو الأنياب، المصمّم لتثبيت أنبوب سكب تتدفق عبره جعة الحبوب الطقسية المخبّأة خلف القناع إلى جموع المحتفلين.
- خصلات النحاس الأحمر المفتولة المحيطة بالخدّين المذهّبين، ووريدات الفيروز والبلّور الصخري المطعّمة، وهلال القمر المندسّ في الشعر.
النص الكامل (2:13)
اصعد إلى قاعات الهيمالايا في الطابق الأول وتوقّف أمام هذا الوجه الذهبي الهائل الذي يحدّق بضراوة من وسط مروحة من خصلات النحاس الأحمر. بارتفاعه الذي يتجاوز ثمانين سنتيمترًا وعرضه المقارب له، وبعينيه الجاحظتين وحاجبيه المشتعلين كاللهب وأفاعي الكوبرا الملتفّة والجماجم البشرية والأنياب البارزة، يبدو القناع وكأنه صُنع ليُرعب كل من يقترب منه. ومع ذلك، ففي وادي كاتماندو في نيبال، حيث طرق حرفيو النيوار هذه الصفيحة النحاسية المذهّبة نحو عام 1600، كانت الحشود تتدافع لتشرب مباشرةً من فمه.
أنت تنظر إلى بهيرافا، المهيب — الوجه الغاضب للإله الهندوسي شيفا — ولم تكن هذه المنحوتة زينةً جدارية، بل كانت ميزابًا احتفاليًّا ضخمًا. ففي كل عام عند اكتمال بدر سبتمبر، حين تنقشع أمطار الرياح الموسمية عن وادي كاتماندو، يجتمع الجيران من الهندوس والبوذيين معًا لإحياء مهرجان إندرا جاترا، وهو احتفال يمتد أسبوعًا بالحصاد والخصب والحياة المدنية. وكان الكهنة ينصبون أقنعة عملاقة كهذا في الهواء الطلق أمام دنّ مخفيّ مملوء بجعة محلّية مخمّرة من الحبوب. ويمتد أنبوب من الجرّة مباشرةً عبر شفتَي بهيرافا المنفرجتين؛ فإذا فُتح الصنبور، انسكبت بركة الإله المسكرة من بين أنيابه ليتلقّفها المحتفلون ويشربوا.
اقترب خطوةً لترى كيف وازن معلّمو الطرق البارز من النيوار بين الضراوة ودقّة الصائغ. فبطرق صفيحة النحاس من الخلف بالمطارق والأزاميل، أبرزوا خدّين ممتلئين مشدودين، وشاربين ملتفّين كألسنة النار، ورصّعوا التاج الشاهق بفصوص ملساء من الفيروز الأزرق المخضر والزجاج والبلّور الصخري الصافي.
ابحث الآن عن العين الثالثة العمودية في منتصف الجبهة، وارفع نظرك فوقها قليلًا إلى تاج الكوبرا المتلوّية والجماجم. هناك في القلب تمامًا يستقر رأس ذهبي ثانٍ أصغر بكثير، منسدل الجفنين ومطمئن الابتسامة. ذلك هو شيفا في هيئته الساكنة المسالمة. وبلمسة بصرية واحدة يشرح فنّان كاتماندو اللاهوت الكامن خلف القناع: فالرعب والرحمة ليسا إلهين متخاصمين هنا، لأن غضب بهيرافا الحامي ينبع مباشرةً من سكينة شيفا.
المحطة 4 من 5 · الطابق الثاني، قاعات كوريا
تاج مملكة شيلا
مشغل صياغة ذهب من مملكة شيلا، عصر الممالك الثلاث، كوريا · القرنان 5–6 م · برونز مذهّب مطروق ومقصوص، 59.5 × 17 سم (رقم الجرد MA 1642)
لاحظ
- خمس قوائم شاهقة ثلاثية الشعب ترتفع نحو 60 سنتيمترًا فوق طوق الجبين الدائري، مستحضرةً أغصان الشجرة المقدّسة أو قمم الجبال أو قرون الأيائل.
- أقراص برق صغيرة لامعة مربوطة بأسلاك على الصفيحة المذهّبة الرقيقة بحيث يرتعش التاج كله ويلتقط الضوء مع أخفّ نسمة.
- سلسلتان طويلتان متمفصلتان تتدلّيان عند مستوى الأذنين على الجانبين محاكاةً لضفائر الشعر الاحتفالية.
النص الكامل (2:35)
اصعد إلى قاعات كوريا في الطابق الثاني وتوقّف أمام الظلّ الشامخ الذي يلمع داخل خزانته المعتمة. بارتفاع يناهز ستين سنتيمترًا — أي بطول ذراعك تقريبًا — يبدو هذا التاج القادم من مملكة شيلا الكورية القديمة أقلّ شبهًا بتيجان الملوك الأوروبيين وأقرب إلى غابة ذهبية تنبت مباشرةً من جبين مرتديه.
تأمّل رقّة المعدن. فلم يلجأ صاغة القرنين الخامس والسادس في إقليم غيونغسانغ بجنوب شرق كوريا إلى صبّ حلقات ثقيلة من المعدن المصمت. بل استندوا إلى تقاليد انتقلت عبر شمال آسيا من الفرسان الرحّل في السهوب الأوراسية، فطرقوا البرونز المذهّب حتى صار صفائح في رقّة الورق، وقصّوا طوقًا دائريًّا للرأس، وثبّتوا بالمسامير خمس قوائم شاهقة ثلاثية الأغصان حول الحافّة، وعلّقوا أقراصًا صغيرة خفّاقة بأسلاك مفتولة، وأسدلوا سلسلتين طويلتين بمحاذاة الأذنين لمحاكاة الجدائل المضفورة. تحرّك قليلًا إلى الجانب وستدرك في الحال مدى هشاشته: لم يكن أحد يرتدي تاجًا كهذا في معركة أو مجلس حكم يومي، بل صُنع لطقوس مقدّسة نادرة — أو ليرافق الحاكم إلى قبر تليّ مبطّن بالأخشاب.
ولماذا يُبنى تاج على هيئة شُعَب ثلاثية وأغصان؟ قبل أن تغدو البوذية الديانة الرسمية لمملكة شيلا، كان الملك الكوري مرتبطًا بالشامانية: إذ يقف الحاكم وسيطًا أعلى بين مجتمع البشر وعالم الأرواح. وحين تقرأ التاج من هذه الزاوية، تجمع تلك القوائم الخمس المتناظرة بين أغصان الشجرة الكونية التي تصل الأرض بالسماء، والقمم الجبلية المقدّسة الوعرة، وقرون الرنّة، وأجنحة الطيور الصاعدة — وكلها رموز كلاسيكية للتحليق الشاماني عبر سيبيريا والسهوب.
يضع أمناء المتاحف هذه القطعة، التي اقتناها متحف غيميه عام 1954 من مجموعة مايوياما، في المرحلة الوسطى القياسية من تيجان شيلا، حين بلغ التصميم الثلاثي المتوازن أنقى نسبه. وبعد وقت قصير من صنعه، في القرن السادس في عهد الملك بيوبهيونغ، اعتمدت شيلا البوذية دينًا رسميًّا للدولة. ورويدًا رويدًا فقدت شارات الملك الشامان القديم زخمها السياسي، فتبسّطت التيجان أو غدت جنائزية خالصة، وتوارت غابة الأغصان الذهبية تحت التراب طوال ألف وأربعمئة عام حتى أعادت حفريات القرن العشرين كنوز شيلا المنسية إلى النور.
المحطة 5 من 5 · الطابق الثاني، قاعات اليابان
حارس الشمال الملكي، بيشامونتن
نحّات من عصر كاماكورا، اليابان · أوائل القرن 13 · خشب سرو مطليّ بالورنيش ومذهّب مع عينين مطعّمتين بالبلّور الصخري (رقم الجرد EO 1536)
لاحظ
- البريق الرطب في عينيه — عدستان مقوّستان من البلّور الصخري المصقول مرسومتان من الخلف ومثبّتتان من داخل جمجمة السرو المجوّفة — وخطّ الوصل العمودي الدقيق على الجبين.
- علامتاه المتلازمتان: سلاح في إحدى يديه، وستوبا باغودا مصغّرة لكنز تعاليم بوذا في اليد الأخرى، وتحت قدميه شيطان متجهم أصلي من العصر نفسه.
النص الكامل (2:33)
اعبر إلى قاعات اليابان المجاورة في الطابق الثاني وانظر مباشرةً في عينَي هذا المحارب. حتى تحت إضاءة المتحف الخافتة تبرق العينان بلمعة رطبة حيّة تكاد تكون بشرية. ليس هذا طلاءً فوق الخشب. ففي أوائل القرن الثالث عشر، إبّان عصر كاماكورا الذي حكمه الساموراي في اليابان، شطر النحّاتون كتلةً من خشب السرو الياباني إلى نصفين أمامي وخلفي، وجوّفوا الجذع والرأس حتى لا يتشقّق الخشب أبدًا، ونحتوا محجري العينين من الداخل، ثم ركّبوا عدستين مقوّستين من البلّور الصخري المصقول رُسمت على ظهرهما القزحيتان وبياض العين الموشّح بالعروق الحمراء.
تتبّع ببصرك قصبة الأنف والجبين، فستلمح حتى اليوم خطّ الالتحام العمودي حيث أُعيد ضمّ النصفين المجوّفين الأمامي والخلفي للرأس وطلاؤهما باللكّ وتذهيبهما. هذه التقنية، التي تُدعى غيوكوغان — ومعناها الحرفي عيون الجواهر — اتّجهت بنحت المعابد في يابان كاماكورا نحو واقعية تشريحية ضارية.
فإلى من يحدّق بهذا الغضب؟ بيشامونتن هو الملك الحارس للشمال، وزعيم الملوك السماويين الأربعة الذين يقفون حرسًا عند أركان المذابح البوذية لسحق أعداء العقيدة. ومثل البوذية نفسها، قطع عرض القارة الآسيوية كلها ليصل إلى هنا: فقد بدأ في الهند باسم كوبيرا أو فايشرافانا، إله الثروة الهندوسي وسيّد أرواح الطبيعة، وعبر آسيا الوسطى إلى الصين مرتديًا دروع الحراشف من عصر سلالة تانغ، ثم وصل إلى اليابان حاميًا حربيًّا مهيبًا وأحد آلهة الحظ السعيد المحبوبة لدى العامّة في آنٍ معًا.
متدرّعًا بدروع متعدّدة الطبقات فوق أكمام منتفخة، مقطّب الحاجبين ومطبِق الشفتين بإحكام، يحمل في يديه شيئين يتجاذبان في اتّجاهين متعاكسين: رمحًا يصرع به الجهل، وستوبا مصغّرة — أي باغودا كنز تحفظ تعاليم بوذا — يرفعها بعناية فائقة. وتحت حذائه المدرّع يتلوّى شيطان ياكشا كالح الوجه مثبّت على قاعدة صخرية منحوتة، وكلاهما أصيل من القرن الثالث عشر.
والعثور عليه في هذا الطابق يعيدك إلى اللحظة التي وُلد فيها متحف غيميه نفسه. ففي عام 1876 أبحر رجل الصناعة القادم من ليون إميل غيميه إلى يابان عصر ميجي حالمًا بإنشاء متحف لأديان العالم؛ ولا تزال مئات التماثيل البوذية اليابانية التي جمعها — والتي نُقلت إلى هذا المبنى الباريسي عام 1889 — تشكّل ركيزة الطابق العلوي من الدار.
دليل مستقل · Chiaro
وجّه Chiaro إلى أي شيء في متحف غيميه.
لا تلامس هذه التسجيلات الخمسة سوى غيض من فيض قاعات مفتوحة تضمّ سواكف حجرية كمبودية، وبرونزيات من عصر تشولا، وآلهة تيبّتية مذهّبة، وخزف السيلادون الكوري من عصر غوريو، وخزف غرانديدييه الإمبراطوري الصيني — في مبنى لا يؤجّر أي دليل صوتي خاص به. صوّر أي منحوتة أو إناء أو بطاقة جدارية عبر تطبيق Chiaro لتسمع قصّتها في اللحظة نفسها وتطرح أسئلتك الإضافية بصوتك.
قبل الزيارة
كيف تصل
6, place d'Iéna, 75116 باريس. يقود منحدر خالٍ من الدرجات على يسار السلم الأمامي إلى بهو المدخل، وتصل المصاعد إلى مستوى الحديقة وطوابق المجموعات الثلاثة كلها والقاعة المستديرة في الطابق الرابع. داخل مبنى ساحة إينا، يرجى الانتباه إلى أن قاعة أفغانستان والمكتبة التاريخية وقاعة الصين التاريخية مغلقة حاليًّا بسبب أعمال التجديد، كما أن شرفة السطح مغلقة حتى ربيع 2027؛ ولا تشمل التذاكر العادية الدخول الحرّ إلى ميزون غيميه (19 avenue d'Iéna، للجولات الإرشادية المحجوزة مسبقًا فقط)، كما أن متحف إينري في 59 avenue Foch مغلق حتى عام 2028.
يتوقف خط المترو 9 مباشرةً أمام المتحف في محطة Iéna؛ وتقع محطة Boissière على خط المترو 6 ومحطة Pont de l'Alma على خط قطار الضواحي RER C على بُعد خطوات قليلة سيرًا على الأقدام (كما يتوقف خط المترو 9 على الضفة المقابلة لنهر السين في محطة Alma–Marceau؛ ولا تتوفر مصاعد خالية من الدرجات في أيّ من محطات السكك هذه). وتتوقف حافلات RATP المهيّأة للكراسي المتحركة عند Iéna وKléber-Boissière وAlbert de Mun، مع توافر مواقف دراجات Vélib' عند Longchamp – Place d'Iéna.
التذاكر
- تغطي تذكرة موحّدة واحدة كلًّا من القاعات الدائمة والمعارض المؤقتة بسعر 15 يورو للتعرفة العادية أو 12 يورو للتعرفة المخفّضة (لا يوجد خصم عمري لكبار السن؛ ولا تُقبل بطاقات American Express). يُنصح بالحجز عبر الإنترنت في عطلات نهاية الأسبوع والمعارض المزدحمة، وإن كانت التذاكر تُباع أيضًا عند شبّاك التذاكر، وتتيح الحجوزات المحدّدة بوقت هامش دخول من 30 دقيقة قبل الموعد حتى 90 دقيقة بعده.
- يفتح المتحف أبوابه من الأربعاء إلى الإثنين من 10:00 صباحًا حتى 6:00 مساءً؛ ويغلق كل يوم ثلاثاء إضافةً إلى 1 يناير و1 مايو و14 يوليو و25 ديسمبر. يُغلق شبّاك التذاكر عند 5:15 مساءً، وآخر موعد للدخول هو 5:30 مساءً، ويبدأ إخلاء القاعات عند 5:45 مساءً (4:45 مساءً يومَي 24 و31 ديسمبر)؛ وكل خروج من المبنى نهائي لا رجعة بعده.
- الدخول مجاني لمن هم دون 18 عامًا (مباشرةً إلى نقطة فحص التذاكر مع بطاقة هوية)، ولمواطني الاتحاد الأوروبي من عمر 18 إلى 25 عامًا (عبر الشبّاك أو الحجز الإلكتروني)، وللزوار ذوي الإعاقة مع مرافق واحد مع أولوية العبور، ولحاملي بطاقة Paris Museum Pass في القاعات الدائمة (لا تخلط بينها وبين بطاقة بلدية باريس «Paris Musées» غير الصالحة هنا)، وللجميع دون حجز في الأحد الأول من كل شهر.
- وفق قواعد خطة الأمن Vigipirate، تُرفض حقائب السفر والحقائب بحجم مقصورة الطائرة رفضًا قاطعًا؛ وتُقبل الحقائب الأصغر من 45 × 100 × 62 سم مع توافر خزانة أمانات مجانية ما دامت السعة تسمح بذلك. التصوير باستخدام الفلاش ممنوع.
الدليل الصوتي الرسمي
يذكر متحف غيميه صراحةً في صفحة معلومات الزوار أنه لا يوفّر جهاز دليل صوتي رسمي ولا تطبيقًا للهاتف المحمول. وبدلًا من ذلك، يوزّع مكتب الاستقبال خريطة طوابق مطبوعة مجانية بالفرنسية والإنجليزية، وينظّم جولات محاضرات إرشادية مدفوعة، ويستضيف أحاديث مجانية مفتوحة في القاعات في الأحد الأول من كل شهر. وتسدّ مساراتنا الخمسة المجانية عبر المتصفح هنا هذا الفراغ مع نصوص مكتوبة كاملة أسفل كل مشغّل، بينما يتيح تصوير أي قطعة غير مشروحة في Chiaro سماع تعليق صوتي فوري في مكانك.
الموقع الرسمي →أسئلة
هل يوجد دليل صوتي مجاني لمتحف غيميه؟
نعم — في هذه الصفحة تحديدًا. ولأن متحف غيميه لا يقدّم دليلًا صوتيًّا خاصًّا به، تعمل هذه المحطات الخمس مجانًا في متصفح هاتفك مع نصوص كاملة تحت كل مشغّل ومن دون أي تسجيل. وحين تتوقّف أمام أي تمثال أو برونز أو خزف آخر في الطوابق العلوية، افتح Chiaro ووجّه الكاميرا لتسمع شرحًا صوتيًّا فوريًّا.
كم يبلغ سعر الدليل الصوتي الرسمي لمتحف غيميه؟
لا يوجد دليل رسمي أصلًا: إذ يوضح موقع guimet.fr صراحةً أن المتحف لا يوفّر جهاز دليل صوتي ولا تطبيقًا. وعند مكتب الاستقبال يمكنك الحصول على خريطة طوابق مجانية بالإنجليزية والفرنسية، أو حجز جولات محاضرات موضوعية مدفوعة في مواعيد محدّدة، أو الانضمام إلى العروض التعريفية المجانية غير المحجوزة التي تُقام في القاعات في الأحد الأول من كل شهر.
أين يقع بورتريه الملك جايافارمان السابع في متحف غيميه؟
في الطابق الأرضي داخل الباحة الخميرية المركزية، وهي أول فضاء عرض تدخله فور عبور نقطة فحص التذاكر. ويستقر رأسه المنحوت من الحجر الرملي بين المنحوتات الكمبودية الضخمة المجتمعة في الفناء المضيء الذي صمّمه هنري وبرونو غودان.
هل يجب حجز تذاكر متحف غيميه مسبقًا؟
الحجز المسبق عبر الإنترنت اختياري وليس إلزاميًّا، وإن كان المتحف يوصي به لعطلات نهاية الأسبوع والمعارض المؤقتة الكبرى. وتُباع التذاكر مباشرةً عند شبّاك ساحة إينا (15 يورو للتذكرة العادية، و12 يورو للمخفّضة) في حدود الطاقة الاستيعابية، وتمنحك المواعيد المحجوزة إلكترونيًّا مرونة دخول من 30 دقيقة قبل الوقت المطبوع حتى 90 دقيقة بعده. ولا يُعمل بالحجوزات في آحاد الدخول المجاني مطلع كل شهر.
هل يغلق متحف غيميه أيام الثلاثاء؟
نعم، كل يوم ثلاثاء طوال العام، إلى جانب 1 يناير و1 مايو و14 يوليو و25 ديسمبر. وفي سائر الأيام يفتح متحف ساحة إينا أبوابه من 10:00 صباحًا حتى 6:00 مساءً، مع إغلاق شبّاك التذاكر عند 5:15 مساءً وتوقّف الدخول عند 5:30 مساءً.
أدلة صوتية أخرى
دليل من إعداد Chiaro، ولا صلة له بإدارة متحف غيميه.