Vai al contenuto

Musée Marmottan Monet · Parigi · Guida indipendente

Audioguida del Musée Marmottan Monet,
cinque tappe, gratis.

Ascolta le cinque tracce di questa pagina in qualsiasi browser. Il museo conserva più di cento tele di Monet e la più grande collezione di Berthe Morisot al mondo, e Chiaro ti racconta qualunque altra opera della casa partendo da una foto.

Scarica su App Store

Realizzato da Chiaro. Senza alcun legame con il Musée Marmottan Monet.

9:41

Ritratto della duchessa di Feltre con i suoi figli

Musée Marmottan Monet, Parigi

0:00 2:28
Tappa 1 di 5

Le cinque tappe · 13 minuti di audio

Cinque tappe, un percorso,
nell’ordine in cui le incontrerai.

La casa di Paul Marmottan è diventata la casa dell’Impressionismo grazie a una serie di donazioni, e questa audioguida del Musée Marmottan Monet te le fa percorrere una per una. Si parte dalle sale Impero arredate da Paul Marmottan, con l’enorme ritratto di famiglia dipinto da Fabre nel 1810; si passa alla collezione Berthe Morisot, per il ritratto di Eugène Manet dipinto durante il viaggio di nozze e per Il ciliegio; poi si scende nella Salle Monet, la sala costruita sotto il giardino e aperta nel 1970, per Il treno nella neve e, per ultimo, Impressione, levar del sole. Le registrazioni durano in tutto una decina di minuti. È un solo palazzetto, quindi da una tappa all’altra si va in pochi minuti, e con il tempo per guardare la visita dura circa un’ora.

Abbiamo controllato ogni affermazione due volte, prima sulla scheda che il museo dedica a ciascuna opera e poi su una seconda fonte indipendente, l’ultima volta il 25 settembre 2026. I quadri di questa casa a volte partono, Impressione, levar del sole compreso, e il museo non pubblica numeri di sala, solo le sue collezioni e la Salle Monet. Quindi, se quello che hai davanti non corrisponde a queste note, ha ragione la didascalia accanto alla cornice e torto noi, e basta un messaggio perché la pagina venga corretta.

Tappa 1 di 5 · Sale Impero della casa di Paul Marmottan

Ritratto della duchessa di Feltre con i suoi figli

François-Xavier Fabre · 1810 · Olio su tela, 227 × 276 cm

Osserva

  • Alphonse, il bambino a destra in costume orientale, che solleva una maschera baffuta per spaventare la sorellina Elphride, l’unica dei quattro bambini non travestita.
  • I due ragazzi più grandi a sinistra, vestiti da trovatori: berretto piumato, farsetto a sbuffi tagliati, stivali da moschettiere col risvolto, tutti i cliché medievali in una volta.
  • La firma e la data in basso a sinistra, Fs Xs Fabre 1810, l’anno in cui questa famiglia fu esposta al Salon.
Trascrizione (2:28)

Parti dal rosso. Un abito di velluto, un divano verde bordato d’oro, pesanti tende verdi scostate su un paesaggio, e quattro bambini disposti intorno alla madre come in una sfilata di famiglia. La tela è alta più di due metri e un quarto e larga quasi tre, ed è stata dipinta per essere vista al Salon del 1810, con l’Impero di Napoleone al suo culmine.

La donna è la moglie di Henri Clarke, duca di Feltre, ministro della Guerra di Napoleone. Il pittore, François-Xavier Fabre, era un allievo di Jacques-Louis David che aveva passato gli anni della Rivoluzione a Firenze, e probabilmente conobbe Clarke in Toscana, dove Clarke era ambasciatore di Francia. Allo stesso Salon, Fabre espose un ritratto a figura intera del duca in persona, una commissione ufficiale, e un ritratto del figlio maggiore dipinto a Firenze nel 1802. Il padre, l’erede e questo gruppo di famiglia furono appesi insieme.

Ora passa in rassegna i bambini, da sinistra a destra. Edgar, nato nel 1799. Arthur, nato nel 1802. La bambina in piedi sul divano, sorretta dalla madre, è Elphride, l’unica figlia, nata nel 1808. E il bambino a destra è Alphonse, nato nel 1806. Tutti i bambini sono in costume tranne la piccola. I due più grandi sono conciati da trovatori, con un berretto piumato alla maniera di Enrico IV, farsetti tagliati e allacciati e stivali da moschettiere col risvolto. Alphonse indossa un costume orientale e solleva una maschera con dei grandi baffi per spaventare la sorella. Guarda la faccia di lei. È l’unico scherzo in tutto il quadro.

Il resto è serissimo, ed è proprio questo il punto. Il museo vede in ritratti come questo una pubblicità della nuova nobiltà di Napoleone: famiglie numerose, tanti figli maschi, pronti a ereditare titoli appena inventati. Clarke ebbe il suo nel 1809, dopo aver contribuito a respingere uno sbarco britannico a Walcheren, nei Paesi Bassi. Cinque anni dopo fu uno dei generali che spinsero Napoleone ad abdicare, e il re Luigi XVIII lo nominò pari di Francia.

A portare il quadro in questa casa fu Paul Marmottan, storico del Consolato e dell’Impero, che ridecorò la sua dimora in stile Impero e comprò questo ritratto per arredare uno dei suoi salotti. Nel 1886 scrisse che i pittori del suo tempo non disegnavano più, abbozzavano, e non dipingevano più, spennellavano. Parlava degli impressionisti. Il loro quadro più famoso oggi è appeso sotto il suo giardino.

Tappa 2 di 5 · Collezione Berthe Morisot

Eugène Manet sull’isola di Wight

Berthe Morisot · 1875 · Olio su tela, 38 × 46 cm

Osserva

  • Eugène in persona, schiacciato contro il bordo sinistro, con la paglietta in testa e visto di profilo. Morisot concede al marito appena sposato meno spazio che al panorama.
  • I vasi di fiori rossi sul davanzale e, oltre la ringhiera, figure in bianco e barche sull’acqua di Cowes.
  • Il vetro. Il telaio della finestra e la tenda leggera a destra sono dipinti come luce che li attraversa, ed è questo, dice il museo, che a lei interessava davvero.
Trascrizione (2:20)

L’uomo col cappello di paglia è premuto contro il bordo sinistro della tela, di profilo, e guarda fuori. Sua moglie lo ha dipinto dall’altra parte della stanza. Erano sposati da pochi mesi.

Berthe Morisot sposò Eugène Manet il 22 dicembre 1874, nella chiesa di Notre-Dame-de-Grâce a Passy, lo stesso vecchio villaggio alle porte di Parigi dove sorge questo museo. Eugène era un fratello del pittore Édouard Manet. Morisot aveva conosciuto Édouard nel 1868 nelle sale del Louvre, dove lavorava come copista, e aveva posato per lui molte volte. Ma non era un’apprendista che entrava per matrimonio in una famiglia di pittori. Esponeva al Salon ufficiale dal 1864, e qualche mese prima, sempre nel 1874, aveva appeso le sue opere alla prima mostra impressionista, accanto a Monet. Eugène la incoraggiò a continuare, e dopo le nozze lei continuò a esporre col suo cognome da nubile.

Questa piccola tela, trentotto per quarantasei centimetri, fu dipinta durante il viaggio di nozze in Inghilterra, nel salotto del Globe Cottage Hotel a Cowes, sull’isola di Wight. È il primo quadro che lei fece di lui, e lui non posava spesso per lei.

Guarda adesso dove lo ha messo, e dove ha messo la sua attenzione. A lui tocca una striscia sottile a sinistra. Il resto appartiene alla finestra: i fiori rossi nei vasi sul davanzale, la ringhiera, due figure in bianco che passano, le barche sull’acqua più in là. E il vetro stesso, con il telaio e la tenda leggera a destra, dipinto come una pellicola di luce attraverso cui si guarda, più che qualcosa da guardare. Secondo il museo la figura non è mai stata davvero il soggetto. Il soggetto era la vista.

Alcuni storici leggono in questa disposizione qualcosa di più tagliente. Negli anni 1870 le donne erano molto meno libere degli uomini di piazzare il cavalletto e dipingere nello spazio pubblico, così Morisot dipinge il lungomare affollato da una camera d’albergo, dietro una tenda, e lascia che a guardare fuori sia il marito. Il quadro non se ne lamenta. Ti mostra semplicemente la stanza da cui lei doveva lavorare, e quanto mondo è riuscita a far entrare da una sola finestra.

C’è un motivo se puoi vedere questo quadro, e tanti altri suoi, in un solo posto. Morisot vendette relativamente poco in vita, e per questo è poco presente sulle pareti della maggior parte dei musei. Qui i suoi discendenti hanno lasciato al museo la più grande collezione delle sue opere che esista.

Tappa 3 di 5 · Collezione Berthe Morisot

Il ciliegio

Berthe Morisot · 1891 · Olio su tela, 154 × 84 cm

Osserva

  • La ragazza in rosa in cima alla scala, con il braccio alzato tra i rami. All’inizio era Julie, la figlia di Morisot, ed è stata finita con una modella professionista.
  • La ragazza sotto, col cappello di paglia, che le porge il cesto. È Jeannie Gobillard, la cugina di Julie.
  • Il formato della tela, alta più di un metro e mezzo e larga solo 84 centimetri, così l’occhio sale dal cesto fino alle ciliegie.
Trascrizione (2:20)

Il tuo sguardo sale lungo questo quadro come la ragazza sale sulla scala. La tela è alta e stretta, più di un metro e mezzo di altezza e solo ottantaquattro centimetri di larghezza, e tutto qui dentro si arrampica: la scala azzurra, il vestito rosa, il braccio che si allunga tra le foglie e, proprio in cima, le ciliegie.

Il museo considera questo quadro la composizione più ambiziosa di Berthe Morisot, e le costò due anni. Lo cominciò nel 1891 in campagna, a Mézy, in una casa che la famiglia chiamava la Maison Blotière, con la figlia Julie in posa nella stagione delle ciliegie. Julie è la ragazza sulla scala. Sotto di lei, col cappello di paglia, che solleva il cesto, c’è la cugina di Julie, Jeannie Gobillard.

Morisot lavorò prima dal vero, un piccolo bozzetto dipinto e diversi disegni, e poi riportò la composizione a Parigi per finirla. Lì ebbe un problema. Julie era un’adolescente e raramente disponibile, così la madre la sostituì con una modella professionista di nome Jeanne Fourmanoir. Guarda la ragazza sulla scala tenendolo a mente: la posa e il vestito rosa sono nati come il ritratto di una figlia e sono stati completati facendo posare un’estranea.

Dipinse due grandi versioni di questa scena, e quella che hai davanti è considerata la più riuscita. Renoir le consigliò di esporla al Salon du Champ-de-Mars, e per un po’ lei ci pensò. Alla fine il quadro non fu visto in pubblico fino al 1896, a una retrospettiva dal mercante Durand-Ruel. Morisot era morta l’anno prima, nel 1895, di polmonite. Julie aveva sedici anni e, poiché il padre era morto tre anni prima, rimase orfana.

Le due cugine di questo quadro si sposarono lo stesso giorno. Nel maggio del 1900 Julie sposò il pittore Ernest Rouart e Jeannie il poeta Paul Valéry, in un doppio matrimonio a Passy. Le loro famiglie continuarono a vivere in questa parte di Parigi, il sedicesimo arrondissement, e quando il museo aprì nel 1934 vennero all’inaugurazione da vicini di casa. Furono i discendenti Rouart a portare finalmente qui i quadri di Morisot, con un lascito del 1993.

Così la ragazza col cesto e quella sulla scala finirono per vivere nello stesso arrondissement della casa dove oggi è appeso il loro quadro. Guarda ancora una volta la parte alta della tela, dove il rosso dei frutti punteggia il verde con tocchi rapidi e singoli: è l’ultima cosa che l’occhio raggiunge nella sua salita.

Tappa 4 di 5 · Salle Monet, livello inferiore (collezione Claude Monet)

Il treno nella neve. La locomotiva

Claude Monet · 1875 · Olio su tela, 59 × 78 cm

Osserva

  • I due fanali gialli e la macchia di rosso sul muso della locomotiva, l’unico colore caldo in un quadro fatto di grigi e di bianchi.
  • Il fumo. Riempie quasi tutto il cielo, e il museo lo indica come uno studio di toni particolarmente sottile.
  • La firma nell’angolo in basso a destra, Claude Monet 75, scritta nella neve accanto alla staccionata.
Trascrizione (2:20)

Cielo grigio, fumo grigio, neve grigia, e poi due piccole luci gialle che ti vengono incontro dalla foschia. Tutto il segreto di questo quadro è lì, e ci vuole un attimo per accorgersene. Quasi tutto qui è una sfumatura di bianco o di grigio bruno, e Monet ha tenuto l’unico colore caldo per il muso della locomotiva: un tocco di rosso e due pennellate di giallo per i fanali.

È la stazione di Argenteuil, la cittadina sulla Senna appena fuori Parigi dove Monet si stabilì con la famiglia nel 1871. Era la sua stazione di tutti i giorni, e la dipinse in piedi sul marciapiede. Nell’inverno tra il 1874 e il 1875 fece una serie di sedici paesaggi di neve intorno ad Argenteuil, quasi tutti tranquille scene di campagna. Questo quadro fa eccezione. Parla di una macchina.

Due anni dopo, nel 1877, Monet avrebbe dipinto la Gare Saint-Lazare a Parigi ancora e ancora, vapore, ferro e vetro, e il museo vede in questo quadro il primo annuncio di quella serie. Guarda come lo costruisce. La staccionata e la fila di alberi spogli corrono lungo il marciapiede a destra e ti portano l’occhio verso il treno, e il fumo fa quasi tutto il lavoro: sale fino a riempire il cielo, finché quasi non si distingue dove finisce la nuvola e dove comincia il fiato della macchina. Il museo definisce il trattamento di quel cielo uno studio di toni particolarmente sottile. Ed è anche un soggetto modernissimo per il 1875: un orario, un tragitto da pendolare, viaggiatori che aspettano su un marciapiede gelato.

Il primo proprietario del quadro fu un medico, Georges de Bellio, uno dei primissimi collezionisti a sostenere Monet. Lo comprò nel 1876, e ci teneva tanto da dire a Monet di venderlo a lui oppure di tenerselo, perché temeva che finisse in mano a uno sciocco. Nel 1883 lo prestò a una mostra di Monet dal mercante Durand-Ruel.

E poi arrivò qui, per la stessa strada del quadro più famoso dell’edificio. Nel 1940 la figlia di Georges de Bellio, Victorine, e suo marito, Eugène Donop de Monchy, donarono al museo undici tele impressioniste della collezione del padre di lei. Questa era una. Impressione, levar del sole era un’altra. Prima di andare a cercarla, abbassa lo sguardo sull’angolo in basso a destra, dove Monet ha firmato e datato questo quadro nella neve: Claude Monet, settantacinque.

Tappa 5 di 5 · Salle Monet, livello inferiore (collezione Claude Monet)

Impressione, levar del sole

Claude Monet · 1872 · Olio su tela, 50 × 65 cm

Osserva

  • Il sole arancione e la scia spezzata del suo riflesso sull’acqua. Il museo dice che Monet li aggiunse per ultimi, mentre finiva il quadro.
  • Le barche scure dei traghettatori in primo piano, ciascuna fatta di poche pennellate, aggiunte anch’esse alla fine.
  • Le gru, le ciminiere e gli alberi delle navi del porto di Le Havre, appena accennati nella foschia grigio-azzurra sullo sfondo.
  • La firma in basso a sinistra, Claude Monet, con la data 72 aggiunta in un secondo momento.
Trascrizione (3:17)

È più piccolo di quanto ci si aspetti. Cinquanta centimetri per sessantacinque, una foschia grigio-azzurra con dentro un solo disco arancione rovente, e una scia arancione sull’acqua, sotto. Un intero movimento della pittura ha preso il nome da questa tela.

È una veduta di Le Havre, la città portuale dove Monet era cresciuto. Verso novembre del 1872 alloggiava all’Hôtel de l’Amirauté, e dalla finestra della sua camera guardava a sud-est, sull’avamporto, di primo mattino. Se la cerchi, la struttura la ritrovi. Il Quai au Bois a sinistra, il Quai Courbe a destra, dove c’erano dei lavori in corso, e al centro l’imboccatura della chiusa che lasciava passare i transatlantici verso il Bassin de l’Eure. Gru, ciminiere e alberi di nave si alzano nella nebbia d’autunno. Poi guarda il primo piano, le barche a remi dei traghettatori, e il sole con il suo riflesso. Il museo dice che furono aggiunti per ultimi, quando Monet stava finendo, e che l’intero quadro fu dipinto in poche ore.

Quella mattina, da allora, è stata individuata con precisione. Nel 2014 un astronomo, Donald Olson, e i suoi colleghi hanno usato la posizione del sole, le tavole delle maree del porto, vecchi dati meteorologici e la direzione del fumo nel quadro per datarlo al 13 novembre 1872, verso le otto meno venticinque del mattino.

Il nome arrivò nel 1874. Monet e i suoi amici, esclusi dal Salon ufficiale, organizzarono una mostra tutta loro nell’ex studio del fotografo Nadar, e Monet mandò questo quadro. Quando gli chiesero un titolo per il catalogo, decise che non poteva davvero spacciarlo per una veduta di Le Havre, e lo chiamò Impressione. Un critico conservatore, Louis Leroy, andò a recensire la mostra per il giornale satirico Le Charivari e colse l’occasione al volo. Il suo articolo del 25 aprile 1874 si intitolava La mostra degli impressionisti, e voleva essere un insulto. Pochi giorni dopo un critico più benevolo, Jules Castagnary, usò la parola come un elogio, e da allora rimase attaccata a tutto il gruppo.

L’ironia del posto in cui ti trovi è difficile da battere. Questo museo appartiene all’Académie des Beaux-Arts, l’istituzione che aveva tenuto questi pittori fuori dal Salon, ed è nato dalla collezione di Paul Marmottan, che contro di loro aveva scritto. Poi, nel 1940, Victorine Donop de Monchy, il cui padre, il dottor Georges de Bellio, era stato uno dei primi sostenitori di Monet, donò al museo questo quadro e altre dieci tele impressioniste. Da quel giorno l’Académie possiede il quadro che ha dato il nome ai suoi vecchi nemici.

Non è sempre stato qui. Il 27 ottobre 1985, in pieno giorno, cinque uomini armati e mascherati entrarono nel museo e portarono via nove quadri, tra cui questo. Furono ritrovati cinque anni dopo, nel dicembre del 1990, in una piccola villa in Corsica, e il quadro tornò alla parete nel 1991. Più di recente ha viaggiato, ma di proposito: al Musée d’Orsay per la primavera del 2024, poi alla National Gallery of Art di Washington fino a gennaio 2025.

Prima di lasciarlo, avvicinati all’angolo in basso a sinistra. La firma dice Claude Monet, e la data accanto, settantadue, fu aggiunta dopo. Proprio sul quadro da cui l’Impressionismo fa partire la propria storia, la data è arrivata come un ripensamento.

Guida indipendente · Chiaro

Punta Chiaro su qualunque cosa del Musée Marmottan Monet.

Con cinque quadri finisce questa pagina, non il museo. Fotografa un pannello tardo delle Ninfee, il ritratto di Monet dipinto da Renoir o una miniatura medievale della collezione Wildenstein, e l’app ti racconta la storia dell’opera, fino alla famiglia che con il suo dono l’ha portata in questa casa, poi risponde ad alta voce alle tue domande.

Perché si chiama Impressione?Com’è tornato dalla Corsica?Chi è la ragazza sulla scala?

Prima di andare

01

Come arrivare

2, rue Louis-Boilly, 75016 Parigi, ai margini del giardino del Ranelagh, a Passy. Si entra dal vestibolo rotondo in stile Impero che un tempo era l’ingresso di casa di Paul Marmottan.

Metro linea 9 fino a La Muette o Ranelagh, oppure RER C fino a Boulainvilliers. Gli autobus 22 e 52 fermano a La Muette–Boulainvilliers, il 32 e il 70 a Louis Boilly o Ingres, e il 63 a Porte de la Muette. In auto c’è il parcheggio Vinci Park Passy, al 78 di rue de Passy.

02

Biglietti

  • Il lunedì niente da fare: le porte restano chiuse tutto il giorno, come il 1º gennaio, il 1º maggio e il 25 dicembre. Da martedì a domenica è aperto dalle 10 alle 18, ultimo ingresso alle 17.
  • Il giovedì si chiude tardi, alle 21, con gli ultimi visitatori ammessi alle 20. Qualunque sia il giorno, le sale cominciano a svuotarsi quindici minuti prima della chiusura.
  • Prenotare non è obbligatorio. Un biglietto comprato in cassa vale solo per il giorno dell’acquisto; un biglietto online ha una fascia d’ingresso di quindici minuti, ti fa saltare la fila alla biglietteria, va stampato o mostrato sul telefono e non si può cambiare né rimborsare.
  • Vai anche a Giverny? Un biglietto cumulativo con la Fondation Monet di Giverny costa 27 €, oppure 16 € per i minori di 18 anni e gli studenti sotto i 25.
Biglietti ufficiali →
03

L’audioguida ufficiale

Alla cassa si può noleggiare l’audioguida ufficiale del museo a 4 €; copre le collezioni permanenti e la mostra temporanea, e per la mostra in corso è disponibile in francese e in inglese. Le cinque tracce di questa pagina sono gratuite, e per qualsiasi altra tela di una collezione che conta più di cento Monet all’app Chiaro basta una foto.

Sito ufficiale →

Domande

Esiste un’audioguida gratuita del Musée Marmottan Monet?

È proprio questa pagina. Cinque registrazioni, dal ritratto Impero di Fabre a Impressione, levar del sole, partono direttamente da questa pagina, con il testo completo stampato sotto ciascuna. Per il resto di una collezione che conta più di cento Monet, fotografa l’opera e l’app Chiaro te la racconta.

Quanto costa l’audioguida ufficiale del Musée Marmottan Monet?

4 €, in aggiunta al biglietto d’ingresso. Copre le collezioni permanenti e la mostra temporanea, e la pagina della mostra in corso, Storie di paesaggi, la indica in francese e in inglese.

Dove si trova Impressione, levar del sole al Musée Marmottan Monet?

Insieme alla collezione Monet, nella Salle Monet, la grande sala ricavata al livello inferiore sotto il giardino e aperta nel 1970. Il museo non numera le sue sale, e il quadro ogni tanto viene prestato: nel 2024 è andato al Musée d’Orsay e poi a Washington.

Il Musée Marmottan Monet è chiuso il lunedì?

Sì, ogni lunedì, e anche il 1º gennaio, il 1º maggio e il 25 dicembre. Il resto della settimana apre alle 10 e chiude alle 18, tranne il giovedì, quando resta aperto fino alle 21.

Quanto costa l’ingresso al Musée Marmottan Monet?

Il biglietto intero costa 14 €, mentre i minori di 18 anni e gli studenti sotto i 25 pagano 9 €; entrambi includono la mostra temporanea. Entrano gratis i bambini sotto i 7 anni, i visitatori con disabilità e il loro accompagnatore, chi cerca lavoro, gli insegnanti e gli studenti di storia dell’arte, con un documento che lo attesti.

Quanto tempo serve per visitare il Musée Marmottan Monet?

Metti in conto circa un’ora per questo percorso in cinque tappe, di cui una decina di minuti di ascolto. La casa è raccolta, tre livelli con la sala Monet sottoterra, quindi una visita completa, mostra in corso compresa, sta comodamente in due ore.

Altre audioguide

Realizzato da Chiaro. Senza alcun legame con il Musée Marmottan Monet.