Aziz Paul Katedrali · Londra · Bağımsız rehber
Aziz Paul Katedrali sesli rehberi,
beş durak, ücretsiz.
Wren'in kubbesi haçın ucuna kadar 111 metre (365 fit) yükseliyor ve son taşı 1708'de kondu. Kaldırımdan kriptaya beş hikâyesini burada dinleyin, sonra beş yüzü aşkın anıtından herhangi birinin fotoğrafını çekip Chiaro'ya kimin anıtı olduğunu sorun.
Chiaro tarafından hazırlandı. Aziz Paul Katedrali yönetimiyle bağlantılı değildir.
Batı cephesi, Ludgate Hill'in tepesinden
Aziz Paul Katedrali, Londra
Buraya kadarı ücretsizdi
Chiaro, Aziz Paul Katedrali ziyaretinizde gördüğünüz her şeyi tek bir fotoğrafla anlatır.
Beş durak · 12 dakikalık anlatım
Beş nokta, tek bir yürüyüş,
yürüyeceğiniz sırayla.
Kendi başınıza ve ücretsiz dolaşacağınız bu Aziz Paul Katedrali sesli rehberine Ludgate Hill'in tepesinde, kaldırımda, yüzünüz batı cephesine dönük ve Kraliçe Anne heykeli arkanızda kalacak şekilde başlayın: ilk durak için hiç bilet gerekmiyor. İçeride orta nef boyunca doğuya, kuzey taraftaki kemerinde duran Wellington anıtına yürüyün, sonra kubbenin altında durup yukarı bakmak için nef ile transeptlerin kesiştiği yere ilerleyin. Güney transeptinden merdivenler 376 basamakla kubbenin dışını çevreleyen taş balkona, nehre bakan manzaraya çıkıyor. Ardından aşağı inip kriptaya geçin: Nelson'ın mezarı, yukarı baktığınız noktanın tam altında ve katedralin kendi haritası da ziyareti orada bitiriyor. Kraliçe Anne heykeli ile Nelson arasında yaklaşık on iki dakikalık anlatım var; düz yürüyüş iki yüz metreyi bulmuyor, zamanı yiyen merdivenler.
Ziyaret bilgileri katedralin stpauls.co.uk'taki kendi sayfalarından ve erişilebilirlik haritasından geliyor; her tarihin, adın ve ölçünün arkasında bağımsız ikinci bir kaynak da var. Bu yapıda önce ayinler gelir ve ziyaretçi güzergâhı onların etrafından dolanır; o gün bir kilise görevlisi (virger) ya da bir duyuru size burada okuduğunuzdan farklı bir şey söylerse, onlara uyun.
Durak 1 / 5 · Ludgate Hill'in tepesindeki ön avlu, Batı Girişi'nin (West Entrance) dışında, Kraliçe Anne heykelinin yanında
Batı cephesi, Ludgate Hill'in tepesinden
Mimar: Sir Christopher Wren (1632–1723); alınlık ve heykeller: heykeltıraş Francis Bird (1667–1731) · 1675–1711; Bird'ün alınlığı 1706'da, havariler 1721'de oyuldu; güneybatı kulesindeki saat 1709 · Portland kireçtaşı; Bird'ün alınlık kabartması 64 fit uzunluğunda ve 17 fit yüksekliğinde
Şunlara dikkat edin
- Çift sütunlardan oluşan iki kat. Alttaki sıra cephenin bütün genişliğini kaplıyor, üstteki yalnızca ortasını: Wren dışarıdan, yan neflerin nerede bittiğini ve daha yüksek orta nefin nerede devam ettiğini gösteriyor.
- Her kulenin dibindeki yuvarlak açıklıklar. Sağdaki, güney kulesindeki açıklığı saat dolduruyor; soldaki boş.
- Alınlıktaki kalabalık kabartma, atlılarıyla birlikte. Francis Bird'ün Aziz Pavlus'un Dönüşü adlı eseri; 1706'da oyuldu ve 64 fit uzunluğunda.
- Arkanızda, kaidesinin üstündeki Kraliçe Anne: sırtını kiliseye vermiş, Ludgate Hill'in aşağısına bakıyor. Bu, Bird'ün orijinali değil, 1886 tarihli kopya.
Konuşma metni (2:26)
Merdivenlerin dibinde, Kraliçe Anne heykeli arkanızda kalacak şekilde durun ve cepheye bakın. Çift sütunlardan iki kat. Genişliklerini karşılaştırın. Alttaki sıra binanın bütün enini kaplıyor; üstteki yalnızca ortayı. Christopher Wren size duvarın arkasında ne olduğunu böyle anlatıyor: geniş alt sıra orta nefin ve iki yan nefin önünde duruyor, dar üst sıra ise yalnızca yan neflerden daha yükseğe çıkan orta nefin önünde.
Gördüğünüz her şey yenisiyle değiştirilmiş bir yapı, ve bunda bir ironi var. Wren 1661'den beri bu tepedeki Orta Çağ katedralinin onarımı konusunda danışmanlık yapıyordu ve Mayıs 1666'da, eski tasarımın kaba Gotikliği diye adlandırdığı şeyin yerine onu klasik üslupta yeniden inşa etmeyi önerdi. Eylülde Büyük Londra Yangını binanın içini yaktı ve tartışmayı kendiliğinden bitirdi. İş ona resmen otuz Temmuz 1669'da verildi ve ilk taş Haziran 1675'te kondu. Günü konusunda kimse anlaşamıyor: dönemin üç kaydı yirmi birini, yirmi beşini ve yirmi sekizini veriyor.
Yapının parası kömüre konan bir vergiyle ödendi ve mimarı henüz hayattayken tamamlandı; bu, bir katedralin başına neredeyse hiç gelmez. Wren'in kendi oğlu, yirmi altı Ekim 1708'de fenerin son taşının yerine konmasına yardım etti.
Alınlığın üçgenine bakın. Atlılarla dolu o kalabalık kabartma, Aziz Pavlus'un Dönüşü: Şam yolundaki o an. Francis Bird 1706'da oydu ve altmış dört fit uzunluğunda.
Sonra kuleler. Her biri, içinde büyük, yuvarlak bir açıklık olan kare bir bloğun üstünde yükseliyor. Sağda, güney kulesinde, o açıklıkta saat var. Solda ise açıklık düpedüz boş. İkisinin de tepesinde yaldızlı bir ananas duruyor.
İçeride bir şey yangından bütün olarak kurtuldu. Eski katedralden kalan tek eksiksiz anıt, şair ve katedralin dekanı John Donne'a ait; kendi mezar anıtı için bir kefene sarınarak poz vermişti.
Şimdi arkanızı dönün. Kraliçe Anne sırtını kiliseye vermiş, Ludgate Hill'in aşağısına bakıyor. Bu heykel 1886 tarihli bir kopya. Bird'ün 1712 tarihli orijinali üç kez saldırıya uğradı, hava koşullarından ağır biçimde yıprandı ve sonunda Hastings yakınlarında bir bahçeye düştü. Kopyayı yapmakla görevlendirilen heykeltıraş Richard Belt, işi bitiremeden hileyle para almaktan hapse girdi ve heykeli bir başkası tamamladı. Bir zamanlar biri, heykelin durduğu yer hakkında, söylentiye göre doğrudan heykelin üstüne karalanmış bir dörtlük yazdı: Brandy Nan, Brandy Nan, ortada kalmış biçare; yüzü meyhaneye dönük, sırtı kiliseye.
Durak 2 / 5 · Katedralin ana katı (Cathedral Floor), orta nef ile kuzey yan nef arasındaki kemerde
Wellington anıtı, orta nefin kuzey tarafında
Heykeltıraş: Alfred Stevens (1817–1875); tepedeki atlı figür: John Tweed (1869–1933) · Tasarımı 1856'dan itibaren; atlı figürün açıldığı 1912'de tamamlandı · Mermer baldaken ve bronz figürler, Wren'in 28 metre (91 fit) yüksekliğindeki orta nefinin bir kemerinde
Şunlara dikkat edin
- En tepedeki atlı: Wellington ve atı Copenhagen. En son gelen parça buydu, 1912'de, cenazeden altmış yıl sonra.
- Mermer baldakenin altında, lahdin üzerinde yatan koyu renkli bronz figür. Bu, Dük'ün yatar heykeli.
- Baldakenin iki ucundaki bronz gruplar: Hakikat, Yalan'ın dilini ağzından söküyor; Yiğitlik, Korkaklık'ı ayaklarının altında çiğniyor.
Konuşma metni (2:07)
Orta nefin batı ucundan kubbeye doğru, doğuya biraz yürüyün ve solunuzdaki, yani kuzey taraftaki büyük kemerde durup onu dolduran şeye bakın. Bu, binadaki en büyük anıt ve buraya gelmesi altmış yıl sürdü.
Wellington Dükü Arthur Wellesley, Waterloo'nun galibi, 1852'de öldü. On sekiz Kasım'daki cenaze alayı tahminen bir buçuk milyon kişiyi sokaklara döktü. Cenaze arabası, Waterloo'da ele geçirilen toplardan alınmış on tondan fazla bronzla dökülmüştü ve katedrale vardığında mekanizması bozuldu: tabutu içeri sokmak bir saatten fazla sürdü. İçeride, karartılmış kilisede on beş bine kadar insan bekliyordu.
Anıt için bir yarışma açıldı ve heykeltıraş Alfred Stevens 1856'da yarışmaya katıldı. Sonradan umutsuzca düşük çıkan bir ücrete razı oldu, çalışma hayatının büyük kısmını bu siparişe verdi ve 1875'te anıtın yerine konduğunu göremeden öldü. Anıt yıllarca bir yan şapele, Aziz Mikail ve Aziz George Şapeli'ne sıkıştırılmış halde durdu; orada bronzları kimse doğru dürüst göremiyordu. Ancak daha sonra, tasarlandığı yere, bu kemere taşındı.
Önce mermer baldakenin altına bakın. Lahdin üzerinde yatan koyu figür, Dük'ün bronz yatar heykeli. Sonra baldakenin iki ucundaki bronz gruplara bakın: Hakikat, Yalan'ın dilini ağzından söküyor; Yiğitlik de Korkaklık'ı ayaklarının altında çiğniyor. Stevens incelikle uğraşmıyor.
Şimdi tepeye bakın: Wellington ve atı Copenhagen. Bir atlı figür baştan beri plandaydı, ama insanlar kilisede bir at fikrine itiraz etti; Kraliyet İngiliz Mimarlar Enstitüsü'nün başkanı da yapının bu ağırlığı taşıyamayacağını ilan etti. At ve süvari başka bir heykeltıraş, John Tweed tarafından tamamlandı ve 1912'de açıldı.
Madem buradasınız, orta nefin boydan boya uzanışına da bir bakın: bir sıra sığ, tabak biçimli kubbenin altında, yirmi sekiz metre yükseklikte. Wren bu iç mekânı anıtlara hiç yer bırakmadan tasarlamıştı ve bitişinden sonra neredeyse bir yüzyıl boyunca burada tek bir anıt yoktu. İlk üçü cezaevi reformcusu John Howard, Samuel Johnson ve ressam Joshua Reynolds içindi. Sonra Parlamento işe el attı ve parası devletçe ödenen otuz üç anıt geldi. Bugün beş yüzden fazla anıt var.
Wellington'ın kendisi burada değil. Kriptada, kubbenin tam ortasının altında, Nelson'ın yanında yatıyor; bu yürüyüş de orada bitecek.
Durak 3 / 5 · Katedralin ana katı (Cathedral Floor), kubbenin altındaki kesişim noktasında, Kubbe sunağının yanında
Kubbenin altında, yukarı bakarak
Mimar: Sir Christopher Wren (1632–1723); resimler: Sir James Thornhill (1675 ya da 1676–1734) · Kubbe 1708'de tamamlandı; Thornhill'in resimleri 1716–1719 · Sekiz paye üzerinde, grizay tekniğiyle boyanmış iç kubbe; Fısıltı Galerisi zeminden 30 metre (99 fit) yukarıda ve 34 metre (112 fit) çapında
Şunlara dikkat edin
- Kemerlerin üstündeki silmede ince korkuluk. Orası Fısıltı Galerisi, 30 metre yukarıda; üzerine eğilmiş benekler ziyaretçiler.
- Kubbedeki, Aziz Pavlus'un hayatından sekiz sahne; James Thornhill grizay tekniğiyle boyamış: tam renk değil, tek bir rengin tonları.
- En tepedeki küçük, parlak delik, okulus. İçinden, bunun üstündeki ikinci bir yapının, tuğla bir koninin boyalı iç yüzüne bakıyorsunuz.
- Kasnağın hemen altında, kemerler arasındaki eğri üçgenlerdeki mozaikler. Dört peygamber, Wellington anıtının heykeltıraşı Alfred Stevens'ın tasarımlarına göre yapıldı.
Konuşma metni (2:49)
Orta nefin transeptlerle kesiştiği ortaya kadar yürüyün, kubbenin altındaki sunağın yanında durun ve dosdoğru yukarı bakın. Acele etmeyin. Bütün bina bu manzara için yapıldı.
Kemerlerin çok yukarısındaki korkuluk halkası Fısıltı Galerisi: zeminden otuz metre yukarıda ve otuz dört metre çapında. Ona yaslanmış o benekler, 257 basamak tırmanmış insanlar. Orada duvara doğru fısıldanan bir söz, çemberin herhangi bir yerinde kulağını duvara dayamış biri tarafından duyulabiliyor ve bu etki ilk kez burada anlaşıldı: Lord Rayleigh 1878 civarında sesin eğri duvara tutunarak ilerlediğini çözdü. Fizikçiler bunlara bugün hâlâ fısıltı galerisi dalgaları diyor. Yukarıda ellerinizi çırparsanız dört yankı duyarsınız.
Galerinin üstünde, pencereleri ve nişlerindeki heykelleriyle kasnak, onun da üstünde boyalı kubbe yükseliyor. Aziz Pavlus'un hayatından sekiz sahneyi 1716 ile 1719 arasında James Thornhill boyadı; dikkat edin, tam renkli değiller. Bunlar grizay, yani tek bir rengin tonlarıyla boyanmış. Thornhill işi kazandığında Canterbury Başpiskoposu'nun, resimden anlamadığını ama ressamın bir Protestan ve bir İngiliz olması gerektiğini söylediği anlatılır.
Şimdi asıl sürpriz. Buradan gördüğünüz, sokaktan gördüğünüz kubbe değil. Wren üç tane yaptı: bu iç kubbe, onun üstünde taş feneri taşıyan tuğladan bir koni ve ikisinin de üstünde, koniyi tamamen gizleyen ahşap ve kurşundan bir dış kubbe. En tepeye, o küçük, parlak deliğe bakın. Orası okulus, Roma'daki Pantheon'dan ödünç alınmış bir fikir; içinden tuğla koninin boyalı iç yüzüne bakıyorsunuz.
Aşağıda, kemerlerin arasındaki eğri üçgenlerde, renkli mozaikler Viktorya döneminden. Dört peygamber, Wellington anıtını az önce gördüğünüz Alfred Stevens'ın tasarımlarına göre yapıldı; Stevens ölmeden önce yalnızca Yeşaya'yı bitirebildi, geri kalanını başka bir sanatçı onun tasarımlarından tamamladı.
Kubbelerin çoğu dört payenin üstünde durur. Wren ise yükü yaymak için bunu sekiz payenin üstüne oturttu. Yine de kubbe kıpırdadı. Bilirkişiler 1913 ve 1914'te payelerin oturduğunu saptadı, City yönetimi 1924 Noel arifesinde katedrale bir tehlikeli yapı bildirimi tebliğ etti ve 1925'ten itibaren mühendisler payelere beton ve 250'den fazla çelik çubuk yerleştirip kubbenin çevresine çelik bir zincir sardı. Ardından savaş geldi. Eylül 1940'ta katedrale isabet eden gecikmeli bir bomba istihkâm askerlerince etkisiz hale getirildi; daha sonra güvenli bir yerde patlatıldığında otuz metrelik bir krater bıraktı. Nisan 1941'de kuzey transepte düşen bir bomba bütün kubbeyi az da olsa yana kaydırdı.
Son bir şey, ayaklarınızın altında. Nelson'ın 1806'daki cenazesinin doruk anında tabutu bu kesişim noktasına getirildi ve gizli bir mekanizmayla zeminden kriptaya indirildi. Victory gemisinin denizcilerinin, geminin bayrağını da tabutun ardından aşağı atması gerekiyordu. Bunun yerine bayrağı parça parça yırtıp hatıra olarak sakladılar.
Durak 4 / 5 · Kubbe: Taş Galeri (Stone Gallery), dışarıda, katedralin ana katından 376 basamak yukarıda; üstündeki Altın Galeri (Golden Gallery) 528 basamakta
Taş Galeri, kubbenin dışında
Mimar: Sir Christopher Wren (1632–1723); fenerin tepesindeki küre ve haçın 1821'deki yeni tasarımı: C. R. Cockerell · Kubbe ve fener 1708'de tamamlandı; küre ve haç 1821'de yenilendi · Dış kubbeyi çevreleyen korkuluklu taş balkon, yerden 52 metre yukarıda; Altın Galeri 85 metrede, haç 111 metrede
Şunlara dikkat edin
- Güney kıyısından size doğru dümdüz uzanan Millennium Köprüsü. Bu yapıya göre hizalandı; öbür ucundan bakınca katedrali çerçeveliyor.
- Karşı kıyıda, köprünün güney ucunun yanında Tate Modern; eskiden Bankside Elektrik Santrali olan binada.
- Başınızın üstünde: dış kubbenin yivli kurşunu, sonra tabanını Altın Galeri'nin çevrelediği kare fener, sizden 33 metre daha yüksekte.
Konuşma metni (2:19)
Artık dışarıdasınız: kubbenin çevresini baştan sona dolaşan taş balkondasınız, kilise avlusunun elli iki metre yukarısında ve zeminden 376 basamak yukarıda. Önce bir soluklanın, sonra nehre bakan tarafa doğru dolaşın.
Tam aşağınızda, güney kıyısından uzanan Millennium Köprüsü var: on Haziran 2000'de açılan çelik yaya köprüsü. Bilerek bu yapıya göre hizalandı: öbür ucunda durursanız köprü katedralin güney cephesini çerçeveler. Londralılar ona Sallanan Köprü dedi, çünkü açıldığı ilk gün öyle ürkütücü biçimde salındı ki kapatıldı ve neredeyse iki yıl kapalı kaldı. Güney ucunun yanındaki büyük bina Tate Modern; hayatına Bankside Elektrik Santrali olarak başladı.
Yirminci yüzyılın sonlarına kadar City'nin silüetinde, şu an üstünde durduğunuz kubbeden yüksek hiçbir şey yoktu. Wren onu ince kilise kulelerinden oluşan bir kalabalığın üstünde yükselirken görülsün diye tasarladı ve City'deki kiliselerin elliden fazlası onun eseri.
Şimdi yukarı bakın. Üstünüzde dış kubbenin kurşunu, aşağıdaki plasterlerle uyumlu olsun diye yivlendirilmiş; tepeye yakın yerde, zor seçilen sekiz küçük ışık kuyusu gün ışığını gizli koninin içinden aşağıya, iç mekâna indiriyor. Onun üstünde fener oturuyor; yuvarlak değil kare ve yaklaşık 850 ton ağırlığında. Tabanını çevreleyen dar halka Altın Galeri: seksen beş metre yukarıda ve çıkabileceğiniz en yüksek nokta. En tepedeki küre ve haç yirmi üç fit yüksekliğinde ve yaklaşık yedi ton ağırlığında; 1708'deki asılları 1821'de yenilendi.
Bütün yapı haça kadar 365 fit, yani 111 metre yüksekliğinde; bu sayı genellikle Wren'in astronomiye olan ilgisine bağlanır. Bu tepedeki Orta Çağ katedrali daha da yüksekti. Kulesinin sivri ucunu yükseklikte yalnızca Lincoln Katedrali ve Baltık limanı Stralsund'daki bir kilise geçiyordu; ta ki 1561'de bir yıldırım onu yok edene kadar. Ama İngiltere Kilisesi'nin başka hiçbir katedralinde kubbe yok.
Kubbe ölümden en çok yirmi dokuz Aralık 1940'ta döndü; o gece buranın çevresindeki sokaklar yanıyordu. Churchill, yangınla mücadele imkânlarının hepsinin Aziz Paul Katedrali'ne gönderilmesinde ısrar etti. Fotoğrafçı Herbert Mason kubbeyi Tudor Street'teki bir çatıdan, dumanın üstünde solgun ve sapasağlam görüntüledi; fotoğraf St Paul's Survives, yani Aziz Paul Katedrali ayakta adıyla, savaştaki Londra'nın en tanınmış görüntüsü oldu. Uçaksavar ateşinin burada, kubbenin bu kısmına verdiği hasar ancak 1967'de tamamen onarıldı.
Durak 5 / 5 · Kripta: Nelson Odası (Nelson Chamber), kubbenin tam ortasının altında, yanında Wellington'ın mezarı
Kriptadaki Nelson'ın mezarı, kubbenin altında
Heykeltıraş: Benedetto da Rovezzano (1474–y. 1552); ilk sipariş: Kardinal Thomas Wolsey, 1524'ten itibaren; sonra VIII. Henry'nin yarım kalan mezarı; bugünkü yeri: Wren'in kriptasında, Nelson'ın mezarının üstü · Lahde 1524'te başlandı; Nelson 9 Ocak 1806'da buraya gömüldü · Siyah mermer lahit; kubbenin tam ortasının altındaki Nelson Odası'nda, katedralin ana katının 37–38 basamak aşağısında
Şunlara dikkat edin
- Siyah lahdin kendisi: Nelson'dan neredeyse üç yüzyıl önce, gözden düşen bir kardinal için yapıldı.
- Mezarın çevresindeki mozaik zemin: on dokuzuncu yüzyılda Woking Hapishanesi'nden kadın mahkûmlar döşedi.
- Mezarın ayak ucunda zemine işlenmiş Latince satır: Palmam qui meruit ferat, yani zafer palmiyesini hak eden taşısın. Nelson'ın düsturu.
- Kriptadan çıkmadan önce Wren'in kendi sade mezarı ve üstündeki, size etrafınıza bakmanızı söyleyen mezar yazıtı.
Konuşma metni (2:31)
Merdivenlerden kriptaya inin ve kubbenin tam ortasının altındaki yuvarlak odayı bulun; yukarı baktığınız noktanın dosdoğru altında. Sütunların arasındaki siyah mezara dönün.
Burada Horatio Nelson yatıyor. Yirmi bir Ekim 1805'te Trafalgar'da vuruldu ve denizde öldü; cesedi, gemideki en büyük su fıçısının içinde, brendiyle doldurulmuş olarak eve döndü. Gemi cerrahı donanma romu yerine brendiyi seçmişti, çünkü daha sertti. İçindeki tabut, Nelson'ın yendiği bir Fransız gemisinin kerestesinden yapılmıştı. Greenwich'te halkın saygısına sunuldu ve dokuz Ocak 1806'da buraya gömüldü.
Bunu beklemiyordu. 1797'deki Saint Vincent Burnu Muharebesi'nde ünlü sözünü haykırmıştı: Ya Westminster Manastırı ya şanlı bir zafer! Öldüğünde Manastır'da yer kalmamıştı.
Lahit ikinci el, hem de çok görkemli bir ikinci el. Siyah mermer, Sekizinci Henry'nin Lord Şansölyesi Kardinal Wolsey için, 1524'te İngiltere'ye gelen Floransalı heykeltıraş Benedetto da Rovezzano tarafından yapıldı. Wolsey gözden düşünce Henry lahde kendi mezarı için el koydu; o mezar hiç bitmedi ve lahit neredeyse üç yüzyıl Nelson'ı bekledi. Bir de halkın öfkesi patlamıştı: dört kilise görevlisinin ziyaretçilerden lahdi görmek için kişi başı birer şilin aldığı ve aralarında günde üç yüz sterline varan parayı cebe indirdiği ortaya çıkınca.
Zemine bakın. Mozaikler on dokuzuncu yüzyılda Woking Hapishanesi'ndeki kadın mahkûmlar tarafından döşendi ve mezarın ayak ucunda içlerine Latince bir satır işlendi: Palmam qui meruit ferat. Zafer palmiyesini hak eden taşısın. Bu, Nelson'ın düsturu.
Wellington onun yanında yatıyor. Tabutu 1852'de zeminden aşağı indirildiğinde Nelson'ın lahdinin üstüne kondu ve Kasım 1853'e kadar orada kaldı; o tarihte nihayet yere indirildi. Tek bir Cornwall taşı bloğundan yontulan kendi mezarı ancak 1858'de bitti. The Illustrated London News, Wellington ile Nelson'ın kubbenin altında yan yana uyuduğunu yazdı. Churchill ise burada hiç gömülü değil, ama 1965'teki cenazesinin anısına yapılan kapılar ikisiyle aynı hizaya yerleştirildi.
Etrafınızda binayı ayakta tutan payeler var. Kripta, çoğu katedralde olduğu gibi yalnızca doğu ucun altında değil, katedralin tamamının altında uzanıyor; Avrupa'nın en büyüğü ve hacminin yarısı, üstünüzdeki kilisenin ağırlığını yayan som duvar.
Yukarı çıkmadan önce bir mezar daha bulun. Christopher Wren, 1723'te kendi katedraline gömülen ilk kişi oldu; ailesine, çalışma arkadaşı Robert Hooke'a ve taş ustalarına adanmış anıtların arasında, sade bir taşın altında yatıyor. Üstünde Latince mezar yazıtı var: Okuyucu, onun anıtını arıyorsan etrafına bak.
Bağımsız rehber · Chiaro
Aziz Paul Katedrali'nde neye bakıyorsanız Chiaro'yu ona doğrultun.
Beş yüzü aşkın anıtı olan, altında baştan sona bir kripta uzanan ve çatı hattı oyma azizlerle dolu bir yapıdan beş durak. Güney yan nefteki bir anıt, kriptanın zeminine kazınmış bir isim, balkondan gördüğünüz bir kilise kulesi: fotoğrafını çekin; Chiaro orada kimin anıldığını, onu kimin yaptığını ve neden buraya düştüğünü anlatsın, sonra bir sonraki anıt gözünüze takılana kadar sohbeti sürdürsün.
Gitmeden önce
Ulaşım
St Paul's Cathedral, St Paul's Churchyard, London EC4M 8AD, Ludgate Hill'in tepesinde. Katedralin erişilebilirlik haritası Batı Girişi'ni (West Entrance) 24 basamaklık batı merdiveninin başında gösteriyor; ilk durak orada dinleniyor. Basamaksız giriş için doğrudan katedralin ana katına (Cathedral Floor) açılan, rampalı Kuzey Transept girişini (North Transept) kullanın.
1. ücret bölgesindeki Central hattının St Paul's istasyonu 270 metre uzakta, yürüyerek yaklaşık üç dakika. City Thameslink 300 metre, hem metronun hem de National Rail trenlerinin durduğu Blackfriars 500 metre uzakta. Nehir tekneleri dokuz dakikalık yürüme mesafesindeki Blackfriars İskelesi'ne ve on iki dakika uzaktaki Bankside İskelesi'ne yanaşıyor.
Bilet ve giriş
- Gezi ziyaretleri pazartesiden cumartesiye. Katedrale göre kapılar 8.30'da açılıyor ve son giriş genellikle 16.00'da; Kubbe Galerileri (Dome Galleries) 9.30'da açılıyor, son giriş 16.15'te. Saatler değişebilir, gideceğiniz günü stpauls.co.uk'taki takvimden kontrol edin. Pazar günleri bina ayinler için açık; yaz sezonunda üç Kubbe Galerisi, fiyatı stpauls.co.uk'ta belirtilen ayrı bir Dome Sunday biletiyle pazar günleri de açılıyor. Bu yılki sezon 15 Mart – 25 Ekim 2026 arası.
- Pazartesi–cumartesi gezi bileti yetişkinler için 27 sterlin, çocuklar için 10,50 sterlin; bu günlerde katedralin ana katını, kriptayı ve üç Kubbe Galerisi'nin hepsini, multimedya rehberiyle birlikte kapsıyor. En hızlı giriş için çevrimiçi rezervasyon yapın, ama biletler kapıda da satılıyor. Ayinler her zaman ücretsiz.
- Galerilere yalnızca merdivenle çıkılıyor: Fısıltı Galerisi'ne 257, Taş Galeri'ye 376, Altın Galeri'ye toplam 528 basamak; çocuk biletli çocukların yanında bir yetişkin bulunmalı. Flaşsız fotoğraf ana katta, kriptada ve iki dış galeride serbest, ama Fısıltı Galerisi'nde, St Dunstan's Şapeli'nde ve ayinler sırasında değil; video çekmek yasak.
- Kulpları ve tekerlekleri dahil 45'e 30'a 25 santimetreden büyük çantalar içeri alınmıyor ve emanet yeri yok; yanınıza az eşya alın.
Resmî sesli rehber
Katedralin kendi multimedya rehberi her gezi biletiyle birlikte ek ücret olmadan veriliyor: katedralin ana katındaki multimedya masasından alınan dokunmatik ekranlı bir cihaz; dokuz dilde anlatımı, Kubbe galerilerinde uçuyormuş gibi çekilmiş görüntüleri ve aileler için, sesli betimlemeli ve İngiliz İşaret Dili'nde sürümleri var. Katedralin rehberleri ayrıca kısa bir Highlights turu ve ana kat ile kriptayı kapsayan daha uzun bir tur düzenliyor; ikisi de bilet sahiplerine ücretsiz, aynı gün Guiding Desk'ten ayırtılıyor ve İngilizce yapılıyor. Bu sayfanın kattığı şey, daha kapıdan girmeden duyduğunuz ilk söz: kendi telefonunuzda, dışarıdaki kaldırımdan başlayan beş anlatımlı durak.
Resmî web sitesi →Sorular
Ücretsiz bir Aziz Paul Katedrali sesli rehberi var mı?
Şu an birini okuyorsunuz: Ludgate Hill'deki kaldırımdan Nelson'ın mezarına kadar, kendi başınıza izleyeceğiniz beş durak; her birinin metni oynatıcının altında yazılı. Katedralin kendi multimedya cihazı da var ve o da sıradan bir gezi biletine dahil. İkisinin de ulaşmadığı yüzlerce anıtın hikâyesini Chiaro uygulamasında çekeceğiniz bir fotoğraf getirir.
Aziz Paul Katedrali sesli rehberini bilet almadan dinleyebilir miyim?
Yalnızca ilkini. Onu ön avluda, batı cephesine dönük ve Kraliçe Anne heykeli arkanızda dururken dinlersiniz; manzaradan başka hiçbir şey gerekmez. Diğer dördü, yani Wellington anıtı, kubbe, Taş Galeri ve Nelson'ın mezarı içeride; pazartesi–cumartesi geçerli tek bir standart gezi bileti, galerilere tırmanış dahil, hepsini kapsıyor.
Aziz Paul Katedrali'nin resmî sesli rehberi ne kadar?
Giriş ücretinin üstüne hiçbir şey: katedral multimedya rehberlerini bilet sahiplerine dokuz dilde anlatımla ve aileler için, sesli betimlemeli ve İngiliz İşaret Dili'nde sürümleriyle veriyor. Katedral rehberlerinin yönettiği Highlights turu ile ana kat ve kripta turu da bilet sahiplerine ücretsiz. Ek ücretli tek seçenek, giriş ücretinin üstüne kişi başı 16 sterlinlik Triforium Treasures turu.
Fısıltı, Taş ve Altın galeriler Aziz Paul Katedrali biletine dahil mi?
Evet. Pazartesi–cumartesi geçerli standart bir gezi bileti katedralin ana katını, kriptayı ve Kubbe Galerilerini kapsıyor. Galerilere yalnızca merdivenle çıkılıyor: Fısıltı Galerisi'ne 257, Taş Galeri'ye 376 ve Altın Galeri'ye toplam 528 basamak; katedrale göre galeriler 9.30'da açılıyor, son giriş 16.15'te.
Aziz Paul Katedrali pazar günleri geziye açık mı?
Ana bina değil: pazar günleri katedral ayinler için açık ve ayinler ücretsiz. İstisna kubbe: yaz sezonunda üç Kubbe Galerisi ayrı bir Dome Sunday biletiyle pazar günleri de açılıyor; 2026'da bu sezon 15 Mart'tan 25 Ekim'e kadar sürüyor. Pazartesiden cumartesiye katedral 8.30'dan itibaren geziye açık, son giriş genellikle 16.00'da.
Diğer sesli rehberler
Chiaro tarafından hazırlandı. Aziz Paul Katedrali yönetimiyle bağlantılı değildir.