შინაარსზე გადასვლა

წმინდა პავლეს ტაძარი · ლონდონი · დამოუკიდებელი გიდი

წმინდა პავლეს ტაძრის აუდიოგიდი,
ხუთი გაჩერება, უფასოდ.

რენის გუმბათი ჯვრამდე 111 მეტრზე (365 ფუტზე) ადის, ბოლო ქვა კი მას 1708 წელს დაადეს. აქვე მოისმინეთ მისი ხუთი ამბავი, ტროტუარიდან კრიპტამდე, შემდეგ კი გადაუღეთ ფოტო მის ხუთასზე მეტ ძეგლთაგან ნებისმიერს და ჰკითხეთ Chiaro-ს, ვის ეძღვნება.

ჩამოტვირთეთ App Store-დან

შექმნილია Chiaro-ს მიერ. არ არის დაკავშირებული წმინდა პავლეს ტაძრის მმართველ ორგანიზაციასთან.

9:41

დასავლეთის ფასადი, ლადგეიტ-ჰილის თავიდან

წმინდა პავლეს ტაძარი, ლონდონი

0:00 2:26
გაჩერება 1 / 5

ხუთი გაჩერება · 13 წუთის აუდიო

ხუთი ადგილი, ერთი მარშრუტი,
იმ თანმიმდევრობით, რომლითაც გაივლით.

ეს უფასო აუდიოგიდი წმინდა პავლეს ტაძრისთვის, რომელსაც დამოუკიდებლად გაივლით, ლადგეიტ-ჰილის თავზე, ტროტუარზე იწყება, დასავლეთის ფასადის პირისპირ, დედოფალ ანას ქანდაკებით ზურგსუკან: პირველი გაჩერებისთვის ბილეთი საერთოდ არ გჭირდებათ. შიგნით ცენტრალური ნავით აღმოსავლეთისკენ, ჩრდილოეთ მხარეს, თავის თაღში მდგარ ველინგტონის ძეგლამდე გაიარეთ, შემდეგ ნავების გადაკვეთამდე, რომ გუმბათის ქვეშ დადგეთ და ზემოთ აიხედოთ. სამხრეთის ტრანსეპტიდან კიბე 376 საფეხურით ადის ქვის აივანზე, რომელიც გუმბათს გარედან უვლის გარს, და იქიდან მდინარის ხედი იშლება. ჩამოდით ისევ და კრიპტაში ჩადით, ნელსონის საფლავთან, ზუსტად იმ ადგილის ქვეშ, სადაც ზემოთ იყურებოდით; იქვე ასრულებს ვიზიტს ტაძრის საკუთარი რუკაც. დედოფალ ანასა და ნელსონს შორის დაახლოებით ცამეტი წუთის თხრობაა; სწორ ზედაპირზე ორას მეტრზე ნაკლებს გაივლით, დროს კი კიბეები ჭამს.

ვიზიტის ინფორმაცია აღებულია ტაძრის საკუთარი გვერდებიდან stpauls.co.uk-ზე და მისი ხელმისაწვდომობის რუკიდან, ყოველ თარიღს, სახელსა და ზომას კი მეორე, დამოუკიდებელი წყაროც ამყარებს. ამ შენობაში ღვთისმსახურებას უპირატესობა აქვს და ვიზიტორთა მარშრუტი მას გვერდს უვლის, ასე რომ, თუ ეკლესიის მსახური (virger) ან იმ დღეს გამოკრული განცხადება სხვა რამეს გეტყვით, ვიდრე აქ წერია, მათ მიჰყევით.

გაჩერება 1 / 5 · წინა ეზო ლადგეიტ-ჰილის (Ludgate Hill) თავზე, დასავლეთის შესასვლელის (West Entrance) გარეთ, დედოფალ ანას ქანდაკების გვერდით

დასავლეთის ფასადი, ლადგეიტ-ჰილის თავიდან

სერ კრისტოფერ რენი (1632–1723), მოქანდაკე ფრენსის ბერდთან (1667–1731) ერთად, რომელმაც ფრონტონი და ქანდაკებები შექმნა · 1675–1711; ბერდის ფრონტონი 1706 წელს გამოიკვეთა, მოციქულები 1721 წელს, სამხრეთ-დასავლეთის კოშკის საათი 1709 წლისაა · პორტლენდის კირქვა; ბერდის ფრონტონის რელიეფი 64 ფუტი სიგრძისა და 17 ფუტი სიმაღლისაა

დააკვირდით

  • წყვილ-წყვილად დაწყობილი სვეტების ორი იარუსი. ქვედა რიგი ფასადის მთელ სიგანეზე გადის, ზედა მხოლოდ შუა ნაწილზე: რენი გარედანვე გაჩვენებთ, სად მთავრდება გვერდითი ნავები და სად გრძელდება უფრო მაღალი ცენტრალური ნავი.
  • მრგვალი ღიობები ორივე კოშკის ძირში. მარჯვენა, სამხრეთის კოშკის ღიობს საათი ავსებს; მარცხენა ცარიელია.
  • ფრონტონის ხალხით გადავსებული რელიეფი, მხედრებითა და ყველაფრით. ეს ფრენსის ბერდის „პავლე მოციქულის მოქცევაა“, 1706 წელს გამოკვეთილი, 64 ფუტის სიგრძის.
  • დედოფალი ანა თავის კვარცხლბეკზე, თქვენს ზურგსუკან, ეკლესიისკენ ზურგით დგას და ლადგეიტ-ჰილს დაჰყურებს. ეს 1886 წლის ასლია და არა ბერდის ორიგინალი.
ტექსტი (2:26)

დადექით კიბის ძირში, დედოფალი ანა ზურგსუკან დაიტოვეთ და ფასადს ახედეთ. წყვილ-წყვილად დაწყობილი სვეტების ორი იარუსი. შეადარეთ მათი სიგანე. ქვედა რიგი შენობის მთელ სიგანეზე გადის, ზედა კი მხოლოდ შუა ნაწილს ფარავს. ასე გეუბნებათ კრისტოფერ რენი, რა არის კედლის მიღმა: ფართო ქვედა რიგი ცენტრალური ნავისა და ორივე გვერდითი ნავის წინ დგას, ვიწრო ზედა კი მხოლოდ ცენტრალური ნავის წინ, რომელიც გვერდითებზე მაღლა ადის.

ყველაფერი, რასაც ხედავთ, რაღაც უფრო ძველის ადგილას დადგა, და ამაში ირონიაა. რენი 1661 წლიდან ამ ბორცვზე მდგარი შუა საუკუნეების ტაძრის შეკეთებაზე რჩევებს იძლეოდა, 1666 წლის მაისში კი შესთავაზა, ტაძარი კლასიკური სტილით აეგოთ ხელახლა, იმის ნაცვლად, რასაც ძველი პროექტის გოთიკურ უხეშობას უწოდებდა. სექტემბერში ლონდონის დიდმა ხანძარმა შენობა შიგნიდან გამოწვა და დავაც თავისით გადაწყდა. საქმე ოფიციალურად 1669 წლის ოცდაათ ივლისს მიანდეს, პირველი ქვა კი 1675 წლის ივნისში დადეს. დღეზე არავინ თანხმდება: ამ დროის სამი ცნობა ოცდაერთს, ოცდახუთსა და ოცდარვას ასახელებს.

მშენებლობა ნახშირზე დაწესებული გადასახადით დაფინანსდა და დასრულდა მაშინ, როცა არქიტექტორი ჯერ კიდევ ცოცხალი იყო, რაც ტაძრებს თითქმის არასოდეს ემართებათ. ფარანზე ბოლო ქვის დადებაში 1708 წლის ოცდაექვს ოქტომბერს მისმა საკუთარმა ვაჟმა მიიღო მონაწილეობა.

ახედეთ ფრონტონის სამკუთხედს. მხედრებით სავსე ის რელიეფი „პავლე მოციქულის მოქცევაა“, დამასკოს გზაზე მომხდარი წამი, რომელიც ფრენსის ბერდმა 1706 წელს გამოკვეთა, და მისი სიგრძე სამოცდაოთხი ფუტია.

ახლა კოშკები. თითოეული კვადრატული ბლოკიდან ამოდის, რომელშიც დიდი მრგვალი ღიობია. მარჯვნივ, სამხრეთის კოშკში, ამ ღიობში საათია. მარცხნივ ღიობი უბრალოდ ცარიელია. ორივეს თავზე მოოქროვილი ანანასი ადგას.

შიგნით ერთი რამ ხანძარს მთლიანად გადაურჩა. ძველი ტაძრიდან შემორჩენილი ერთადერთი სრული ძეგლი პოეტ ჯონ დონს ეკუთვნის, რომელიც ტაძრის დეკანი იყო და საკუთარი საფლავის ძეგლისთვის სუდარაში გახვეული დაუდგა მოქანდაკეს.

ახლა შემობრუნდით. დედოფალი ანა ეკლესიას ზურგით უდგას და ლადგეიტ-ჰილს დაჰყურებს. ქანდაკება 1886 წლის ასლია. ბერდის 1712 წლის ორიგინალს სამჯერ დაესხნენ თავს, ამინდმა ძლიერ დააზიანა და ბოლოს ჰასტინგსთან ახლოს, ერთ ბაღში აღმოჩნდა. მოქანდაკე, რომელიც ასლის გასაკეთებლად დაიქირავეს, რიჩარდ ბელტი, საქმის დასრულებამდე ციხეში ჩასვეს თაღლითობით ფულის გამოძალვისთვის, და ქანდაკება სხვამ დაასრულა. ერთხელ ვიღაცამ მის ადგილზე ლექსი დაწერა, ამბობენ, პირდაპირ ქანდაკებაზე მიაჯღაბნაო: „ბრენდი ნენ, ბრენდი ნენ, ბედს მიტოვებული, სახით სამიკიტნოსკენ, ზურგით ეკლესიისკენ“.

გაჩერება 2 / 5 · Cathedral Floor (ტაძრის მთავარი დონე), თაღში ცენტრალურ ნავსა და ჩრდილოეთის გვერდით ნავს შორის

ველინგტონის ძეგლი, ცენტრალური ნავის ჩრდილოეთ მხარეს

ალფრედ სტივენსი (1817–1875); ზემოთ მდგარი მხედარი ცხენით ჯონ ტვიდისაა (1869–1933) · დაპროექტება 1856 წლიდან დაიწყო; დასრულდა 1912 წელს, როცა მხედრის ქანდაკება გაიხსნა · მარმარილოს ბალდახინი და ბრინჯაოს ფიგურები რენის ცენტრალური ნავის თაღში; ნავის სიმაღლე 28 მეტრია (91 ფუტი)

დააკვირდით

  • მხედარი სულ თავზე: ველინგტონი თავის ცხენზე, კოპენჰაგენზე, ბოლო ნაწილი, რომელიც მხოლოდ 1912 წელს მოვიდა, დაკრძალვიდან სამოცი წლის შემდეგ.
  • მარმარილოს ბალდახინის ქვეშ, სარკოფაგზე წამოწოლილი მუქი ბრინჯაოს ფიგურა. ეს ჰერცოგის საფლავის ქანდაკებაა.
  • ბრინჯაოს ჯგუფები ბალდახინის ორივე ბოლოში: ჭეშმარიტება სიცრუეს ენას აგლეჯს პირიდან, ვაჟკაცობა კი სილაჩრეს ფეხქვეშ თელავს.
ტექსტი (2:35)

ცენტრალური ნავის დასავლეთი ბოლოდან ცოტა აღმოსავლეთით, გუმბათისკენ გაიარეთ და თქვენგან მარცხნივ, ჩრდილოეთ მხარეს, დიდ თაღთან გაჩერდით. ნახეთ, რა ავსებს მას. ეს შენობის ყველაზე დიდი ძეგლია და აქამდე მოსვლას სამოცი წელი მოუნდა.

არტურ უელსლი, ველინგტონის ჰერცოგი, ვატერლოოს გამარჯვებული, 1852 წელს გარდაიცვალა. მისმა სამგლოვიარო პროცესიამ თვრამეტ ნოემბერს, შეფასებით, მილიონნახევარი ადამიანი გამოიყვანა ქუჩებში. სამგლოვიარო ეტლი ვატერლოოსთან ხელში ჩაგდებული ზარბაზნების ათ ტონაზე მეტი ბრინჯაოსგან ჩამოასხეს, და როცა ტაძართან მივიდა, მისი მექანიზმი გაფუჭდა: კუბოს შიგნით შეტანას ერთ საათზე მეტი დასჭირდა. შიგნით თხუთმეტ ათასამდე ადამიანი ელოდა, ტაძარი კი მთლიანად ჩაბნელებული იყო.

ძეგლზე კონკურსი გამოცხადდა, და მოქანდაკე ალფრედ სტივენსი მასში 1856 წელს ჩაერთო. იგი დასთანხმდა ჰონორარს, რომელიც სასოწარკვეთილად მცირე აღმოჩნდა, თავისი შემოქმედებითი ცხოვრების უდიდესი ნაწილი ამ შეკვეთას შეალია და 1875 წელს ისე გარდაიცვალა, რომ ძეგლი დადგმული ვერ ნახა. წლების განმავლობაში ძეგლი გვერდით სამლოცველოში იყო ჩატენილი, წმინდა მიქაელისა და წმინდა გიორგის სამლოცველოში, სადაც ბრინჯაოს ფიგურებს ვერავინ ხედავდა რიგიანად. მხოლოდ მოგვიანებით გადმოიტანეს ამ თაღში, იმ სივრცეში, რომლისთვისაც იყო ჩაფიქრებული.

ჯერ მარმარილოს ბალდახინის ქვეშ ჩაიხედეთ. სარკოფაგზე წამოწოლილი მუქი ფიგურა ჰერცოგის ბრინჯაოს საფლავის ქანდაკებაა. მერე ბალდახინის ორივე ბოლოს შეხედეთ, ბრინჯაოს ჯგუფებს: ჭეშმარიტება სიცრუეს ენას აგლეჯს პირიდან, ვაჟკაცობა კი სილაჩრეს ფეხქვეშ თელავს. სტივენსი მინიშნებებით თავს არ იწუხებს.

ახლა წვერო. ველინგტონი თავის ცხენზე, კოპენჰაგენზე. მხედარი თავიდანვე იყო ჩანაფიქრში, მაგრამ ხალხს ეკლესიაში ცხენის იდეა არ მოსწონდა, ბრიტანელ არქიტექტორთა სამეფო ინსტიტუტის პრეზიდენტმა კი განაცხადა, რომ კონსტრუქცია ამ წონას ვერ გაუძლებდა. ცხენი და მხედარი სხვა მოქანდაკემ, ჯონ ტვიდმა დაასრულა და 1912 წელს გახსნეს.

რაკი აქ დგახართ, ცენტრალური ნავის მთელ სიგრძეს გახედეთ: ოცდარვა მეტრის სიმაღლისაა, ზემოდან კი თეფშის მსგავსი დაბალი გუმბათების რიგი აქვს. რენმა ეს ინტერიერი ისე დააპროექტა, რომ ძეგლებისთვის ადგილი საერთოდ არ დატოვა, და დასრულებიდან თითქმის ასი წლის განმავლობაში აქ არც ერთი იდგა. პირველი სამი ციხეების რეფორმატორს ჯონ ჰოვარდს, სამუელ ჯონსონსა და მხატვარ ჯოშუა რეინოლდსს მიეძღვნა. მერე საქმით პარლამენტი დაინტერესდა და მოჰყვა ოცდაცამეტი ძეგლი, სახელმწიფოს ხარჯით. დღეს ხუთასზე მეტია.

თავად ველინგტონი აქ, ზემოთ, არ არის. ის კრიპტაში განისვენებს, გუმბათის შუაგულის ქვეშ, ნელსონის გვერდით, და ეს მარშრუტიც იქ დასრულდება.

გაჩერება 3 / 5 · Cathedral Floor (ტაძრის მთავარი დონე), ნავების გადაკვეთაზე გუმბათის ქვეშ, გუმბათის საკურთხევლის გვერდით

გუმბათის ქვეშ, მზერა ზემოთ

სერ კრისტოფერ რენი (1632–1723); მოხატულობა სერ ჯეიმს თორნჰილისაა (1675 ან 1676–1734) · გუმბათი 1708 წელს დასრულდა; თორნჰილის მოხატულობა 1716–1719 · შიდა გუმბათი რვა ბურჯზე, მოხატული გრიზაილის ტექნიკით; ჩურჩულის გალერეა იატაკიდან 30 მეტრზე (99 ფუტზე) გადის და მისი დიამეტრი 34 მეტრია (112 ფუტი)

დააკვირდით

  • თხელი მოაჯირი თაღების ზემოთ, კარნიზზე. ეს ჩურჩულის გალერეაა 30 მეტრის სიმაღლეზე, მასზე დაყრდნობილი წერტილები კი ვიზიტორები არიან.
  • გუმბათში პავლე მოციქულის ცხოვრების რვა სცენა, რომლებიც ჯეიმს თორნჰილმა გრიზაილის ტექნიკით მოხატა: ერთი ფერის ტონებით და არა სრული ფერებით.
  • პატარა ნათელი ხვრელი სულ თავზე, ოკულუსი. მასში ხედავთ აგურის კონუსის მოხატულ შიდა მხარეს, ამ გუმბათის ზემოთ მდგარ მეორე კონსტრუქციას.
  • მოზაიკები თაღებს შორის მოხრილ სამკუთხედებში, ყელის ქვემოთ. ოთხი წინასწარმეტყველი ალფრედ სტივენსის, ველინგტონის ძეგლის ავტორის, ესკიზებით შესრულდა.
ტექსტი (3:08)

გაიარეთ შუაგულამდე, სადაც ცენტრალური ნავი ტრანსეპტებს ხვდება, დადექით საკურთხევლის ახლოს გუმბათის ქვეშ და პირდაპირ ზემოთ აიხედეთ. ნუ იჩქარებთ. ეს ის ხედია, რისთვისაც მთელი შენობა შეიქმნა.

თაღების ზემოთ, მაღლა, მოაჯირის რგოლი ჩურჩულის გალერეაა, იატაკიდან ოცდაათი მეტრის სიმაღლეზე, ოცდათოთხმეტი მეტრის დიამეტრით. მასზე დაყრდნობილი ის წერტილები ადამიანები არიან, რომლებმაც 257 საფეხური აიარეს. იქ, კედელთან წარმოთქმულ ჩურჩულს გაიგონებს ის, ვინც ყურს კედელს მიადებს წრის ნებისმიერ სხვა წერტილში, და ეს მოვლენა პირველად სწორედ აქ გაიგეს: ლორდმა რელეიმ დაახლოებით 1878 წელს დაადგინა, რომ ხმა მრუდ კედელს მიეკვრის და ისე მოძრაობს. ფიზიკოსები მათ დღემდე ჩურჩულის გალერეის ტალღებს უწოდებენ. იქ ტაში შემოკარით და ოთხ ექოს გაიგონებთ.

გალერეის ზემოთ ყელი ადის, ფანჯრებითა და ნიშებში მდგარი ქანდაკებებით, მის ზემოთ კი მოხატული გუმბათი. პავლე მოციქულის ცხოვრების რვა სცენა ჯეიმს თორნჰილმა 1716-დან 1719 წლამდე მოხატა, და შეამჩნიეთ, რომ ისინი სრულ ფერებში არ არის. ეს გრიზაილია, ერთი ფერის ტონებით შესრულებული მხატვრობა. როცა თორნჰილმა შეკვეთა მოიგო, კენტერბერის მთავარეპისკოპოსს, როგორც ამბობენ, უთქვამს, რომ თავად მხატვრობისა არაფერი გაეგებოდა, მაგრამ მხატვარი პროტესტანტი და ინგლისელი უნდა ყოფილიყო.

ახლა ნამდვილი სიურპრიზი. რასაც აქედან ხედავთ, ის გუმბათი არ არის, ქუჩიდან რომ ჩანს. რენმა სამი ააშენა: ეს შიდა გუმბათი, მის ზემოთ აგურის კონუსი, რომელიც ქვის ფარანს ატარებს, და ორივეს ზემოთ ხისა და ტყვიის გარე გუმბათი, რომელიც კონუსს მთლიანად მალავს. სულ თავს შეხედეთ, პატარა ნათელ ხვრელს. ეს ოკულუსია, რომის პანთეონისგან ნასესხები, და მასში აგურის კონუსის მოხატულ შიდა მხარეს ხედავთ.

ქვემოთ, თაღებს შორის მოხრილ სამკუთხედებში, ფერადი მოზაიკები ვიქტორიანული ხანისაა. ოთხი წინასწარმეტყველი ალფრედ სტივენსის ესკიზებით შესრულდა, რომლის ველინგტონის ძეგლიც ახლახან ნახეთ; სიკვდილამდე მან მხოლოდ ესაიას დასრულება მოასწრო, დანარჩენები კი სხვა მხატვარმა მისივე ესკიზებით დაასრულა.

გუმბათების უმეტესობა ოთხ ბურჯს ეყრდნობა. რენმა ეს რვაზე დადგა, რომ დატვირთვა გაენაწილებინა. მიუხედავად ამისა, გუმბათი მაინც დაიძრა. ინსპექტორებმა 1913 და 1914 წლებში აღმოაჩინეს, რომ ბურჯები ჯდებოდა, სიტის ხელისუფლებამ 1924 წლის ოცდაოთხ დეკემბერს, შობის წინა დღეს, ტაძარს საშიში ნაგებობის შესახებ ოფიციალური გაფრთხილება გაუგზავნა, 1925 წლიდან კი ინჟინრებმა ბურჯებში ბეტონი და 250-ზე მეტი ფოლადის ღერო ჩადეს და გუმბათს ფოლადის ჯაჭვი შემოარტყეს. მერე ომი დაიწყო. 1940 წლის სექტემბერში სამხედრო მესანგრეებმა ტაძარში მოხვედრილი, დაყოვნებული მოქმედების ბომბი გაანეიტრალეს; მოგვიანებით, როცა უსაფრთხო ადგილას ააფეთქეს, ოცდაათმეტრიანი ძაბრი დატოვა. 1941 წლის აპრილში ჩრდილოეთის ტრანსეპტზე ჩამოვარდნილმა ბომბმა მთელი გუმბათი ოდნავ გვერდზე გადაწია.

და ბოლოს, თქვენს ფეხქვეშ. ნელსონის 1806 წლის დაკრძალვის კულმინაციისას მისი კუბო ამ გადაკვეთაზე მოიტანეს და ფარული მექანიზმით იატაკში, კრიპტაში ჩაუშვეს. ხომალდ „ვიქტორის“ მეზღვაურებს მის კვალდაკვალ ხომალდის დროშა უნდა ჩაეგდოთ. ამის ნაცვლად, დროშა ნაკუწებად დაგლიჯეს, სამახსოვროდ რომ შეენახათ.

გაჩერება 5 / 5 · კრიპტა: ნელსონის დარბაზი (Nelson Chamber), ზუსტად გუმბათის ცენტრის ქვეშ, გვერდით ველინგტონის საფლავით

ნელსონის საფლავი კრიპტაში, გუმბათის ქვეშ

ბენედეტო და როვეცანო (1474–დაახ. 1552), 1524 წლიდან კარდინალ ტომას ვულზის დაკვეთით; შემდეგ ჰენრი VIII-მ თავისი დაუმთავრებელი საფლავისთვის მიითვისა, ბოლოს კი რენის კრიპტაში ნელსონის საფლავს დაადგეს თავზე · სარკოფაგზე მუშაობა 1524 წელს დაიწყო; ნელსონი აქ 1806 წლის 9 იანვარს დაკრძალეს · შავი მარმარილოს სარკოფაგი ნელსონის დარბაზში, გუმბათის ცენტრის პირდაპირ ქვეშ, ტაძრის მთავარი დონიდან 37–38 საფეხურით დაბლა

დააკვირდით

  • თავად შავი სარკოფაგი, ნელსონამდე თითქმის სამი საუკუნით ადრე დამზადებული კარდინალისთვის, რომელიც კეთილგანწყობას მოაკლდა.
  • საფლავის გარშემო მოზაიკური იატაკი, რომელიც მეცხრამეტე საუკუნეში უოკინგის ციხის პატიმარმა ქალებმა დააგეს.
  • საფლავის ფერხთით იატაკში ჩასმული ლათინური სტრიქონი: Palmam qui meruit ferat, „პალმის რტო ატაროს მან, ვინც დაიმსახურა“. ეს ნელსონის დევიზია.
  • კრიპტიდან გასვლამდე: თავად რენის უბრალო საფლავი და მის ზემოთ ეპიტაფია, რომელიც ირგვლივ მიმოხედვას გირჩევთ.
ტექსტი (2:52)

კიბით კრიპტაში ჩადით და იპოვეთ მრგვალი დარბაზი ზუსტად გუმბათის ცენტრის ქვეშ, იმ ადგილის პირდაპირ ქვეშ, სადაც ზემოთ იყურებოდით. სვეტებს შორის მდგარ შავ საფლავს პირისპირ დაუდექით.

ეს ჰორაციო ნელსონია. ის ტრაფალგართან, 1805 წლის ოცდაერთ ოქტომბერს დაჭრეს ტყვიით და ზღვაში გარდაიცვალა, მისი ცხედარი კი სამშობლოში ხომალდის ყველაზე დიდი წყლის კასრით ჩამოასვენეს, ბრენდით სავსით, რომელიც ხომალდის ქირურგმა საზღვაო რომს ამჯობინა, რადგან უფრო მაგარი იყო. შიგნით მოთავსებული კუბო მის მიერ დამარცხებული ფრანგული ხომალდის ხისგან იყო გაკეთებული. ცხედარი გამოსათხოვრად გრინვიჩში ესვენა, დაკრძალეს კი აქ, 1806 წლის ცხრა იანვარს.

ამას არ ელოდა. 1797 წელს, სენტ-ვინსენტის კონცხთან ბრძოლაში, მან ცნობილი სიტყვები შესძახა: „ან ვესტმინსტერის სააბატო, ან დიდებული გამარჯვება!“ სანამ მოკვდებოდა, სააბატო უკვე სავსე იყო.

სარკოფაგი ნახმარია, თანაც ძალიან დიდებულად. შავი მარმარილო კარდინალ ვულზისთვის, ჰენრი მერვის ლორდ-კანცლერისთვის, ფლორენციელმა მოქანდაკემ, ბენედეტო და როვეცანომ დაამზადა, რომელიც ინგლისში 1524 წელს ჩამოვიდა. როცა ვულზი კეთილგანწყობას მოაკლდა, ჰენრიმ სარკოფაგი საკუთარი საფლავისთვის მიითვისა, რომელიც არასოდეს დასრულებულა, და ასე ელოდა ის ნელსონს თითქმის სამი საუკუნე. საზოგადოების აღშფოთებაც იფეთქა, როცა გაირკვა, რომ ეკლესიის ოთხი მსახური მის სანახავად თითოეულ ვიზიტორს თითო შილინგს ართმევდა და ერთად დღეში სამას ფუნტამდე იდებდა ჯიბეში.

იატაკს დახედეთ. მოზაიკა მეცხრამეტე საუკუნეში უოკინგის ციხის პატიმარმა ქალებმა დააგეს, საფლავის ფერხთით კი მასში ლათინური სტრიქონია ჩასმული: „პალმამ კვი მერუიტ ფერატ“. პალმის რტო ატაროს მან, ვინც დაიმსახურა. ეს ნელსონის დევიზია.

მის გვერდით ველინგტონი განისვენებს. როცა მისი კუბო 1852 წელს იატაკში ჩაუშვეს, ნელსონის სარკოფაგზე დადგეს და იქ 1853 წლის ნოემბრამდე იდგა, სანამ, ბოლოს და ბოლოს, ძირს არ ჩამოუშვეს. ველინგტონის საკუთარი საფლავი, კორნუოლის ქვის ერთი ლოდისგან გამოკვეთილი, მხოლოდ 1858 წელს დასრულდა. გაზეთმა „ილასტრეიტიდ ლონდონ ნიუსმა“ დაწერა, რომ ველინგტონსა და ნელსონს გუმბათის ქვეშ გვერდიგვერდ სძინავთ. ჩერჩილი აქ საერთოდ არ არის დაკრძალული, მაგრამ მისი 1965 წლის დაკრძალვის ხსოვნისთვის გაკეთებული ჭიშკარი ამ ორთან ერთ ხაზზე დადგეს.

ირგვლივ ყველგან ბურჯებია, რომლებიც შენობას იჭერს. კრიპტა მთელი ტაძრის ქვეშ გადის და არა მხოლოდ აღმოსავლეთ ნაწილის ქვეშ, როგორც უმეტეს ტაძრებში, ის ევროპაში ყველაზე დიდია, მისი სივრცის ნახევარი კი მყარი წყობაა, რომელიც თქვენს ზემოთ მდგარი ეკლესიის წონას ანაწილებს.

სანამ ზემოთ ახვალთ, კიდევ ერთი საფლავი იპოვეთ. კრისტოფერ რენი პირველი იყო, ვინც საკუთარ ტაძარში დაკრძალეს, 1723 წელს, უბრალო ქვის ქვეშ, თავისი ოჯახის, თანამშრომლის, რობერტ ჰუკისა და თავისი ქვისმთლელების მემორიალებს შორის. ზემოთ ლათინურად მისი ეპიტაფიაა: მკითხველო, თუ მის ძეგლს ეძებ, ირგვლივ მიმოიხედე.

დამოუკიდებელი გიდი · Chiaro

წმინდა პავლეს ტაძარში რაც თვალში მოგხვდებათ, Chiaro-ს აჩვენეთ.

ხუთი გაჩერება შენობიდან, რომელსაც ხუთასზე მეტი ძეგლი აქვს, კრიპტა, რომელიც მთელ მის ქვეშ გადის, და სახურავის ხაზი, ნაკვეთი წმინდანებით სავსე. მემორიალური დაფა სამხრეთის გვერდით ნავში, კრიპტის იატაკში ამოკვეთილი სახელი, აივნიდან დანახული შპილი: გადაუღეთ ფოტო და Chiaro გეტყვით, ვისი ხსოვნაა იქ, ვინ შექმნა და რატომ აღმოჩნდა აქ, შემდეგ კი საუბარს გააგრძელებს, სანამ შემდეგი ძეგლი არ მიიპყრობს თქვენს ყურადღებას.

ვის ეძღვნება ეს ძეგლი?რატომ დგას ეკლესიაში ცხენი?რომელი ეკლესიის შპილია ის?

ვიზიტამდე

01

როგორ მივიდეთ

St Paul's Cathedral, St Paul's Churchyard, London EC4M 8AD, ლადგეიტ-ჰილის თავზე. ტაძრის ხელმისაწვდომობის რუკაზე დასავლეთის შესასვლელი (West Entrance) დასავლეთის 24 საფეხურის თავზეა აღნიშნული და პირველი გაჩერებაც იქ ისმინება. უსაფეხურო შესვლისთვის ჩრდილოეთის ტრანსეპტის (North Transept) პანდუსიანი შესასვლელი გამოიყენეთ, რომელიც პირდაპირ ტაძრის მთავარ დონეზე (Cathedral Floor) გადის.

მეტროს სადგური St Paul's, Central ხაზზე, პირველ სატარიფო ზონაში, 270 მეტრშია, ფეხით დაახლოებით სამ წუთში. City Thameslink 300 მეტრშია, Blackfriars კი, სადაც მეტროცაა და National Rail-ის მატარებლებიც, 500 მეტრში. სამდინარო ნავები Blackfriars Pier-თან ჩერდება, ფეხით ცხრა წუთში, და Bankside Pier-თან, თორმეტი წუთის სავალზე.

02

ბილეთები და შესვლა

  • სანახავად ტაძარი ორშაბათიდან შაბათის ჩათვლით არის ღია. ტაძრის ცნობით, ის 8:30-დან იღება, ბოლო შესვლა ჩვეულებრივ 16:00-ზეა, გუმბათის გალერეები (Dome Galleries) კი 9:30-ზე იღება და ბოლო შესვლა 16:15-ზეა; საათები შეიძლება შეიცვალოს, ამიტომ თქვენი დღე stpauls.co.uk-ის კალენდარში გადაამოწმეთ. კვირაობით შენობა ღვთისმსახურებისთვისაა ღია, ზაფხულის სეზონში კი გუმბათის სამივე გალერეა კვირაობითაც იღება ცალკე ბილეთით, Dome Sunday, რომლის ფასიც stpauls.co.uk-ზეა; წლევანდელი სეზონი 2026 წლის 15 მარტიდან 25 ოქტომბრამდე გრძელდება.
  • ორშაბათიდან შაბათამდე მოქმედი სანახავი ბილეთი ზრდასრულისთვის 27 £ ღირს, ბავშვისთვის კი 10,50 £, და ამ დღეებში მოიცავს ტაძრის მთავარ დონეს, კრიპტას და გუმბათის სამივე გალერეას, მულტიმედიური გიდის ჩათვლით. ონლაინ დაჯავშნა ყველაზე სწრაფ შესვლას გაძლევთ, მაგრამ ბილეთები კარზეც იყიდება. ღვთისმსახურება ყოველთვის უფასოა.
  • გალერეებზე ასვლა მხოლოდ კიბით შეიძლება: ჩურჩულის გალერეამდე 257 საფეხურია, ქვის გალერეამდე 376, ოქროს გალერეამდე კი სულ 528, და საბავშვო ბილეთით მოსულ ბავშვებს ზრდასრული უნდა ახლდეს. ფოტოგადაღება ფლეშის გარეშე მისასალმებელია მთავარ დონეზე, კრიპტაში და ორ გარე გალერეაზე, მაგრამ არა ჩურჩულის გალერეაზე, წმინდა დანსტანის სამლოცველოში ან ღვთისმსახურების დროს, ვიდეოს გადაღება კი აკრძალულია.
  • 45 × 30 × 25 სანტიმეტრზე დიდი ჩანთები, სახელურებისა და ბორბლების ჩათვლით, შიგნით არ შეაქვთ და შესანახი ოთახიც არ არის, ამიტომ მსუბუქად იმოგზაურეთ.
ოფიციალური ბილეთები →
03

ოფიციალური აუდიოგიდი

ტაძრის საკუთარი მულტიმედიური გიდი ყოველ სანახავ ბილეთს დამატებითი საფასურის გარეშე მოჰყვება: სენსორულეკრანიანი მოწყობილობა, რომელსაც ტაძრის მთავარ დონეზე, მულტიმედიის მაგიდასთან იღებთ, ცხრა ენაზე კომენტარით, გუმბათის გალერეებში გაფრენის ვიდეოკადრებით და ოჯახური, აუდიოაღწერიანი და ბრიტანულ ჟესტურ ენაზე ვერსიებით. ტაძრის გიდები ატარებენ მოკლე ტურს მთავარი ღირსშესანიშნაობებით (Highlights) და უფრო ხანგრძლივ ტურს ტაძრის მთავარ დონესა და კრიპტაში; ორივე ბილეთის მფლობელებისთვის უფასოა, იჯავშნება იმავე დღეს Guiding Desk-თან და ინგლისურად ტარდება. ეს გვერდი კი პირველ სიტყვას მატებს, სანამ კარს გადააბიჯებთ: ხუთი გახმოვანებული გაჩერება თქვენსავე ტელეფონში, გარეთ, ტროტუარიდან დაწყებული.

ოფიციალური საიტი →

კითხვები

არსებობს წმინდა პავლეს ტაძრის უფასო აუდიოგიდი?

ახლა სწორედ ერთ-ერთს კითხულობთ: ხუთი გაჩერება, რომელსაც დამოუკიდებლად გაივლით ლადგეიტ-ჰილის ტროტუარიდან ნელსონის საფლავამდე, და თითოეულის ტექსტი პლეიერის ქვეშ წერია. ტაძარს საკუთარი მულტიმედიური მოწყობილობაც აქვს და ისიც სტანდარტულ სანახავ ბილეთში შედის. იმ ასობით ძეგლის ამბავს, რომლებსაც ვერც ერთი წვდება, Chiaro-ს აპლიკაციაში გადაღებული ფოტო მოგიყვებათ.

შემიძლია წმინდა პავლეს ტაძრის აუდიოგიდის მოსმენა ბილეთის გარეშე?

მხოლოდ პირველის. მას წინა ეზოში, დასავლეთის ფასადის პირისპირ, დედოფალ ანას ქანდაკებით ზურგსუკან უსმენთ და ხედის გარდა არაფერი გჭირდებათ. დანარჩენი ოთხი, ველინგტონის ძეგლი, გუმბათი, ქვის გალერეა და ნელსონის საფლავი, შიგნითაა, და ორშაბათიდან შაბათამდე მოქმედი ერთი სტანდარტული სანახავი ბილეთი ყველას მოიცავს, გალერეებზე ასვლის ჩათვლით.

რა ღირს წმინდა პავლეს ტაძრის ოფიციალური აუდიოგიდი?

შესვლის ფასს ზემოთ არაფერი: ტაძარი მულტიმედიურ გიდებს ბილეთის მფლობელებს აძლევს, ცხრა ენაზე კომენტარით და ოჯახური, აუდიოაღწერიანი და ბრიტანულ ჟესტურ ენაზე ვერსიებით. ტაძრის გიდების მიერ ჩატარებული Highlights ტური და ტური მთავარ დონესა და კრიპტაში ბილეთის მფლობელებისთვის ასევე უფასოა. ერთადერთი დამატებით ფასიანი ტური Triforium Treasures-ია, ერთ ადამიანზე 16 £, შესვლის ფასის გარდა.

შედის თუ არა ჩურჩულის, ქვის და ოქროს გალერეები წმინდა პავლეს ტაძრის ბილეთში?

დიახ. ორშაბათიდან შაბათამდე მოქმედი სტანდარტული სანახავი ბილეთი მოიცავს ტაძრის მთავარ დონეს, კრიპტას და გუმბათის გალერეებს. მათზე ასვლა მხოლოდ კიბით შეიძლება: ჩურჩულის გალერეამდე 257 საფეხურია, ქვის გალერეამდე 376, ოქროს გალერეამდე კი სულ 528, და ტაძრის ცნობით, გალერეები 9:30-ზე იღება, ბოლო შესვლა კი 16:15-ზეა.

ღიაა თუ არა წმინდა პავლეს ტაძარი სანახავად კვირაობით?

მთავარი შენობა არა: კვირაობით ტაძარი ღვთისმსახურებისთვისაა ღია, რომელიც უფასოა. გამონაკლისი გუმბათია: ზაფხულის სეზონში გუმბათის სამივე გალერეა კვირაობითაც იღება ცალკე ბილეთით, Dome Sunday, 2026 წელს კი ეს სეზონი 15 მარტიდან 25 ოქტომბრამდე გრძელდება. ორშაბათიდან შაბათის ჩათვლით ტაძარი სანახავად 8:30-დან იღება, ბოლო შესვლა კი ჩვეულებრივ 16:00-ზეა.

სხვა აუდიოგიდები

შექმნილია Chiaro-ს მიერ. არ არის დაკავშირებული წმინდა პავლეს ტაძრის მმართველ ორგანიზაციასთან.