Национальный музей естественной истории · Вашингтон · Независимый гид
Аудиогид по Национальному музею естественной истории,
пять остановок, бесплатно.
Пять остановок с рассказом, которые запускаются прямо в браузере, и первая из них — слон. В музее хранится более 148 миллионов экспонатов; какой бы ни оказался перед вами, Chiaro расскажет его историю по фотографии.
Сделано Chiaro. Не связано с администрацией Национального музея естественной истории.
Генри, африканский саванный слон
Национальный музей естественной истории, Вашингтон
Это была бесплатная часть
Chiaro расскажет о любой работе из коллекции Национального музея естественной истории по одной фотографии.
Пять остановок · 12 минут аудио
Пять остановок, один маршрут,
в том порядке, в котором вы их увидите.
Этот аудиогид по Национальному музею естественной истории начинается под куполом, у Генри, африканского саванного слона в Ротонде, ведёт в зал океана Sant Ocean Hall к гигантскому кальмару, а оттуда в палеонтологический зал Deep Time («Глубокое время»), где тираннозавр прижимает к земле трицератопса. Затем маршрут поднимается на 2-й этаж, в зал геологии, драгоценных камней и минералов, к бирюзовой диадеме, которую Наполеон подарил второй жене, и заканчивается в соседнем зале, у алмаза «Хоуп». Нажмите на воспроизведение пять раз — и у вас одиннадцать минут рассказа; с лестницами и паузой у каждой витрины закладывайте час.
Каждый факт на этой странице проверен дважды: по материалам самого Смитсоновского института, то есть по страницам выставок музея, записям о камнях в его базе GeoGallery и журналу Smithsonian, и по одному независимому источнику; все упомянутые здесь залы подтверждены 25 сентября 2026 года. Экспонаты порой переносят, чистят и отправляют в лабораторию, поэтому последнее слово за этикеткой у витрины: если она и эта страница расходятся, верьте этикетке и напишите нам.
颐园居, CC BY 4.0, Wikimedia Commons. Фото: 颐园居
Остановка 1 из 5 · Ротонда, 1-й этаж (уровень входа со стороны Молла)
Генри, африканский саванный слон
Самец африканского саванного слона, добытый в Анголе в 1955 году; чучело изготовили таксидермисты Смитсоновского института Уильям Браун и Норман Дитон · Добыт в 1955 году, представлен публике в 1959-м · Выделанная шкура на каркасе, высота 13 футов (около 4 м), вес 11 тонн
Обратите внимание
- Поза. Хобот поднят, уши растопырены: таксидермист изучал живых слонов и поставил этого в быстром шаге.
- Складки кожи. В них забивается пыль, а трещины в 2015 году заполнили пчелиным воском, вручную подкрашенным в тон.
- Вокруг основания помоста: маленькая диорама со слонами у водопоя и изделия из незаконной слоновой кости, конфискованные Службой рыбных ресурсов и дикой природы США.
Текст (2:19)
Встаньте у помоста и посмотрите вверх. Хобот поднят, уши раскинуты во всю ширину, и кажется, будто всё животное подалось вперёд на ходу. Так и было задумано. Уильям Браун, главный таксидермист Смитсоновского института в 1950-е годы, прежде чем взяться за это чучело, изучил, как слоны двигаются на самом деле, и поставил его в быстром шаге, с поднятым хоботом и развёрнутыми ушами. Он весит одиннадцать тонн, ростом тринадцать футов, это около четырёх метров, и с 1959 года именно его посетители видят первым, входя в эту Ротонду.
Это был самец африканского саванного слона. Инженер и охотник на крупную дичь венгерского происхождения Йожеф Фенькёви выследил и застрелил его тринадцатого ноября 1955 года в районе реки Квандо, на юго-востоке Анголы. Фенькёви снял со слона мерки и свёл их в эскиз, и именно по этому эскизу, который до сих пор хранится в архиве Смитсоновского института, работали таксидермисты.
В Вашингтон на самом деле приехала только шкура, целых две тонны. Кожевник выскоблил и вымочил её, пока она не стала тонкой и достаточно податливой для работы, а Браун с коллегой Норманом Дитоном натянули её на каркас. Шестого марта 1959 года готового слона открыли для публики здесь, на почётном месте в центре Ротонды, и в тот момент он был самым большим наземным млекопитающим, выставленным в каком-либо музее. Иногда его называют слоном Фенькёви, по имени человека, подарившего шкуру, но почти все, включая сам музей, зовут его Генри.
Теперь рассмотрите кожу вблизи. В этих глубоких складках оседает пыль, а мимо каждый год проходят больше четырёх миллионов человек. В 2015 году команда вычистила его от хобота до хвоста, заделала каждую трещину пчелиным воском, вручную подкрашенным в тон, и поставила на тот самый помост, у которого вы стоите, со справочной стойкой, встроенной в его боковую стенку. В январе 2025 года тот же реставратор, скульптор и таксидермист Пол Раймер, вернулся с небольшой бригадой на две ночи. Одни с лестниц и подъёмников сдували пыль со спины Генри, другие стояли внизу с пылесосами и ловили её, а потом все вместе прошлись мягкими кистями по каждой складке.
Прежде чем идти дальше, обойдите помост кругом. Там есть миниатюрная диорама, где саванные слоны пьют у водопоя, родословное древо слонов и их предков и витрина с незаконной слоновой костью, конфискованной Службой рыбных ресурсов и дикой природы США. Сам музей называет Генри крупнейшим чучелом слона в мире, а после последней чистки Раймер оценил шкуру, почти семьдесят лет простоявшую в экспозиции, всего двумя словами: отличное состояние.
Donald E. Hurlbert, Smithsonian Institution, общественное достояние, Wikimedia Commons. Фото: Donald E. Hurlbert, Smithsonian Institution
Остановка 2 из 5 · Sant Ocean Hall (зал океана), 1-й этаж (уровень входа со стороны Молла)
Самка гигантского кальмара
Architeuthis dux, самка, попавшая в сети рыбака у берегов Испании в 2005 году · Поймана в 2005 году, выставлена с 2008-го · Влажный препарат, сейчас длиной 25 футов (7,6 м); при поимке 36 футов
Обратите внимание
- Два ловчих щупальца, намного длиннее рук. Когда её поймали, на них приходилось 22 фута из 36.
- Булавы с присосками на концах щупалец: гигантский кальмар пускает их в ход и против добычи, и против хищников.
- Самец. Он прилетел из Испании тем же рейсом, и он меньше, потому что самки гигантского кальмара вырастают крупнее самцов.
Текст (2:12)
Почти всё, что вы видите, это руки и щупальца. Тело — бледная трубка на одном конце, а всё остальное тянется от неё: сначала руки, затем два гораздо более длинных ловчих щупальца, которые заканчиваются булавами с присосками. Когда её вытащили из воды, её длина была тридцать шесть футов, около одиннадцати метров, и двадцать два из этих футов приходились на два щупальца. С тех пор консервирующий раствор её уменьшил. Сейчас в ней около двадцати пяти футов, семь с половиной метров, и всё равно в этом зале толпятся прежде всего вокруг неё.
Она здесь потому, что в 2005 году музей строил новый зал океана и хотел поставить в его центре гигантского кальмара. К тому времени живыми этих животных видели от силы пару раз, и почти всё, что знали учёные, было известно по обрывкам из желудков кашалотов или по тушам, гниющим на пляжах. Собственный экземпляр Смитсоновского института был как раз из таких: потрёпанная самка, которую в 1980-е годы выбросило на берег острова Плам в Массачусетсе. Зоолог Клайд Ропер сам повёз её в Вашингтон, по дороге его остановила полиция, и он избежал штрафа, рассказав полицейскому, кто едет у него в машине.
Потом пришли новости из Испании. Рыбак нашёл в своих сетях самку гигантского кальмара, и испанская группа морских исследований согласилась отправить её вместе с самцом поменьше, пойманным за несколько дней до того. Трудность была в том, как переправить их через Атлантику. Оба лежали в сотнях галлонов формалина, а за такой груз не бралась ни одна авиакомпания. Кто-то в музее пошутил: косатку из фильма «Освободите Вилли» ведь перевозили грузовым самолётом, так почему бы не обратиться к военным морякам? И кто-то действительно обратился. Испанский учёный Анхель Герра семь часов вёз пару из Астурии на военно-морскую базу, приехал туда 4 июля, обнаружил, что по случаю американского праздника база закрыта, и провёл ночь с кальмарами на парковке. На следующее утро их увёз грузовой самолёт ВВС США. Груз летел под прозвищем VIS, Very Important Squid, то есть очень важный кальмар.
За несколько недель до открытия зала в сентябре 2008 года команда слила формалин и переложила оба экземпляра в новый экспериментальный консервант. Первым их посетителем стал президент Джордж Буш-младший. По словам руководителя проекта, операция «Каламари», как в музее называли всю эту затею, показалась ему самым смешным, что он когда-либо слышал.
Все гигантские кальмары во всех океанах принадлежат к её единственному виду, Architeuthis dux. Её глаза при жизни были размером с обеденную тарелку, самые большие в животном мире, и позволяли заметить приближающегося кашалота почти за четыреста футов, это больше ста двадцати метров. А тем, кому давно не даёт покоя этот вопрос, Ропер уже ответил: на вкус гигантский кальмар невыносимо горький.
Ryan Schwark, CC0, Wikimedia Commons. Фото: Ryan Schwark
Остановка 3 из 5 · David H. Koch Hall of Fossils – Deep Time (палеонтологический зал «Глубокое время»), 1-й этаж (уровень входа со стороны Молла)
Национальный тираннозавр
Tyrannosaurus rex из Монтаны, найденный Кэти Ванкел в 1988 году; предоставлен во временное пользование Инженерным корпусом армии США · Около 66 миллионов лет; смонтирован в 2019 году · Ископаемый скелет с отлитыми недостающими частями, около 40 футов (12 м) в длину и 15 футов (4,6 м) в высоту
Обратите внимание
- Передние лапы. Короткие, но толстые там, где крепились мышцы. Это первый скелет, достаточно полный, чтобы показать, насколько они были коротки на самом деле.
- Одна нога прижимает трицератопса, а челюсти отрывают ему голову от шеи. Ни один музей до этого не показывал двух этих животных в прямой схватке.
- Сломанный рог и треснувшие рёбра трицератопса, добавленные, чтобы показать силу нападения.
Текст (2:12)
Посмотрите, как он уравновешен. Тело вытянуто параллельно земле, хвост прямо отставлен назад как противовес, одна нога стоит на боку трицератопса, а челюсти отрывают жертве голову от шеи. От морды до кончика хвоста в нём около сорока футов, примерно двенадцать метров, в высоту пятнадцать футов, и именно вокруг него перестроили весь зал.
В выходные Дня труда в 1988 году, а это длинные выходные в начале сентября, владелица ранчо Кэти Ванкел искала с семьёй кости неподалёку от водохранилища Форт-Пек в Монтане и заметила окаменелость, торчащую из земли, которую летнее солнце запекло до твёрдости бетона. Вместе с мужем Томом она откопала часть лопатки и переднюю лапу и отвезла находки в Музей Скалистых гор в Бозмене, где палеонтолог Джек Хорнер объяснил им, что они нашли: тираннозавра. Скелет оказался полным примерно на восемьдесят пять процентов, и в нём было то, чего никто прежде не видел: целая передняя лапа тираннозавра.
Теперь взгляните на эти лапы. Они знамениты тем, что очень коротки, и это был первый скелет, достаточно полный, чтобы показать, насколько именно. Но на костях есть большие площадки для крепления мышц, так что лапы были сильными. Годичные кольца внутри костей, которые читают как кольца на спиле дерева, показывают, что животному было около восемнадцати лет, когда оно погибло.
Земля, где его нашли, принадлежит Инженерному корпусу армии США, поэтому скелет является федеральной собственностью, и в 2013 году корпус передал его Смитсоновскому институту на пятьдесят лет. Осенний шатдаун того года, когда федеральное правительство остановило работу, задержал его в Монтане. Прибыл он наконец в апреле 2014 года: семь тонн окаменелостей проехали две тысячи миль в кузове грузовика FedEx. Затем их отправили в компанию Research Casting International в Онтарио, где каждая кость получила собственное металлическое ложе на болтах, так что учёные по-прежнему могут снять кость и изучить её.
Настоящий череп и большинство рёбер слишком хрупкие, чтобы их выставлять, поэтому чуть больше половины того, что вы видите, это подлинная кость, а остальное тщательная реконструкция. Трицератопс тоже отливка, копия собственного трицератопса музея по прозвищу Хэтчер, чья история в Смитсоновском институте начинается в 1905 году. Дизайнеры добавили копии сломанный рог и пару треснувших рёбер, а куратор музея по динозаврам Мэттью Каррано хотел именно этого: позы, которую ещё никто не делал, с двумя животными в прямой схватке.
Зал заново открылся вокруг них восьмого июня 2019 года. И этот тираннозавр оставил в науке ещё один след: когда Мэри Швейцер исследовала его кости, она нашла в скелете, которому шестьдесят шесть миллионов лет, гем, форму железа из крови.
Cliff from Arlington, Virginia, USA, CC BY 2.0, Wikimedia Commons. Фото: Cliff from Arlington, Virginia, USA
Остановка 4 из 5 · Janet Annenberg Hooker Hall of Geology, Gems, and Minerals (зал геологии, драгоценных камней и минералов), 2-й этаж
Диадема Марии-Луизы
Ювелирный дом «Этьен Нито и сыновья» (Etienne Nitot et Fils), Париж · 1810; бирюза вставлена в 1956–1962 годах · Серебро и золото, 1006 бриллиантов старинной огранки (700 карат) и 79 камней персидской бирюзы (540 карат)
Обратите внимание
- 79 небесно-голубых камней бирюзы. Каждый сидит в гнезде, вырезанном под изумруд.
- Квадратный камень спереди по центру. Он занимает гнездо самого крупного изумруда диадемы, камня квадратной огранки примерно в 12 карат.
- Узор из завитков, пальметт и медальонов, целиком ручная работа наполеоновского Парижа.
Текст (2:08)
Кажется, что всё здесь составляет одно целое: завитки из серебра и золота, блеск более чем тысячи бриллиантов и эти мягкие небесно-голубые камни по всему кругу. Но как раз голубые камни здесь чужие. Когда диадему изготовили, во всех семидесяти девяти гнёздах сидели колумбийские изумруды.
Её сделали в Париже в 1810 году придворные ювелиры, фирма «Этьен Нито и сыновья», для второй жены Наполеона, Марии-Луизы Австрийской. В тот год они поженились, и диадема входила в свадебный подарок, полный гарнитур с изумрудами и бриллиантами: эта диадема, колье, серьги, гребень и пряжка для пояса. От невесты, входившей во французский правящий дом, ждали, что она не привезёт с собой ничего с родины, так что все драгоценности Марии-Луизе нужно было заводить с нуля. Покидая Францию после падения Наполеона, она забрала гарнитур с собой, потому что он был её личной собственностью, а не государственной.
Мария-Луиза завещала гарнитур своей тётке из Габсбургов, и целое столетие он переходил в семье по наследству. В 1952 году эрцгерцог из этой семьи продал диадему и пряжку парижским ювелирам Van Cleef & Arpels, и те выставили их в витрине своего магазина в Нью-Йорке. То, что случилось дальше, и объясняет бирюзу. С мая 1954 по июнь 1956 года фирма вынула изумруды и продала их как отдельные украшения. Газетная реклама 1955 года предлагала всем желающим изумруд из исторической наполеоновской тиары, и секретарь компании потом вспоминал, что за двадцать четыре часа всё было распродано.
Где-то до 1962 года пустые гнёзда заполнили персидской бирюзой, всего пятьсот сорок карат. Джеффри Пост, много лет отвечавший за национальную коллекцию драгоценных камней, объясняет, почему бирюза подошла: она достаточно твёрдая, чтобы принять полировку, но достаточно мягкая, чтобы её можно было подогнать под гнёзда, вырезанные для других камней. Даже в названии запечатлён торговый путь: французское слово turquoise значит «турецкий», по названию страны, через которую персидская бирюза шла в Европу.
В 1962 году диадема вернулась в Париж на выставку в Лувре и встретилась там с колье и серьгами из того же гарнитура. Девять лет спустя наследница состояния, сделанного на сухих завтраках, Марджори Мерриуэзер Пост купила её для Смитсоновского института, и с тех пор диадема в Вашингтоне. Изумруды из неё разошлись по шкатулкам 1950-х годов, но два предмета свадебного гарнитура свои сохранили. Если вы бывали в Лувре, возможно, вы их видели: колье и серьги, по-прежнему зелёные.
dbking, CC BY 2.0, Wikimedia Commons. Фото: dbking
Остановка 5 из 5 · Janet Annenberg Hooker Hall of Geology, Gems, and Minerals, 2-й этаж, Harry Winston Gallery (галерея Гарри Уинстона)
Алмаз «Хоуп»
Образовался в недрах Земли около 1,1 миллиарда лет назад; добыт в Индии, переогранён в Европе после 1792 года · Известен с 1666 года; подарен музею в 1958 году · Голубой алмаз, 45,52 карата, в платиновой оправе в окружении шестнадцати белых бриллиантов
Обратите внимание
- Цвет. Под яркими лампами витрины он выглядит глубоким серовато-синим, темнее и серее сапфира.
- Шестнадцать белых бриллиантов вокруг, где старинная огранка чередуется с грушевидной, в оправе, сделанной для Эвелин Уолш Маклин.
- Подставка, медленно вращающаяся внутри цилиндра из пуленепробиваемого стекла толщиной три дюйма (почти 8 см).
- Цветные бриллианты Уинстона (Winston Fancy Color Diamonds) рядом, выложенные радугой, с красным бриллиантом Winston Red в центре.
Текст (2:53)
Он вращается. Постойте минуту, и подставка пронесёт ожерелье по кругу внутри стеклянного цилиндра, за тремя дюймами пуленепробиваемого стекла, это почти восемь сантиметров, так что камень ловит свет то с одной стороны, то с другой. Этот цвет не похож на синеву сапфира. Он глубокий, серовато-синий, в кольце из шестнадцати белых бриллиантов. Камень весит 45,52 карата, и это самый большой из известных голубых алмазов.
Цвет ему дают следы бора в углероде, от силы несколько миллионных долей. А есть ещё свойство, которого вы здесь никогда не увидите: если подержать его под коротковолновым ультрафиолетом и выключить лампу, он ещё какое-то время светится красным, как тлеющий уголь. Это жутковатое свечение вполне могло подпитывать легенды, которые выросли вокруг него.
Его известная история начинается в Индии. Камень, скорее всего, происходит из копей Коллур в древнем царстве Голконда, и в семнадцатом веке французский торговец драгоценностями Жан-Батист Тавернье купил его и привёз в Европу. В 1668 году он продал его королю Людовику Четырнадцатому, который велел огранить из него камень, названный французами Голубым алмазом короны, а позднейшими авторами — Французским голубым.
Потом он исчез. В сентябре 1792 года, когда король сидел в тюрьме, воры проникли в королевское хранилище в Париже и пять дней подряд грабили драгоценности французской короны. Под прежним именем Французский голубой так и не нашёлся. В 1812 году в Лондоне всплыл голубой алмаз точно такого размера и формы, переогранённый, и позже он получил имя по одному из владельцев, коллекционеру Генри Филипу Хоупу. В 2005 году Смитсоновский институт опубликовал исследование на основе компьютерного моделирования, которое показало, что этот камень действительно выточен из украденного Французского голубого.
А проклятие? Уже в 1888 году одна газета рассказывала о камне, вырванном из глаза идола, а в начале двадцатого века истории о разорении всех его владельцев только множились. Их почти наверняка выдумали, и они помогали продавать и газеты, и алмазы. В 1911 году камень купила американская наследница Эвелин Уолш Маклин, и платиновая оправа с шестнадцатью бриллиантами, которую вы видите, была сделана для неё. После её смерти нью-йоркский ювелир Гарри Уинстон в 1949 году купил всю её коллекцию.
Уинстон любил говорить, что у Америки нет короля и королевы, но должно быть сокровище им под стать. Десятого ноября 1958 года алмаз прибыл сюда как его подарок, причём по почте: маленькая коробка в коричневой обёрточной бумаге, обклеенная марками и с пометкой «хрупкое», отправленная из Нью-Йорка заказной бандеролью. Всё вместе обошлось в 145,29 $, из них 2,44 $ составила почтовая оплата, а остальное — страховка на миллион долларов. Обёртку сегодня хранит Национальный почтовый музей Смитсоновского института.
С 1997 года у алмаза собственный зал рядом с остальной национальной коллекцией драгоценных камней. В 2025 году сын Уинстона Рональд подарил редкий красный бриллиант Winston Red и коллекцию из сорока цветных бриллиантов, и теперь они лежат рядом с «Хоупом» в галерее Гарри Уинстона. «Хоуп» покидал Вашингтон всего несколько раз, в том числе в 1962 году ради Лувра и в 1965-м ради Йоханнесбурга. Всё остальное время он провёл в этом здании, с того дня, когда почтальон Джеймс Тодд забрал на Городском почтамте свёрток в коричневой бумаге и привёз его сюда.
Независимый гид · Chiaro
Наведите Chiaro на что угодно в Музее естественной истории.
Алмаз «Хоуп» лишь один экспонат из более чем 148 миллионов. Сфотографируйте метеорит, шерстистого мамонта, мумию этажом выше или кого-нибудь живого в инсектарии Insect Zoo, и Chiaro скажет, что это, объяснит, как оно оказалось в Вашингтоне, а потом вслух ответит на ваши вопросы, пока вы ещё стоите у стекла.
Перед визитом
Как добраться
10th Street и Constitution Avenue NW, Washington, DC 20560, на северной стороне National Mall. Входов два: двери со стороны Молла на Madison Drive и двери на Constitution Avenue, с противоположной стороны здания.
Ближайшая станция метро — Federal Triangle на синей, оранжевой и серебряной линиях. Archives–Navy Memorial (зелёная и жёлтая линии) и Metro Center (красная линия) чуть дальше, но тоже недалеко пешком. Общественных парковок на Молле Смитсоновский институт не держит.
Билеты
- Ни билета, ни пропуска, ни брони: просто входите, бесплатно. На входе все проходят досмотр, как в аэропорту, через металлодетектор.
- Берите с собой поменьше. Гардероба и камер хранения нет, а штативы, моноподы и палки для селфи внутри использовать нельзя.
- Ровно в 17:30 двери закрываются и всех просят на выход, так что к алмазу «Хоуп» идите до последних получаса, а не в самом конце.
- Бесплатная сеть Wi-Fi называется si-visitor, пароль не нужен.
Официальный аудиогид
Аудиогид напрокат музей не выдаёт. Собственное аудио музея — приложение Deep Time Audio Description для iPhone и Android, самостоятельная экскурсия по палеонтологическому залу, написанная для незрячих и слабовидящих посетителей, а также экскурсии с тифлокомментарием по нескольким залам на сайте музея. Наши пять остановок тоже бесплатны и работают в любом браузере; для остального здания есть приложение Chiaro.
Официальный сайт →Вопросы
Есть ли бесплатный аудиогид по Национальному музею естественной истории?
Есть, и это он: аудиогид по Национальному музею естественной истории Смитсоновского института на этой странице. Нажмите на воспроизведение у любой из пяти остановок, и запись заиграет в браузере телефона, а текст каждой записи стоит прямо под ней, так что устанавливать ничего не нужно. Всё остальное в залах, от метеорита до мумии, можно сфотографировать и послушать о нём в приложении Chiaro.
Сколько стоит официальный аудиогид Национального музея естественной истории?
Платного гида здесь просто нет. Музей не выдаёт аудиоустройств напрокат; его собственное аудио — приложение Deep Time Audio Description для палеонтологического зала, созданное для незрячих и слабовидящих посетителей, плюс экскурсии с тифлокомментарием на сайте. Вход в музей тоже бесплатный.
Где в Национальном музее естественной истории находится алмаз «Хоуп»?
На 2-м этаже, в Harry Winston Gallery, галерее Гарри Уинстона в зале геологии, драгоценных камней и минералов имени Джанет Анненберг Хукер. У алмаза отдельный зал рядом с основной экспозицией Национальной коллекции драгоценных камней, и туда можно подняться на лифте с 1-го этажа.
Бывают ли у Национального музея естественной истории выходные дни?
Только 25 декабря. В остальные дни года, и в праздники, и в выходные, двери открываются в 10 утра и закрываются в 17:30, и к этому времени все посетители должны выйти.
Нужен ли билет в Музей естественной истории?
Нет. Вход бесплатный, и музей не требует ни пропусков, ни билетов. Будьте готовы к досмотру с металлодетектором у входа, а поскольку гардероба нет, берите с собой как можно меньше.
Скелет тираннозавра настоящий?
Чуть больше чем наполовину. Окаменелости нашли в Монтане в 1988 году, и Инженерный корпус армии США передал их музею на пятьдесят лет, но череп и большинство рёбер слишком хрупкие для показа, так что эти части реконструированы. Трицератопс под его ногой — отливка.
Другие аудиогиды
Сделано Chiaro. Не связано с администрацией Национального музея естественной истории.