Museu Leopold · Viena · Guia independente
Audioguia do Museu Leopold,
cinco paradas, grátis.
Cinco gravações que tocam direto desta página, sem instalar nada. Para as outras 6.000 obras em exposição, o Chiaro conta a história a partir de uma foto.
Feito pelo Chiaro. Sem vínculo com o Museu Leopold.
A Morte e a Vida
Museu Leopold, Viena
Essa foi a parte gratuita
A partir de uma foto, o Chiaro apresenta o Museu Leopold obra por obra.
As cinco paradas · 12 minutos de áudio
Cinco paradas, um percurso,
na ordem em que você vai vê-las.
Este audioguia do Museu Leopold reúne dois Klimts lá em cima e três Schieles um andar abaixo. Pegue o elevador até o nível 4 para ver A Morte e a Vida e o lago quadrado, quase abstrato, do quadro No lago Attersee, depois desça a pé até o nível 3 para a pequena e escura Cidade morta III e os dois painéis que Schiele pintou como par em 1912: Wally Neuzil e o seu próprio Autorretrato com fisális. Conte com doze minutos de escuta e uns vinte de pé.
Tudo o que se diz aqui sobre estes cinco quadros vem do acervo on-line do próprio Museu Leopold, em onlinecollection.leopoldmuseum.org, com o Wikidata como segunda checagem independente de cada um. O museu informa em que nível fica cada obra, nunca a sala, então esta página também para no nível. Acervos se movimentam, e um quadro emprestado ou pendurado duas paredes adiante não vai bater com o que está escrito aqui; o que a legenda na parede disser naquele dia é o que vale, e um recado seu ajuda a gente a se atualizar.
Parada 1 de 5 · Nível 4, Viena 1900
A Morte e a Vida
Gustav Klimt · 1910/11, retrabalhado em 1912/13 e 1915/16 · Óleo sobre tela, 180,8 × 200,6 cm
Repare em
- A Morte, à esquerda: um esqueleto curvado num manto de cruzes pretas, sorrindo, com uma pequena clava vermelha erguida. Na primeira versão de Klimt, ela inclinava uma cabeça com auréola; a ameaça veio depois.
- O único par de olhos abertos na multidão da vida. Uma moça na borda esquerda do oval, com as mãos recolhidas junto ao peito, é a única que percebeu a Morte.
- Quem mais está no oval: uma mãe com o bebê, um casal abraçado, uma velha de cabeça baixa. Todos estão de olhos fechados.
Transcrição (2:41)
À esquerda, sozinha contra uma parede de tinta cinza, está a Morte. À direita, uma ilha inclinada de corpos e flores flutua no escuro, e quase todos que estão nela têm os olhos fechados. O vão vazio entre as duas é o verdadeiro assunto, e com dois metros de largura, este é o segundo maior quadro de Gustav Klimt que se conservou.
Olhe primeiro para a Morte. Um esqueleto curvado num manto comprido estampado de cruzes pretas, sorrindo, com uma pequena clava vermelha erguida numa mão ossuda. Ela não está avançando sobre ninguém. Está esperando, e encara fixamente uma única pessoa.
Agora encontre essa pessoa. Na borda esquerda da ilha da vida, uma moça está de olhos bem abertos e com as mãos recolhidas junto ao peito. Ela é a única que viu o que está do outro lado do vão. Todos os outros seguem flutuando de olhos fechados: uma mãe segurando o bebê, um casal enlaçado, uma velha de cabeça baixa. Eles se recusam a olhar, e Klimt faz questão de que você repare na única que não consegue evitar.
Nem sempre foi assim. Klimt fez os primeiros esboços em papel em 1908 e começou a pintura a óleo dois anos depois, aos quarenta e oito. Mandou o quadro para a Exposição Internacional de Arte de Roma em 1911 com o título simples de A Morte, e ganhou com ele uma medalha de ouro. Depois o quadro saiu em turnê: Dresden em 1912, onde se chamou A Morte e o Amor, e depois Budapeste, Mannheim, Praga, Berlim, Estocolmo e Copenhague como A Morte e a Vida. A maioria dos pintores teria dado aquilo por terminado. Klimt nunca deu. Ele voltou ao quadro várias vezes, em 1912 e 1913 e de novo em 1915 e 1916, e o que você está vendo é o último estado.
As mudanças não foram pequenas. O fundo deveria ser dourado, e virou este cinza. E a Morte mudou de caráter. Na primeira versão, era uma figura calma e digna, que inclinava uma cabeça coroada por uma auréola. Na última, a auréola sumiu, a cabeça se ergueu, e chegaram o sorriso e a clava. Em algum ponto entre Roma e a última revisão, uma meditação virou uma ameaça.
Há uma prova física de todo esse retoque neste prédio. A moldura original do quadro está exposta no Museu Leopold, e ainda traz marcas de tinta: os vestígios de um homem trabalhando numa tela que já estava emoldurada, já tinha sido exposta pela Europa afora, e ainda não estava certa aos olhos dele.
Klimt morreu em 1918 e o quadro ficou no seu espólio; depois passou para o pintor Hans Böhler. A partir de 1943, ficou num depósito de segurança das coleções da cidade. Rudolf Leopold o comprou em 1978, e ele chegou a este museu com o resto da coleção em 1994.
Um último motivo para o vidro à sua frente. Em quinze de novembro de 2022, ativistas do clima jogaram óleo no quadro. O vidro segurou tudo, e a tela ficou intacta. Atrás dele, o esqueleto sorridente continuou vigiando a moça, exatamente como antes.
Parada 2 de 5 · Nível 4, Viena 1900
No lago Attersee
Gustav Klimt · 1900 · Óleo sobre tela, 80,2 × 80,2 cm
Repare em
- As árvores escuras no canto superior direito: a margem da ilha de Litzlberg, a única coisa sólida do quadro. Cubra com a mão e o lugar quase desaparece.
- O formato. Um quadrado exato, oitenta centímetros de cada lado, e quase tudo é água, aplicada em pinceladas curtas de turquesa e verde-acinzentado.
- A assinatura no canto inferior esquerdo da água, GUSTAV KLIMT, a única marca do quadro que não é lago nem margem.
Transcrição (1:40)
Depois da multidão de corpos de A Morte e a Vida, aqui está um quadro sem absolutamente ninguém. Quase toda a tela é água: pinceladas curtas de turquesa e verde-acinzentado, postas lado a lado até cintilarem, com uma faixa de margem enevoada lá em cima. É um quadrado exato, oitenta centímetros de cada lado.
Olhe para o canto superior direito. Aquela massa escura de árvores é a margem de Litzlberg, uma pequena ilha do lago, e é a única coisa sólida de toda a pintura. Ponha a mão em cima e o quadro quase deixa de ser um lugar. O museu descreve a obra como levada aos limites da abstração, e em 1900 isso era algo muito incomum para uma pintura.
Klimt pintou o quadro no verão daquele ano, na sua primeira temporada no Attersee. Dali até 1907, passou os verões lá com a família Flöge, hospedado na pousada da cervejaria de Litzlberg.
No ano seguinte, o quadro foi exposto na décima mostra da Secessão de Viena, e os críticos adoraram. Ludwig Hevesi resumiu tudo numa frase: uma moldura cheia de água de lago, do Attersee, nada além de ondas curtas, cinzentas e verdes, fluindo umas nas outras. Parece piada, mas era para ser um elogio, porque era exatamente isso que Klimt queria pintar.
O que aconteceu depois é a reviravolta. O Ministério imperial do Culto e da Instrução comprou o quadro de Klimt depois daquela mostra, e em 1903 ele já pertencia à galeria do Estado que hoje é o Belvedere. Então, em 1923, o Belvedere abriu mão dele, numa troca com o marchand vienense Gustav Nebehay. O quadro passou décadas em mãos particulares e só voltou a um acervo público em 1995, quando foi comprado para este museu. Ou seja, a galeria nacional do outro lado da cidade já foi dona de uma das paisagens mais ousadas de Klimt, e a trocou.
Antes de descer a escada, procure a assinatura no canto inferior esquerdo, GUSTAV KLIMT, pousada no canto do lago como uma pedra na beira da água.
Parada 3 de 5 · Nível 3, Viena 1900
Cidade morta III (Cidade à beira do rio azul III)
Egon Schiele · 1911 · Óleo e tinta opaca sobre madeira, 37,3 × 29,8 cm
Repare em
- O anel de água azul-escura, quase preta, em volta das casas. É o rio Moldava, visto da colina do castelo de Krumau, e faz a cidade parecer flutuar.
- Um varal de roupa estendida perto do alto. É um dos pouquíssimos sinais de que alguém mora ali, e isso torna o vazio pior, não melhor.
- A assinatura e a data no canto superior direito, em pequenas maiúsculas brancas sobre o escuro: EGON SCHIELE 1911.
Transcrição (2:37)
Este é o menor quadro do percurso, trinta e sete centímetros de altura, pintado sobre um painel de madeira, e de longe o mais escuro. Um amontoado de casas, telhados da cor de terra molhada e de musgo, paredes da cor de osso velho, espremidos dentro de uma curva de água preta e azul. Nada de ruas, nada de céu, ninguém.
A cidade existe. É Český Krumlov, que Schiele conhecia pelo nome alemão, Krumau, e era a cidade natal da mãe dele. No verão de 1910, ele passou uma longa temporada lá com os amigos Erwin Osen e Anton Peschka, e é aí que a cidade morta aparece pela primeira vez na obra dele. Pintou a cidade de cima, do platô do castelo, olhando para as casas amontoadas na curva do rio Moldava.
Ele fez esta versão em 1911, e a chamou de painel das cores mais sérias. Os telhados escuros se espalham sobre as paredes claras como musgo sobre pedra, e a água em volta está mais perto da noite do que do azul. O bloco de casas parece pendurado no espaço, solto de tudo.
Agora procure o único sinal de vida. Perto do alto, há um varal com roupa secando. Alguém mora aqui, e você nunca vai ver essa pessoa, e esse pequeno detalhe deixa o lugar mais solitário do que se estivesse simplesmente vazio. O museu lê o motivo inteiro como uma alegoria da solidão e do isolamento.
A história posterior do painel é a parte mais dura desta parada. O crítico Arthur Roessler o comprou de Schiele, ele foi revendido, e no fim dos anos 1920 pertencia a Fritz Grünbaum, um artista de cabaré vienense. Grünbaum morreu no campo de concentração de Dachau. A mulher dele, Lilly, foi deportada para Maly Trostinets.
Como o quadro saiu das mãos deles e chegou a esta parede é uma questão em disputa. Segundo o museu, a irmã de Lilly Grünbaum, Mathilde Lukacs, vendeu o quadro em 1956 a um marchand de Berna, de quem ele passou para uma galeria de Nova York, onde Rudolf Leopold o comprou em 1958. A família de Grünbaum diz que essa versão é falsa e que o quadro foi saqueado. Quando foi emprestado para uma exposição de Schiele em Nova York no fim dos anos 1990, a promotoria de lá o apreendeu, e ele só voltou a Viena depois que um tribunal decidiu que o empréstimo estava protegido contra apreensão. Em novembro de 2023, os herdeiros de Grünbaum entraram na Justiça contra este museu, pedindo a devolução deste quadro e de outros quatro Schieles.
Então, um quadro sobre uma cidade vazia carrega consigo uma disputa bem cheia. Antes de seguir, procure a assinatura no canto superior direito, em pequenas maiúsculas brancas sobre o escuro: EGON SCHIELE, 1911.
Parada 4 de 5 · Nível 3, Viena 1900
Retrato de Wally Neuzil
Egon Schiele · 1912 · Óleo sobre madeira, 32 × 39,8 cm
Repare em
- Os olhos. Enormes e de um azul vivo, olhando direto para você de uma cabeça inclinada para o lado.
- Os pares de cores com que Schiele construiu o quadro: cabelo laranja e olhos azuis, gola branca e vestido preto, vermelho contra verde nas bordas.
- A assinatura no canto inferior esquerdo, EGON SCHIELE 1912. No autorretrato dele, pintado como par deste, ela fica no canto oposto.
Transcrição (2:29)
Pequeno, horizontal e bem de perto. Trinta e dois centímetros de altura, pintado sobre um painel de madeira, e o rosto dela ocupa quase tudo, inclinado para o lado, com enormes olhos azul-claros olhando direto para você.
A mulher é Walburga Neuzil, conhecida como Wally. Schiele a conheceu em 1911, quando ele tinha vinte e um anos e ela, dezessete. Ela foi morar com ele e virou sua modelo, e durante anos depois disso aparece por toda parte na obra dele. O Museu Leopold diz que este é o mais conhecido de todos os retratos dela.
Olhe para as cores. Schiele construiu o quadro com pares: cabelo laranja contra olhos azuis, uma gola branca contra um vestido preto, vermelho contra lampejos de verde nas bordas. E repare como ela está fora do centro, com a cabeça empurrada para a esquerda e uma planta invadindo pela direita. Essa composição torta só faz sentido quando você sabe que o quadro tinha um par: um autorretrato que Schiele pintou na mesma época, quase exatamente do mesmo tamanho, feito para ficar pendurado ao lado. Você vai encontrá-lo daqui a pouco.
O ano de 1912 foi ruim para os dois. Em abril, Schiele foi preso em Neulengbach, a cidadezinha onde eles moravam, e passou mais de três semanas na cadeia antes de ser condenado por expor desenhos eróticos em um lugar onde crianças podiam vê-los. Em 1914 ele já tinha se voltado para Edith Harms, a mulher com quem se casaria, e Schiele e Wally só mantiveram contato até a primavera de 1915. Ela se formou enfermeira e morreu de escarlatina na Dalmácia no dia de Natal de 1917.
A história do próprio quadro é igualmente dura. Antes da guerra, ele era propriedade pessoal de Lea Bondi Jaray, uma marchand judia dona da Galerie Würthle, em Viena. No fim dos anos 1930, foi tomado dela por Friedrich Welz, um marchand que trabalhava com os nazistas. Depois da guerra, chegou por engano ao Belvedere, num lote de obras que tinham pertencido a outra família, e em 1954 o Belvedere o cedeu a Rudolf Leopold numa troca.
Em 1997, o museu emprestou o quadro ao Museu de Arte Moderna de Nova York, e ele passou treze anos sem voltar. O processo judicial correu de 1998 a 2010, quando o Museu Leopold concordou em pagar dezenove milhões de dólares ao espólio de Bondi Jaray e o retrato foi liberado. Hoje, a página de catálogo que o próprio museu dedica a este quadro conta a história de Lea Bondi Jaray, sob uma nota dizendo que o texto foi acrescentado conforme o acordo de julho de 2010.
Olhe de novo para os olhos dela. A assinatura fica no canto inferior esquerdo, EGON SCHIELE 1912, e no painel ao lado, a assinatura dele fica no canto oposto.
Parada 5 de 5 · Nível 3, Viena 1900
Autorretrato com fisális
Egon Schiele · 1912 · Óleo e tinta opaca sobre madeira, 32,2 × 39,8 cm
Repare em
- As lanterninhas vermelhas da fisális em hastes nuas à esquerda, a única cor viva contra o cabelo escuro e o pesado casaco preto.
- A cabeça virada para um lado e os olhos para o outro, de volta para você. O museu vê ali fragilidade e autoconfiança ao mesmo tempo.
- A assinatura no canto inferior direito, EGON SCHIELE 1912, espelhando a assinatura no canto inferior esquerdo do retrato de Wally.
Transcrição (2:22)
E aqui está ele, a outra metade do par. O mesmo ano, o mesmo suporte de madeira, quase exatamente o mesmo tamanho de Wally, e construído como a imagem dela no espelho. Ela se inclina da esquerda; ele invade pela direita. A assinatura dela fica no canto inferior esquerdo; a dele, EGON SCHIELE 1912, no inferior direito. Lado a lado, os dois painéis se fecham como as duas folhas de uma porta.
Veja o que ele faz com o próprio corpo. O alto da cabeça e os ombros são cortados pelas bordas do painel. A cabeça vira para um lado e os olhos se voltam para o outro, direto para você. O rosto é manchado de azuis e vermelhos, e o casaco escuro é um único bloco pesado. Contra toda essa escuridão, a única nota viva é o vermelho da fisális, aquelas cápsulas de sementes que parecem de papel, penduradas em hastes finas à esquerda.
O museu diz que o efeito é frágil e autoconfiante ao mesmo tempo, e é aí que está o nó. Ninguém na Viena por volta de 1900 estudou o próprio rosto e o próprio corpo com tanta obstinação quanto Schiele, e o museu inclui este quadro entre as obras mais conhecidas dele, pintado no auge da sua força.
Os dois painéis são dos primeiros meses de 1912, depois que ele e Wally se mudaram de Krumau para Neulengbach e antes das suas semanas na prisão naquela primavera. É, portanto, um autorretrato feito à beira da pior fase da vida dele, por um homem que se mantém muito quieto.
É também o quadro que explica este prédio. O primeiro dono conhecido, Heinrich Mayer, ficou com ele até 1938, e depois ele passou para Josef e Richard Parzer. Em 1956, um médico vienense chamado Rudolf Leopold o comprou. Ele e a mulher, Elisabeth, ambos oftalmologistas, tinham começado a colecionar nos anos 1950, quando Schiele e Klimt eram considerados tabu e podiam ser comprados por somas relativamente modestas. Em cinco décadas, reuniram a maior coleção de Schiele do mundo. Em 1994, entregaram 5.200 obras a uma nova fundação privada em troca de 160 milhões de euros da República da Áustria e do Banco Nacional da Áustria, e em 2001 este cubo de calcário branco foi inaugurado no MuseumsQuartier para abrigá-las. Quarenta e quatro dos quadros que ele guarda são de Schiele.
Olhe mais uma vez para as lanterninhas, umas poucas cascas vermelhas como papel balançando em hastes finas: a única cor quente que ele se permitiu no retrato de um homem que mantém o sangue-frio.
Guia independente · Chiaro
Aponte o Chiaro para qualquer coisa no Museu Leopold.
É na quinta parada que esta página termina e o app começa. Aponte o celular para uma poltrona de Kolo Moser, um autorretrato de Gerstl ou o próximo Schiele na parede, e o Chiaro diz o que é, explica de onde veio e responde em voz alta o que você quiser perguntar depois, sem você dar um passo.
Antes de ir
Como chegar
Museumsplatz 1, 1070 Viena, no MuseumsQuartier. Procure o cubo revestido de calcário conquífero branco, em frente ao mumok, do outro lado do grande pátio. A entrada principal não tem degraus, e um elevador no lado leste do prédio leva você até o nível dela.
U2 até Museumsquartier ou U3 até Volkstheater; como todas as estações de metrô de Viena, as duas não têm degraus. Os bondes 1, 2 e D param em Dr.-Karl-Renner-Ring.
Ingressos
- Fecha às terças e abre nos outros seis dias, das 10h às 18h, inclusive feriados. De 7 de dezembro de 2026 a 10 de janeiro de 2027, abre todos os dias, inclusive às terças, menos em 24 de dezembro, e em 31 de dezembro fecha às 17h.
- O ingresso on-line vale para o dia escolhido e deixa você entrar direto. Se comprar na bilheteria, o ingresso vale por doze meses a partir da data de emissão.
- Fotos sem flash são permitidas no acervo para uso pessoal, o Wi-Fi é gratuito, e os armários e o guarda-volumes estão abertos a todos.
- O Café Leopold, no nível 2, pode ser visitado sem ingresso, o que faz dele um bom ponto de encontro com quem pulou o museu.
O audioguia oficial
Os audioguias do próprio museu cobrem a exposição permanente Viena 1900 em alemão, inglês, francês, italiano, espanhol, ucraniano e coreano. Você aluga um aparelho na bilheteria por 5 euros, deixando um documento, sujeito à disponibilidade, ou paga 3 euros para liberar o mesmo roteiro no seu próprio celular com um QR code, sem download. Nossos dois Klimts e três Schieles não custam nada nesta página, e quando alguma outra tela fizer você parar entre os níveis 4 e 3, uma foto no app do Chiaro dá a ela uma narração própria.
Site oficial →Perguntas
Existe um audioguia gratuito do Museu Leopold?
Sim, e você está nele. A Morte e a Vida, de Klimt, abre as cinco gravações e o Autorretrato com fisális, de Schiele, fecha; toque em play em qualquer parada e acompanhe a transcrição completa se a sala estiver barulhenta. Não precisa baixar nada. Depois disso, o app do Chiaro assume, reconhecendo pela câmera outras obras da exposição Viena 1900 e falando sobre elas.
Quanto custa o audioguia oficial do Museu Leopold?
O aparelho de audioguia do próprio museu custa 5 euros na bilheteria, ou 8 euros com a oferta Take 2, e você deixa um documento como garantia. Ativar o mesmo roteiro no seu smartphone custa 3 euros, e quem tem o passe anual não paga.
Onde fica A Morte e a Vida no Museu Leopold?
No nível 4, na exposição permanente Viena 1900, no mesmo andar de No lago Attersee, de Klimt. O museu informa andares, não números de sala, então pegue o elevador até o 4. A moldura original de Klimt para o quadro, ainda com marcas da tinta dele, também está exposta no museu.
O Museu Leopold fecha às terças?
Sim, normalmente. Abre de quarta a segunda, das 10h às 18h, inclusive feriados. No Natal a regra muda: de 7 de dezembro de 2026 a 10 de janeiro de 2027, abre todos os dias, inclusive às terças, menos em 24 de dezembro, e em 31 de dezembro fecha às 17h.
Quanto custa o ingresso do Museu Leopold?
A entrada inteira custa 19 euros. Quem tem menos de 26 anos ou 65 anos ou mais paga 16 euros, menores de 19 pagam 2,50 euros, crianças com menos de 7 anos não pagam, e quem tem o Vienna City Card paga 17 euros. Um ingresso combinado com o Kunsthistorisches Museum custa 37 euros.
Quanto tempo levam estas cinco paradas?
Uns doze minutos de áudio, mais uns vinte minutos a pé, sem nunca sair dos níveis 4 e 3. Para o museu inteiro, o próprio Leopold sugere de duas a três horas; a exposição Viena 1900 se espalha pelos níveis 0, 3 e 4, e as exposições temporárias ficam no subsolo, nos níveis -1 e -2.
Mais audioguias
Feito pelo Chiaro. Sem vínculo com o Museu Leopold.