Museo Leopold · Viena · Guía independiente
Audioguía del Museo Leopold,
cinco paradas, gratis.
Cinco grabaciones que suenan desde esta misma página, sin instalar nada. Para las otras 6.000 obras expuestas, Chiaro te cuenta la historia a partir de una foto.
Creado por Chiaro. Sin vinculación con el Museo Leopold.
La muerte y la vida
Museo Leopold, Viena
Hasta aquí la parte gratuita
Chiaro te cuenta cualquier obra que veas en el Museo Leopold a partir de una foto.
Las cinco paradas · 14 minutos de audio
Cinco paradas, un recorrido,
en el orden en que las verás.
Esta audioguía del Museo Leopold son dos Klimts arriba y tres Schieles un piso más abajo. Sube en ascensor al nivel 4 para ver La muerte y la vida y el lago cuadrado, casi abstracto, de En el lago Attersee; luego baja andando al nivel 3, donde esperan la pequeña y oscura Ciudad muerta III y las dos tablas que Schiele pintó como pareja en 1912: Wally Neuzil y su propio Autorretrato con alquequenjes. Calcula catorce minutos de escucha y unos veinte de pie.
Todo lo que se dice aquí de estos cinco cuadros procede de la colección en línea del propio Museo Leopold, en onlinecollection.leopoldmuseum.org, con Wikidata como segunda comprobación independiente de cada uno. El museo indica en qué nivel está cada obra, nunca la sala, así que esta página tampoco pasa del nivel. Las colecciones se mueven, y un cuadro prestado o colgado dos paredes más allá no coincidirá con lo que pone aquí; lo que diga ese día la cartela de la pared es lo que vale, y si nos escribes una nota, nos ponemos al día.
Parada 1 de 5 · Nivel 4, Viena 1900
La muerte y la vida
Gustav Klimt · 1910/11, retocado en 1912/13 y 1915/16 · Óleo sobre lienzo, 180,8 × 200,6 cm
Fíjate en
- La Muerte, a la izquierda: un esqueleto encorvado con un manto de cruces negras, sonriendo, con una pequeña porra roja en alto. En la primera versión de Klimt inclinaba una cabeza con aureola; la amenaza llegó después.
- El único par de ojos abiertos entre la multitud de la vida. Una muchacha en el borde izquierdo del óvalo, con las manos recogidas sobre el pecho, es la única que se ha dado cuenta de la Muerte.
- Quién más hay en el óvalo: una madre con su bebé, una pareja abrazada, una anciana con la cabeza gacha. Todos tienen los ojos cerrados.
Transcripción (3:14)
A la izquierda, sola contra un muro de pintura gris, está la Muerte. A la derecha, una isla inclinada de cuerpos y flores flota en la oscuridad, y casi todos los que hay en ella tienen los ojos cerrados. El hueco vacío entre las dos es el verdadero tema, y con dos metros de ancho, este es el segundo cuadro más grande de Gustav Klimt que se conserva.
Mira primero a la Muerte. Un esqueleto encorvado con un manto largo estampado de cruces negras, sonriendo, con una pequeña porra roja en alto en una mano huesuda. No se abalanza sobre nadie. Espera, y mira con muchísima atención a una sola persona.
Ahora búscala. En el borde izquierdo de la isla de la vida, una muchacha tiene los ojos muy abiertos y las manos recogidas sobre el pecho. Es la única que ha visto lo que hay al otro lado del hueco. Todos los demás siguen flotando con los ojos cerrados: una madre que sostiene a su bebé, una pareja enlazada, una anciana con la cabeza gacha. Se niegan a mirar, y Klimt se asegura de que te fijes en la única que no puede evitarlo.
No siempre fue así. Klimt hizo sus primeros bocetos en papel en 1908 y empezó el óleo dos años después, a los cuarenta y ocho. Lo mandó a la Exposición Internacional de Arte de Roma en 1911 con el título escueto de La muerte, y le valió una medalla de oro. Después salió de gira: Dresde en 1912, donde se llamó La muerte y el amor, y luego Budapest, Mannheim, Praga, Berlín, Estocolmo y Copenhague como La muerte y la vida. Casi cualquier pintor lo habría dado por terminado. Klimt nunca. Lo retomó una y otra vez, en 1912 y 1913 y de nuevo en 1915 y 1916, y lo que tienes delante es el último estado.
Los cambios no fueron pequeños. El fondo iba a ser dorado, y acabó siendo este gris. Y la Muerte cambió de carácter. En la primera versión era una figura tranquila y digna, que inclinaba una cabeza con aureola. En la última, la aureola ha desaparecido, la cabeza se ha alzado, y han llegado la sonrisa y la porra. En algún punto entre Roma y el último retoque, una meditación se convirtió en una amenaza.
En este edificio hay una prueba física de tanto retoque. El marco original del cuadro se expone en el Museo Leopold, y todavía conserva restos de pintura: las huellas de un hombre que trabajaba en un lienzo ya enmarcado, ya expuesto por media Europa, y que a sus ojos seguía sin estar bien.
Klimt murió en 1918 y el cuadro se quedó en su herencia; después pasó al pintor Hans Böhler. Desde 1943 estuvo en un depósito de seguridad de las colecciones municipales. Rudolf Leopold lo compró en 1978, y llegó a este museo con el resto de su colección en 1994.
Una última razón para el cristal que tienes delante. El quince de noviembre de 2022, unos activistas climáticos echaron aceite sobre el cuadro. El cristal se lo llevó todo, y el lienzo quedó intacto. Detrás, el esqueleto sonriente siguió vigilando a la muchacha, exactamente igual que antes.
Parada 2 de 5 · Nivel 4, Viena 1900
En el lago Attersee
Gustav Klimt · 1900 · Óleo sobre lienzo, 80,2 × 80,2 cm
Fíjate en
- Los árboles oscuros de la esquina superior derecha: la orilla de la isla de Litzlberg, lo único sólido del cuadro. Tápala con la mano y el lugar casi desaparece.
- La forma. Un cuadrado exacto, de ochenta centímetros por lado, y casi todo es agua, puesta en pinceladas cortas de turquesa y verde grisáceo.
- La firma en la esquina inferior izquierda del agua, GUSTAV KLIMT, la única marca del cuadro que no es lago ni orilla.
Transcripción (2:11)
Después del gentío de cuerpos de La muerte y la vida, aquí tienes un cuadro en el que no hay absolutamente nadie. Casi todo el lienzo es agua: pinceladas cortas de turquesa y verde grisáceo, puestas una junto a otra hasta que centellean, con una franja de orilla brumosa arriba. Es un cuadrado exacto, de ochenta centímetros por lado.
Mira la esquina superior derecha. Esa mancha oscura de árboles es la orilla de Litzlberg, una islita del lago, y es lo único sólido de todo el cuadro. Tápala con la mano y la pintura casi deja de ser un lugar. El museo describe la obra como llevada hasta los límites de la abstracción, y en 1900 eso era algo muy poco habitual en un cuadro.
Klimt lo pintó en el verano de ese año, en su primera estancia en el Attersee. Desde entonces y hasta 1907 pasó allí los veranos con la familia Flöge, alojado en la casa de huéspedes de la cervecería de Litzlberg.
Al año siguiente colgó en la décima exposición de la Secesión de Viena, y los críticos quedaron encantados. Ludwig Hevesi lo resumió en una frase: un marco lleno de agua de lago, del Attersee, nada más que olas cortas grises y verdes, que se funden unas con otras. Suena a broma, y era un elogio, porque eso es justo lo que Klimt se propuso pintar.
Lo que vino después es la sorpresa. El Ministerio imperial de Cultura y Educación le compró el cuadro a Klimt tras aquella exposición, y en 1903 ya pertenecía a la galería del Estado que hoy es el Belvedere. Entonces, en 1923, el Belvedere se deshizo de él, en un intercambio con el marchante vienés Gustav Nebehay. Pasó décadas de mano en mano entre particulares y no volvió a una colección pública hasta 1995, cuando se compró para este museo. Así que la galería nacional del otro lado de la ciudad tuvo una vez uno de los paisajes más audaces de Klimt, y lo cambió.
Antes de bajar por la escalera, busca la firma abajo a la izquierda, GUSTAV KLIMT, posada en la esquina del lago como una piedra en la orilla.
Parada 3 de 5 · Nivel 3, Viena 1900
Ciudad muerta III (Ciudad junto al río azul III)
Egon Schiele · 1911 · Óleo y color opaco sobre tabla, 37,3 × 29,8 cm
Fíjate en
- El anillo de agua azul negruzca alrededor de las casas. Es el Moldava, visto desde la colina del castillo de Krumau, y hace que la ciudad parezca flotar.
- Una cuerda de ropa tendida cerca del borde superior. Es una de las poquísimas señales de que aquí vive alguien, y eso hace que el vacío se sienta peor, no mejor.
- La firma y la fecha arriba a la derecha, en pequeñas mayúsculas blancas sobre el fondo oscuro: EGON SCHIELE 1911.
Transcripción (2:54)
Este es el cuadro más pequeño del recorrido, treinta y siete centímetros de alto, pintado sobre una tabla de madera, y con diferencia el más oscuro. Un montón de casas, tejados del color de la tierra mojada y del musgo, muros del color del hueso viejo, apretados dentro de un meandro de agua negra y azul. Ni calles, ni cielo, ni gente.
La ciudad existe. Es Český Krumlov, que Schiele conocía por su nombre alemán, Krumau, y era la ciudad natal de su madre. En el verano de 1910 pasó allí una larga temporada con sus amigos Erwin Osen y Anton Peschka, y es entonces cuando la ciudad muerta aparece por primera vez en su obra. La pintó desde arriba, desde la explanada del castillo, mirando hacia las casas amontonadas en la curva del Moldava.
Hizo esta versión en 1911, y la llamó la tabla de los colores más serios. Los tejados oscuros se extienden sobre los muros pálidos como el musgo sobre la piedra, y el agua que los rodea está más cerca de la noche que del azul. El bloque de casas parece colgar en el espacio, desprendido de todo.
Ahora busca la única señal de vida. Cerca del borde superior, hay una cuerda con ropa tendida. Aquí vive alguien, y nunca lo verás, y ese pequeño detalle hace el lugar más solitario que si estuviera sencillamente vacío. El museo lee todo el motivo como una alegoría de la soledad y el aislamiento.
La historia posterior de la tabla es lo más duro de esta parada. El crítico Arthur Roessler se la compró a Schiele, después se revendió, y a finales de los años 1920 pertenecía a Fritz Grünbaum, un artista de cabaré vienés. Grünbaum murió en el campo de concentración de Dachau. Su mujer, Lilly, fue deportada a Maly Trostinets.
Cómo llegó el cuadro desde ellos hasta esta pared es objeto de disputa. Según el museo, la hermana de Lilly Grünbaum, Mathilde Lukacs, lo vendió en 1956 a un marchante de Berna, de quien pasó a una galería de Nueva York, donde Rudolf Leopold lo compró en 1958. La familia de Grünbaum dice que esa versión es falsa y que el cuadro fue expoliado. Cuando se prestó a una exposición de Schiele en Nueva York a finales de los años 1990, la fiscalía de allí lo incautó, y no volvió a Viena hasta que un tribunal dictaminó que el préstamo estaba protegido contra el embargo. En noviembre de 2023, los herederos de Grünbaum demandaron a este museo para pedir la devolución de este cuadro y de otros cuatro Schieles.
Así que un cuadro sobre una ciudad vacía arrastra consigo una disputa muy llena. Antes de seguir, busca la firma arriba a la derecha, en pequeñas mayúsculas blancas sobre el fondo oscuro: EGON SCHIELE, 1911.
Parada 4 de 5 · Nivel 3, Viena 1900
Retrato de Wally Neuzil
Egon Schiele · 1912 · Óleo sobre tabla, 32 × 39,8 cm
Fíjate en
- Los ojos. Enormes y de un azul intenso, te miran de frente desde una cabeza ladeada.
- Las parejas de colores con que Schiele construyó el cuadro: pelo naranja y ojos azules, cuello blanco y vestido negro, rojo frente a verde en los bordes.
- La firma abajo a la izquierda, EGON SCHIELE 1912. En su autorretrato, pintado como pareja de este, está en la esquina opuesta.
Transcripción (2:55)
Pequeño, apaisado y muy cercano. Treinta y dos centímetros de alto, pintado sobre una tabla de madera, y su cara ocupa casi todo, ladeada, con unos enormes ojos azul claro que te miran de frente.
La mujer es Walburga Neuzil, a la que todos llamaban Wally. Schiele la conoció en 1911, cuando él tenía veintiún años y ella diecisiete. Se fue a vivir con él y se convirtió en su modelo, y durante años aparece por todas partes en su obra. El Museo Leopold dice que este es el más conocido de todos sus retratos.
Fíjate en el color. Schiele lo construyó a base de parejas: pelo naranja frente a ojos azules, un cuello blanco frente a un vestido negro, rojo frente a destellos de verde en los bordes. Y observa lo descentrada que está, con la cabeza empujada hacia la izquierda y una planta que se cuela por la derecha. Esa composición torcida solo cobra sentido cuando sabes que el cuadro tenía pareja: un autorretrato que Schiele pintó a la vez, casi exactamente del mismo tamaño, pensado para colgar a su lado. Lo vas a ver dentro de un momento.
El año 1912 les fue mal. En abril detuvieron a Schiele en Neulengbach, el pueblo donde vivían, y pasó más de tres semanas en la cárcel antes de ser condenado por exponer dibujos eróticos donde podían verlos los niños. En 1914 ya se había vuelto hacia Edith Harms, la mujer con la que se casaría, y Schiele y Wally solo siguieron en contacto hasta la primavera de 1915. Ella se formó como enfermera y murió de escarlatina en Dalmacia el día de Navidad de 1917.
La historia del propio cuadro es igual de dura. Antes de la guerra era propiedad personal de Lea Bondi Jaray, una marchante judía dueña de la Galerie Würthle de Viena. A finales de los años 1930 se lo quitó Friedrich Welz, un marchante que trabajaba con los nazis. Después de la guerra llegó por error al Belvedere, en un lote de obras que habían pertenecido a otra familia, y en 1954 el Belvedere se lo cambió a Rudolf Leopold.
En 1997 el museo lo prestó al Museo de Arte Moderno de Nueva York, y no volvió en trece años. El proceso judicial duró de 1998 a 2010, cuando el Museo Leopold aceptó pagar a los herederos de Bondi Jaray diecinueve millones de dólares y el retrato quedó liberado. Hoy, la ficha de catálogo que el propio museo dedica a este cuadro cuenta la historia de Lea Bondi Jaray, bajo una nota que dice que el texto se añadió según el acuerdo de julio de 2010.
Vuelve a mirarla a los ojos una vez más. La firma está abajo a la izquierda, EGON SCHIELE 1912, y en la tabla de él, aquí al lado, encontrarás la suya en la esquina opuesta.
Parada 5 de 5 · Nivel 3, Viena 1900
Autorretrato con alquequenjes
Egon Schiele · 1912 · Óleo y color opaco sobre tabla, 32,2 × 39,8 cm
Fíjate en
- Los frutos rojos del alquequenje en tallos desnudos a la izquierda, el único color vivo frente al pelo oscuro y el pesado abrigo negro.
- La cabeza vuelta hacia un lado y los ojos hacia el otro, de vuelta hacia ti. El museo lo lee como frágil y seguro de sí a la vez.
- La firma abajo a la derecha, EGON SCHIELE 1912, en espejo con la firma de abajo a la izquierda del retrato de Wally.
Transcripción (2:36)
Y aquí está él, la otra mitad de la pareja. El mismo año, el mismo soporte de madera, casi exactamente del mismo tamaño que Wally, y construido como su imagen en el espejo. Ella se inclina desde la izquierda; él se mete desde la derecha. La firma de ella está en la esquina inferior izquierda; la de él, EGON SCHIELE 1912, en la inferior derecha. Uno al lado del otro, los dos paneles se cierran como las hojas de una puerta.
Mira lo que hace con su propio cuerpo. Los bordes de la tabla le cortan la coronilla y los hombros. La cabeza gira hacia un lado y los ojos vuelven por el otro, directos a ti. La cara está moteada de azules y rojos, y el abrigo oscuro es un solo bloque pesado. Contra toda esa oscuridad, la única nota viva es el rojo del alquequenje, esos farolillos de papel que cuelgan de tallos finos a la izquierda.
El museo dice que el efecto es frágil y seguro de sí a la vez, y ahí está el nudo. Nadie en la Viena de 1900 estudió su propia cara y su propio cuerpo con tanta insistencia como Schiele, y el museo cuenta este cuadro entre sus obras más conocidas, pintado en la plenitud de su talento.
Las dos tablas son de los primeros meses de 1912, después de que él y Wally se mudaran de Krumau a Neulengbach y antes de sus semanas de cárcel de aquella primavera. Así que es un autorretrato hecho al borde de la peor racha de su vida, por un hombre que se mantiene muy quieto.
También es el cuadro que explica este edificio. Su primer propietario conocido, Heinrich Mayer, lo tuvo hasta 1938, y después pasó a Josef y Richard Parzer. En 1956 lo compró un oftalmólogo vienés llamado Rudolf Leopold. Él y su mujer, Elisabeth, oftalmóloga también, habían empezado a coleccionar en los años 1950, cuando Schiele y Klimt eran tabú y se podían conseguir por sumas relativamente modestas. En cinco décadas reunieron la mayor colección de Schiele del mundo. En 1994 entregaron 5.200 obras a una nueva fundación privada a cambio de 160 millones de euros de la República de Austria y del Banco Nacional de Austria, y en 2001 abrió en el MuseumsQuartier este cubo de piedra caliza blanca para albergarlas. Cuarenta y cuatro de los cuadros que guarda son de Schiele.
Mira una vez más los farolillos, unas pocas cáscaras rojas de papel que se balancean en tallos finos: el único color cálido que se permitió en el retrato de un hombre que aguanta el tipo.
Guía independiente · Chiaro
Apunta con Chiaro a lo que sea en el Museo Leopold.
En la quinta parada termina esta página y empieza la app. Enfoca con el móvil un sillón de Kolo Moser, un autorretrato de Gerstl o el siguiente Schiele de la pared, y Chiaro te dice qué es, te explica de dónde viene y responde en voz alta lo que quieras preguntar después, sin que tengas que dar un paso.
Antes de ir
Cómo llegar
Museumsplatz 1, 1070 Viena, en el MuseumsQuartier. Busca el cubo revestido de piedra caliza conchífera blanca, frente al mumok al otro lado del gran patio. La entrada principal no tiene escalones, y un ascensor en el lado este del edificio te sube hasta su nivel.
U2 hasta Museumsquartier o U3 hasta Volkstheater; como todas las estaciones de metro de Viena, las dos son accesibles sin escalones. Los tranvías 1, 2 y D paran en Dr.-Karl-Renner-Ring.
Entradas
- Cierra los martes y abre los otros seis días de 10:00 a 18:00, festivos incluidos. Del 7 de diciembre de 2026 al 10 de enero de 2027 abre todos los días, martes incluidos, salvo el 24 de diciembre, y el 31 de diciembre cierra a las 17:00.
- La entrada online vale para el día que elijas y te deja pasar directamente. Si la compras en taquilla, en cambio, sirve durante doce meses desde su fecha de emisión.
- Se pueden hacer fotos sin flash en la colección para uso privado, el wifi es gratis y las consignas y el guardarropa están abiertos a todo el mundo.
- Al Café Leopold, en el nivel 2, se puede ir sin entrada, así que es buen sitio para quedar con quien no haya querido ver el museo.
La audioguía oficial
Las audioguías del propio museo recorren la presentación permanente Viena 1900 en alemán, inglés, francés, italiano, español, ucraniano y coreano. Puedes alquilar un aparato en la taquilla por 5 € dejando un documento de identidad, según disponibilidad, o pagar 3 € para desbloquear el mismo recorrido en tu propio móvil con un código QR y sin descargas. Nuestros dos Klimts y tres Schieles no cuestan nada desde esta página, y cuando otro lienzo te detenga entre los niveles 4 y 3, una foto en la app de Chiaro le da su propia narración.
Sitio oficial →Preguntas
¿Hay una audioguía gratis del Museo Leopold?
Sí, y estás en ella. La muerte y la vida de Klimt abre las cinco grabaciones y el Autorretrato con alquequenjes de Schiele las cierra; pulsa play en cualquier parada y sigue la transcripción completa si hay ruido en la sala. No hace falta descargar nada. Después toma el relevo la app de Chiaro, que reconoce con tu cámara otras obras de la presentación Viena 1900 y te habla de ellas.
¿Cuánto cuesta la audioguía oficial del Museo Leopold?
El aparato de audioguía del propio museo cuesta 5 € en la taquilla, u 8 € con la oferta Take 2, y dejas un documento de identidad como fianza. Activar el mismo recorrido en tu propio smartphone cuesta 3 €, y es gratis para quien tiene la entrada anual.
¿Dónde está La muerte y la vida en el Museo Leopold?
En el nivel 4, en la presentación permanente Viena 1900, la misma planta que En el lago Attersee de Klimt. El museo indica plantas y no números de sala, así que sube en ascensor al 4. El marco original de Klimt para el cuadro, todavía con manchas de su pintura, también se expone en el museo.
¿El Museo Leopold cierra los martes?
Sí, normalmente. Abre de miércoles a lunes de 10:00 a 18:00, festivos incluidos. En Navidad la norma cambia: del 7 de diciembre de 2026 al 10 de enero de 2027 abre a diario, martes incluidos, menos el 24 de diciembre, y el 31 de diciembre cierra a las 17:00.
¿Cuánto cuesta la entrada al Museo Leopold?
La entrada general cuesta 19 €. Los menores de 26 años y los mayores de 65 pagan 16 €, los menores de 19 pagan 2,50 €, los niños menores de 7 entran gratis y con la Vienna City Card se pagan 17 €. Una entrada combinada con el Kunsthistorisches Museum cuesta 37 €.
¿Cuánto duran estas cinco paradas?
Unos catorce minutos de audio y unos veinte minutos a pie, sin salir nunca de los niveles 4 y 3. Para todo el museo, el propio Leopold recomienda de dos a tres horas; su presentación Viena 1900 ocupa los niveles 0, 3 y 4, y las exposiciones temporales están bajo tierra, en los niveles -1 y -2.
Más audioguías
Creado por Chiaro. Sin vinculación con el Museo Leopold.