Перейти к содержанию

Музей Леопольда · Вена · Независимый гид

Аудиогид по Музею Леопольда,
пять остановок, бесплатно.

Пять записей играют прямо на этой странице, ничего не нужно устанавливать. Об остальных 6000 работах в экспозиции Chiaro расскажет по одной фотографии.

Загрузить в App Store

Сделано Chiaro. Не связано с администрацией Музея Леопольда.

9:41

Смерть и жизнь

Музей Леопольда, Вена

0:00 2:22
Остановка 1 из 5

Пять остановок · 10 минут аудио

Пять остановок, один маршрут,
в том порядке, в котором вы их увидите.

Этот аудиогид по Музею Леопольда — два Климта наверху и три Шиле этажом ниже. Поднимитесь на лифте на уровень 4, к «Смерти и жизни» и квадратному, почти абстрактному озеру картины «На озере Аттерзе», а потом спуститесь на уровень 3: там маленький тёмный «Мёртвый город III» и две доски, которые Шиле в 1912 году написал как пару, — портрет Валли Нойциль и его собственный «Автопортрет с физалисом». Рассчитывайте на десять минут прослушивания и примерно двадцать минут на ногах.

Всё, что здесь сказано об этих пяти картинах, взято из онлайн-коллекции самого Музея Леопольда на onlinecollection.leopoldmuseum.org, а Викиданные служат второй, независимой сверкой по каждой из них. Музей сообщает, на каком уровне висит работа, но никогда не называет зал, поэтому и эта страница останавливается на уровне. Коллекции путешествуют, и картина, уехавшая на выставку или перевешенная на две стены дальше, может не совпасть с тем, что здесь написано. Правду на сегодняшний день говорит этикетка на стене зала, а ваше письмо поможет нам всё поправить.

Остановка 1 из 5 · Уровень 4, «Вена 1900»

Смерть и жизнь

Густав Климт · 1910/11, переработана в 1912/13 и 1915/16 · Холст, масло, 180,8 × 200,6 см

Обратите внимание

  • Смерть слева: сгорбленный скелет в плаще с чёрными крестами, ухмыляющийся, с поднятой маленькой красной дубинкой. В первом варианте Климта он склонял голову с нимбом; угроза появилась позже.
  • Единственная пара открытых глаз в толпе жизни. Девушка у левого края овала, прижавшая руки к груди, — единственная, кто заметил Смерть.
  • Кто ещё в овале: мать с младенцем, обнявшаяся пара, старуха со склонённой головой. У всех у них закрыты глаза.
Текст (2:22)

Слева, в одиночестве на фоне серой стены краски, стоит Смерть. Справа в темноте плывёт накренившийся остров из тел и цветов, и почти у всех на нём закрыты глаза. Пустой промежуток между ними и есть настоящий сюжет, а при ширине в два метра это вторая по величине из сохранившихся картин Густава Климта.

Сначала посмотрите на Смерть. Сгорбленный скелет в длинном плаще с узором из чёрных крестов ухмыляется, а в костлявой руке у него поднята маленькая красная дубинка. Он ни на кого не бросается. Он ждёт и очень пристально смотрит на одного человека.

Теперь найдите её. У левого края острова жизни девушка широко раскрыла глаза и прижала руки к груди. Только она увидела, кто стоит по ту сторону пустоты. Все остальные плывут дальше с закрытыми глазами: мать с младенцем, обнявшиеся влюблённые, старуха со склонённой головой. Они не хотят смотреть, а Климт следит за тем, чтобы вы заметили ту единственную, которая не может не смотреть.

Так картина выглядела не всегда. Первые эскизы на бумаге Климт сделал в 1908 году, а за холст взялся два года спустя, в сорок восемь лет. В 1911 году он отправил его на Международную художественную выставку в Риме под простым названием «Смерть», и картина принесла ему золотую медаль. Потом начались гастроли: в 1912 году Дрезден, где она называлась «Смерть и любовь», а затем Будапешт, Мангейм, Прага, Берлин, Стокгольм и Копенгаген, уже под названием «Смерть и жизнь». Большинство художников на этом сочли бы работу законченной. Климт так не считал никогда. Он снова и снова забирал её обратно, в 1912 и 1913 годах и ещё раз в 1915 и 1916 годах, и перед вами её последнее состояние.

Перемены были немалые. Фон задумывался золотым, а стал вот этим серым. И Смерть сменила характер. В первом варианте это была тихая, величавая фигура, склонившая голову с нимбом. В последнем нимб исчез, голова поднялась, появились ухмылка и дубинка. Где-то между Римом и последней переработкой размышление превратилось в угрозу.

Вещественные следы всех этих переделок есть в этом же здании. Оригинальная рама картины выставлена в Музее Леопольда, и на ней до сих пор видны следы краски: отметины человека, который работал над холстом, уже вставленным в раму, уже показанным по всей Европе и всё ещё, на его взгляд, не готовым.

Климт умер в 1918 году, картина осталась в его наследстве, а потом перешла к художнику Хансу Бёлеру. С 1943 года она лежала в защищённом хранилище городских собраний. Рудольф Леопольд купил её в 1978 году, а в 1994 году она вместе со всей его коллекцией попала в этот музей.

И последнее — о стекле перед вами. Пятнадцатого ноября 2022 года климатические активисты облили картину нефтью. Всё приняло на себя стекло, холст не пострадал. А за стеклом ухмыляющийся скелет как ни в чём не бывало продолжал смотреть на девушку.

Остановка 2 из 5 · Уровень 4, «Вена 1900»

На озере Аттерзе

Густав Климт · 1900 · Холст, масло, 80,2 × 80,2 см

Обратите внимание

  • Тёмные деревья в правом верхнем углу: берег острова Лицльберг, единственное твёрдое тело на картине. Прикройте его ладонью, и место почти исчезнет.
  • Формат. Точный квадрат, восемьдесят сантиметров по каждой стороне, и почти весь он — вода, положенная короткими бирюзовыми и серо-зелёными мазками.
  • Подпись в левом нижнем углу, прямо на воде, GUSTAV KLIMT — единственный знак на картине, который не озеро и не берег.
Текст (1:41)

После толпы тел в «Смерти и жизни» — картина, на которой вообще никого нет. Почти весь холст занимает вода: короткие мазки бирюзового и серо-зелёного, положенные бок о бок так тесно, что начинают мерцать, а наверху — полоска берега в дымке. Это точный квадрат, восемьдесят сантиметров по каждой стороне.

Посмотрите в правый верхний угол. Тёмный сгусток деревьев — это берег Лицльберга, маленького острова на озере, и это единственное твёрдое тело на всей картине. Прикройте его ладонью, и изображение почти перестанет быть местом. Музей пишет, что работа доведена до границ абстракции, и в 1900 году для картины это было очень необычно.

Климт написал её летом того же года, когда впервые приехал на Аттерзе. С тех пор и до 1907 года он проводил там каждое лето вместе с семьёй Флёге и жил в гостевом доме пивоварни Лицльберг.

На следующий год картину показали на десятой выставке Венского сецессиона, и критики были в восторге. Людвиг Хевеши уложил всё в одну фразу: рама, полная озёрной воды, воды Аттерзе, ничего, кроме коротких серых и зелёных волн, перетекающих друг в друга. Звучит как шутка, но это была похвала, потому что именно это Климт и задумал написать.

А дальше — неожиданный поворот. После той выставки императорское Министерство культов и просвещения купило картину у Климта, и к 1903 году она принадлежала государственной галерее, которая сегодня называется Бельведер. А в 1923 году Бельведер с ней расстался, обменяв её у венского арт-дилера Густава Небехая. Десятилетиями она переходила от одного частного владельца к другому и вернулась в публичное собрание только в 1995 году, когда её купили для этого музея. Так что национальная галерея на другом конце города когда-то владела одним из самых смелых пейзажей Климта и выменяла его.

Прежде чем идти к лестнице, найдите подпись слева внизу: имя Густава Климта заглавными буквами сидит в углу озера, как камень у самой кромки воды.

Остановка 3 из 5 · Уровень 3, «Вена 1900»

Мёртвый город III (Город на голубой реке III)

Эгон Шиле · 1911 · Масло и кроющие краски на дереве, 37,3 × 29,8 см

Обратите внимание

  • Кольцо черновато-синей воды вокруг домов. Это Влтава, увиденная с замкового холма Крумау, и из-за неё город словно плывёт.
  • Верёвка с бельём у верхнего края. Это один из очень немногих признаков того, что здесь кто-то живёт, и от этого пустота кажется не легче, а тяжелее.
  • Подпись и дата справа вверху, мелкими белыми заглавными буквами на тёмном фоне: EGON SCHIELE 1911.
Текст (2:01)

Это самая маленькая картина на маршруте, тридцать семь сантиметров в высоту, написанная на деревянной доске, и к тому же самая тёмная. Груда домов: крыши цвета мокрой земли и мха, стены цвета старой кости, и всё это стиснуто внутри петли чёрно-синей воды. Ни улиц, ни неба, ни людей.

Город настоящий. Это Чески-Крумлов, который Шиле знал под немецким названием Крумау, родной город его матери. Летом 1910 года он надолго приехал туда с друзьями Эрвином Озеном и Антоном Пешкой, и именно тогда в его работах впервые появляется «Мёртвый город». Он писал его сверху, с плато у замка, глядя вниз на дома, теснящиеся в излучине Влтавы.

Этот вариант он написал в 1911 году и назвал его доской с самыми серьёзными красками. Тёмные крыши расползаются по бледным стенам, как мох по камню, а вода вокруг них ближе к ночи, чем к синеве. Квартал домов будто висит в пустоте, оторванный от всего.

Теперь найдите единственный признак жизни. У верхнего края на верёвке сушится бельё. Здесь кто-то живёт, и вы никогда этих людей не увидите, и от такой мелочи место кажется ещё более одиноким, чем если бы оно было просто пустым. Музей читает весь мотив как аллегорию одиночества и изоляции.

Дальнейшая судьба доски — самая тяжёлая часть этой остановки. Критик Артур Рёсслер купил её у Шиле, потом её перепродали, и к концу 1920-х годов она принадлежала Фрицу Грюнбауму, венскому артисту кабаре. Грюнбаум погиб в концлагере Дахау. Его жену Лилли депортировали в Малый Тростенец.

Как картина попала от них на эту стену, остаётся предметом спора. По версии музея, сестра Лилли Грюнбаум, Матильда Лукач, в 1956 году продала её торговцу в Берне, от него она ушла в галерею в Нью-Йорке, где в 1958 году её и купил Рудольф Леопольд. Семья Грюнбаума утверждает, что эта версия ложна и что картину похитили. Когда в конце 1990-х годов её одолжили на выставку Шиле в Нью-Йорке, местная прокуратура наложила на неё арест, и в Вену она вернулась только после того, как суд постановил, что на произведение, взятое на выставку, арест не распространяется. В ноябре 2023 года наследники Грюнбаума подали в суд на этот музей и потребовали вернуть эту картину и ещё четыре работы Шиле.

Так что картина о пустом городе несёт с собой очень наполненный спор. Прежде чем идти дальше, найдите подпись справа вверху, мелкими белыми латинскими заглавными буквами на тёмном фоне: имя Эгона Шиле и год, 1911.

Остановка 4 из 5 · Уровень 3, «Вена 1900»

Портрет Валли Нойциль

Эгон Шиле · 1912 · Масло на дереве, 32 × 39,8 см

Обратите внимание

  • Глаза. Огромные, ярко-голубые, они смотрят прямо на вас с головы, склонённой набок.
  • Цветовые пары, из которых Шиле построил картину: рыжие волосы и голубые глаза, белый воротник и чёрное платье, красное против зелёного по краям.
  • Подпись слева внизу, EGON SCHIELE 1912. На его автопортрете, написанном в пару к этому портрету, она стоит в противоположном углу.
Текст (2:14)

Маленькая, горизонтальная и очень близкая. Тридцать два сантиметра в высоту, деревянная доска, и почти всю её занимает лицо, склонённое набок, с огромными светло-голубыми глазами, которые смотрят прямо на вас.

Это Вальбурга Нойциль, которую все звали Валли. Шиле познакомился с ней в 1911 году: ему был двадцать один год, ей семнадцать. Она переехала к нему и стала его моделью, и потом годами появляется в его работах буквально повсюду. Музей Леопольда называет этот портрет самым известным из всех её портретов.

Посмотрите на цвет. Шиле построил его из пар: рыжие волосы против голубых глаз, белый воротник против чёрного платья, красное против вспышек зелёного по краям. И заметьте, как сильно она смещена от центра: голова сдвинута влево, справа теснится растение. Эта кособокая композиция обретает смысл, только когда знаешь, что у картины была пара: автопортрет, который Шиле написал в то же время, почти точно того же размера, чтобы он висел рядом. Вы встретитесь с ним через минуту.

1912 год сложился для них плохо. В апреле Шиле арестовали в Нойленгбахе, маленьком городке, где они жили, и он провёл в тюрьме больше трёх недель, прежде чем его осудили за то, что эротические рисунки были выставлены там, где их могли видеть дети. К 1914 году он обратился к Эдит Хармс, на которой потом женился, а с Валли они поддерживали связь только до весны 1915 года. Она выучилась на медсестру и умерла от скарлатины в Далмации в день Рождества 1917 года.

Собственная история картины не менее тяжела. До войны она была личной собственностью Леи Бонди-Ярай, еврейской арт-дилерши, владевшей галереей Вюртле в Вене. В конце 1930-х годов её отобрал Фридрих Вельц, торговец искусством, сотрудничавший с нацистами. После войны картина по ошибке попала в Бельведер вместе с партией работ, принадлежавших совсем другой семье, а в 1954 году Бельведер обменял её с Рудольфом Леопольдом.

В 1997 году музей одолжил её Музею современного искусства в Нью-Йорке, и тринадцать лет она не возвращалась. Судебные разбирательства шли с 1998 по 2010 год, когда Музей Леопольда согласился выплатить наследникам Бонди-Ярай девятнадцать миллионов долларов, и портрет отпустили. Сегодня на странице этой картины в каталоге самого музея рассказана история Леи Бонди-Ярай, с пометкой о том, что текст добавлен согласно мировому соглашению от июля 2010 года.

Взгляните ещё раз ей в глаза. Подпись стоит слева внизу, латинскими заглавными буквами: имя Эгона Шиле и год, 1912, а на его доске по соседству вы найдёте подпись в противоположном углу.

Остановка 5 из 5 · Уровень 3, «Вена 1900»

Автопортрет с физалисом

Эгон Шиле · 1912 · Масло и кроющие краски на дереве, 32,2 × 39,8 см

Обратите внимание

  • Красные плоды-фонарики на голых стеблях слева — единственный яркий цвет на фоне тёмных волос и тяжёлого чёрного пальто.
  • Голова повёрнута в одну сторону, а глаза в другую, обратно к вам. Музей видит в этом одновременно хрупкость и уверенность в себе.
  • Подпись справа внизу, EGON SCHIELE 1912, зеркально повторяющая подпись слева внизу на портрете Валли.
Текст (2:08)

А вот и он, вторая половина пары. Тот же год, та же деревянная основа, почти точно тот же размер, что у Валли, и построен он как её зеркальное отражение. Она склоняется слева, он теснится справа. Её подпись стоит в левом нижнем углу, а его, латинскими заглавными буквами имя Эгона Шиле и год, 1912, — в правом нижнем. Если поставить две доски рядом, они смыкаются, как створки двери.

Посмотрите, что он делает с собственным телом. Макушку и плечи срезают края доски. Голова повёрнута в одну сторону, а глаза возвращаются в другую, прямо на вас. Лицо в пятнах синего и красного, тёмное пальто — один тяжёлый массив. На фоне всей этой темноты единственная яркая нота — красный физалис, те самые бумажные коробочки с семенами, что свисают с тонких стеблей слева.

Музей называет этот эффект одновременно хрупким и уверенным в себе, и в этом весь узел. Никто в Вене около 1900 года не изучал собственное лицо и тело так неотступно, как Шиле, и музей относит эту работу к самым известным у него, написанным на пике его сил.

Обе доски относятся к первым месяцам 1912 года: они с Валли уже переехали из Крумау в Нойленгбах, а его недели в тюрьме той весной ещё впереди. Значит, перед вами автопортрет, сделанный на пороге самой тяжёлой полосы его жизни человеком, который замер совершенно неподвижно.

И ещё эта картина объясняет само здание. Её первый известный владелец, Генрих Майер, хранил её до 1938 года, затем она перешла к Йозефу и Рихарду Парцерам. В 1956 году её купил венский глазной врач по имени Рудольф Леопольд. Он и его жена Элизабет, оба офтальмологи, начали собирать искусство в 1950-х годах, когда Шиле и Климт считались запретными и стоили сравнительно скромных денег. За пять десятилетий они собрали крупнейшую в мире коллекцию Шиле. В 1994 году они передали 5200 работ новому частному фонду в обмен на 160 миллионов евро от Австрийской Республики и Австрийского национального банка, а в 2001 году, чтобы их разместить, в Музейном квартале открылся этот куб из белого известняка. Сорок четыре картины в нём написаны Шиле.

Посмотрите ещё раз на плоды-фонарики, несколько бумажных красных оболочек, качающихся на тонких стеблях: единственный тёплый цвет, который он позволил себе в портрете человека, держащего себя в руках.

Независимый гид · Chiaro

Наведите Chiaro на что угодно в Музее Леопольда.

На пяти остановках заканчивается эта страница и начинается приложение. Поднесите телефон к креслу Коломана Мозера, автопортрету Герстля или к следующему Шиле на стене, и Chiaro назовёт вещь, объяснит, откуда она взялась, и вслух ответит на любой ваш следующий вопрос, а вам не придётся сделать ни шагу.

Зачем Климт переписывал «Смерть»?Кто такая Валли Нойциль?Почему город назван мёртвым?

Перед визитом

01

Как добраться

Museumsplatz 1, 1070 Вена, в Музейном квартале (MuseumsQuartier). Ищите куб, облицованный белым ракушечным известняком, напротив mumok через большой двор. Главный вход без ступенек, а лифт с восточной стороны здания поднимает к его уровню.

Линия метро U2 до станции Museumsquartier или U3 до Volkstheater; как и все станции венского метро, обе без ступенек. Трамваи 1, 2 и D останавливаются у Dr.-Karl-Renner-Ring.

02

Билеты

  • По вторникам закрыто, в остальные шесть дней открыто с 10:00 до 18:00, включая праздники. С 7 декабря 2026 года по 10 января 2027 года музей работает ежедневно, в том числе по вторникам, кроме 24 декабря, а 31 декабря закрывается в 17:00.
  • Онлайн-билет действует в выбранный вами день и позволяет пройти сразу. Билет, купленный в кассе, действителен двенадцать месяцев с даты выдачи.
  • Фотографировать в экспозиции без вспышки для личных целей можно, Wi-Fi бесплатный, шкафчики и гардероб открыты для всех.
  • В Café Leopold на уровне 2 можно зайти без билета, так что там удобно встретиться с теми, кто пропустил музей.
Официальные билеты →
03

Официальный аудиогид

Собственные аудиотуры музея охватывают постоянную экспозицию «Вена 1900» на немецком, английском, французском, итальянском, испанском, украинском и корейском языках. Устройство берут напрокат в кассе за 5 евро под залог удостоверения личности, пока есть свободные, или платят 3 евро, чтобы открыть тот же тур на своём телефоне по QR-коду, без скачивания. Наши два Климта и три Шиле на этой странице звучат бесплатно, а если между уровнями 4 и 3 вас остановит какой-то другой холст, фотография в приложении Chiaro даст ему собственный рассказ.

Официальный сайт →

Вопросы

Есть ли бесплатный аудиогид по Музею Леопольда?

Да, и вы как раз на нём. «Смерть и жизнь» Климта открывает пять записей, а «Автопортрет с физалисом» Шиле их завершает; включите любую остановку и следите за полной расшифровкой, если в зале шумно. Скачивать ничего не нужно. Дальше эстафету принимает приложение Chiaro: через камеру оно узнаёт другие работы экспозиции «Вена 1900» и рассказывает о них.

Сколько стоит официальный аудиогид Музея Леопольда?

Собственное аудиоустройство музея стоит в кассе 5 евро, или 8 евро по предложению Take 2, и в залог вы оставляете удостоверение личности. Активировать тот же тур на своём смартфоне стоит 3 евро, а для владельцев годового абонемента это бесплатно.

Где в Музее Леопольда находится «Смерть и жизнь»?

На уровне 4, в постоянной экспозиции «Вена 1900», на том же этаже, что и «На озере Аттерзе» Климта. Музей указывает этажи, а не номера залов, так что поднимайтесь на лифте на 4. Оригинальная рама Климта к этой картине, всё ещё со следами его краски, тоже выставлена в музее.

Музей Леопольда закрыт по вторникам?

Да, обычно. Он открыт со среды по понедельник с 10:00 до 18:00, включая праздники. На Рождество правило меняется: с 7 декабря 2026 года по 10 января 2027 года музей открыт ежедневно, по вторникам тоже, кроме 24 декабря, а 31 декабря закрывается в 17:00.

Сколько стоит билет в Музей Леопольда?

Обычный билет стоит 19 евро. Посетители младше 26 лет, а также в возрасте 65 лет и старше платят 16 евро, младше 19 лет — 2,50 евро, дети до 7 лет проходят бесплатно, а владельцы Vienna City Card платят 17 евро. Комбинированный билет с Музеем истории искусств стоит 37 евро.

Сколько времени занимают эти пять остановок?

Около десяти минут аудио и ещё примерно двадцать минут пешком, причём вы не покидаете уровней 4 и 3. На весь музей сам Леопольд советует от двух до трёх часов; его экспозиция «Вена 1900» занимает уровни 0, 3 и 4, а временные выставки идут под землёй, на уровнях -1 и -2.

Другие аудиогиды

Сделано Chiaro. Не связано с администрацией Музея Леопольда.