본문으로 건너뛰기

슈테델 미술관 · 프랑크푸르트 · 독립 가이드

슈테델 미술관 오디오 가이드,
다섯 스팟, 무료.

다섯 편의 녹음이 이 페이지에서 바로 흘러나옵니다. 설치할 것은 없습니다. 슈테델의 소장품은 700년이 넘는 미술을 아우르고, 그중 무엇이든 사진 한 장이면 Chiaro가 설명해 드립니다.

Chiaro 제작. 슈테델 미술관 측과는 공식적인 관련이 없습니다.

9:41

로마 캄파냐의 괴테

슈테델 미술관, 프랑크푸르트

0:00 2:25
스팟 1 / 5

다섯 개의 스팟 · 오디오 11분

다섯 곳, 하나의 동선,
관람 순서대로.

이 슈테델 미술관 오디오 가이드는 두 개 층에서 그림 다섯 점을 만나며, 첫 번째는 괴테입니다. 동선은 2층 근대 미술 1실에서 시작해 한 층 위 고전 거장 층으로 올라갑니다. 2실에는 그뤼네발트의 회색 성인들, 5실에는 보스, 13실에는 보티첼리가 그린 메디치가의 미인이 있고, 7실의 페르메이르 〈지리학자〉는 마지막을 위해 남겨 둡니다. 모두 합쳐 약 11분 분량입니다. 미술관 자체 앱의 하이라이트 투어(Highlight Tour)는 45분이니, 이것은 짧은 버전입니다.

모든 문장은 작품마다 현재 전시실을 공개하는 슈테델의 디지털 컬렉션과, 작품당 하나씩의 외부 자료를 바탕으로 썼습니다. 그림은 다시 걸리기도 하고 해외로 대여되기도 합니다. 그러니 방문하신 날 7실에 페르메이르가 아닌 다른 작품이 걸려 있다면 미술관의 작품 설명이 기준이며, 이메일을 보내 주시면 이 페이지를 바로잡겠습니다.

스팟 1 / 5 · 2층, 근대 미술, 1실

로마 캄파냐의 괴테

요한 하인리히 빌헬름 티슈바인 · 1787년 · 캔버스에 유채, 166 × 210.3 cm

눈여겨볼 점

  • 그의 발. 돌 위로 뻗은 다리 끝의 신발이 왼쪽 신발이 하나 더 있는 것처럼 보입니다. 미술관도 설명되지 않은 기이한 점이라고 말합니다.
  • 어깨 뒤의 부조. 이피게니에가 오레스테스와 필라데스를 만나는 장면으로, 괴테가 로마에서 운문으로 고쳐 쓰던 희곡의 이야기입니다.
  • 지평선 위 체칠리아 메텔라의 둥근 탑 모양 무덤과 오른쪽의 로마 수도교 아치.
  • 챙이 넓은 회색 모자와 밝은색 망토. 당시 로마에 머물던 독일 화가들의 차림입니다.
스크립트 (2:25)

그는 느긋하게 누워 있습니다. 독일에서 가장 유명한 작가의 가장 유명한 초상화에서 먼저 눈여겨볼 점이 바로 이것입니다. 괴테는 받침대 위에 서 있지 않습니다. 로마 남동쪽의 탁 트인 들판에서 무너진 화강암 덩어리들 위에 몸을 뻗고, 밝은색 여행용 망토를 두르고, 챙이 엄청나게 넓은 회색 모자를 쓴 채, 여러분 너머로 그만이 볼 수 있는 무언가를 바라보고 있습니다.

이 그림을 그린 사람은 그의 친구이자 그를 묵게 해 준 집주인이었습니다. 괴테는 1786년 9월 신분을 숨기고 이탈리아로 떠났습니다. 《젊은 베르테르의 슬픔》 때문에 너무 유명해져서 제 이름으로는 돌아다닐 수 없었기 때문이고, 그래서 필리포 밀러라고 서명했습니다. 로마에서 그는 화가 요한 하인리히 빌헬름 티슈바인의 집에 머물렀고, 두 사람은 도시를 둘러싼 시골, 캄파냐의 고대 무덤들로 나들이를 갔습니다. 1787년이라는 연도가 적힌 이 캔버스는 그날에 대한 티슈바인의 이야기이자, 그가 친구를 어떻게 보았는지를 보여 줍니다. 고대의 폐허 사이에 앉은 근대인, 옛사람들의 세계와 자신의 세계 사이 한가운데에 있는 사람으로요.

티슈바인이 그의 주변에 무엇을 배치했는지 보세요. 지평선 위의 둥근 탑은 체칠리아 메텔라의 무덤입니다. 맨 오른쪽에는 로마 수도교의 아치가 있습니다. 괴테의 어깨 바로 뒤에는 세 인물을 새긴 부조가 있습니다. 이피게니에가 남동생 오레스테스와 그의 친구 필라데스를 만나는 장면인데, 바로 《타우리스의 이피게니에》의 내용입니다. 괴테는 그때 이 희곡을 운문으로 고쳐 쓰면서 티슈바인에게 소리 내어 읽어 주곤 했습니다.

이제 그의 발을 내려다보세요. 돌 위로 뻗은 다리 끝의 신발이 반대쪽 발의 것처럼 보입니다. 슈테델도 이것을 아직 설명되지 않은 기이한 점이라고 부릅니다. 마치 괴테의 왼발이 두 개인 것처럼 보이지요. 한번 눈에 들어오면 다시는 안 볼 수가 없습니다.

우정은 그림의 명성보다 짧았습니다. 석 달쯤 뒤 두 사람은 나폴리에서 각자의 길을 갔습니다. 캔버스는 여행을 계속했습니다. 1840년대에 로스차일드 가문이 이탈리아에서 이 그림을 사들여, 한동안 프랑크푸르트 교외의 저택 귄터스부르크에 걸어 두었습니다. 그곳은 지금 공원이 되었습니다. 1887년, 아델 폰 로스차일드 남작 부인이 이 그림을 괴테의 고향 도시에 있는 슈테델에 기증했습니다. 새로 탄생한 독일 제국이 국민 영웅을 찾고 있던 바로 그때였습니다. 미술관은 우리가 떠올리는 괴테의 모습을 이 그림만큼 만들어 낸 초상화는 없다고 말합니다. 그러니까 이것이 독일이 괴테의 얼굴로 정한 모습입니다. 편안하고, 생각에 잠겨 있고, 발목께가 아주 살짝 이상한 모습으로요.

스팟 2 / 5 · 3층, 고전 거장, 2실

헬러 제단화의 성 라우렌시오와 성 치리아코

마티아스 그뤼네발트 · 1509–1510년경 · 전나무 패널에 혼합 기법, 패널 2점, 각 약 99 × 43 cm

눈여겨볼 점

  • 눈이 뒤집히는 공주의 턱을 잡은 치리아코, 그리고 공주의 발치 바닥에 떨어진 왕관.
  • 그의 손에 들린 펼친 책. 그뤼네발트는 그 책장에 구마 기도의 라틴어 문구를 적어 넣었습니다.
  • 라우렌시오가 든 석쇠, 그가 불타 죽은 바로 그 석쇠와, 그의 패널 오른쪽 아래에 있는 그뤼네발트의 모노그램 MGN.
  • 받침대에 새긴 비문처럼 그려진 이름, S. LAVRENCIVS와 S. CIRIACVS.
스크립트 (2:11)

가까이 다가가 보세요. 이 두 인물이 더 이상 그림처럼 보이지 않을 겁니다. 회색과 흰색과 크림색으로, 어두운 나뭇잎 배경 앞에 세운 돌 조각상 같습니다. 이 기법을 그리자유라고 하는데, 회색 톤만으로 조각을 흉내 내어 그리는 방식입니다. 슈테델은 이 두 패널을 그 기법의 걸작으로 꼽습니다. 지금 보고 있는 것이 그림인지, 조각인지, 아니면 자연 그 자체인지 묻게 만드는 그림이라는 것이지요.

이 두 점은 독일 르네상스의 위대한 주문 제작 가운데 하나에서 프랑크푸르트에 남은 것입니다. 1507년, 프랑크푸르트의 상인 야코프 헬러가 알브레히트 뒤러에게 이 도시의 도미니코회 성당을 위한 제단화를 부탁했습니다. 뒤러는 중앙 패널과 여닫는 날개를 맡았습니다. 그리고 이 두 패널, 같은 제단화의 고정 날개는 다른 화가에게 돌아갔습니다. 우리가 그뤼네발트라는 이름으로 아는 마티스 고트하르트 니트하르트로, 그는 1509년과 1510년 무렵에 이 그림을 그렸습니다.

석쇠를 든 성인은 부제 라우렌시오이고, 이 석쇠는 그가 산 채로 불에 타 죽은 바로 그 석쇠입니다. 그의 패널 오른쪽 아래에서 그뤼네발트의 모노그램, 라틴 문자 M, G, N을 찾아보세요. 다른 부제는 구마 사제 치리아코입니다. 그는 젊은 여인의 턱을 잡고 있고, 여인은 눈이 뒤로 넘어가고 있습니다. 그녀는 로마 황제 디오클레티아누스의 딸 아르테미아이고, 지금 그녀에게서 악령이 쫓겨나는 중입니다. 그녀의 왕관은 곁의 바닥에 떨어져 있습니다. 그의 다른 손에 들린 책도 장식용 소품이 아닙니다. 그뤼네발트는 펼친 책장에 구마 기도의 라틴어 문구를 적어 넣었고, 그 문구는 성부와 성자와 성령의 이름으로 끝납니다.

그런데 반전이 있습니다. 이 제단화의 중심, 뒤러가 직접 그린 패널은 이제 존재하지 않습니다. 1615년 바이에른의 막시밀리안 1세에게 팔렸다가 1729년 뮌헨의 화재로 사라졌습니다. 빈의 알베르티나에 있는 유명한 기도하는 두 손 소묘를 아신다면, 그 제단화에 그려진 사도 한 사람을 위한 습작을 아시는 겁니다. 그러니까 이 주문에서 가장 이름난 화가는 오늘날 이곳에서 주로 다른 도시에 보관된 스케치로 기억되고, 제단화 바깥쪽의 회색 성인 두 사람이 프랑크푸르트에 남아 있는 것입니다. 이 패널들은 프랑크푸르트 역사박물관 소유로, 1922년부터 슈테델에 영구 대여되어 있습니다.

스팟 3 / 5 · 3층, 고전 거장, 5실

이 사람을 보라

히에로니무스 보스 · 1490년경 · 참나무 패널에 혼합 기법, 71.1 × 60.5 cm

눈여겨볼 점

  • 왼쪽 아래 구석의 반쯤 녹아내린 듯한 창백한 인물들. 이 그림값을 치른 가족으로, 일찍이 덧칠로 덮였다가 최근에야 드러났습니다.
  • 입가에 떠 있는 금색 고딕체 글자. 빌라도의 Ecce homo와 군중의 Crucifige eum이 말풍선처럼 읽힙니다.
  • 오른쪽 가장자리 병사의 방패에 붙은 두꺼비. 보스가 즐겨 쓴 악의 상징 가운데 하나입니다.
  • 오른쪽 위 구석의 고요하고 거의 텅 빈 마을 광장. 네덜란드 지방의 도시처럼 그린 예루살렘입니다.
스크립트 (2:08)

먼저 왼쪽 아래 구석을 보세요. 이 그림에서 가장 이상한 부분이기 때문입니다. 그곳에는 돌 속으로 반쯤 녹아든 듯한 얼굴들이 있습니다. 창백한 회색 유령들, 수도사의 삭발 머리를 한 인물, 그 옆에 늘어선 아주 작은 머리들. 이것은 실수도 아니고 미완성도 아닙니다. 이 그림값을 치른 가족이고, 그림이 존재한 시간 대부분 동안 아무도 그들을 볼 수 없었습니다.

히에로니무스 보스가 이 〈이 사람을 보라〉를 그린 것은 1490년 무렵이지만, 참나무 패널의 나이테는 1475년에서 1485년 사이를 가리킵니다. 제목은 요한 복음서에서 본시오 빌라도가 한 말, '이 사람을 보라'입니다. 채찍질 뒤에 예수를 군중에게 보여 주며 한 말이지요. 보스는 그 말을 그림 속에 써 넣었습니다. 빌라도 곁의 금색 고딕체 글자 '에케 호모', 그리고 군중 속에서 솟아오르는 대답 '크루치피게 에움', 곧 '그를 십자가에 못 박으시오'를 찾아보세요. 거의 만화의 말풍선처럼 작동합니다.

기증자들에게도 그들만의 대사가 있었습니다. 아래 구석의 그들 모습은 일찍이 손상되어 덧칠로 덮였습니다. 1983년 엑스선 촬영으로 그 아래에 그들이 있다는 사실이 드러났고, 지금 보이는 남은 흔적은 불과 몇 해 전에야 드러난 것입니다. 인물의 크기는 집안의 서열입니다. 아이들은 아버지와 아들 중 한 명인 수도사보다 훨씬 작고, 가족의 기도를 올리는 사람도 바로 그 수도사입니다. '살바 노스 크리스테 레뎀프토르', '구원자 그리스도여, 저희를 구하소서'.

이 그림은 프랑크푸르트에 오기 전에 또 다른 방식으로도 손을 탔습니다. 슈테델 미술관 협회가 1917년, 제1차 세계 대전이 한창일 때 베를린의 수집가 리하르트 폰 카우프만의 소장품 경매에서 이 그림을 샀습니다. 그때까지 누군가가, 보스가 허리 두르개 하나만 걸친 모습으로 그린 그리스도를 바닥까지 닿는 옷으로 덮어 놓았습니다. 미술관은 그림을 처음 전시하기 전에 그 옷을 걷어 냈습니다.

이제 보스의 단골 동료들을 눈으로 찾아보세요. 빌라도 위에는 올빼미가 앉아 있고, 오른쪽 병사의 방패에는 커다란 두꺼비가 앉아 있습니다. 둘 다 오래된 악의 상징입니다. 그런 다음 고함 소리에서 멀리 떨어진 오른쪽 위 구석으로 눈을 들어 보세요. 몇몇 사람이 가로질러 가는 넓고 조용한 마을 광장이 있습니다. 후기 고딕 양식의 네덜란드 지방 도시로 차려입은 예루살렘이, 아무 일도 없다는 듯 제 할 일을 하고 있습니다.

스팟 4 / 5 · 3층, 고전 거장, 13실

여인의 이상화된 초상(님프로 분한 시모네타 베스푸치의 초상)

산드로 보티첼리 · 1480–1485년경 · 포플러 패널에 혼합 기법, 81.3 × 54 cm

눈여겨볼 점

  • 목걸이의 카메오. 로렌초 데 메디치가 소유했던, 아폴론과 마르시아스를 새긴 고대 홍옥수 '네로의 인장'을 본뜬 것입니다.
  • 가운데에 늘어진 세 가닥의 머리 타래. 한 학자는 이것을 아래로 향한 불꽃으로 읽습니다.
  • 머리는 엄격한 옆모습인데 어깨는 관람자 쪽으로 돌아 있습니다. 펜던트가 보이도록 하기 위해서입니다.
스크립트 (1:59)

생각보다 큽니다. 미술관은 이 반신 초상을 실물보다 크다고 설명하는데, 전시실 반대편에서 보면 옆얼굴이 동전 위의 초상처럼 읽힙니다. 곧은 코, 긴 목, 그림 밖 오른쪽을 바라볼 뿐 결코 여러분을 보지 않는 차분한 한쪽 눈.

그러고 나면 머리카락이 시선을 빼앗습니다. 진주 줄을 감은 땋은 머리, 정수리에서 엇갈리는 빨간 리본, 흰 깃털 한 묶음, 어깨 너머로 넘긴 긴 땋은 머리, 그리고 그 모든 것의 한가운데에 자유롭게 늘어진 세 가닥의 타래. 피렌체의 점잖은 여성이라면 누구도 이런 모습으로 초상화 모델이 되지 않았을 텐데, 바로 그것이 핵심입니다. 슈테델은 이 그림을 엄밀한 의미의 닮은 초상이 아니라 이상적 초상이라고 부릅니다. 신화 속 님프의 역할을 맡은 젊은 여인이지요.

그래도 이 얼굴에는 이름이 붙어 있습니다. 미술사가 아비 바르부르크가 처음으로 이 여인이 일찍 세상을 떠난 줄리아노 데 메디치의 연인, 시모네타 베스푸치라고 주장했고, 미술관이 붙인 제목에도 괄호 안에 그녀의 이름이 들어 있습니다. 좀 더 최근의 학자 에마누엘레 룰리는 가운데의 세 가닥 타래가 아래로 향한 불꽃이라고 주장했습니다. 르네상스 시대에는 머리카락이 욕망을 불태운다고 믿었기 때문입니다. 다시 한번 보세요. 어쩌면 다시는 그것이 머리카락으로 보이지 않을지도 모릅니다.

이제 목걸이를 보세요. 타원형 펜던트는 카메오이고, 실제로 존재한 물건의 초상입니다. 로렌초 데 메디치가 소유했던, 아폴론과 마르시아스를 새긴 고대 홍옥수 '네로의 인장'을 본뜬 것으로, 여기서는 좌우가 뒤집혀 있습니다. 머리는 옆모습 그대로인데 어깨가 여러분 쪽으로 돌아 있는 것은 바로 그것을 보여 주기 위해서입니다. 그 작은 돌 하나가 이 여인을 메디치 가문 한가운데에 앉혀 놓습니다.

패널은 포플러 나무이고, 1480년에서 1485년 무렵에 그려졌습니다. 모두가 보티첼리의 손이라고 확신하는 것은 아닙니다. 일부 전문가는 야코포 델 셀라이오의 작품으로 봅니다. 슈테델은 1849년부터 이 그림을 소장하며 보티첼리의 이름으로 걸고 있습니다. 붓을 쥔 사람이 누구였든, 이것은 대부분의 사람들이 머릿속에 품고 있는 피렌체입니다. 진주, 완벽한 옆얼굴, 그리고 쇄골 위에 놓인 메디치 컬렉션의 보석.

스팟 5 / 5 · 3층, 고전 거장, 7실

지리학자

요하네스 페르메이르 · 1669년 · 캔버스에 유채, 51.6 × 45.4 cm

눈여겨볼 점

  • 오른쪽 뒷벽 높은 곳의 서명과 로마 숫자로 쓴 연도, I. Ver-Meer, MDCLXVIIII.
  • 오른손에 수평으로 쥔 디바이더. 페르메이르는 처음에 이것을 수직으로 그렸습니다.
  • 인도양 쪽으로 돌려 놓은 장 위의 지구의.
  • 살짝 흐릿하고 눈을 가늘게 뜬 얼굴. 사진을 찍는 순간 움직인 것 같습니다.
스크립트 (2:19)

한 남자가 창가의 탁자 위로 몸을 숙이고 오른손에 디바이더를 쥔 채 멈춰 있습니다. 해도 위에서 거리를 재고 있었는데, 이제 고개를 들어 바깥의 빛을 바라봅니다. 마치 답이 방금 떠오른 것처럼요. 그 멈춤이 이 그림의 주제 전부입니다. 슈테델은 분명하게 말합니다. 이 그림은 초상화도 이야기 그림도 아니라고요. 페르메이르는 한 사람이 머릿속으로 세상을 살피는 순간을 그리려 했습니다.

그의 주변에 있는 것은 모두 네덜란드 과학의 최신 성과이고, 당시 네덜란드는 지도 제작에서 세계를 이끌었습니다. 장 위에 놓인 지구의는 1618년 암스테르담에서 요도쿠스 혼디우스가 펴낸 것으로 확인되었습니다. 지구의는 네덜란드 동인도 회사가 교역하던 인도양 쪽으로 돌려져 있습니다. 뒷벽에는 유럽 해안을 그린 해도가 걸려 있습니다. 페르메이르 곁에는 이런 도구들이 실제로 어떻게 쓰이는지 아는 누군가가 있었던 것이 분명합니다.

이제 오른쪽 벽 높은 곳을 보세요. 반듯한 대문자로 요하네스의 머리글자 I와 함께 그의 이름 'I. 페르메이르'가, 그리고 로마 숫자로 쓴 연도 1669년이 적혀 있습니다. 장의 문에도 두 번째 서명이 있습니다. 이것이 중요한 이유는, 페르메이르가 서명과 연도를 모두 넣은 그림이 단 세 점뿐이고 이 그림이 그중 하나이기 때문입니다. 나머지 두 점은 〈뚜쟁이〉와 〈천문학자〉입니다.

〈천문학자〉는 이 그림의 쌍둥이입니다. 지금은 루브르 박물관에 있는데, 같은 젊은 남자가 같은 가운을 입고 같은 종류의 방에 있습니다. 2017년 캔버스 직조 조사에서 두 그림이 같은 천 한 필에서 잘라 낸 것으로 밝혀졌습니다. 두 그림은 18세기 대부분을 함께 지냈고, 1797년에 따로 팔렸다가, 1997년에야 다시 만났습니다. 루브르에서 개막해 이곳 프랑크푸르트로 온 전시에서였습니다.

모델은 누구였을까요? 일부 학자는 델프트의 현미경 학자 안토니 판 레이우엔훅을 꼽습니다. 그는 나중에 페르메이르의 유산 관리인으로 지명되었습니다. 다만 페르메이르가 살아 있는 동안 두 사람이 아는 사이였음을 보여 주는 기록은 발견되지 않았으니, 그럴듯한 추측 정도로 받아들이세요.

페르메이르는 그리면서 생각을 바꾸었습니다. 머리는 원래 더 왼쪽에 있었고, 디바이더도 처음에는 수평이 아니라 수직으로 그려졌습니다. 얼굴도 보세요. 아주 살짝 흐릿하고, 빛을 향해 눈을 가늘게 뜨고 있어서, 여러분이 보는 사이에 그가 움직인 것 같습니다. 슈테델은 1885년에 이 그림을 샀습니다. 떠나기 전에 그 손을 한 번 더 보세요. 허공에 멈춘 디바이더, 반쯤 돌린 고개, 아이디어가 떠오른 지 1초 뒤의 과학자입니다.

독립 가이드 · Chiaro

슈테델에서 무엇이든 Chiaro로 비춰 보세요.

1815년 요한 프리드리히 슈테델의 유언으로 시작된 컬렉션은 이제 크라나흐와 뒤러부터 마리아 지빌라 메리안, 막스 베크만, 게르하르트 리히터까지 이어집니다. 이 페이지에 담긴 것은 그중 다섯 점뿐입니다. 나머지는 전시실에서 휴대폰을 그림에 대 보세요. Chiaro가 작품을 알아보고 설명해 주며, 궁금한 점이 더 있으면 계속 이야기를 이어 갑니다.

괴테는 정말 왼발이 두 개일까요?보스 그림 속 유령들은 누구인가요?시모네타는 실존 인물인가요?

방문 전에

01

가는 길

Schaumainkai 63, 60596 Frankfurt am Main. 마인강의 작센하우젠 쪽 강변에 있습니다. 엘리베이터가 있는 샤우마인카이의 정문으로 들어가세요. 모든 층을 엘리베이터로 오갈 수 있습니다.

지하철(U반) U1, U2, U3, U8호선이 슈바이처 플라츠역에, 트램 15번과 16번이 오토 한 플라츠에 섭니다. 중앙역에서는 보행자 다리 홀바인슈테크를 건너 걸어서 약 10분입니다.

02

입장권

  • 월요일 휴관. 다만 크리스마스와 연말연시에는 월요일에 임시 개관을 하니 공식 웹사이트의 일정을 확인하세요. 목요일은 오후 9시까지, 화·수·금·토·일요일은 오후 6시에 문을 닫습니다.
  • 입장권은 19유로, 할인 17유로이며 온라인 입장권은 입장 시간 지정제입니다. 화요일 오후 3시부터 6시까지는 'Tuesday Special'이 10유로이며 특별전도 포함됩니다.
  • 12세 미만은 무료이고, 18세 미만은 온라인 입장권을 가진 성인과 함께 오면 무료입니다. 가족 입장권은 미술관 매표소에서만 판매합니다.
  • 연휴 기간에는 2026년 12월 24일과 31일에 휴관하고, 2027년 1월 1일에는 오전 11시에 개관합니다.
공식 입장권 →
03

공식 오디오 가이드

미술관의 공식 가이드는 자체 앱 Städel Collection App으로, Apple과 Android 휴대폰에서 무료이며 영어 또는 독일어로 들을 수 있습니다. 100점이 넘는 작품의 음성과 이미지, 45분짜리 하이라이트 투어(Highlight Tour), 층별 안내도가 들어 있고 앱 내 결제는 없습니다. 건물 안의 Staedel_WiFi도 무료이며 비밀번호가 필요 없습니다. 이 다섯 스팟은 독립적인 추가 가이드로 역시 무료이고, 그 밖에 눈길을 끄는 것은 무엇이든 Chiaro가 맡습니다.

공식 사이트 →

자주 묻는 질문

슈테델 미술관에 무료 오디오 가이드가 있나요?

네, 두 가지가 있습니다. 슈테델의 자체 Collection App은 무료이며 100점이 넘는 작품을 영어 또는 독일어로 설명합니다. 다른 하나가 바로 이 페이지입니다. 티슈바인의 괴테부터 페르메이르의 〈지리학자〉까지 다섯 스팟을 도는 독립 가이드로, 브라우저에서 바로 재생되고 트랙마다 아래에 스크립트가 있습니다. 이 다섯 점 밖의 그림은 Chiaro에게 맡기세요.

슈테델 미술관 공식 오디오 가이드는 얼마인가요?

무료입니다. 공식 가이드는 Städel Collection App으로, Android와 Apple에서 무료로 내려받을 수 있고 영어와 독일어를 지원하며 앱 내 결제도 없습니다. 내야 하는 것은 입장료 19유로(할인 17유로)뿐이고, 건물 안에는 무료 WiFi가 있습니다.

〈지리학자〉는 슈테델 미술관 어디에 있나요?

3층 고전 거장 구역의 7실입니다. 보스의 〈이 사람을 보라〉(5실)와 보티첼리(13실)도 같은 층에 있습니다. 미술관 앱에는 작품마다 현재 위치를 알려 주는 층별 안내도가 있습니다.

슈테델 미술관은 월요일에 휴관하나요?

대체로 그렇습니다. 월요일이 휴관일이지만 크리스마스와 연말연시에는 월요일에 임시 개관을 하니, 가기 전에 일정을 확인하세요. 목요일은 야간 개관일로 오전 10시부터 오후 9시까지이고, 그 밖의 개관일에는 오전 10시에 문을 열어 오후 6시에 닫습니다. 2026년 12월 24일과 31일에도 휴관합니다.

슈테델의 판화와 소묘를 볼 수 있나요?

상설 전시실에서는 볼 수 없습니다. 종이 작품은 오래 빛에 노출되면 손상되기 때문에 수장고에 보관하며, 기획 전시에서 선보이거나, 신청하면 판화·소묘부의 열람실에서 보여 줍니다. 열람실은 수요일과 금요일 오후 2시부터 5시, 목요일 오후 2시부터 7시까지 열고, 사전 등록이 필요합니다.

슈테델 미술관 관람에는 얼마나 걸리나요?

이 가이드의 다섯 스팟은 두 개 층에 걸쳐 약 11분 분량의 오디오입니다. 미술관 앱의 하이라이트 투어는 45분이고, 소장품은 700년이 넘는 미술을 아우르니 하이라이트 이상을 보고 싶다면 시간을 넉넉히 잡으세요.

다른 오디오 가이드

Chiaro 제작. 슈테델 미술관 측과는 공식적인 관련이 없습니다.