ფრიკის კოლექცია · ნიუ-იორკი · დამოუკიდებელი გიდი
ფრიკის კოლექციის აუდიოგიდი,
ხუთი გაჩერება, უფასოდ.
ჰოლბაინი, ბელინი, რემბრანდტი და ორი ვერმეერი, მოთხრობილი იმ ოთახებისთვის, სადაც თავად ფრიკი ცხოვრობდა. Fifth Avenue-ზე მდებარე სახლში რვაასზე მეტი სხვა ნამუშევარია გამოფენილი, და Chiaro ფოტოს მიხედვით ნებისმიერ მათგანზე მოგიყვებათ.
შექმნილია Chiaro-ს მიერ. არ არის დაკავშირებული ფრიკის კოლექციის ადმინისტრაციასთან.
თომას კრომველი
ფრიკის კოლექცია, ნიუ-იორკი
ეს იყო უფასო ნაწილი
გადაიღეთ ფრიკის კოლექციის ნებისმიერი ნამუშევარი და Chiaro მის ამბავს მოგიყვებათ.
ხუთი გაჩერება · 13 წუთის აუდიო
ხუთი გაჩერება, ერთი მარშრუტი,
იმ თანმიმდევრობით, რომლითაც გაივლით.
ფრიკის კოლექციის ამ აუდიოგიდის ხუთივე ნახატი ჰენრი კლეი ფრიკის სასახლის პირველ სართულზე, ქუჩის დონეზე, სამ დარბაზში კიდია. დაიწყეთ მისაღებ დარბაზში (Living Hall), სადაც ჰოლბაინის „თომას კრომველი“ და ბელინის „წმინდა ფრანცისკე“ ერთსა და იმავე კედლებს იყოფენ, გადადით დასავლეთის გალერეაში (West Gallery) რემბრანდტის „პოლონელი მხედრის“ სანახავად და დაასრულეთ სამხრეთის დარბაზში (South Hall), სადაც მუზეუმის სამი ვერმეერიდან ორი გვერდიგვერდ კიდია. ხუთივეს ცამეტი წუთი აუდიო ჰყოფნის, და რადგან ფრიკმა ეს ოთახები საცხოვრებლად ააშენა და არა მწკრივად ჩასავლელად, წრე ჰოლბაინიდან ვერმეერამდე ნახევარ საათში ეტევა.
ყოველი გაჩერება ეყრდნობა ფრიკის კოლექციის საკუთარ ონლაინკატალოგს, სადაც თითოეული ნახატის დარბაზია მითითებული, და მეორე, დამოუკიდებელ წყაროს. ფრიკის კოლექციაში კედლებზე განმარტებითი ეტიკეტები არ არის, მხოლოდ პატარა ფირფიტები მხატვრის სახელითა და ნამუშევრის სათაურით, ნახატებს კი ხანდახან ათხოვებენ ან სხვაგან კიდებენ. თუ რამე იქ არ დაგხვდათ, სადაც ვამბობთ, ჰკითხეთ მუზეუმის თანამშრომლებს, მათ უფრო ენდეთ, ვიდრე ამ გვერდს, და შეგვატყობინეთ.
გაჩერება 1 / 5 · სართული 1, დარბაზი 10, მისაღები დარბაზი (Living Hall)
თომას კრომველი
ჰანს ჰოლბაინი უმცროსი · 1532–33 · ზეთი მუხის დაფაზე, 78,1 × 64,1 სმ
დააკვირდით
- მუქი ლურჯი კედლის გადასაკრავი მის თავზე. ორნამენტში ამოქარგული გვირგვინი ზუსტად მის თავზე მოდის: შესაძლოა, ეს ჰოლბაინის ხუმრობაა უსაზღვროდ პატივმოყვარე კაცზე.
- დაკეცილი წერილი მაგიდაზე, პატარა ნატურმორტში. ასე გეუბნებათ ჰოლბაინი მის თანამდებობას: სამეფო ძვირფასეულობის მცველი (Master of the Jewel House).
- წიგნი ძვირფასი ქვებით მოოჭვილი ყდით. დადგინდა, რომ ეს კრომველის საკუთარი „საათების წიგნია“, რომელიც დღესაც ინახება კემბრიჯში, ტრინიტი-კოლეჯში.
- თომას მორი, ხუთი წლით ადრე დახატული, იმავე კედელზე, ისე დაკიდებული, რომ ორივე კაცი ერთმანეთს უყურებს. დარბაზიდან გასვლამდე ერთიდან მეორეზე გადაიტანეთ მზერა.
ტექსტი (2:53)
ჯერ კაცს შეხედეთ, დარბაზში ყველაფერზე ადრე. მძიმე, გაპარსული, შავსა და ბეწვში გახვეული, მაგიდასთან გვერდულად ზის და მუშტში დახვეულ ქაღალდს უჭერს. თქვენ არ გიყურებთ. ამავე კედლის გასწვრივ იყურება, და კაცი, რომელიც იქ, მის პირდაპირ კიდია, ის კაცია, რომელიც მან სიკვდილისთვის გაწირა.
ეს თომას კრომველია, რომელიც ჰანს ჰოლბაინმა უმცროსმა 1532 ან 1533 წელს დახატა, ინგლისში მეორედ ყოფნისას. კრომველი მუშათა ფენიდან ჰენრი მერვის კარზე უმაღლეს ადმინისტრაციულ თანამდებობებამდე ავიდა. მან მხარი დაუჭირა უზენაესობის აქტს, კანონს, რომელმაც მეფე ინგლისის ეკლესიის მეთაურად აქცია, და როგორც ინგლისის რეფორმაციის მთავარი არქიტექტორი, დევნიდა მათ, ვინც ახალ ეკლესიას არ გაჰყვა. ერთ-ერთი მათგანი სწორედ ამ კედელზე კიდია მასთან ერთად: თომას მორი, რომელიც იმავე ჰოლბაინმა ხუთი წლით ადრე, 1527 წელს დახატა. მორმა აქტის აღიარებაზე უარი თქვა, სახელმწიფო ღალატისთვის მსჯავრი დასდეს და 1535 წლის ექვს ივლისს თავი მოჰკვეთეს. ამაზე პასუხისმგებელი კრომველი იყო. მუზეუმმა ორივე კაცი პირისპირ დაკიდა, და მათ შორის სივრცე მთელ სახლში ყველაზე დაძაბული ჰაერია.
ახლა დეტალები, რადგან ჰოლბაინი მათ აზრით ტვირთავს. მაგიდაზე დაკეცილი წერილი დევს, პატარა ნატურმორტივით გაწყობილი, და ის მის თანამდებობას გეუბნებათ: სამეფო ძვირფასეულობის მცველი. გვერდით წიგნი დევს, მოოქრული ვერცხლის ყდით, ძვირფასი ქვებით მოოჭვილი. სულ ახლახან დადგინდა, რომ ეს კრომველის საკუთარი „საათების წიგნია“, ლოცვების წიგნი, რომელიც დღესაც არსებობს, კემბრიჯში, ტრინიტი-კოლეჯის რენის ბიბლიოთეკაში. იმავე წიგნის კიდევ ორი ეგზემპლარი ჰენრის ორ ცოლს ეკუთვნოდა, ეკატერინე არაგონელსა და ანა ბოლეინს. შემდეგ ზემოთ ახედეთ, მუქ ლურჯ კედლის გადასაკრავს მის თავს უკან. ორნამენტში გვირგვინია ჩაქსოვილი, და ის, თითქოს შემთხვევით, ზუსტად მის თავზე მოდის. შესაძლოა, ეს ჰოლბაინის ჩუმი კომენტარია იმაზე, რა სიმაღლემდე აპირებდა ასვლას ეს კაცი.
შეადარეთ ორი პორტრეტი, ერთმანეთისგან რამდენიმე ნაბიჯით დაშორებული იმავე კედელზე. მორი მთლიანად ფაქტურაა: ახლად ამოსული წვერი, წითელი ხავერდის სახელოები და სამეფო სამსახურის ოქროს ჯაჭვი. კრომველს უფრო ცივი ფერები და უფრო მარტივი ფონი ხვდა, რაც ჰოლბაინის მეორე ინგლისური პერიოდისთვის დამახასიათებელია და, ამასთან, მოდელსაც უხდება. ვისკენ იხრებოდა მხატვრის სიმპათია, ამის გადაწყვეტას მუზეუმი თქვენ გიტოვებთ.
ერთი გულწრფელი დათქმა. ჰოლბაინის მიერ დახატული კრომველის პორტრეტი, როგორც წესი, დაკარგულად ითვლება, და სამი ვერსიაა შემორჩენილი: ეს, ერთი ლონდონის ეროვნულ პორტრეტების გალერეაში და ერთი იორკშირში, კერძო კოლექციაში. ფრიკის კოლექციის დაფა სამიდან საუკეთესოდ ითვლება, და მუზეუმი მას ჰოლბაინის ნამუშევრად აღრიცხავს. ზოგიერთი მკვლევარი მასში სახელოსნოს რომელიმე თანაშემწის ხელს ხედავდა. ხელები და ბეწვი თავად შეაფასეთ.
ორივე კაცს ერთნაირი დასასრული ჰქონდა. კრომველიც ჰენრის წყალობას მოაკლდა და 1540 წელს, მორიდან ხუთი წლის შემდეგ, სიკვდილით დასაჯეს. ჰენრი კლეი ფრიკმა მორის პორტრეტი 1912 წელს იყიდა, კრომველისა კი 1915 წელს, და მას შემდეგ ეს ორი მტერი ერთ ოთახს იყოფს.
გაჩერება 2 / 5 · სართული 1, დარბაზი 10, მისაღები დარბაზი (Living Hall)
წმინდა ფრანცისკე უდაბნოში
ჯოვანი ბელინი · დაახლ. 1475–80 · ზეთი დაფაზე, 124,6 × 142 სმ
დააკვირდით
- ქაღალდის პატარა ნაგლეჯი ქვედა მარცხენა კუთხეში. ბელინიმ დაფას ხელი მასზე მოაწერა და ისე დახატა, თითქოს იქ ქინძისთავით იყოს მიმაგრებული.
- მისი ხელები. სტიგმატების ჭრილობები გაშლილ ხელისგულებზე ძლივს ჩანს, ამიტომ უნდა მოძებნოთ.
- ცხოველები, თითოეული თავის საქმეშია: ყანჩა, ვირი, ბოცვერი და ალკუნი, უფრო შორს კი მწყემსი თავისი ფარით.
- მისი ფეხები. ხის სანდლები გაიხადა და კლდეზე ფეხშიშველი დგას, როგორც მოსე აალებული მაყვლოვანის წინ.
ტექსტი (2:25)
კრომველისგან ამავე დარბაზის დიდ დაფაზე გადაიტანეთ მზერა, და ტემპერატურა სრულიად იცვლება. მთელი იმ პოლიტიკის შემდეგ ყავისფერანაფორიანი კაცი თავისი უხეში თავშესაფრიდან კლდის შვერილზე გამოსულა, ფეხშიშველი, გაშლილი ხელებით, სახით ზედა მარცხენა კუთხიდან შემოჭრილი სინათლისკენ. ირგვლივ ყველაფერი ამ სინათლით არის განათებული: კლდეები, ბორცვზე შეფენილი ქალაქი, მინდვრები.
ეს წმინდა ფრანცისკე ასიზელია, მეცამეტე საუკუნის ბერი, რომელიც იტალიის მფარველი წმინდანი გახდა. გადმოცემის თანახმად, 1224 წელს ის ლა ვერნაში, აპენინის მთებში მდებარე განმარტოებულ სავანეში წავიდა და იქ სტიგმატები, ქრისტეს ჯვარცმის ჭრილობები მიიღო. შეხედეთ მის ხელისგულებს და ძლივს გაარჩევთ, ძალიან მკრთალს. ჯოვანი ბელინი ვენეციელ მხატვართა ოჯახიდან იყო და თავის თაობაში უპირველესი იყო. ეს ნახატი მან მეთხუთმეტე საუკუნის სამოცდაათიანი წლების ბოლოს შექმნა და სიუჟეტთან უჩვეულო რამ გააკეთა. მხატვართა უმეტესობა ანგელოზს ან ჯვარცმას ხატავდა, საიდანაც სხივები ეშვება. ბელინი მხოლოდ სინათლესა და პეიზაჟს გაძლევთ, და ზოგიერთი მკვლევარი ფიქრობს, რომ ფრანცისკე აქ ჭრილობებს სულაც არ იღებს, არამედ თავის „მზის საგალობელს“ მღერის, ჰიმნს, რომელშიც ღმერთს ადიდებს ძმა მზისთვის, რომელსაც დღე მოაქვს.
ამიტომ არის გარემო ასე მნიშვნელოვანი. ეს უდაბნო არ არის. ეს ველია ვენეციის სოფლად, და ის სავსეა სიცოცხლით, რომელმაც წარმოდგენაც არ აქვს, რომ რაღაც წმინდა ხდება. აქ არის ყანჩა, ვირი, ბოცვერი, ალკუნი და მწყემსი, რომელიც თავის ფარას უვლის. ფრანცისკეს ხის სანდლები უკან დაუტოვებია და ფეხშიშველი დგას, როგორც მოსე წმინდა მიწაზე. თავშესაფარში, მის საწერ მაგიდაზე, წიგნი და თავის ქალა დევს.
არავინ იცის ზუსტად, ვინ შეუკვეთა ნახატი. ყველაზე სავარაუდოა ვენეციელი პატრიციუსი ძუან მიკიელი, რომელსაც ის, შესაძლოა, სან-ფრანჩესკო-დელ-დეზერტოსთვის, ლაგუნის კუნძულზე მდებარე განცალკევებული ეკლესიისთვის ჰქონდა განზრახული. 1525 წლისთვის ნახატი უკვე ტადეო კონტარინის ვენეციურ სასახლეში ეკიდა. ბევრად მოგვიანებით, 1852 წელს, ის „კრისტის“ აუქციონზე გაიტანეს და 735 ფუნტად გაიყიდა.
ჰენრი კლეი ფრიკმა ის 1915 წელს 170 000 დოლარად იყიდა. რელიგიური ნახატები დიდად არ იზიდავდა, მაგრამ ეს პეიზაჟი შეუყვარდა და საპატიო ადგილი თავის სასტუმრო ოთახში, მისაღებ დარბაზში მიუჩინა, სადაც ის დღემდე კიდია. ბელინიმ ხელი იქ მოაწერა, სადაც ყველაზე ნაკლებად ელით: ქვედა მარცხენა კუთხეში, დახატული ქაღალდის პატარა ნაგლეჯზე, თითქოს ვიღაცას კლდეზე ბარათი დაეტოვებინოს.
გაჩერება 3 / 5 · სართული 1, დარბაზი 13, დასავლეთის გალერეა (West Gallery)
პოლონელი მხედარი
რემბრანდტ ჰარმენსზონ ვან რეინი · დაახლ. 1655 · ზეთი ტილოზე, 116,8 × 134,9 სმ
დააკვირდით
- ფონი ცხენის ფეხებს უკან. ზოგი ადგილი ძლივს არის მონახაზული, ზოგი კი უბრალოდ დაუმთავრებელი ჩანს.
- ნაგებობა ბნელ ბორცვზე, ქვემოთ შავი წყალი და შორს მკრთალი ნათება, რომელიც ხანძარს ჰგავს.
- მისი აღჭურვილობა: მშვილდი და ისრებით სავსე კაპარჭი თეძოზე. სამოსი, იარაღი და ცხენის ჯიშიც კი პოლონურად მიიჩნიეს.
- რემბრანდტის საკუთარი „ავტოპორტრეტი“ 1658 წლისა, იმავე გალერეაში. იქვეა ვერმეერის „ქალბატონი და მოახლეც“.
ტექსტი (2:46)
ახალგაზრდა კაცი ღია ნაცრისფერ ცხენზე ტილოს მარცხნიდან მარჯვნივ კვეთს, მშვიდი, თითქმის მეოცნებე, თეძოზე მშვილდითა და ისრებით სავსე კაპარჭით. მის უკან პეიზაჟი შიშველი და მთიანია. ბორცვზე უცნაური ნაგებობა დგას, ქვემოთ შავი წყალია, შორს კი რაღაც იწვის. შეშფოთებული არ ჩანს. ისე გამოიყურება, თითქოს ზუსტად იცის, საით მიდის, ეს კი სხვას არავის არასოდეს სცოდნია.
ესაა ამ ტილოს საიდუმლო. არავინ თანხმდება, ვინ არის ის. მეთვრამეტე საუკუნის პოლონელი მფლობელები ამბობდნენ, რომ ის მათი საკუთარი ოჯახის წევრი, მარციან ალექსანდერ ოგინსკი იყო. 1793 წელს მიხალ კაზიმეჟ ოგინსკიმ პოლონეთის მეფე სტანისლავ ავგუსტს მისწერა და ნახატს ცხენზე ამხედრებული კაზაკი უწოდა, მეფემ კი მხედარში ლისოვჩიკი, ლისოვჩიკებად წოდებული არარეგულარული სამხედრო რაზმის წევრი ამოიცნო. მას შემდეგ მასში ხედავდნენ პროტესტანტ ღვთისმეტყველს, უძღებ შვილს, ძველი აღთქმის დავითს, თემურლენგს, ქრისტიან მეომარს, რომელიც აღმოსავლეთ ევროპას თურქებისგან იცავს, ხოლო 1912 წელს ორმა პოლონელმა მკვლევარმა მასში რემბრანდტის საკუთარი ვაჟი, ტიტუსი დაინახა. თითოეულ ამ წაკითხვას თავისი მომხრეები ჰყავდა. არცერთმა არ გაიმარჯვა.
შემდეგ არის კითხვა, ვინ დახატა ის. როცა ჰენრი კლეი ფრიკმა ის 1910 წელს გრაფ ტარნოვსკისგან იყიდა, რომლის ოჯახსაც 1834 წლიდან ეკუთვნოდა, ყველა თანხმდებოდა, რომ ეს რემბრანდტი იყო. 1984 წელს „რემბრანდტის კვლევითი პროექტის“ ერთ-ერთმა მკვლევარმა, იმ ჯგუფიდან, რომელიც მაშინ რემბრანდტის ბევრ ცნობილ ნამუშევარს აყენებდა ეჭვქვეშ, ივარაუდა, რომ ნახატი შესაძლოა მისი მოწაფის, ვილემ დროსტის ნამუშევარი იყოს. მუზეუმს თავისი ფირფიტა არასოდეს შეუცვლია, ხოლო მოგვიანებით მკვლევრები, მათ შორის საიმონ შამა და თავად პროექტის თავმჯდომარე ერნსტ ვან დე ვეტერინგი, მტკიცედ დაუბრუნდნენ რემბრანდტს. დღეს ყველაზე ფრთხილი მოსაზრებაა, რომ რემბრანდტმა ეს ნახატი მეჩვიდმეტე საუკუნის ორმოცდაათიან წლებში დაიწყო და მისი ზოგიერთი ნაწილი, შესაძლოა, სხვა ხელმა დაასრულა. შეხედეთ მიწას ცხენის ჩლიქებს უკან და მიხვდებით, რატომ ეჭვობენ: ნაწილი ძლივს არის მონახაზული.
ისიც უცნაურია, რომ რემბრანდტმა საერთოდ დახატა ცხენი. მისი ერთადერთი სხვა ცნობილი საცხენოსნო პორტრეტი ფრედერიკ რიჰელს გამოსახავს, ლონდონის ეროვნულ გალერეაშია და 1663 წლით თარიღდება.
კამათი სამხატვრო სამყაროში ხუმრობად იქცა. 1993 წელს მხატვარმა რასელ კონორმა ჟურნალ „ნიუ-იორკერს“ ყალბი აღმოჩენა გაუგზავნა: ნახატი, სადაც რემბრანდტი, ხელში პალიტრით, დაუმთავრებელ „პოლონელ მხედარზე“ მუშაობს და რომელიც სრული სერიოზულობით მის კიდევ ერთ მოწაფეს, კარელ ფაბრიციუსს მიეწერა. ჟურნალმა ის დაბეჭდა. მხედარი კი, ვინც არ უნდა იყოს, ისევ მიუყვება იმ მოგიზგიზე პეიზაჟს დასავლეთის გალერეაში, რომელსაც ის რემბრანდტის საკუთარ სახესთან ერთად იყოფს 1658 წლის „ავტოპორტრეტში“.
გაჩერება 4 / 5 · სართული 1, დარბაზი 19, სამხრეთის დარბაზი (South Hall)
ოფიცერი და მოცინარი გოგონა
იოჰანეს ვერმეერი · დაახლ. 1657 · ზეთი ტილოზე, 50,5 × 46 სმ
დააკვირდით
- რუკა მათ უკან. ხმელეთი ლურჯადაა შეღებილი და დასავლეთი ზემოთაა, და თუ ახლოს დაიხრებით, ჩალისფერ წყლის გზებზე მცურავ პატარა ხომალდებს დაინახავთ.
- ოფიცრის სახე, ანუ ის, თუ რამდენად ცოტა ჩანს მისგან: პროფილის ვიწრო ზოლი უზარმაზარი თახვის თექის ქუდის ქვეშ.
- სკამების საზურგეებზე ამოკვეთილი ლომის თავები. იგივე სკამები ჩანს ამავე დარბაზში დაკიდებულ ნახატზე „გოგონა, რომელსაც მუსიკა შეაწყვეტინეს“.
- ღია ფანჯარა მარცხნივ. ვერმეერის არცერთი სხვა ცნობილი ინტერიერი გარეთ ქუჩის დანახვის საშუალებასაც კი არ გაძლევთ.
ტექსტი (2:29)
ერთი ნაბიჯით უკან დადექით და სინათლეს თავისი საქმე გააკეთებინეთ. ის მარცხენა ფანჯრიდან იღვრება, თეთრ კედელზე სრიალებს, ქალის თავსაბურავის სითეთრეს იჭერს და სახეზე ზუსტად იმ წამს ეცემა, როცა ის იცინის. ეს პატარა ტილოა, თითოეულ მხარეს დაახლოებით ნახევარი მეტრი, და განათებული ოთახივით ანათებს.
ამ ნათების ნაწილი ფულია. იოჰანეს ვერმეერმა ულტრამარინი, იმ დროს მსოფლიოში ყველაზე ძვირი პიგმენტი, კედლისა და თავსაბურავის თეთრ საღებავში გაურია. ლურჯს ვერასოდეს გამოარჩევთ, მაგრამ ის თეთრს აგრილებს და დღის სინათლეს ნამდვილს ხდის.
ახლა ეს ორი ადამიანი. ქალს ხელში ისეთი ჭიქა უჭირავს, თეთრი ღვინისთვის რომ ხმარობდნენ, და მისთვის, შესაძლოა, ვერმეერის ცოლი, კატარინა ბოლნესი პოზირებდა. მაგიდის მეორე მხარეს წითლებში ჩაცმული ოფიცერი ზის, ხელი წელზე აქვს შემოდებული, ლომის თავებით მოჩუქურთმებულ სკამზე. მის სახეს თითქმის ვერ ხედავთ, მხოლოდ პროფილის მინიშნებას იმ უზარმაზარი ქუდის ქვეშ. რა ხდება მათ შორის? მკვლევრებმა ეს სცენა ყველანაირად წაიკითხეს, უმანკო არშიყობიდან მეძავსა და მის კლიენტს შორის ფასიან შეხვედრამდე. ორივე ჩვეულებრივი სიუჟეტი იყო ჰოლანდიურ მხატვრობაში, და ვერმეერი უარს ამბობს გითხრათ, რომელია ეს.
ქუდი მეორედ შეხედვას იმსახურებს. ის თახვის თექისაა, იმ დროის ყველაზე სასურველი ქუდის მასალისა. ჩრდილოეთ ევროპაში თახვი ნადირობით თითქმის ამოწყვეტილი იყო, ამიტომ ტყავები ატლანტიკის გადაღმა, ჩრდილოეთ ამერიკიდან უზარმაზარი რაოდენობით მოდიოდა, მკვიდრ თემებთან კოლონიური ვაჭრობის გზით. ამ ოფიცრის თავზე ახალი სამყაროს ნაწილია.
შემდეგ რუკა. ის ჰოლანდიასა და დასავლეთ ფრისლანდიას გამოსახავს, დასავლეთით ზემოთ, ამიტომ სანაპირო ზოლი უცხოდ გამოიყურება. ხმელეთი ლურჯია. ალბათ ოდესღაც მწვანე იყო, სანამ ნარევიდან ყვითელი პიგმენტი არ გაფერმკრთალდა. ვერმეერს ეს რუკა აშკარად წლების განმავლობაში ჰქონდა ხელთ, რადგან ის კიდევ ორ ნახატში დახატა. და ისევ შეხედეთ ფანჯარას: მის ცნობილ ინტერიერებს შორის ეს ერთადერთია, რომელიც გარეთ ქუჩის დანახვის საშუალებას გაძლევთ.
ბოლო სიურპრიზი ისაა, თუ რამდენად ცოტა დააკლდა, რომ ნახატს ავტორი დაეკარგა. 1696 წელს ის ამსტერდამის აუქციონზე ვერმეერის ნამუშევრად ორმოცდაოთხნახევარ გულდენად გაიყიდა. მოგვიანებით კოლექციონერმა ლეოპოლდ დუბლმა ის ლონდონში იყიდა, როგორც ჩანს, პიტერ დე ჰოხის ნამუშევრად, 235 გინეად. 1881 წელს ის 8 800 ფრანკად პრინც დემიდოვს გადაეცა, ფლორენციის მახლობლად, პრატოლინოში მდებარე მისი ვილისთვის, 1911 წელს კი ჰენრი კლეი ფრიკთან მოხვდა, სადაც მას „გოგონა, რომელსაც მუსიკა შეაწყვეტინეს“ უკვე ელოდებოდა.
გაჩერება 5 / 5 · სართული 1, დარბაზი 19, სამხრეთის დარბაზი (South Hall)
გოგონა, რომელსაც მუსიკა შეაწყვეტინეს
იოჰანეს ვერმეერი · დაახლ. 1658–59 · ზეთი ტილოზე, 39,4 × 44,5 სმ
დააკვირდით
- მისი თვალები. ნახატზე მხოლოდ ის გიყურებთ, თითქოს ახლახან შეხვედით მათთან.
- მუქი ნახატი უკანა კედელზე, სადაც ძლივს ჩანს კუპიდონი: მხატვრის მინიშნება, რომ მუსიკის ეს გაკვეთილი, შესაძლოა, მხოლოდ მუსიკას არ ეხება.
- ჩიტის გალია ფანჯარასთან. ის მოგვიანებით სხვამ დაამატა, არა ვერმეერმა.
- მაგიდაზე მდგარი ლურჯ-თეთრი დოქის ვერცხლის სახურავი, რომელიც ფანჯრიდან შემოსულ სინათლეს იჭერს.
ტექსტი (2:16)
ეს ფრიკის კოლექციის სამი ვერმეერიდან ყველაზე პატარაა, ორმოცზე ორმოცდახუთ სანტიმეტრსაც არ აღწევს, და ისე მოქმედებს, როგორც კარი, რომელიც ახლახან გააღეთ. მაგიდასთან მჯდომმა ახალგაზრდა ქალმა თავი ასწია. მის თავზე გადახრილმა კაცმა არა. სათაურში ნახსენები შეწყვეტა თქვენ ხართ.
ვერმეერს დაახლოებით ოცდათოთხმეტი შემორჩენილი ნახატი დარჩა, და ამ სახლს მათგან სამი ეკუთვნის: ორი ამ დარბაზშია, მესამე, „ქალბატონი და მოახლე“, კი დასავლეთის გალერეაში. ჰენრი კლეი ფრიკმა პირველად ეს იყიდა, 1901 წელს, მეზობელ ოფიცრამდე ათი წლით ადრე.
რას აკეთებდნენ, სანამ შეხვიდოდით? ორივეს ხელი ქაღალდის ფურცელზე უდევს. შეიძლება ნოტები იყოს, როგორც მაგიდაზე დადებული ფურცელი. შეიძლება წერილი იყოს. მეჩვიდმეტე საუკუნის ორმოცდაათიანი წლების ჰოლანდიურ სამყაროში ერთად მუსიკის დაკვრა ერთ-ერთი მიღებული გზა იყო, რომ ახალგაზრდა კაცი და ქალი ერთმანეთთან ახლოს ყოფილიყვნენ, მხატვრობაში კი მუსიკა სიყვარულის დამკვიდრებული მეტაფორა იყო. ვერმეერი ამას პირდაპირ ამბობს, თუ იცით, სად შეხედოთ. მათ უკან, დაჩრდილულ კედელზე, მუქი ნახატი კიდია, და მასზე გამოსახული ფიგურა კუპიდონია.
ახლა მაგიდა. მასზე დევს რაღაც, რაც ცისტრას ჰგავს, ჩამოსაკრავ სიმებიან საკრავს, და დგას ჭიქა წითელი ღვინო, რომელსაც არავინ შეხებია. არის ლურჯ-თეთრი დოქი ვერცხლის სახურავით, რომელიც ფანჯრის სინათლეს იჭერს. მკვლევრები მასზე დავობენ. ზოგი ამბობს, რომ ეს ჩინური ფაიფურია ევროპული სახურავით, ზოგი კი, რომ დელფტური ფაიანსია, ფაიფურის მიბაძვით ვერმეერის მშობლიურ ქალაქში დამზადებული ნაწარმი.
მარცხნივ შეხედეთ, ფანჯარასთან მდგარ სკამს. მის საზურგეზე ლომის თავებია ამოკვეთილი, რომელთა ფაფარს სინათლე ძლივს ეხება, და ისინი უკვე ნახეთ, რადგან ეს იგივე სკამებია, რაც გვერდით დაკიდებულ „ოფიცერსა და მოცინარ გოგონაზეა“. ახლა მათ ზემოთ შეხედეთ, ფანჯარასთან ჩიტის გალიას. ის ვერმეერისა არ არის. სხვა ხელმა მოგვიანებით დაამატა და ასე დარჩა.
ნახატმა საუკუნეების განმავლობაში მძიმე რესტავრაციები გადაიტანა, ამიტომ მას ვერასოდეს ექნება გვერდით დაკიდებული ოფიცრის სიმკვეთრე. მიუხედავად ამისა, მას ხანგრძლივი მეორე სიცოცხლე ჰქონდა. მისმა ინგლისურმა სათაურმა მწერალ სიუზანა კეისენს თავისი წიგნის სახელი უკარნახა: Girl, Interrupted. ახალგაზრდა ქალი კი ისევ იმას აკეთებს, რისთვისაც სამასნახევარი წლის წინ დახატეს: ფურცლიდან თავს სწევს და პირდაპირ იმას უყურებს, ვინც ახლახან შემოვიდა ოთახში.
დამოუკიდებელი გიდი · Chiaro
მიმართეთ Chiaro ნებისმიერ რამეს ფრიკის კოლექციაში.
ეს მარშრუტი სახლში გამოფენილი რვაასზე მეტი ნამუშევრიდან მხოლოდ ხუთს მოიცავს. ფრიკის კოლექცია კედლებზე განმარტებით ეტიკეტებს არ კიდებს, მხოლოდ პატარა ფირფიტებს მხატვრის სახელითა და სათაურით, და სწორედ აქ ჩანს აპის სარგებელი: გადაუღეთ ფოტო ფრაგონარის პანოს, ლიმოჟის მინანქარს ან საათს მეორე სართულის ოთახებში, და ის გეტყვით, ვის ეკუთვნოდა და რატომ არის მნიშვნელოვანი, შემდეგ კი ადგილზევე გიპასუხებთ ხმამაღლა დასმულ შეკითხვებზე.
ვიზიტამდე
როგორ მივიდეთ
1 East 70th Street, Fifth Avenue-ის კუთხეში, New York, NY 10021. შედით მთავარი შესასვლელით East 70th Street-ზე, სადაც ტაქსებსა და აპით გამოძახებულ მანქანებსაც შეუძლიათ ჩამოგსვან; კარი მისამართზე 10 East 71st Street კვლევითი ბიბლიოთეკისა და ჯგუფებისთვისაა.
უახლოესი მეტრო 6 ხაზის 68th Street–Lexington Avenue სადგურია. N, R და W ხაზები 59th Street–Fifth Avenue-ზე ჩერდება, Q ხაზი კი 72nd Street–Second Avenue-ზე, საიდანაც განივი ავტობუსი M72 Fifth Avenue-სა და 69th Street-მდე მიდის. ავტობუსები M1, M2, M3 და M4 ჩრდილოეთისკენ Madison Avenue-ზე მოძრაობს, სამხრეთისკენ კი Fifth Avenue-ზე, და 69th Street-თან ჩერდება.
ბილეთები
- 10 წლამდე ბავშვებს არ უშვებენ, რადგან ხელოვნების ნიმუშების უმეტესობა თოკებისა და ვიტრინების გარეშეა გამოფენილი. 10-დან 18 წლამდე ვიზიტორები უფასოდ შედიან.
- დარბაზებში ფოტოს გადაღება აკრძალულია. სურათების გადაღება მხოლოდ Garden Court-ში და დარბაზების გარეთ, საერთო სივრცეებშია შესაძლებელი.
- ზრდასრულის ბილეთი 30 დოლარი ღირს. ოთხშაბათობით 13:30-დან 17:30-მდე იმდენს იხდით, რამდენსაც მოისურვებთ, ონლაინ დაჯავშნისას მინიმუმ 5 დოლარს, თვეების უმეტესობის პირველ პარასკევს კი შესვლა უფასოა 17:30-დან 21:00-მდე (გარდა იანვრისა და სექტემბრისა).
- სამშაბათი ფრიკის კოლექციის დასვენების დღეა. დარბაზებში შესვლა 17:30-ზე დახურვამდე 30 წუთით ადრე წყდება, ბილეთების გაყიდვა კი დახურვამდე ერთი საათით ადრე სრულდება.
- თუ თქვენი დღე უკვე დაგეგმილია, დროზე მიბმული ბილეთი წინასწარ დაჯავშნეთ. იმავე დღის ზოგიერთ ბილეთს კარზე ყიდიან, მაგრამ დაჯავშნილ ბილეთს სხვა დროზე ვერ გადაიტანთ.
ოფიციალური აუდიოგიდი
ფრიკის კოლექციის კურატორებმა საკუთარი კომენტარი ჩაწერეს და ის უფასოა: გახსენით მუზეუმის მობილური გიდი ტელეფონის აპში ან მუზეუმის ვებსაიტზე და აკრიფეთ ნამუშევრის გვერდით დაბეჭდილი, წრეში ჩასმული ნომერი. დარბაზებში ყურსასმენები სავალდებულოა, ამიტომ საკუთარი წამოიღეთ, უფასო Wi-Fi ქსელი FrickPublic კი მობილურ ინტერნეტს დაგიზოგავთ. ჩვენი ხუთი გაჩერებაც უფასოა და ამ გვერდზეა, ხოლო სახლის ნებისმიერ სხვა ნამუშევარზე, რომელსაც კურატორების ტური გამოტოვებს, Chiaro-ს აპი მოგიყვებათ.
ოფიციალური საიტი →კითხვები
არსებობს ფრიკის კოლექციის უფასო აუდიოგიდი?
დიახ. მუზეუმის საკუთარ ტურს ფრიკის კოლექციის კურატორები ჰყვებიან, უფასოდ თქვენს ტელეფონში და frick.org-ზე, ეს გვერდი კი მას ხუთ Chiaro-ს გაჩერებას უმატებს, რომლებიც ნებისმიერ ბრაუზერში ირთვება, თითოეული პლეერის ქვეშ ტექსტით. რასაც გვერდი გამოტოვებს, გადაუღეთ ფოტო, და Chiaro მოგიყვებათ.
რა ღირს ფრიკის კოლექციის ოფიციალური აუდიოგიდი?
არაფერი. ფრიკის კოლექცია კურატორების მომზადებულ აუდიოტურებს უფასოდ გთავაზობთ, მობილურ გიდსა და თავის ვებსაიტზე, კომენტარებით, რომლებიც დარბაზებში წრეში ჩასმულ ნომრებს შეესაბამება. საკუთარი ყურსასმენები დაგჭირდებათ, რადგან მუზეუმი დარბაზებში მათ გამოყენებას ითხოვს.
სად არის ჰოლბაინის „თომას კრომველი“ ფრიკის კოლექციაში?
მისაღებ დარბაზში (Living Hall), დარბაზ 10-ში, სართულ 1-ზე. იმავე დარბაზშია ჰოლბაინის „სერ თომას მორი“, ისე განთავსებული, რომ ორი მტერი ერთმანეთს უყურებს.
სად არის ვერმეერის ნახატები ფრიკის კოლექციაში?
ფრიკის კოლექციას სამი აქვს. „ოფიცერი და მოცინარი გოგონა“ და „გოგონა, რომელსაც მუსიკა შეაწყვეტინეს“ ერთად კიდია სამხრეთის დარბაზში (South Hall), დარბაზ 19-ში. „ქალბატონი და მოახლე“, ბოლო ნამუშევარი, რომელიც ჰენრი კლეი ფრიკმა 1919 წელს გარდაცვალებამდე იყიდა, დასავლეთის გალერეაშია (West Gallery), დარბაზ 13-ში, იმავე დარბაზში, სადაც „პოლონელი მხედარი“.
ფრიკის კოლექცია სამშაბათობით დაკეტილია?
დიახ, ყოველ სამშაბათს. დანარჩენ ექვს დღეს 10:30-დან 17:30-მდე მუშაობს. 2026 წლის დარჩენილ ნაწილში ის ასევე დაკეტილია მადლიერების დღეს, 26 ნოემბერს, და 25 დეკემბერს, ხოლო 2027 წლის 1 იანვარს ისევ დაკეტილი იქნება.
შეიძლება ბავშვების მოყვანა ფრიკის კოლექციაში?
მხოლოდ 10 წლიდან. სახლში ნახატები, ქანდაკებები და ავეჯი უმეტესად ბარიერების გარეშეა გამოფენილი, და პატარა ბავშვების დაუშვებლობით მუზეუმი შემთხვევითი დაზიანების რისკს ამცირებს. 10-დან 18 წლამდე შესვლა უფასოა.
სხვა აუდიოგიდები
შექმნილია Chiaro-ს მიერ. არ არის დაკავშირებული ფრიკის კოლექციის ადმინისტრაციასთან.