圣礼拜堂语音导览，
五个站点，免费。

越过司法宫，也就是你面前那一长排石砌法院的屋顶线往上看，你会找到一座颜色深暗的镂空尖塔，下面是陡峭的灰色屋顶，上面密密地竖着小尖塔。街上能看到的圣礼拜堂，也就这么多了。其余部分都被围在法院里面，所以要进去，得先过一座仍在开庭的法院的安检。

知道自己站在哪里，这一切就说得通了。从 10 世纪到 14 世纪，这座岛一直是法国国王的居所，礼拜堂建在王宫正中，是国王自己的礼拜堂。路易九世可以从自己的寝宫沿一条长廊，直接走进礼拜堂的上层。后来在 1358 年，巴黎的民众冲进王宫，当着年轻的王储、也就是后来的查理五世的面，杀死了香槟和诺曼底的两位元帅。查理即位后便搬离了这里，先搬到圣波勒府邸，再到卢浮宫和万森纳。法院和监狱留了下来。王宫成了司法宫，而法国国王这座最古老的王宫，如今还看得见的，只剩这座礼拜堂和隔壁的古监狱。

你看到的这座尖塔，是这片屋顶上的第五座。第二座画在《贝里公爵的豪华时祷书》里；第三座在 1630 年烧毁；第四座在大革命之后的 1793 年被拆掉。眼前这一座从 1852 年起按建筑师让-巴蒂斯特·拉叙斯的设计建造，用雪松木造成，高 33 米，塔尖距地面 75 米。

找找围在塔基四周的十二使徒；再往上，尖顶开始收细的地方，是手持耶稣受难刑具的小天使。这些雕像出自若弗鲁瓦-德绍姆的工坊，沿用了一个中世纪的习俗：拿着角尺的圣多马被安上了建筑师拉叙斯的脸，画家路易·斯坦海尔则把自己的脸借给了圣腓力。在屋顶东端，大天使米迦勒站在屋脊上斩杀恶龙。他脚边有八个人物在献花环，他们刻画的是重建这座礼拜堂的工人。

进去之前还有一件事。这座建筑上找不到一处飞扶壁。墙体只靠扶壁本身立着，再加上铁：屋顶下的拉杆，窗户里暗藏的铁链。将近 800 年来，玻璃就是靠它们撑住的。

低头钻进下层门，天花板一下子压了下来。这座礼拜堂只有六米半高，中间是一条 6 米宽的主通道，两侧各有一条窄窄的侧廊，每一个面都上了颜色：蓝色拱顶上撒满金色百合，红色柱子上印着金色城堡，柱头用金箔勾勒。

这里是宫中办事人员的教堂，献给圣母玛利亚。它造得又矮又结实，因为它背上驮着国王的礼拜堂。沿着侧廊，找找那些从每根内柱跃向外墙的细长拱撑，官方介绍专门称它们为“横撑”。它们在里面做的，正是飞扶壁在大教堂外面做的事：把拱顶的重量推向扶壁。彩绘背后，还有铁件在加固它们。

再看颜色。百合代表国王。红底上的金色城堡是卡斯蒂利亚，代表他的母亲卡斯蒂利亚的布朗什。她两次替他治理法国：一次是他年少时，一次是他远征十字军时。她的纹章散布在上下两座礼拜堂里，也出现在楼上的每一扇窗中。这些柱子上，母亲和儿子轮流出场。

关于这些颜色，得坦白一件事：它们不是中世纪的。塞纳河的水漫进来过。1689 年到 1690 年那个冬天的一场洪水重创了这些墙，13 世纪的色彩也随着时间慢慢褪尽。你现在看到的，是 19 世纪修复者的重建，用的是他们认定的 13 世纪色彩：蓝、红、金。窗户也是他们的作品。这一层原来的玻璃毁于同一场洪水，现在这些圣母生平的场景，由路易·斯坦海尔设计。

有一样东西幸存了下来。走到礼拜堂后部，在左边一扇门的上方找一幅《天使报喜》，天使加百列正在向玛利亚问安。这扇门当年通往存放王室档案的塔楼。这幅画是 13 世纪的，被列为巴黎最古老的壁画之一。

然后去找楼梯。国王的礼拜堂，就在你头顶 33 级台阶之上。

下楼之前，转过身来。你进门时就从它下面走过，却没看见它：启示录玫瑰窗，直径 9 米，占满了门上方的整面西墙。

它比这上面的其他一切都年轻两个多世纪。13 世纪的第一扇玫瑰窗讲的是同一个故事，但大约在 1485 年，查理八世在位时，它被换成了现在这扇。工匠们选了他们自己那个时代的风格，火焰式哥特，石头卷曲得像一簇簇火苗。查理在上面留了记号。在左下方的圆形徽章里找一个戴着王冠的字母 K，代表卡罗卢斯，那是他名字的拉丁写法。

颜色也变了。礼拜堂别处的玻璃都是红和蓝，这里却是黄和绿，因为到了 15 世纪，玻璃匠有了银染：一种在烧制时渗入玻璃、把它染成黄色的银化合物，让他们能直接在玻璃上画出明暗和细节。这扇玫瑰窗也老得很体面。87 块嵌板里，只有 9 块在 19 世纪需要修复，2014 年和 2015 年它又被清洗过。

现在读中心。在玫瑰窗的“眼”里，基督坐在宝座上，口中出剑；看见这番异象的圣约翰就在他脚边。紧挨着下方是四骑士中的两位：左边是一个骑白马的骑士，从恶龙嘴里冲出，官方解说称他为死亡；右边是手持天平的骑士，代表饥荒。这样安排是有意的：末日在西边这里，正对着你刚才在东边看的受难之窗。

再看一扇窗，南侧的最后一扇，你面对玫瑰窗时在你左手边。这是礼拜堂里唯一一扇既不讲《旧约》也不讲《新约》、而讲王朝神圣性的窗：圣髑的故事，从圣海伦娜寻得真十字架，一直到它们来到这座建筑。在其中一个圆形徽章里，两个男人赤脚前行，用担架抬着罩着纱的荆棘冠。他们是路易九世和他的弟弟阿图瓦的罗贝尔。礼拜堂在 1248 年 4 月 26 日祝圣，同年 8 月，路易出发去参加十字军，而他抬着荆棘冠回家的样子，已经留在他身后的玻璃里了。