본문으로 건너뛰기

생트샤펠 · 파리 · 독립 가이드

생트샤펠 오디오 가이드,
다섯 스팟, 무료.

창 15개, 유리 670제곱미터, 그 안에 담긴 장면 1,113개. 다섯 스팟이 보도에서 장미창까지 안내하고, 패널 하나하나는 사진 한 장이면 Chiaro가 맡습니다.

Chiaro 제작. 생트샤펠 측과는 공식적인 관련이 없습니다.

9:41

팔레 드 쥐스티스 위로 솟은 첨탑

생트샤펠, 파리

0:00 2:13
스팟 1 / 5

다섯 개의 스팟 · 오디오 12분

다섯 장소, 하나의 동선,
관람 순서대로.

팔레 대로에 있는 법원의 문은 13세기 왕실 예배당의 문이기도 합니다. 장미창 아래에서 끝나는 다섯 개의 셀프 가이드 스팟으로 된 이 생트샤펠 오디오 가이드는 그 문 밖 보도에서 시작합니다. 첫 번째 스팟은 보안 검색대에 가까이 가기 한참 전에 들을 수 있고, 팔레 드 쥐스티스(파리 법원)의 지붕선 위로 첨탑이 보입니다. 검색을 통과하면 동쪽을 향해 두 층의 현관이 있는 서쪽 정면을 마주하고, 낮은 아래쪽 문으로 채색된 아래층 예배당에 들어갑니다. 탑 안의 좁은 계단을 오르면 위층 예배당이고, 그곳에서는 신랑 한가운데에 서서 후진을 바라봅니다. 마지막 스팟은 나가는 길에 등 뒤, 서쪽 문 위의 묵시록 장미창입니다. 모든 스팟이 한 건물 안에 있습니다. 듣는 시간은 10분 정도이고, 공식 안내 책자는 관람 전체에 1시간을 잡습니다.

2026년 9월 26일, 저희는 프랑스 국립기념물센터가 이 예배당을 위해 운영하는 사이트 sainte-chapelle.fr와 공식 관람 안내 책자를 살펴보았고, 역사에 대해서는 위키백과를 보조 자료로 삼았습니다. 이 페이지의 운영 시간, 요금, 규칙은 모두 그것을 밝힌 공식 문장과 함께 기록해 두었습니다. 운영 시간은 4월 1일과 10월 1일에 여름 시간표와 겨울 시간표가 바뀌니, 방문 날짜의 시간은 공식 사이트에서 확인하세요. 예배당에서 근무 중인 직원이 다르게 안내하면 그 말을 따르시고, 대로로 다시 나온 뒤에 무엇이 바뀌었는지 저희에게 알려 주세요.

스팟 1 / 5 · 팔레 대로, 10번지 관람객 입구 옆 보도. 팔레 드 쥐스티스 지붕선 너머 서쪽을 바라봄

팔레 드 쥐스티스 위로 솟은 첨탑

장바티스트 라쉬스(1807~1857) 설계, 조각은 아돌프빅토르 조프루아드숌(1816~1892) · 1852년 착공. 13세기 이후 다섯 번째 첨탑 · 시더 목재, 높이 33m, 꼭대기는 지상 75m

눈여겨볼 점

  • 동쪽 끝 지붕 용마루 위에서 용을 무찌르는 대천사 미카엘. 발치에서 화환을 바치는 여덟 인물은 예배당을 다시 지은 사람들을 본떠 만들었습니다.
  • 첨탑 밑동을 둘러선 열두 사도와, 첨탑이 가늘어지기 시작하는 높이의 작은 천사들. 직각자를 든 성 토마스는 건축가 라쉬스의 얼굴, 성 필립보는 화가 루이 슈타인하일의 얼굴입니다.
  • 없는 것을 보세요. 플라잉 버트레스(공중 부벽)가 없습니다. 위쪽 벽은 수수한 버팀벽 위에 서 있고, 나머지는 지붕 아래의 쇠 타이로드와 창 속에 숨긴 쇠사슬이 떠받칩니다.
스크립트 (2:13)

눈앞에 길게 늘어선 돌 건물, 팔레 드 쥐스티스 법원의 지붕선 위를 올려다보세요. 투각 장식으로 된 짙은 색 첨탑과, 그 아래 작은 뾰족탑이 빼곡히 솟은 가파른 회색 지붕이 보일 겁니다. 길에서 볼 수 있는 생트샤펠은 거기까지입니다. 나머지는 법원 건물에 둘러싸여 있고, 그래서 들어가려면 지금도 재판이 열리는 법원의 보안 검색을 거쳐야 합니다.

지금 서 있는 곳이 어디인지 알면 이해가 됩니다. 이 섬은 10세기부터 14세기까지 프랑스 왕들의 거처였고, 예배당은 궁전 한가운데에 왕 자신의 예배당으로 지어졌습니다. 루이 9세는 자기 처소에서 회랑을 따라 곧장 예배당 위층으로 걸어 들어갈 수 있었습니다. 그러다 1358년, 파리의 군중이 궁에 난입해 어린 왕세자, 훗날의 샤를 5세 눈앞에서 샹파뉴와 노르망디의 원수를 살해합니다. 왕위에 오른 샤를은 궁을 떠나 먼저 생폴 저택으로, 그다음 루브르와 뱅센으로 옮겼습니다. 법원과 감옥은 남았습니다. 궁전은 팔레 드 쥐스티스가 되었고, 프랑스 왕들의 가장 오래된 궁전 가운데 지금 눈으로 볼 수 있게 남은 것은 이 예배당과 옆의 콩시에르주리뿐입니다.

지금 보고 있는 첨탑은 이 지붕 위에 선 다섯 번째 첨탑입니다. 두 번째 첨탑은 『베리 공의 호화로운 기도서』에 그려져 있고, 세 번째는 1630년에 불탔으며, 네 번째는 혁명 뒤인 1793년에 헐렸습니다. 지금의 첨탑은 건축가 장바티스트 라쉬스의 설계로 1852년부터 세워졌습니다. 시더 목재로 만들었고, 높이는 33미터, 꼭대기는 지상 75미터에 이릅니다.

밑동을 둘러선 열두 사도를 찾아보세요. 그보다 높이, 첨탑이 가늘어지기 시작하는 곳에는 그리스도 수난의 도구를 든 작은 천사들이 있습니다. 조각상들은 조프루아드숌의 작업장에서 만들어졌고, 중세의 관습을 따랐습니다. 직각자를 든 성 토마스에게는 건축가 라쉬스의 얼굴이 주어졌고, 화가 루이 슈타인하일은 성 필립보에게 자기 얼굴을 빌려주었습니다. 그리고 지붕 동쪽 끝에서는 대천사 미카엘이 용마루 위에 서서 용을 무찌르고 있습니다. 그 발치에서 화환을 바치는 여덟 인물이 그린 사람들은, 예배당을 다시 지은 일꾼들입니다.

들어가기 전에 하나만 더. 이 건물에는 어디에도 플라잉 버트레스가 없습니다. 벽은 버팀벽만으로 서 있고, 나머지는 쇠가 맡습니다. 지붕 아래의 타이로드와 창 속에 숨긴 쇠사슬이, 거의 800년 동안 유리를 지탱해 왔습니다.

스팟 2 / 5 · 보안 검색대를 막 지난 서쪽 정면 앞 안뜰. 동쪽을 향해 두 현관을 바라봄

서쪽 정면과 두 층의 현관

루이 9세를 위해 일한, 이름이 기록되지 않은 석공 장인. 장미창은 샤를 8세 시대. 입구 조각은 아돌프빅토르 조프루아드숌(1816~1892)이 다시 만듦 · 1242~1248년. 장미창 1485년경. 조각 복원 1854~1873년. 현관 복원 2021~2023년 · 2층으로 된 석조 현관, 그 위에 폭 9m의 플랑부아양 양식 장미창

눈여겨볼 점

  • 위아래로 겹친 두 개의 문. 땅 높이의 낮은 문은 궁전에서 일하는 사람들의 문이었고, 위쪽 발코니의 문은 왕의 문이었습니다.
  • 지붕 아랫단을 따라 이어지는 난간. 돌에 백합 문장을 엮어 넣었고, 샤를 5세가 설치했습니다.
  • 두 계단탑의 작은 첨탑. 백합 문장으로 된 관 아래마다 가시관이 새겨져 있습니다.
  • 아래쪽 문 가운데 기둥의 성모자상. 19세기에 조프루아드숌이 만든 것입니다. 아래층 예배당은 성모에게 봉헌되었습니다.
스크립트 (2:05)

이제 검색을 통과해 안뜰에 서서 동쪽을 보고 있습니다. 땅바닥부터 첨탑 끝까지, 예배당이 온전히 눈앞에 있습니다. 2층 건물로 읽어 보세요. 실제로 딱 그런 건물이니까요.

땅 높이에는 낮은 아래쪽 현관이 있습니다. 그 문은 궁전에서 일하는 사람들을 위한 예배당으로 통했습니다. 그 위, 발코니 높이에 두 번째 현관과 두 번째 문이 있는데, 그쪽이 왕의 문이었습니다. 위로 들어갈 수 있었던 사람은 루이와 그의 가족, 가까운 친구들, 그리고 예배를 이끄는 참사회원들뿐이었습니다. 게다가 13세기에는 이들이 이 안뜰을 지나지도 않았습니다. 궁전과 바로 이어지는 야외 테라스를 건너왔지요. 현관 양쪽의 두 계단탑에는 곧 올라가게 될 좁은 나선 계단이 숨어 있고, 버팀벽도 그 안에 숨어 있습니다.

누가 설계했는지는 기록이 없습니다. 19세기에는 생드니와 노트르담에서 일했던 피에르 드 몽트뢰유의 작품으로 보길 좋아했습니다. 현대 학자들은 장 드 셸이나 토마 드 코르몽을 꼽고, 아미앵 출신의 이름 모를 석공 장인의 솜씨를 알아본 사람도 있었습니다. 공식 역사 소개는 누가 지었는지 정확히 알 수 없다고만 하고, 후원자인 루이 9세에게 구상의 큰 몫을 돌립니다. 기록으로 남은 것은 속도입니다. 1242년부터 1248년까지, 7년이 채 안 되는 사이에 지어졌습니다. 왕이 건물보다 훨씬 많은 돈을 치르고 얻은 가시관을 모시기 위해서였습니다.

이제 13세기 것이 아닌 부분을 골라내 봅시다. 박공의 커다란 장미창은 불꽃 모양 창살 장식으로 가득한 플랑부아양 고딕으로, 1485년경 샤를 8세 때 다시 만들어졌습니다. 지붕 아랫단의, 백합 문장을 엮어 넣은 난간은 샤를 5세가 설치했습니다. 그리고 이 현관 조각의 대부분은 아돌프빅토르 조프루아드숌의 작품입니다. 혁명 때 원래 조각이 부서진 뒤, 1854년부터 1873년까지 그가 다시 만들었습니다. 아래쪽 문 가운데 기둥의 성모자상도 그의 것이고, 위쪽 문에서 축복을 내리는 그리스도도 그의 것입니다. 표정이 워낙 온화해서, 공식 해설은 이를 아미앵 대성당의 '보 디외', 곧 '아름다운 하느님'에 견줍니다. 두 현관은 2021년부터 2023년까지 다시 한 번 복원되었습니다.

마지막으로 계단탑을 올려다보세요. 작은 첨탑의 백합 문장 관 아래에 가시관이 새겨져 있습니다. 이 건물을 지은 이유 자체가 정면에 새겨져 있는 셈입니다.

아래층 예배당, 루이 9세를 위해 일한, 이름이 기록되지 않은 석공 장인. 채색 장식은 펠릭스 뒤방과 장바티스트 라쉬스가 이끈 복원가들의 작업

Guilhem Vellut from Paris, France, CC BY 2.0, Wikimedia Commons. 사진: Guilhem Vellut from Paris, France

스팟 3 / 5 · 아래층 예배당. 서쪽 정면의 아래쪽 입구로 들어감

아래층 예배당

루이 9세를 위해 일한, 이름이 기록되지 않은 석공 장인. 채색 장식은 펠릭스 뒤방과 장바티스트 라쉬스가 이끈 복원가들의 작업 · 1248년 봉헌. 1840~1863년 복원 때 다시 채색 · 채색한 돌 궁륭, 높이 6.6m. 가운데 공간의 폭 6m

눈여겨볼 점

  • 붉은 기둥에는 금빛 성, 푸른 기둥에는 금빛 백합. 블랑슈 드 카스티유와 그 아들인 왕의 문장이 나란히 있습니다.
  • 안쪽 기둥에서 바깥 벽으로 뛰어오르듯 걸린 작은 아치형 버팀대. 궁륭의 무게를 바깥으로 밀어내는데, 다른 건물이라면 플라잉 버트레스가 맡는 역할입니다.
  • 벽의 아케이드에 둥근 메달 모양으로 그린 사도들. 예배당을 빙 둘러 열두 명입니다.
  • 뒤쪽 왼편 문 위의 수태고지. 13세기의 그림으로, 파리에서 가장 오래된 벽화 가운데 하나입니다.
스크립트 (2:01)

아래쪽 문으로 몸을 숙이고 들어가면 천장이 확 내려앉습니다. 이 예배당은 높이가 6미터 반밖에 되지 않습니다. 폭 6미터의 가운데 통로 양옆에 좁은 측랑이 하나씩 있고, 모든 면이 채색되어 있습니다. 금빛 백합을 흩뿌린 푸른 궁륭, 금빛 성을 찍은 붉은 기둥, 금박으로 돋보이게 한 기둥머리.

이곳은 궁전에서 일하는 사람들의 교회로, 성모 마리아에게 봉헌되었습니다. 낮고 튼튼하게 지은 건 왕의 예배당을 등에 지고 있기 때문입니다. 측랑을 따라, 안쪽 기둥마다 바깥 벽으로 뛰어오르는 가느다란 아치형 버팀대를 찾아보세요. 공식 해설에서는 이것을 에트레지옹이라고 부릅니다. 대성당 바깥에서 플라잉 버트레스가 하는 일을 이곳 안에서 하며, 궁륭의 무게를 버팀벽 쪽으로 밀어냅니다. 채색 뒤에는 이를 보강하는 쇠도 들어 있습니다.

이제 색깔입니다. 백합은 왕을 뜻합니다. 붉은 바탕에 금빛 성은 카스티야, 왕의 어머니 블랑슈 드 카스티유를 뜻합니다. 그녀는 두 번이나 왕을 대신해 프랑스를 다스렸습니다. 처음은 왕이 소년이었을 때, 다음은 왕이 십자군 원정을 떠나 있을 때였습니다. 그녀의 문장은 두 예배당 곳곳과 위층의 모든 창에 흩어져 있습니다. 이 기둥들에서는 어머니와 아들이 번갈아 나옵니다.

채색에 대해 고백할 게 있습니다. 이건 중세의 채색이 아닙니다. 센강 물이 들어왔거든요. 1689년에서 1690년으로 넘어가는 겨울의 홍수가 이 벽을 크게 망가뜨렸고, 13세기의 색은 세월이 흐르며 바래 사라졌습니다. 지금 보이는 것은 19세기 복원가들이 13세기의 색이라고 여긴 파랑, 빨강, 금색으로 되살린 모습입니다. 창도 그들의 작품입니다. 이 층의 원래 유리는 같은 홍수로 없어졌고, 지금 보이는 성모의 생애 장면들은 루이 슈타인하일이 디자인했습니다.

살아남은 것이 딱 하나 있습니다. 예배당 뒤쪽으로 가서 왼편 문 위에 그려진 수태고지를 찾아보세요. 천사 가브리엘이 마리아에게 인사하는 장면입니다. 이 문은 한때 왕실 문서를 보관하던 탑으로 이어졌습니다. 그림은 13세기의 것이고, 파리에서 가장 오래된 벽화 가운데 하나로 꼽힙니다.

그러고 나서 계단을 찾으세요. 왕의 예배당은 머리 위로 33계단 올라간 곳에 있습니다.

스팟 4 / 5 · 위층 예배당. 탑 계단 33계단을 올라가 신랑 한가운데에 서서 동쪽 후진을 바라봄

위층 예배당, 후진을 바라보며

루이 9세(1214~1270)를 위해 이름이 기록되지 않은 석공 장인이 지음. 유리는 이름이 전하지 않는 세 공방의 작품 · 1242~1248년. 1840~1863년 복원 · 창 15개, 유리 670제곱미터, 높이 20.6m의 궁륭

눈여겨볼 점

  • 기둥 앞에 선 사도들. 저마다 봉헌 십자가가 새겨진 원반을 들고 있습니다. 열쇠를 든 성 베드로는 원래 조각 여섯 점 가운데 하나입니다.
  • 후진 가운데 창, 정면의 높은 단 너머. 그리스도가 붙잡히는 장면부터 성령 강림까지의 수난 이야기입니다.
  • 옆 벽을 따라 늘어선 조각 기둥머리. 100개쯤 되는데 같은 식물은 하나도 없습니다. 엉겅퀴, 미나리아재비, 산사나무, 포도나무, 호랑가시나무, 장미.
  • 후진의 높은 단. 가시관을 모신 커다란 은 성유물함이 한때 이곳에 놓여 있었습니다.
스크립트 (3:18)

계단실에서 나와 신랑 한가운데까지 걸어간 다음, 둥글게 마무리된 동쪽 끝인 후진을 향해 돌아서세요. 이 건물은 바로 이 순간을 위해 설계되었습니다. 벽이 거의 사라졌습니다. 지붕을 받치는 건 가느다란 돌기둥들이 짠 새장 같은 뼈대이고, 그 사이는 전부 유리입니다. 창 15개, 높이는 신랑에서 15미터, 후진에서 13미터, 유리 면적은 약 670제곱미터. 그 위로 20.6미터 높이의 궁륭이 떠 있습니다.

이건 속임수, 그것도 잘 만든 속임수입니다. 기둥 하나하나는 사실 가는 원기둥 일곱 개를 묶은 다발이라 굵기가 잘 드러나지 않고, 유리창 창살 뒤로는 쇠사슬 두 줄이 건물을 한 바퀴 돌며 전체를 붙들고 있습니다. 신랑의 창은 후진의 창보다 조금 더 높은데, 그 덕분에 길이 33미터인 실내가 실제보다 길어 보입니다.

유리에는 1,113개의 장면이 담겨 있습니다. 이야기는 여러분의 왼쪽 뒤, 장미창에 가장 가까운 북쪽 창의 창세기에서 시작해 북쪽 벽을 따라 동쪽으로 가다가 후진을 가로지르고, 남쪽 벽을 따라 유딧기, 에스더기, 열왕기를 거쳐 되돌아와 다시 장미창에 닿습니다. 정면의 후진에는 다니엘, 에스겔, 이사야 같은 예언자들과 이새의 나무가 있고, 그 한가운데가 그리스도가 붙잡히는 장면부터 성령 강림까지를 담은 수난의 창입니다. 전부 읽으려고 하지 마세요. 공식 해설도 직접 그렇게 말합니다. 이 유리는 꼭 읽으라고 만든 게 아니라 보라고 만든 것이라고요. 유리 장인들은 빨강, 파랑, 두 가지 초록, 두 가지 보라, 그리고 노랑만 썼습니다. 그래서 여기서 보면 모든 것이 하나의 보랏빛으로 녹아듭니다. 그 3분의 2가 13세기 유리입니다.

이 빛은 관 하나를 위해 지어졌습니다. 1239년, 2년에 걸친 협상 끝에 루이 9세는 콘스탄티노폴리스의 라틴 황제 보두앵 2세에게서 가시관을 사들였습니다. 뒤이어 들어온 성유물까지 합쳐 치른 값은 13만 5000리브르 투르누아로, 공식 해설은 이를 왕국 연간 수입의 절반으로 봅니다. 유리까지 포함한 예배당 자체의 건축비는 4만이었습니다. 성유물은 후진의 높은 단 위, 은과 도금한 구리로 만든 커다란 성유물함에 담겨 공개되었습니다. 1260년대에 설치되어 19세기에 다시 만들어진 것입니다. 혁명은 그 성유물함을 녹여 버렸습니다. 가시관은 살아남아 1806년에 노트르담의 보물실로 옮겨졌습니다.

이제 아래쪽, 기둥을 보세요. 열두 사도가 기둥에 기대어 서서 저마다 십자가가 새겨진 원반을 들고 있습니다. 예배당 봉헌 때의 십자가입니다. 여섯 점은 원래 조각이고, 열쇠를 든 성 베드로도 그중 하나입니다. 벽을 따라 늘어선 100개쯤의 조각 기둥머리는 모두 다릅니다. 엉겅퀴와 미나리아재비, 산사나무와 포도나무, 호랑가시나무와 장미, 그리고 여기저기 잎사귀 사이를 쪼는 새도 있습니다. 그다음 바로 위를 올려다보세요. 궁륭은 별이 뜬 하늘로 칠해져 있습니다. 이곳은 왕의 층이었고, 왕이 고개를 들면 하늘나라가 보였습니다.

이 모든 것이 하마터면 남지 못할 뻔했습니다. 1803년부터 1837년까지 이 방은 법원의 문서 창고였습니다. 일할 빛을 들이려고 유리 아래쪽 2미터를 떼어 냈고, 일부는 팔려 나갔습니다. 원래 패널 가운데 18점은 지금 파리의 클뤼니 박물관에 있습니다. 유리는 1846년부터 복원되었습니다. 1945년에는 전쟁 중의 먼지와 긁힘을 막으려고 바니시를 칠했는데, 그 바니시가 서서히 어두워져서 2008년부터 2015년까지 모든 창을 세척하고 바깥쪽에 보호 유리를 한 겹 덧댔습니다. 지금 여러분을 감싸고 있는 색은 그 바니시 아래에서 드러난 색입니다.

묵시록의 장미창, 샤를 8세(재위 1483~1498) 시대에 일한, 이름이 전하지 않는 유리 장인들

Gerda Arendt, CC0, Wikimedia Commons. 사진: Gerda Arendt

스팟 5 / 5 · 위층 예배당 서쪽 끝. 후진에서 돌아서서 들어온 문 쪽을 바라봄

묵시록의 장미창

샤를 8세(재위 1483~1498) 시대에 일한, 이름이 전하지 않는 유리 장인들 · 1485년경. 2014~2015년 세척 · 플랑부아양 양식의 돌 창살 장식에 끼운 스테인드글라스, 폭 9m, 패널 87점

눈여겨볼 점

  • 장미창의 눈: 옥좌에 앉은 그리스도의 입에서 칼이 나오고, 발치에 성 요한이 있습니다.
  • 바로 그 아래, 용의 아가리에서 달려 나오는 흰 기사와, 저울을 든 기사인 기근.
  • 왼쪽 아래 메달 가운데 하나에 있는, 관을 쓴 글자 K. 카롤루스, 곧 샤를 8세의 K입니다.
  • 색의 변화: 다른 창은 모두 빨강과 파랑인데, 장미창은 노랑과 초록입니다.
스크립트 (2:05)

내려가기 전에 뒤로 돌아서세요. 들어올 때 그 바로 아래를 지나면서도 못 보셨을 겁니다. 묵시록의 장미창, 지름 9미터로 문 위의 서쪽 벽을 가득 채우고 있습니다.

이곳 위층의 다른 모든 것보다 2세기 넘게 젊습니다. 13세기의 첫 장미창도 같은 이야기를 담고 있었지만, 1485년경 샤를 8세 때 지금의 창으로 바뀌었습니다. 만든 이들은 자기 시대의 양식인 플랑부아양 고딕을 골랐고, 돌이 불꽃처럼 휘감겨 오릅니다. 샤를은 여기에 자기 흔적을 남겼습니다. 왼쪽 아래 메달들 속에서 관을 쓴 글자 K를 찾아보세요. 라틴어로 쓴 그의 이름, 카롤루스의 K입니다.

색도 바뀌었습니다. 예배당의 다른 곳에서는 유리가 빨강과 파랑입니다. 여기는 노랑과 초록이지요. 15세기의 유리 장인들에게는 실버 스테인이 있었기 때문입니다. 굽는 과정에서 유리에 스며들어 노랗게 물들이는 은 화합물로, 덕분에 음영과 섬세한 부분을 유리에 직접 그려 넣을 수 있었습니다. 이 장미창은 나이도 곱게 먹었습니다. 87점의 패널 가운데 19세기에 복원해야 했던 것은 9점뿐이고, 2014년과 2015년에 세척되었습니다.

이제 가운데를 읽어 봅시다. 장미창의 눈에는 옥좌에 앉은 그리스도의 입에서 칼이 나오고, 이 환시를 본 성 요한이 발치에 있습니다. 바로 아래에는 네 기사 가운데 둘이 있습니다. 왼쪽은 용의 입에서 튀어나오는 흰 기사로, 공식 해설은 이를 죽음이라고 부릅니다. 오른쪽은 저울을 든 기사, 기근입니다. 이 배치는 의도된 것입니다. 시간의 끝이 이곳 서쪽에 있어서, 방금까지 보던 동쪽 창의 수난과 마주 보고 있습니다.

창을 하나만 더 보세요. 남쪽의 마지막 창, 장미창을 바라볼 때 왼쪽에 있는 창입니다. 예배당에서 유일하게 구약도 신약도 아닌, 왕조의 신성함을 이야기하는 창입니다. 성녀 헬레나가 참십자가를 찾는 장면부터 이 건물에 도착하기까지, 성유물의 이야기가 담겨 있습니다. 그 메달 가운데 하나에서 두 남자가 맨발로 걸으며, 베일을 덮은 가시관을 들것에 얹어 나릅니다. 루이 9세와 그의 동생 아르투아의 로베르입니다. 예배당은 1248년 4월 26일에 봉헌되었고, 그해 8월 루이는 십자군 원정을 떠났습니다. 가시관을 모셔 오는 자기 모습을, 이미 등 뒤의 유리에 남긴 채로.

독립 가이드 · Chiaro

생트샤펠에서는 무엇에든 Chiaro를 비춰 보세요.

다섯 스팟으로는 1,113개의 유리 패널을 다 안내할 수 없습니다. 메달 하나, 조각된 기둥머리 하나, 창 테두리의 성 하나에 휴대폰을 비춰 보세요. 그것이 성경의 어느 책에 나오는지, 누가 등장하는지, 왜 거기 있는지 Chiaro가 알려 줍니다. 목이 버티는 한 얼마든지요.

성 루이는 어느 창에 있나요?장미창은 왜 노랑과 초록인가요?가시관은 지금 어디에 있나요?

방문 전에

01

가는 길

파리 75001, 팔레 대로 10번지(10, boulevard du Palais), 시테섬 한가운데입니다. 예배당이 팔레 드 쥐스티스(법원) 안에 있어서, 입구는 대로 쪽 관람객 입구이고 X선 검색기를 쓰는 엄격한 보안 검색을 거칩니다. 서쪽 정면 앞 안뜰은 그 검색대 너머에 있습니다.

RER B선 또는 C선 생미셸역. 메트로 4호선 시테역, 또는 1·7·11·14호선 샤틀레역. 버스 21, 24, 27, 38, 58, 81, 85, 96번. 보안상의 이유로 '팔레 드 쥐스티스' 정류장에 서지 않을 때가 있습니다.

02

입장권과 입장 안내

  • 무료 입장권이라도 가기 전에 시간대를 예약하세요. 어린이, 25세 미만, 뮤지엄 패스 소지자도 예약해야 합니다. 예약한 시간에 맞춰 도착하고 더 일찍 오지 마세요. 입장은 예약 시간대로부터 30분 이내에 보장되며, 입장권은 교환도 환불도 되지 않습니다.
  • 칼, 가위, 유리병, 스프레이, 오토바이 헬멧, 킥보드, 큰 가방은 두고 오세요. 이곳은 법원이라 물품 보관소가 없고, 검색에서 압수된 물건은 돌려받지 못합니다. 유모차는 X선 검색기에 들어갈 만큼 작게 접혀야 하며, 위층 예배당까지는 가지고 올라갈 수 없습니다.
  • 운영 시간은 4월 1일~9월 30일 오전 9시~오후 7시, 10월 1일~3월 31일 오전 9시~오후 5시이고, 마지막 입장은 문 닫기 30분 전입니다. 1월 1일, 5월 1일, 12월 25일은 휴관합니다.
  • 주말과 공휴일에는 보안 검색을 지나고 나면 물도 화장실도 없습니다. 맞은편 보도에 식수대가 있습니다. 장기 복원 계획도 진행 중이라 안이나 밖에서 창 한 칸이 비계에 가려 있을 수 있지만, 예배당은 평소 시간대로 문을 엽니다.
공식 입장권 →
03

공식 오디오 가이드

현장에서는 공식 오디오 가이드를 소액에 빌릴 수 있으며, 요금은 현장에서 내고 영어를 비롯한 여러 언어로 들을 수 있습니다. 약 45분짜리 프랑스어 가이드 투어가 가이드가 있을 때 매일 오전 11시와 오후 3시에 열리며, 입장권 외에 추가 요금은 없습니다. 인쇄된 관람 자료는 11개 언어로 나와 있습니다. 공식 사이트는 프랑스 국립기념물센터의 지원으로 만든 스테인드글라스 앱도 추천하는데, 창에 담긴 장면을 알아보게 해 줍니다. 그중 어느 것도 함께 걸으며 들려주는 해설은 아니고, 이 페이지가 바로 그것입니다. 보도에서 장미창까지 다섯 곳을 안내하며, 예배당에서 듣기보다 읽고 싶은 분을 위해 각 스팟의 전체 원고를 플레이어 아래에 실었습니다.

공식 사이트 →

자주 묻는 질문

무료 생트샤펠 오디오 가이드가 있나요?

단말기를 빌릴 필요가 없습니다. 이 페이지의 다섯 스팟은 바깥 대로에서 장미창까지, 주머니 속 휴대폰으로 무료로 이어집니다. 공식 무료 선택지는 매일 열리는 프랑스어 가이드 투어로, 입장권 외에 돈이 들지 않습니다. 오디오 가이드는 현장에서 소액을 내고 빌려야 합니다. 창에는 어떤 투어도 다 다룰 수 없을 만큼 많은 장면이 있고, Chiaro 앱은 사진을 찍은 패널이 무엇이든 해설해 줍니다.

입장권 없이 생트샤펠 오디오 가이드를 들을 수 있나요?

첫 번째 스팟은 들을 수 있습니다. 팔레 대로 보도에서 법원 지붕 위의 첨탑을 보며 듣는 스팟이니까요. 나머지 넷은 보안 검색대 너머에 있어 입장권과 시간대 예약이 필요합니다. 유럽경제지역 밖에서 온 성인은 22유로, 유럽경제지역 국민과 거주자는 16유로이고, 콩시에르주리와 묶은 통합권은 각각 30유로와 23유로입니다. 18세 미만, 그리고 유럽연합 국민과 프랑스 거주자 가운데 18~25세는 무료지만 역시 시간대를 예약해야 합니다.

생트샤펠 공식 오디오 가이드는 얼마인가요?

현장에서 내는 소액이고, 영어를 비롯한 여러 언어로 들을 수 있습니다. 공식 프랑스어 가이드 투어는 입장권이 있으면 무료이며, 가이드가 있을 때 매일 오전 11시와 오후 3시에 약 45분 동안 진행됩니다.

생트샤펠은 언제 문을 닫나요?

1년에 딱 사흘, 1월 1일, 5월 1일, 12월 25일입니다. 그 밖의 날에는 오전 9시부터 들어갈 수 있고, 4월 1일부터 9월 30일까지는 오후 7시까지, 10월 1일부터 3월 31일까지는 오후 5시까지이며, 마지막 입장은 그보다 30분 전입니다. 1월, 2월, 3월, 11월, 12월의 첫째 일요일에는 입장이 무료이고, 예약은 할 수 없습니다.

생트샤펠을 보려면 왜 보안 검색을 받아야 하나요?

예배당이 파리 법원인 팔레 드 쥐스티스 안에 있어서 법원의 보안 규정을 따르기 때문입니다. 검색은 엄격하고 시간이 걸립니다. 아무리 작아도 날카로운 물건은 안 되고 유리 용기도 모두 거부되며, 맡길 곳도 없으니 비행기를 탈 때처럼 짐을 싸세요. 건물 주변에서 경찰이 신분 확인을 할 수도 있습니다.

계단 없이 생트샤펠 위층 예배당에 갈 수 있나요?

보통은 33계단의 좁은 탑 계단으로 올라가고, 내려올 때도 같은 계단을 씁니다. 거동이 불편한 방문객은 직원과 함께 엘리베이터로 올라갈 수 있으니 입구에서 문의하세요. 장애가 있는 방문객과 동반자 1명은 자격을 증명하면 무료로 입장합니다.

다른 오디오 가이드

Chiaro 제작. 생트샤펠 측과는 공식적인 관련이 없습니다.