Siirry sisältöön

Windsorin linna · Windsor · Riippumaton opas

Windsorin linnan ääniopas,
viisi kohdetta, ilmaiseksi.

Maailman vanhin ja suurin asuttu linna, jonka rakentaminen alkoi noin vuonna 1070 liitukallion jyrkänteellä Thamesin yllä ja joka on sittemmin ollut neljänkymmenen hallitsijan koti. Viisi sen paikoista soi tässä; muista kysy Chiarolta osoittamalla niitä kameralla.

Lataa App Storesta

Chiaron tekemä. Ei sidoksissa Windsorin linnan ylläpitäjään.

9:41

Henrik VIII:n portti (Henry VIII Gate) Castle Hilliltä

Windsorin linna

0:00 2:25
Kohde 1/5

Viisi kohdetta · 13 minuuttia kuunneltavaa

Viisi paikkaa, yksi kierros,
siinä järjestyksessä, jossa kuljet.

Windsorin linnan ääniopas alkaa muurien ulkopuolelta, Castle Hill -kadulta, ja sieltä sen viisi kohdetta seuraavat linnan omaa yksisuuntaista reittiä: ylös valtiosaleihin ja kappelin ohi takaisin alas. Kierrät aivan omin päin: kuuntele ensimmäinen kohde Henrik VIII:n portin (Henry VIII Gate) alla, ennen kuin tulet sisäänkäyntikeskukseen (Admission Centre). Toinen odottaa keskipihalla (Middle Ward) Pyöreän tornin (Round Tower) kummun alla, Normanniportti (Norman Gate) vieressään; kolmas valtiosalien (State Apartments) sisällä juhlasisäänkäynnillä (State Entrance), josta näkyy etelään Long Walk -puistokatua pitkin; neljäs kerrosta ylempänä Waterloo-salissa (Waterloo Chamber); ja viimeinen alapihalla (Lower Ward) Pyhän Yrjön kappelin (St George’s Chapel) edessä, vähän uloskäynnin yläpuolella. Peräkkäin kuunneltuina kohteet kestävät noin kolmetoista minuuttia. Alussa kävellään enimmäkseen ylämäkeen: Royal Collection Trust arvioi matkaksi sisäänkäyntikeskuksesta valtiosaleihin kymmenen minuuttia ja suosittelee koko käyntiin puolestatoista kahteen tuntiin.

Tämän sivun päivät, hinnat ja reitti ovat Royal Collection Trustin omilta sivuilta osoitteesta rct.uk ja sen kävijäkartasta, ja historian tukena on lisäksi toinen lähde. Windsor on toimiva palatsi, joten valtiollinen tilaisuus voi viedä reitiltä kokonaisia saleja tai koko linnan vähällä varoitusajalla. Jos valvoja sanoo paikan päällä toisin kuin me, valvoja on oikeassa; lähetä meille silloin viesti, niin korjaamme sivun.

Kohde 1/5 · Castle Hill, julkinen katu muurien ulkopuolella, Henrik VIII:n portin alapuolella alapihan (Lower Ward) alapäässä. Sisäänkäyntikeskus (Admission Centre), josta kävijät menevät sisään, on ylempänä Castle Hillillä; RCT:n oma kartta merkitsee kävijöiden uloskäynnin tämän portin viereen

Henrik VIII:n portti (Henry VIII Gate) Castle Hilliltä

Rakennettu uudelleen Henrik VIII:n tilauksesta noin 1511 Henrik III:n porttirakennuksen paikalle; alapihan muurit ja tornit molemmin puolin rakensivat kuningatar Viktorialle uudelleen Anthony Salvin (1799–1881) ja Edward Blore (1787–1879) · Alapihan muurit ja porttirakennus kivestä 1224–1230; nykyinen portti noin 1511; alapihan tornien viktoriaaninen uudelleenrakennus · Kivinen porttirakennus kahden kahdeksankulmaisen tornin välissä alapihan ulkomuurissa; sen takana oleva linnan alue on 13 eekkeriä (5,3 hehtaaria) liitukallion jyrkänteellä, joka kohoaa 100 jalkaa (30 metriä) Thamesin yläpuolelle

Huomaa

  • Kaaren yläpuolella oleva veistetty kivilaatta: Henrik kahdeksannen vaakuna ja sen vieressä Granadan granaattiomena, hänen ensimmäisen vaimonsa Katariina Aragonialaisen tunnus.
  • Portin molemmin puolin olevat kaksi kahdeksankulmaista tornia, jotka rakennettiin Henrikille uudelleen noin 1511 niiden kivimuurien linjalle, jotka Henrik kolmas rakennutti vuosina 1224–1230.
  • Oikealla muurin yllä Pyöreän tornin huippu kummullaan linnan keskellä: siellä on seuraava kohde.
Tekstiversio (2:25)

Katso ylös mäen juurella olevaa porttirakennusta, sitä jossa on kaksi paksua kahdeksankulmaista tornia ja niiden välissä suippokaari. Tästä et mene sisään. Kävijöiden sisäänkäynti on ylempänä Castle Hillillä, ja tätä tietä tulet ulos aivan kierroksen lopussa, Pyhän Yrjön kappelin jälkeen. Katso siis porttia kunnolla nyt, kun olet vielä muurien ulkopuolella.

Kaaren yläpuolella, keskellä muuria, on veistetty kivilaatta. Se on Henrik kahdeksannen vaakuna. Henrik rakennutti portin uudelleen noin vuonna 1511, vain kaksi vuotta valtaannousunsa jälkeen, ja laatassa on hänen oman tunnuksensa vieressä toinenkin merkki: Granadan granaattiomena, hänen ensimmäisen vaimonsa Katariina Aragonialaisen tunnus. Kesäkuussa 1522 Henrik kestitsi täällä Katariinan sisarenpoikaa, keisari Kaarle viidettä, metsästysretkin ja juhla-aterioin, ja lähetti vieraansa matkaan Windsorin sopimuksen kanssa: yhteinen sota Ranskaa vastaan ja lupaus, että Kaarle nai Henrikin tyttären Marian. Vuonna 1525 sopimus oli jo rikottu. Granaattiomena on yhä paikallaan.

Portti seisoo paljon vanhemmalla linjalla. Henrik kolmas rakennutti tämän linnan alemman osan muurit uudelleen kivestä vuosien 1224 ja 1230 välillä, ja juuri tässä kohdassa oli porttirakennus ja muurikehällä kolme uutta tornia. Hänellä oli siihen syynsä. Vuonna 1216 kapinallisten paronien ja ranskalaisten joukot olivat piirittäneet linnaa Neversin kreivin johdolla, ja kuningas Juhanan linnanpäällikkö Engelard de Cigogné oli pitänyt sen. Linnaa oli piiritetty jo kerran kaksi vuotta aiemmin.

Ja paikka on vielä vanhempi. Vilhelm Valloittaja valitsi tämän liitukallion, sata jalkaa eli noin kolmekymmentä metriä Thamesin yläpuolella, saksilaisen metsästysmaan laidalla, ja aloitti rakentamisen noin vuonna 1070. Linna kuului Lontoon ympärille rakennettujen linnojen kehään, jossa kukin oli noin päivänmarssin, kahdenkymmenen mailin, päässä Citystä ja seuraavasta linnasta, ja tämä vartioi reittiä lännestä.

Sitten yllätys. Moni asia, jonka näet tämän muurin varrella, on nuorempi kuin miltä se näyttää. Kuningatar Viktorian aikana arkkitehdit Anthony Salvin ja Edward Blore rakensivat uudelleen Garter-, Curfew- ja Salisbury-tornit sekä sotilasritarien talot muurin sisäpuolella, joten suuri osa tästä keskiaikaisesta siluetista on viktoriaanista tulkintaa keskiajasta.

Oikealla muurin yllä näet Pyöreän tornin huipun kummullaan linnan keskellä, ja sinne olet nyt menossa. Hallitsijat ovat käyttäneet Windsoria Henrik ensimmäisen ajoista, 1100-luvun alusta, mikä tekee siitä Euroopan pisimpään asutun palatsin, ja Royal Collection Trust laskee neljäkymmentä hallitsijaa, jotka ovat pitäneet sitä kotinaan.

Kohde 2/5 · Keskipiha (Middle Ward), kävijäreitillä St George’s Gatelta Moat Roadia pitkin kohti pohjoisterassia (North Terrace), Pyöreän tornin kummun alla; Normanniportti on tornin vieressä matkalla yläpihalle (Upper Ward)

Pyöreä torni (Round Tower) ja Normanniportti (Norman Gate)

Kumpu luotiin Vilhelm Valloittajan käskystä; kivinen päätorni rakennettiin Henrik II:n aikana; Jeffry Wyatville (1766–1840) korotti sen Yrjö IV:n tilauksesta. Normanniportti rakennettiin Edvard III:n tilauksesta, ja Wyatville suunnitteli sen ulkoasun uudelleen · Kumpu noin vuodesta 1070; päätorni rakennettiin uudelleen kivestä noin 1170; korotettiin 1828–1840; Normanniportti 1300-luvulta · Kivinen päätorni 50 jalan (15 metrin) korkuisella liitukummulla, korotettu 30 jalalla (9,1 metrillä) 1800-luvun alussa; Normanniportti on holvattu porttirakennus, jossa on laskuristikko ja murhareiät

Huomaa

  • Tornin rummun ympäri kiertävä kivivyö, joka merkitsee tornin alkuperäisen korkeuden. Kaikki sen yläpuolella on Yrjö neljännen korotusta, noin yhdeksän metriä, pelkän vaikutelman vuoksi.
  • Litteä sivu. Torni on D-kirjaimen muotoinen eikä pyöreä, koska sen eteläsivu rakennettiin pommituksen jälkeen Henrik kolmannen aikana uudelleen tähän muotoon.
  • Itse kumpu: viisitoista metriä liitua, joka kaivettiin sitä ympäröivästä vallihaudasta ja jonka perustuksia vahvistettiin, kun vuonna 1988 havaittiin uutta painumista.
  • Tornin vieressä oleva Normanniportti, jonka kaaren molemmin puolin on pyöreät tornit: 1300-luvun työtä Edvard kolmannen tilauksesta, rakennettu laskuristikon ja murhareikien kera.
Tekstiversio (2:30)

Olet nyt sisällä, polulla, joka kiertää kummun juurta, ja sen päällä oleva torni on linnan vanhin ajatus. Ensin tuli kumpu. Se on viisitoista metriä liitua, joka kaivettiin sitä ympäröivästä vallihaudasta, ja Vilhelm Valloittajan rakentajat pystyttivät sen päälle puisen päätornin.

Kumpu ei kuitenkaan pysynyt paikallaan. 1100-luvun alussa sen eteläsivu painui yli kaksi metriä. Siihen lyötiin puupaaluja pitämään sitä paikoillaan, ja puinen päätorni korvattiin kivisellä. Henrik toinen rakennutti tornin vielä kerran uudelleen, ja Royal Collection Trust ajoittaa Pyöreän tornin, jota katsot, vuoteen 1170. Maa ei ole koskaan täysin asettunut: vuonna 1988 havaittiin uutta painumista, niin vakavaa, että se uhkasi tornia, ja kummun perustuksia jouduttiin vahvistamaan.

Katso nyt muotoa, sillä nimi on väärä. Pyöreä torni ei ole pyöreä. Sen eteläsivu vaurioitui pahoin, kun tornia pommitettiin 1200-luvun alussa, ja Henrik kolmannen aikana se korjattiin D-kirjaimen muotoiseksi, mikä teki siitä vahvemman.

Etsi sitten viiva. Tornin rummun ympäri kiertää kivivyö, joka näyttää, mihin torni ennen päättyi, ja kaikki sen yläpuolella on Yrjö neljännen aikaansaannosta. Hänen arkkitehtinsa Jeffry Wyatville korotti tornia kolmellakymmenellä jalalla, noin yhdeksällä metrillä, antaakseen linnalle vaikuttavamman korkeuden ja siluetin, ja Royal Collection Trust sanoo suoraan, että se tehtiin pelkästään vaikutuksen vuoksi. Se onnistui, mutta kaikki eivät ole antaneet sitä anteeksi: arkeologi Tim Tatton-Brown on kutsunut uutta korkeutta keskiaikaisen tornin silpomiseksi. Puolitoista vuosisataa korotus oli ontto. Vasta vuosien 1991 ja 1993 välillä tyhjään tilaan rakennettiin vihdoin huone, jotta kuninkaallinen arkisto saisi lisää tilaa.

Kaksi yksityiskohtaa tornin keskivaiheilta. Englannin vanhin painoilla käyvä mekaaninen kello asennettiin siihen Edvard kolmannelle vuonna 1354, ja Edvard asui siellä ylhäällä väliaikaisissa huoneissa, kun hänen uutta palatsiaan rakennettiin viereen.

Ennen kuin jatkat, etsi Normanniportti tornin vierestä, matkalla yläpihalle: kaksi pyöreää tornia ja niiden välissä kaari. Sekin nimi on erehdys. Portti on Edvard kolmannen työtä 1300-luvulta, osa hänen palatsinsa uudelleenrakentamista, ja se tehtiin puolustettavaksi: laskuristikko, joka voitiin pudottaa sulkemaan kulku, ja pääsi yläpuolella murhareiät, joista vartijat saattoivat kaataa kiehuvaa vettä tai kuumaa hiekkaa kenen tahansa niskaan, joka seisoi alla. Vuodesta 1558 portti on ollut linnanpäällikön ja kuvernöörin asunto. Hän edustaa hallitsijaa tämän poissa ollessa.

Kohde 3/5 · Yläpiha (Upper Ward), valtiosalien maantasokerros: pohjoisterassin (North Terrace) sisäänkäynniltä reitti kulkee sisähallin (Inner Hall) kautta alas juhlasisäänkäynnille (State Entrance) Quadranglen puolelle, kasvot etelään

Juhlasisäänkäynti (State Entrance) ja näkymä Long Walkille

Jeffry Wyatville (1766–1840) jatkoi eteishallin juhlasisäänkäyntiin asti Yrjö IV:n tilauksesta; Anthony Salvin (1799–1881) sulki sen kuningatar Viktorian käskystä vuonna 1866, ja Royal Collection Trust avasi sen uudelleen; Long Walk -puistokatu linjattiin Kaarle II:n tilauksesta · Sisähalli ja juhlasisäänkäynti 1820-luvulla; suljettiin 1866; avattiin uudelleen 2020. Long Walk istutettiin 1680-luvulta alkaen ja istutettiin uudelleen vuoden 1945 jälkeen · Näkymä etelään Quadranglen sisäpihan yli, Yrjö IV:n portin (George IV Gateway) läpi, Long Walkia pitkin: kaksinkertainen puukuja, pituudeltaan 2,65 mailia (4,26 km) ja leveydeltään 240 jalkaa (73 metriä)

Huomaa

  • Suoraan edessä etelään Quadranglen yli Long Walk: kummallakin puolella kaksi puuriviä, 2,65 mailia puukujaa linnasta Snow Hillille, linjattu Kaarle toisen tilauksesta.
  • Vastapäisen siiven portti samalla linjalla, nimetty Yrjö neljännen mukaan; hän laski siinä uudistustyönsä peruskiven kahdentenatoista elokuuta 1824.
  • Yläpuolellasi sisähallissa Francis Bernasconin kipsiset kattokoristeet, jotka löytyivät maalikerrosten alta, kun halli avattiin uudelleen vuonna 2020.
Tekstiversio (2:34)

Olet tullut sisään pohjoisterassilta ja sisähallin kautta juhlasisäänkäynnille, ja syy, miksi reitti tuo sinut tänne, on suoraan edessäsi. Katso etelään, suuren sisäpihan yli, vastapäisen siiven portin läpi, ja jatka katsomista: tuo kaukaisuuteen katoava puurivi on Long Walk.

Se on kaksi pilkku kuusikymmentäviisi mailia eli yli neljä kilometriä pitkä ja seitsemänkymmentäkolme metriä leveä, kaksinkertainen puukuja linnalta Snow Hillille asti. Kaarle toinen linjasi sen restauraation jälkeen, ja istutukset valmistuivat Vilhelm Oranialaisen aikana 1680-luvulla, kaksinkertaisina jalavariveinä. Jalavat kestivät toiseen maailmansotaan asti; hollanninjalavataudin vuoksi kuja istutettiin vuoden 1945 jälkeen suurelta osin uudelleen, vuorotellen hevoskastanjoilla ja plataaneilla. Kujan päässä Snow Hillillä seisoo Kuparihevonen, Yrjö kolmannen ratsastajapatsas vuodelta 1829, jalustalla, jonka suunnitteli Jeffry Wyatville, lähes kaiken portilta asti näkemäsi arkkitehti. Snow Hillillä Henrik kahdeksannen kerrotaan myös odottaneen tietoa siitä, että Anne Boleyn oli teloitettu.

Tämä on ovi, jota valtionpäämiehet ja hallitsijan viralliset vieraat käyttävät, ja kävijät ovat kulkeneet tästä vasta vuodesta 2020. Yrjö neljäs ja Wyatville halusivat eteishallin, joka ulottuisi rakennuksen läpi koko sen syvyydeltä, pohjoisterassilta tälle ovelle asti, niin että maantasokerroksen läpi näkisi suoraan. He purkivat Yrjö kolmannen suuret portaat tehdäkseen sille tilaa. Yrjö neljäs laski koko uudistuksen peruskiven itse, kahdentenatoista elokuuta 1824, paikalle, josta tuli myöhemmin Yrjö neljännen portti, sisäpihan toiselle puolelle, suoraan katseesi linjalle.

Kuningatar Viktoria käytti hallia lähes kolmekymmentä vuotta. Sitten vuonna 1866 hän käski arkkitehtinsa Anthony Salvinin sulkea sen ja rakentaa pienemmän, idästä länteen kulkevan eteishallin, ja takanasi olevasta sisähallista tuli varasto. Se pysyi suljettuna, vuodesta 1965 osittain näyttelytilana, kunnes se vuonna 2020 avattiin kokonaan, niin kuin Yrjö neljäs oli sen tarkoittanut.

Käänny ja katso ylös ennen kuin jatkat. Kun konservaattorit poistivat maalikerroksia sisähallin katosta, he löysivät kattokoristeet, jotka oli muotoillut Francis Bernasconi, regency-kauden muodikkain stukkomestari. Ympärilläsi olevat seinät ovat kaikkea tätä vanhempia. Tämä osa linnaa juontaa juurensa Edvard kolmanteen 1300-luvun puoliväliin, ja hänen suuri holvattu salinsa samassa kerroksessa on yhä tallella: viisikymmentäyhdeksän metriä pitkä, kolmetoista holvijännettä.

Kohde 4/5 · Valtiosalit, toinen kerros: reitillä Grand Vestibulen ja Waterloo-salin kautta, Grand Staircasen jälkeen

Waterloo-sali (Waterloo Chamber)

Suunnittelija: Jeffry Wyatville (1766–1840), Yrjö IV:n tilauksesta; liittoutuneiden johtajien muotokuvat: sir Thomas Lawrence (1769–1830); myöhempiä lisäyksiä sir David Wilkieltä ja muilta · Sali 1830–1831; Lawrencen muotokuvat maalattu vuodesta 1814 1820-luvulle · Ylhäältä valaistu sali, jonka seinillä on veistetty puupaneelointi ja muotokuvia; suurin, Lawrencen kokovartalomuotokuva Wellingtonin herttuasta, on kooltaan 317,1 × 225,65 cm

Huomaa

  • Sir Thomas Lawrencen muotokuvat liittoutuneiden johtajista, jotka voittivat Napoleonin, yhä yhdessä salissa, jonka Yrjö neljäs rakennutti niitä varten.
  • Wellingtonin herttua suurimmalla kankaalla, 317,1 kertaa 225,65 senttimetriä.
  • Muotokuvien alla oleva veistetty puupaneelointi ja pitkä kattolyhty, joka valaisee salin ylhäältä.
Tekstiversio (2:43)

Suuret portaat ylös, suuren eteishallin läpi, ja sali avautuu: pitkä, korkea, ylhäältä valaistu ja täynnä kasvoja. Tämä on Waterloo-sali, joka rakennettiin vuosina 1830 ja 1831 juhlistamaan yhtä asiaa: Napoleonin tappiota.

Yrjö neljäs suunnitteli sen muotokuvasarjaksi ennen kuin siitä tuli sali. Hän tilasi sir Thomas Lawrencelta muotokuvat kaikista merkittävistä henkilöistä, jotka olivat liittoutuneet kukistamaan Napoleonin, ja Napoleonin pako Elbalta pysäytti koko suunnitelman. Syyskuussa 1818 Lawrence lähti vihdoin ulkomaille, ensin Aacheniin, sitten Wieniin ja toukokuussa 1819 edelleen Roomaan paavi Pius seitsemännen ja kardinaali Consalvin luo. Katso seiniä pitkin, niin näet tuon matkan: tsaari Aleksanteri ensimmäinen, Itävallan keisari Frans ensimmäinen, Preussin kuningas Fredrik Vilhelm kolmas, ruhtinas Schwarzenberg, paavi, Ranskan kuningas Kaarle kymmenes ja kaikkein suurimpana Wellingtonin herttua yli kolmen metrin korkuisella kankaalla. Lawrence ei koskaan nähnyt niitä täällä seinillä. Hän kuoli äkillisesti seitsemäntenä tammikuuta 1830, ja Jeffry Wyatville viimeisteli salin muotokuvien ympärille.

Salissa on vietetty oudompiakin iltoja. Vuonna 1940 Lawrencen maalaukset otettiin kehyksistään suojaan ilmahyökkäyksiltä, ja niiden tilalle tuli tapetille maalattuja kuvia brittiläisistä joulun satunäytelmistä, pantoista. Ne teki Windsoriin evakkoon lähetetty teini-ikäinen taideopiskelija Claude Whatham. Prinsessat Elisabet ja Margaret halusivat taustan sota-aikaisille näytelmilleen, ja heidän Aladdin-esityksensä yleisössä istui vuonna 1943 kuninkaallisesta laivastosta lomalla ollut tuleva prinssi Philip. Ystävät kertoivat myöhemmin, että romanssi syttyi juuri täällä. Vuonna 2004 muotokuvat otettiin taas alas, kun salissa esitettiin Kurjat-musikaali valtiollisessa tilaisuudessa presidentti Jacques Chiracin kunniaksi, Ranskan ja Britannian sydämellisen yhteisymmärryksen, entente cordialen, satavuotisjuhlan merkeissä. Lehdistö huomasi ironian, ja sen yhden illan ajan salin nimi oli musiikkisali.

Sali on yhä käytössä. Sen lisäksi, että se on kävijöiden pääreitillä, siellä pidetään tilaisuuksia, joissa tavalliset kansalaiset saavat kunniamerkkinsä.

Edempänä reitti kulkee linnan palaneen osan läpi. Kahdentenakymmenentenä marraskuuta 1992 viallinen kohdevalo sytytti verhon tuleen kuningatar Viktorian yksityiskappelissa. Tuli levisi Pyhän Yrjön saliin, paloi viisitoista tuntia ja tuhosi sataviisitoista huonetta, joista yhdeksän oli valtiosaleja. Vain kaksi taideteosta menetettiin: ruusupuinen sivupöytä ja yksi hyvin suuri sir William Beecheyn maalaus, jota ei ehditty saada alas ajoissa. Lyhtyaula, jonka läpi kohta kuljet, on sen kappelin paikalla.

Kohde 5/5 · Alapiha (Lower Ward), pohjoispuoli, katsottuna kappelin eteläsivun edessä olevalta nurmelta ja polulta yläpihalta alas tulevalla reitillä; uloskäynti on alapihan alapäässä Henrik VIII:n portin vieressä

Pyhän Yrjön kappeli (St George’s Chapel) alapihalta

Aloitettiin Edvard IV:n tilauksesta Salisburyn piispan Richard Beauchampin ja rakennusmestari Henry Janynsin johdolla; jatkettiin Henrik VII:n tilauksesta sir Reginald Brayn johdolla ja valmistui Henrik VIII:n aikana; restauroitiin 1920–1930 sir Harold Brakspearin johdolla, jolloin Royal Beasts -eläinveistokset veistettiin uudelleen · 1475–1528; keskilaivan holvi 1503–1506; Royal Beasts -veistokset fiaaleissa 1925 · Perpendikulaarityylinen goottilainen kivikappeli, jonka fiaaleissa on 76 heraldista eläintä; itäpäässä Henrik III:n Neitsyt Marian kappeli, 70 jalkaa (21 metriä) pitkä, nykyään Albertin muistokappeli (Albert Memorial Chapel)

Huomaa

  • Fiaalien Royal Beasts -eläimet, seitsemänkymmentäkuusi neljäätoista lajia, veistetty 1925 korvaamaan alkuperäiset, jotka Christopher Wren oli poistattanut vuonna 1682.
  • Suuret ikkunat tukipilarien välissä jänne jänteeltä eteläsivua pitkin: kappelia rakennettiin vuodesta 1475 vuoteen 1528.
  • Itäpäässä oikealla Henrik kolmannen Neitsyt Marian kappeli, joka muutettiin Albertin muistokappeliksi vuosina 1863–1873.
  • Vasemmalla alapihan länsipäässä kaareva tiilinen ja puurunkoinen Horseshoe Cloister, hevosenkengän muotoinen ristikäytävä vuodelta 1480, rakennettu kappelin papistolle.
Tekstiversio (2:45)

Asetu polulle kappelin eteläsivun eteen ja anna katseesi ensin kulkea kattolinjaa pitkin. Fiaaleissa istuu olentoja: leijona, punainen lohikäärme, pantteri, yksisarvinen, haukka, yale, kaikkiaan seitsemänkymmentäkuusi, neljäntoista eri heraldisen eläimen hahmossa. Ne ovat nuorempia kuin miltä näyttävät. Alkuperäiset oli veistetty pehmeästä Reigaten kivestä, ja vuonna 1682 Christopher Wren neuvoi poistamaan ne. Fiaalit olivat ilman niitä reilusti yli kaksi vuosisataa, kunnes sir Harold Brakspearin johtama, vuonna 1920 alkanut kymmenvuotinen restaurointi nosti paikoilleen uudet vuonna 1925. Yksi veistäjistä oli englantilais-kongolainen kuvanveistäjä Mahomet Thomas Phillips, joka teki haukan ja yksisarvisen vuonna 1923.

Niiden alla oleva rakennus on aito. Edvard neljäs aloitti sen vuonna 1475 ja purkautti tieltä vanhempia rakennuksia, osin osoittaakseen, että hänen uusi dynastiansa oli tullut jäädäkseen, ja ehkä myös päihittääkseen kappelin, jonka Henrik kuudes oli määrännyt rakennettavaksi joen toiselle puolelle Etoniin. Työtä johtivat Salisburyn piispa Richard Beauchamp ja rakennusmestari nimeltä Henry Janyns. Rakentaminen jatkui Henrik seitsemännen aikana, ja hänen kivinen holvinsa keskilaivan ylle kohosi vuosien 1503 ja 1506 välillä. Kappeli valmistui Henrik kahdeksannen hallituskaudella vuonna 1528. Suuret ikkunat tukipilarien välissä jänne jänteeltä ovat perpendikulaarigotiikkaa täydessä loistossaan.

Tämä on Sukkanauharitarikunnan kappeli. Edvard kolmas perusti ritarikunnan vuonna 1348, ja kuorissa noin kahdeksansataa emaloitua messinkilaattaa luettelee sen jäseniä kuudelta vuosisadalta. Kappeli on myös kuninkaallinen hautapaikka. Täällä lepää yksitoista hallitsijaa, heidän joukossaan Henrik kahdeksas, Kaarle ensimmäinen, Yrjö kuudes ja kuningatar Elisabet toinen. Kaarle ensimmäisen ruumis tuotiin Windsoriin lumimyräkän läpi hänen teloituksensa jälkeen tammikuussa 1649 ja laskettiin hautaholviin ilman mitään seremonioita. Henrik kahdeksas ei koskaan saanut suunnittelemaansa hautaa. Sen pronssi revittiin irti ja myytiin Englannin sisällissodassa, ja marmorinen sarkofagi päätyi lopulta osaksi amiraali lordi Nelsonin hautamuistomerkkiä Lontoon St Paulin katedraalissa.

Katso oikealle, itäpäähän: siellä on Henrik kolmannen Neitsyt Marian kappeli, joka muutettiin vuosien 1863 ja 1873 välillä prinssi Albertin muistokappeliksi. Ja pääalttarin takana lepää mies, joka antoi linnalle sen nykyisen ulkonäön. Jeffry Wyatville haudattiin tänne helmikuussa 1840, kun hän oli uudistanut Windsoria kuusitoista vuotta.

Kun olet valmis, uloskäynti on alapihan alapäässä, Henrik kahdeksannen portin vieressä, jota katsoit Castle Hilliltä. Lähdet Katariina Aragonialaisen granaattiomenan alta.

Riippumaton opas · Chiaro

Osoita Chiarolla mitä tahansa Windsorin linnassa.

Viisi kohdetta jättää suurimman osan tuhatvuotisesta linnasta selittämättä. Haarniskan osa suuressa eteishallissa, jokin Antonio Verrion maalaamista katoista, Van Dyckin maalaus, yksi kuningatar Maryn nukkekodin huoneista: ota siitä kuva Chiarolla ja kuule, kuka sen teki, kuka sen maksoi ja mitä sille myöhemmin tapahtui, ja kysy lisää missä tahansa pohjoisterassilta uloskäynnin portille asti.

Miksi Pyöreä torni ei ole pyöreä?Keitä kaikki nämä miehet seinillä ovat?Mitä eläimiä kappelin katolla on?

Ennen lähtöä

01

Kulkuyhteydet

Windsor Castle, High Street, Windsor, Berkshire SL4 1NJ. Kävijät menevät sisään Castle Hillillä sijaitsevasta sisäänkäyntikeskuksesta (Admission Centre), jossa laukut kulkevat lentokentän kaltaisen turvatarkastuksen läpi, ja tulevat ulos alapihan alapäästä Henrik VIII:n portin vierestä. Linnalla ei ole pysäköintialuetta kävijöille; Royal Collection Trust ohjaa autoilijat kaupungin keskustan yleisille pysäköintipaikoille.

Windsor & Eton Central, Great Western Railwayn Sloughista tulevan sivuradan pääteasema, on Thames Streetillä lähes Castle Hilliä vastapäätä. Windsor & Eton Riverside, 400 metrin päässä, on South Western Railwayn London Waterloosta Stainesin kautta kulkevan linjan pääteasema, ja sieltä on jyrkkä nousu linnalle. Royal Collection Trustin mukaan kummaltakin asemalta on alle kymmenen minuutin kävelymatka. Windsor Expressin bussit kulkevat keskustaan: linja 702 Lontoon Victoria Stationin läheltä ja linja 703 Heathrow’n terminaalista 5.

02

Liput ja sisäänpääsy

  • Linna on suljettu joka tiistai ja keskiviikko ja avoinna torstaista maanantaihin; vuonna 2026 se on avoinna myös tiistaina 22. ja tiistaina 29. joulukuuta. Royal Collection Trust on ilmoittanut koko päivän sulkemisista maanantaina 19. lokakuuta ja torstaista 24. lauantaihin 26. joulukuuta 2026, ja valtiosalit voivat sulkeutua lyhyellä varoitusajalla valtiollisten tilaisuuksien vuoksi, joten katso sulkemisluettelo osoitteesta rct.uk ennen lähtöä.
  • Linna aukeaa ympäri vuoden kello 10.00. Maaliskuun 1. päivästä lokakuun 31. päivään viimeinen sisäänpääsy on kello 16.00 ja linna sulkeutuu kello 17.15; marraskuun 1. päivästä helmikuun 28. päivään viimeinen sisäänpääsy on kello 15.00 ja sulkeminen kello 16.15. Valtiosalien sisäänkäynti suljetaan 30 minuuttia viimeisen sisäänpääsyn jälkeen, joten varaa portin jälkeen aikaa kymmenen minuutin nousuun sinne.
  • Aikuisen peruslippu maksaa vuonna 2026 ennakkoon ostettuna 32,00 £ ja samana päivänä ostettuna 36,00 £; 18–24-vuotiaat maksavat 21,00 £ tai 24,00 £, 5–17-vuotiaat 16,00 £ tai 18,00 £, ja alle 5-vuotiaat pääsevät sisään maksutta. Lippu kattaa kaikki tämän sivun kohteet, ja sen voi muuttaa 1-Year Pass -vuosikortiksi, jolla pääsee vuoden ajan uudelleen sisään maksutta. Pyöreän tornin nousu ja Great Kitchen, linnan suuri keittiö, ovat erillisiä, kalliimpia opastettuja kierroksia, joita myydään vain osan vuotta.
  • Pyhän Yrjön kappeli on avoinna kävijöille maanantaisin, torstaisin, perjantaisin ja lauantaisin, viimeinen sisäänpääsy kello 16.00, ja sunnuntaisin vain jumalanpalveluksia varten; tämän sivun viimeinen kohde soi kappelin ulkopuolella ja toimii joka päivä, kun linna on auki. Pidä kamera laukussa valtiosaleissa ja kappelissa, joissa valokuvaaminen ja kuvaaminen on kielletty, mutta ulkona linnan alueella kuvaamaan suorastaan kannustetaan.
03

Virallinen ääniopas

Linnan oma opas on maksuton. Royal Collection Trust antaa käynnin alussa multimediaoppaan, jonka johdannon on puhunut kuningas ja joka kattaa linnan alueen, valtiosalit ja Pyhän Yrjön kappelin englanniksi, brasilianportugaliksi, ranskaksi, saksaksi, italiaksi, japaniksi, mandariinikiinaksi, venäjäksi ja espanjaksi sekä tekstitettynä brittiläisen viittomakielen videona. Nuorille 7–11-vuotiaille kävijöille on oma versionsa, sokeat ja heikkonäköiset voivat pyytää kuvailutulkattua kierrosta, ja omat langalliset kuulokkeet saa kytkeä laitteeseen. Meidän viisi kohdettamme toimivat sen rinnalla: ensimmäinen soi Castle Hillillä ennen kuin yhtään laitetta on jaettu, ja jokaisen kohteen teksti on kokonaan soittimen alla.

Virallinen sivusto →

Kysymyksiä

Onko Windsorin linnaan ilmaista ääniopasta?

On, enemmänkin kuin yksi. Royal Collection Trustin oma multimediaopas on maksuton, ja se jaetaan käynnin alussa yhdeksällä puhutulla kielellä ja brittiläisellä viittomakielellä. Meidänkään oppaamme ei maksa mitään: viisi kohdetta, jotka soivat missä tahansa puhelimen selaimessa ja alkavat ulkona Castle Hillillä. Kaiken muun, mitä haluat reitin varrella selitettävän, muotokuvasta kappelin katon veistettyyn petoon, Chiaro kertoo sinulle valokuvan perusteella.

Voinko kuunnella Windsorin linnan ääniopasta ilman lippua?

Ensimmäistä kohdetta voit: se soi Castle Hillillä, Henrik VIII:n portin alla olevalla julkisella kadulla, ennen kuin tulet sisäänkäyntikeskukseen. Muut neljä, Pyöreä torni ja Normanniportti, juhlasisäänkäynti, Waterloo-sali ja Pyhän Yrjön kappeli, ovat sisällä, ja kaikki kuuluvat tavalliseen pääsylippuun. Mitään ei tarvitse varata erikseen.

Paljonko Windsorin linnan virallinen ääniopas maksaa?

Ei mitään. Multimediaopas sisältyy pääsylippuun, ja laitteen saa käynnin alussa; johdannon on puhunut kuningas, ja opas kattaa linnan alueen, valtiosalit ja kappelin. Lapsille on oma versio 7–11-vuotiaille, ja sokeat ja heikkonäköiset kävijät voivat pyytää kuvailutulkattua kierrosta.

Onko Windsorin linna auki tiistaisin?

Ei. Linna on suljettu kävijöiltä joka tiistai ja keskiviikko ja avoinna torstaista maanantaihin, mutta vuonna 2026 on kaksi poikkeusta: se on auki tiistaina 22. ja tiistaina 29. joulukuuta. Se on myös suljettuna joinakin ennalta ilmoitettuina päivinä, muun muassa maanantaina 19. lokakuuta ja 24.–26. joulukuuta 2026, ja Pyhän Yrjön kappeli ottaa kävijöitä vastaan neljänä päivänä viikossa: maanantaina, torstaina, perjantaina ja lauantaina.

Kummasta päästä Castle Hilliä kävely alkaa?

Alapäästä, jalkakäytävältä Henrik VIII:n portin alta alapihan alapäässä. Sisään mennään ylempänä mäellä sisäänkäyntikeskuksen kautta, Pyöreän tornin ohi noustaan pohjoisterassille ja valtiosaleihin, sitten laskeudutaan Pyhän Yrjön kappelille ja poistutaan samasta portista. Reitti on koko matkalta yksisuuntainen.

Kauanko Windsorin linnan kiertäminen kestää?

Royal Collection Trust suosittelee puolestatoista kahteen tuntiin. Jo kävely sisäänkäyntikeskuksesta valtiosaleihin vie noin kymmenen minuuttia, enimmäkseen ylämäkeen, ja tämän sivun viisi kohdetta tuovat lisää noin kolmetoista minuuttia kuunneltavaa.

Lisää äänioppaita

Chiaron tekemä. Ei sidoksissa Windsorin linnan ylläpitäjään.