Siirry sisältöön

Edinburghin linna · Edinburgh · Riippumaton opas

Edinburghin linnan ääniopas,
viisi kohdetta, ilmaiseksi.

Linnoitus noin 350 miljoonaa vuotta vanhan tulivuoren tulpan päällä, 130 metriä merenpinnan yläpuolella ja kaksikymmentäkuusi kertaa piiritetty: kuuntele täällä viisi sen paikkaa ja osoita sitten Chiaron kameralla kaikkea muuta kalliolla.

Lataa App Storesta

Chiaron tekemä. Ei sidoksissa Edinburghin linnan ylläpitäjään.

9:41

Esplanadi ja porttirakennus

Edinburghin linna

0:00 2:28
Kohde 1/5

Viisi kohdetta · 13 minuuttia kuunneltavaa

Viisi paikkaa, yksi kierros,
siinä järjestyksessä, jossa kuljet.

Aloita Edinburghin linnan ääniopas rinteen juurelta, Esplanadilta, ennen kuin kukaan kysyy lippua: ensimmäiseen kohteeseen tarvitset vain hyvän näkymän portille. Liput skannataan laskuristikkoportilla (Portcullis Gate), jossa toinen kohde ohjaa sinut pohjoiseen Argylen patteria pitkin kello yhden tykille. Sieltä mukulakivetty tie nousee noin 350 metriä, jyrkimmillään Foog’s Gaten kohdalla, Kruununaukiolle (Crown Square) ja sen eteläsivun Suureen saliin; Upper Wardin itäpäässä oleva Puolikuun patteri katsoo takaisin alas harjannetta, jota nousit; ja kierros päättyy huipulle, Pyhän Margareetan kappelille ja Mons Megille, lähelle kiviportaita, joita pitkin kävijät poistuvat. Yhteensä noin kolmetoista minuuttia kuuntelua, täysin omatoimisesti, niiden kahden tunnin sisällä, jotka linna itse neuvoo varaamaan.

Aukioloajat, hinnat ja reitti porttien läpi ovat peräisin Historic Environment Scotlandin omalta sivustolta edinburghcastle.scot; historian taustalla on lisäksi toinen, riippumaton lähde. Linna muuttaa aukioloaikojaan vuodenaikojen mukaan ja voi sulkeutua lyhyellä varoitusajalla huonolla säällä, joten kunakin päivänä viimeinen sana on sen verkkosivuilla. Jos linnan henkilökunta kertoo paikan päällä jotain muuta kuin tämä sivu, luota henkilökuntaan ja kerro meille, mikä on muuttunut.

Kohde 1/5 · Esplanadi linnan portin ulkopuolella; katso länteen porttirakennukseen päin: sen yllä on Puolikuun patteri (Half Moon Battery) ja sen vasemmalla puolella kuninkaallinen palatsi

Esplanadi ja porttirakennus

Esplanadi tehtiin paraatikentäksi vuonna 1753; porttirakennuksen suunnitteli R Lawson Scott Royal Engineers Departmentista 1886–1888, syvennykset Sir Robert Lorimer (1864–1929); Robert Brucen patsaan teki Thomas Clapperton ja William Wallacen patsaan Alexander Carrick (1882–1966), ja ne pystytettiin vuonna 1929 · Esplanadi 1753, jatkettiin 1845; kuiva vallihauta 1742; porttirakennus 1888; patsaat 1929 · Asfaltoitu, 110 metriä pitkä etupiha 5 asteen rinteessä, joka nousee porttirakennukselle ja sen vallihaudalle; Castle Rock, doleriitista koostuva vulkaaninen tulppa, jonka laki on 130 metriä merenpinnan yläpuolella

Huomaa

  • Kaksi patsasta portin molemmin puolin olevissa syvennyksissä: Robert Bruce ja William Wallace, jotka pystytettiin vuonna 1929, neljäkymmentäyksi vuotta itse porttirakennuksen valmistumisen jälkeen.
  • Kaaren yläpuolelle kaiverrettu tunnuslause Nemo me impune lacessit: kukaan ei hyökkää kimppuuni rankaisematta.
  • Porttirakennuksen takana kohoava suuri kaareva muuri. Se on Puolikuun patteri, ja sen vasemmalla puolella oleva korkea rakennusmassa on kuninkaallinen palatsi.
  • Pudotus Esplanadin molemmin puolin. Jyrkänteet suojaavat kalliota pohjoisesta, etelästä ja lännestä, joten tämä itärinne jää ainoaksi helppokulkuiseksi reitiksi ylös.
Tekstiversio (2:28)

Kaikki tässä linnassa alkaa jalkojesi alla olevasta rinteestä. Seisot ainoalla helpolla tiellä ylös. Edessäsi oleva kallio on noin 350 miljoonaa vuotta sitten kohonneen tulivuoren jähmettynyt tulppa, ja pohjoisessa, etelässä ja lännessä sen jyrkänteet putoavat kahdeksankymmentä metriä alas. Kova doleriitti kesti jäätiköt ja suojasi pehmeämpää kallioperää takanaan, ja siksi vanha kaupunki laskeutuu täältä itään yhtenä pitkänä häntänä. Ainoa helppo tie sisään kulkee tätä harjannetta ylös, juuri siitä, missä nyt seisot, ja siksi jokainen portti, jonka kohta kuljet läpi, on käännetty tähän suuntaan.

Itse avoin kenttä on nuorempi kuin miltä näyttää. Se tehtiin paraatikentäksi vuonna 1753, ja sitä pidennettiin vuonna 1845. Sitä ennen tässä oli Spur, kulmikas maavarustus vuodelta 1548 ja yksi Britannian varhaisimmista tätä italialaista tyyppiä. Ja keväällä 1573 tämä harjanteen pää oli tykkiasema. Pitkän piirityksen aikana, jota skotit kutsuvat nimellä Lang Siege, englantilaiset joukot rakensivat patterit Castle Hillille, suoraan itämuureja vastapäätä, ja seitsemännestätoista toukokuuta alkaen ne ampuivat kahdessatoista päivässä linnaa kohti noin kolmetuhatta laukausta. Pidä se mielessä. Neljännellä kohteella seisot sen päällä, mitä vaurioiden päälle rakennettiin.

Katso nyt suoraan eteenpäin porttirakennukseen. Se on edessäsi olevista kivirakenteista nuorin, lisätty vuonna 1888 koristeeksi eikä puolustukseksi. Syvennysten kaksi patsasta tulivat vielä myöhemmin, vuonna 1929: Thomas Clappertonin tekemä Robert Bruce ja Alexander Carrickin tekemä William Wallace. Kaaren yllä kulkee tunnuslause Nemo me impune lacessit, eli kukaan ei hyökkää kimppuuni rankaisematta, ja se sopii hyvin paikalle, jonka vuonna 2014 tehdyn tutkimuksen mukaan on piiritetty kaksikymmentäkuusi kertaa tuhannen sadan vuoden aikana. Portin edessä oleva kuiva vallihauta sai nykyisen muotonsa vuonna 1742.

Porttirakennuksen yllä ja takana kohoaa Puolikuun patterin suuri kaareva muuri, ja sen vasemmalla puolella kuninkaallisen palatsin korkea rakennusmassa. Tuo julkisivu, patteri ja palatsi yhdessä, on kasvot, jotka linna on näyttänyt kaupungille 1580-luvulta lähtien.

Yksi asia vielä muistettavaksi, kun kuljet läpi. Porttirakennuksen tunnelissa on vanha kivinen reliefi tykinlavetista. Kun pääset huipulle, kohtaat suuren tykin, jonka lavetti on tehty sen mallin mukaan.

Kohde 2/5 · Laskuristikkoportin (Portcullis Gate) läpi, jossa liput skannataan, ja oikealle Argylen patterille (Argyle Battery), kasvot pohjoiseen Princes Streetin ylle; kello yhden tykki (One o’Clock Gun) on patterin perimmäisessä päässä Redcoat Cafén vieressä

Laskuristikkoportti ja Argylen patteri

Portin aloitti valtionhoitaja Morton Pitkän piirityksen jälkeen, ja sen yläosat valmisti William Schaw vuonna 1584; yläosa rakennettiin uudelleen Argyle Toweriksi Hippolyte Blancin (1844–1917) suunnitelmin William Nelsonin kustannuksella; Argylen patterin suunnitteli kapteeni John Romer ja rakensi William Adam · Portti 1570-luvulta, yläosat 1584; Argyle Tower 1886–1887; Argylen patteri 1720- ja 1730-luvuilla; kello yhden tykki ammuttiin ensimmäisen kerran 1861 · Lohkokivestä ja hakatusta kivestä tehty porttirakennus skotlantilaistyylisen baronial-tornin alla; patteri on tykkitasanne pohjoissivulla, ja kello yhden tykki on siellä nykyään 105 mm:n kenttätykki

Huomaa

  • Portin kaksi kerrosta: yksinkertaista 1500-luvun lohkokiveä kaaren ympärillä ja sen yllä Hippolyte Blancin 1880-luvun torni ulkonevine, konsolien varaan rakennettuine kaiteineen ja pyöreine kulmatorneineen.
  • Tykkirivi Argylen patterilla, suunnattuna pohjoiseen Princes Streetin ja uuden kaupungin (New Town) ylle.
  • Kello yhden tykki patterin perimmäisessä päässä Mills Mountilla Redcoat Cafén vieressä.
  • Nelsonin muistomerkki Calton Hillillä koillisessa; sen aikapallon varmistukseksi tykki alun perin hankittiin.
Tekstiversio (2:32)

Pysähdy heti portin sisäpuolelle ja käänny katsomaan sitä, mistä juuri tulit, sillä laskuristikkoportti on kaksi rakennusta päällekkäin.

Alempi puolisko, kaaren ympärillä oleva karkea lohkokivi, on valtionhoitaja Mortonin työtä, ja se aloitettiin Pitkän piirityksen jälkeen. Se korvasi Constable’s Towerin, linnanpäällikön tornin, joka oli pyöreä ja rakennettu tähän paikkaan 1370-luvulla. Toukokuun kahdentenakymmenentenäkolmantena päivänä vuonna 1573 tuo torni romahti niiden englantilaisten tykkien alla, joista kuulit Esplanadilla, ja sen rauniot tukkivat linnan sisäänkäynnin. Uuden portin yläosat valmisti vuonna 1584 William Schaw.

Ylempi puolisko kuuluu toiseen vuosisataan. Vuosina 1886 ja 1887 edinburghilainen arkkitehti Hippolyte Blanc korvasi vaatimattoman yläkerroksen skotlantilaisella baronial-tyylisellä tornilla, jonka näet nyt, pelkkiä pikkutorneja ja ulkonevia kaiteita, ja kulut maksoi edinburghilainen kustantaja William Nelson. Työtä on kutsuttu restauroinniksi äärimmäisessä muodossaan. Torni on nimeltään Argyle Tower Argyllin yhdeksännen jaarlin mukaan, jota pidettiin täällä ennen hänen teloitustaan vuonna 1685. Se ei ollut hänen ensimmäinen vierailunsa: vuosia aiemmin hän oli paennut tästä linnasta sisarensa lakeijaksi pukeutuneena.

Käänny nyt pohjoiseen ja kävele Argylen patterille. Tämä linnan puoli on 1700-luvulta. Vuonna 1728 kenraali Wade raportoi puolustuslaitteiden olevan rappeutuneita ja riittämättömiä, ja 1720-luvulla ja 1730-luvulla sotilasinsinööri, kapteeni John Romer suunnitteli ja arkkitehti William Adam rakensi uuden patteririvin pohjois- ja länsisivuille. Tällä patterilla on kuusi tykkiä, ja niiden edessä avautuu näkymä pohjoiseen: Princes Street suoraan alapuolella, sen takana uusi kaupunki ja horisontissa Forthinlahti.

Perimmäisessä päässä, Mills Mountilla, on kello yhden tykki. Ajatus tuli Pariisista vuonna 1861, ja sen toi mukanaan liikemies John Hewat, jotta lahdella olevat laivat voisivat tarkistaa kellonsa. Tykki oli varmistus Nelsonin muistomerkin aikapallolle. Muistomerkki on se korkea torni, jonka erotat oikealla Calton Hillillä, eikä aikapallosta ollut sumussa mitään hyötyä. Ääni kulkee hitaasti, joten vuonna 1861 joku painatti kartan, josta näki, milloin pamaus todella saavuttaa Edinburghin kunkin osan. Tykillä on ammuttu tosissaan vain kerran, huhtikuun toisena päivänä vuonna 1916, saksalaista zeppeliiniä kohti, ja se meni ohi. Vuodesta 2001 se on ollut 105 millimetrin kenttätykki, ja ääni saa ihmiset alhaalla Princes Streetillä yhä hätkähtämään.

Kohde 3/5 · Kruununaukio (Crown Square), eteläsivu, jota linna itse kutsuu sydämekseen; kuninkaallinen palatsi on aukion itäsivulla ja Skotlannin kansallinen sotamuistomerkki (Scottish National War Memorial) pohjoissivulla

Suuri sali Kruununaukion laidalla

Rakennettiin kuningas Jaakko IV:lle; entisöi Hippolyte Blanc (1844–1917) 1880-luvulla alkaneissa töissä, jotka rahoitti William Nelson · Valmistui 1511; kasarmina vuodesta 1650, myöhemmin sotilassairaalana; entisöi Hippolyte Blanc · Hiekkakivinen sali, jossa on puinen vasarapalkkikatto (hammerbeam) veistettyjen kivikonsolien varassa, 29 × 12,5 metriä

Huomaa

  • Katto: valtavat puupalkit veistettyjen kivikonsolien varassa, yksi Skotlannin ainoista kahdesta alkuperäisestä keskiaikaisesta vasarapalkkikatosta.
  • Palkkien alla olevat veistetyt kivet: päitä ja symboleja, kuten ohdake, ja renessanssiyksityiskohtia, joita on verrattu Ranskan Bloisin töihin.
  • Ulkona aukiolla kullatut nimikirjaimet MAH kuninkaallisen palatsin oven yllä: Skotlannin kuningatar Maria Stuart ja Henry Stuart, lordi Darnley.
  • Skotlannin kansallinen sotamuistomerkki aukion toisella puolella pohjoisessa, kasarmirakennus, josta tehtiin muistopyhäkkö vuonna 1927.
Tekstiversio (3:00)

Olet linnan ylimmällä tasolla, ja Kruununaukio on syy siihen, että täällä on ylipäätään tasaista. Alla oleva kallio on epätasainen, joten 1430-luvulla rakentajat kohottivat suurista kiviholveista tasanteen ja rakensivat aukion sen päälle. Sitä reunustaa neljä rakennusta: idässä kuninkaallinen palatsi, pohjoisessa Skotlannin kansallinen sotamuistomerkki, lännessä kuningatar Annen rakennus ja täällä etelässä Suuri sali.

Ennen kuin menet sisään, sananen kolmesta muusta. Palatsissa Skotlannin kuningatar Maria Stuart synnytti kesäkuun yhdeksäntenätoista päivänä vuonna 1566 Jaakko kuudennen, josta tuli Skotlannin kuningas kolmentoista kuukauden ikäisenä ja vuodesta 1603 myös Englannin kuningas. Etsi oven yltä kullatut nimikirjaimet MAH: Maria ja hänen toinen puolisonsa Henry Stuart, lordi Darnley. Toisessa kerroksessa on Kruunuhuone, jossa säilytetään Skotlannin kruununjalokiviä, Britannian vanhimpia kuninkaallisia regaalioita. Kruunu tehtiin Jaakko viidennelle, joka käytti sitä ensimmäisen kerran vuonna 1540. Kruununjalokivet piilotettiin Cromwellin armeijalta vuodesta 1651 vuoteen 1660, lukittiin arkkuun vuoden 1707 unionin jälkeen, ja vasta vuonna 1818 Sir Walter Scott löysi ne uudelleen. Aukion toisella puolella oleva sotamuistomerkki oli pohjoinen kasarmi, kunnes Sir Robert Lorimer muutti sen muistopyhäköksi. Se avattiin vuonna 1927, ja se on omistettu maalle, jonka ensimmäiseen maailmansotaan lähteneistä joka viides ei koskaan palannut kotiin. Sen sisällä kallion korkein kohta puhkaisee lattian.

Mene nyt saliin ja katso ylös, sillä katto on koko asian ydin. Jaakko neljäs sai salin valmiiksi vuonna 1511. Valtavat puupalkit lepäävät kivien päällä, joihin on veistetty päitä ja symboleja, kuten ohdake, ja veistoksissa on renessanssiyksityiskohtia, joita on verrattu Ranskan Bloisissa noin vuonna 1515 tehtyihin töihin. Tämä on yksi Skotlannin ainoista kahdesta keskiaikaisesta salista, joissa on alkuperäinen vasarapalkkikatto. Sen alla oleva lattia on kaksikymmentäyhdeksän kertaa kaksitoista ja puoli metriä.

Jaakko ei juuri ehtinyt käyttää salia. Kaksi vuotta sen valmistumisen jälkeen hän kaatui Floddenissa taistellessaan lankonsa, Henrik kahdeksannen, armeijaa vastaan. Kun Cromwellin joukot valtasivat linnan vuonna 1650, ne tekivät salista kasarmin, ja vuonna 1737 se jaettiin kolmeen kerrokseen, jotta siellä voisi nukkua 312 sotilasta. Myöhemmin se oli sotilassairaala. Hippolyte Blanc, alempana ohittamasi Argyle Towerin arkkitehti, entisöi salin sellaiseksi, millainen keskiaikaisen salin 1800-luvun käsityksen mukaan kuului olla.

Yhdestä tarinasta voit luopua: ei ole mitään todisteita siitä, että Skotlannin parlamentti olisi koskaan kokoontunut täällä. Kaarle ensimmäinen sen sijaan todella juhli tässä salissa vuonna 1633 ja nukkui viereisessä palatsissa kesäkuun seitsemäntenätoista päivänä, Skotlannin-kruunajaisiaan edeltävänä yönä. Sen jälkeen yksikään hallitseva monarkki ei ole yöpynyt linnassa.

Kohde 4/5 · Linnan itäpuoli pääsisäänkäynnin ja Esplanadin yläpuolella, Upper Wardin eli ylälinnan itäpäässä kuninkaallisen palatsin vieressä

Puolikuun patteri

Rakennettiin valtionhoitaja Mortonin aikana, osin rakennusmestari William MacDowallin valvonnassa, Daavid II:n tornin raunioiden päälle · 1573–1588, Daavidin tornin päälle, joka aloitettiin 1367–1368; torni löydettiin uudelleen 1912 · Kaareva kivinen tykkipatteri, joka ympäröi Daavidin tornia (David’s Tower), L-pohjaista tornia, jonka päärakennus oli 16 × 12 metriä ja 18 metriä korkea; sen jäänteet kohoavat yhä jopa 15 metriä kalliosta

Huomaa

  • Näkymä itään harjannetta pitkin: Esplanadi suoraan alapuolella, sen takana vanha kaupunki, Calton Hill, Arthur’s Seatin rinne ja Forthinlahti.
  • Kaiteen tykit, 18-naulaisia, valettu vuonna 1810 Napoleonin sotien aikana.
  • Esplanadi suoraan alapuolellasi. Pitkän piirityksen patterit olivat Castle Hillillä, aivan sen takana, ja ne oli suunnattu tähän linnan sivuun.
Tekstiversio (2:32)

Tämä on linnan ainoa paikka, josta näet suoraan takaisin alas tietä, jota tulit. Alapuolellasi on Esplanadi, josta tämä kierros alkoi, ja sen takana vanha kaupunki, joka jatkuu itään omaa harjannettaan pitkin, ja taustalla Calton Hill, Arthur’s Seatin pitkä rinne ja Forthinlahti. Toukokuussa 1573 englantilaiset tykit seisoivat tuolla alhaalla Castle Hillillä, suunnattuina torniin, joka seisoi täsmälleen siinä, missä nyt olet.

Sillä tämä patteri on kansi. Sen alla ovat Daavidin tornin jäänteet. Tornin aloitti Daavid toinen vuonna 1367 tai 1368, ja hän kuoli linnassa vuonna 1371 ennen kuin torni valmistui. Se oli L-pohjainen, sen päärakennus oli kuusitoista kertaa kaksitoista metriä ja kahdeksantoista metriä korkea, ja sen sisällä tapahtuivat jotkin linnan synkimmistä tarinoista. Marraskuussa 1440 kuusitoistavuotias Douglasin jaarli ja hänen nuorempi veljensä kutsuttiin tänne, heille tarjottiin ateria, joka tunnetaan Mustana päivällisenä, ja heidät teloitettiin kymmenvuotiaan kuningas Jaakko toisen silmien edessä. Vuonna 1479 Albanyn herttua, joka oli suljettu torniin juonittuaan veljeään Jaakko kolmatta vastaan, juotti vartijansa humalaan ja laskeutui ikkunasta köyden varassa.

Sitten tuli Pitkä piiritys. Kirkcaldy of Grange piti linnaa Skotlannin kuningatar Maria Stuartin puolesta, ja toukokuun kahdentenakymmenentenätoisena päivänä vuonna 1573 Daavidin tornin eteläinen muuri sortui englantilaisessa tulituksessa. Viikon sisällä Grange antautui, ja elokuun kolmantena päivänä hänet hirtettiin Edinburghin torin ristin luona.

Valtionhoitaja Morton rakensi tämän patterin raunioiden päälle vuosien 1573 ja 1588 välillä. Historioitsijat eivät säästele sitä: valtava, vaikuttavan näköinen ja jo valmistuessaan tehoton ja vanhentunut tykkivarustus. Sen sijaan se hautasi vanhan tornin ja työnsi palatsin eteen linnan kasvoiksi, ja ehkä juuri se oli tarkoituskin. Itse torni unohtui, kunnes tavalliset huoltotyöt löysivät sen uudelleen vuonna 1912, ja sen ulkomuurissa näkyivät yhä vuoden 1573 laukausten jäljet. Sen jäänteet kohoavat kalliosta jopa viidentoista metrin korkeuteen.

Tornilla oli vielä yksi salaisuus varjeltavana. Toisen maailmansodan aikana Skotlannin kruunu piilotettiin sen sisään, haudattuna keskiaikaiseen käymälään.

Edessäsi kaiteella olevat tykit ovat 18-naulaisia, ja ne valettiin vuonna 1810 Napoleonin sotien aikana. Ja linnan ensimmäinen aikatykki ammuttiin tältä patterilta, ennen kuin kello yhden tykki siirrettiin Mills Mountille pohjoispuolelle.

Kohde 5/5 · Kallion laki Upper Wardissa eli ylälinnassa: Foog’s Gaten läpi, kappeli on vasemmalla Whisky and Finest Food Shopin jälkeen, ja Mons Meg on sen edessä ulkona

Pyhän Margareetan kappeli ja Mons Meg

Kappeli rakennettiin kuningas Daavid I:lle ja entisöitiin 1851–1852; ikkunat Douglas Strachan (1875–1950). Mons Meg valmistettiin Burgundin herttualle Filip Hyvälle ja lahjoitettiin kuningas Jaakko II:lle · Kappeli noin 1130; ikkunat 1922. Mons Meg 1449, lahjoitettiin Jaakko II:lle 1457, takaisin linnassa vuodesta 1829 · Lohkokivinen kappeli, jonka seinät ovat 61 cm paksut, laiva sisältä 4,87 metriä pitkä ja 3 metriä leveä ja pyöreä kuorikaari 1,52 metriä leveä; Mons Meg on noin kuuden tonnin takorautainen pommitustykki, joka ampui 150 kg:n kivikuulia

Huomaa

  • Kappelin kuorikaari: pyöreä, romaaninen, siksak-koristeinen ja alkuperäinen.
  • Douglas Strachanin vuoden 1922 ikkuna, jossa pyhä Margareeta on kruunattuna kirja kädessään ja nimi kirjoitettuna nauhaan hänen alapuolellaan.
  • Rautavanteet ja pitkät sauvat, joista Mons Megin putki on koottu, ja suuret kivikuulat sen vieressä.
  • Pieni koirien hautausmaa Mons Megin terassin alapuolisella kielekkeellä, johon sotilaat hautasivat rykmenttiensä maskotit.
Tekstiversio (2:50)

Olet kallion laella, ja vieressäsi oleva pieni, vaatimaton rakennus on Edinburghin vanhin. Kuningas Daavid ensimmäinen rakennutti sen noin vuonna 1130 ja nimesi sen äitinsä Margareetan mukaan. Margareeta oli kuningatar, joka kuoli tässä linnassa vuonna 1093 ja jonka paavi Innocentius neljäs julisti pyhimykseksi vuonna 1250. Se on pikkuruinen. Sisällä laiva on alle viisi metriä pitkä ja kolme metriä leveä, ja seinät ovat kuusikymmentäyksi senttiä paksut.

Mene sisään ja katso laivan ja kuorin välistä kaarta. Se on pyöreä, romaaninen, koristeltu siksak-kuvioin, ja se on alkuperäinen. Melkein kaikki muu täällä on kadonnut ja löydetty uudelleen. Maaliskuun neljännentoista päivän yönä vuonna 1314 linna vallattiin Robert Brucen puolesta, ja hän käski purkaa kallion jokaisen rakennuksen paitsi tämän, ja kuolinvuoteellaan vuonna 1329 hän varasi rahaa sen korjaamiseen. 1500-luvulta lähtien se oli ruutivarasto, ja sen alkuperä unohtui niin täydellisesti, että se piti löytää uudelleen vuonna 1845. Sen teki antikvaari Sir Daniel Wilson, joka löysi sen varastohuoneena erään varuskuntakappelin päästä. Kappeli entisöitiin vuosina 1851 ja 1852 kuningatar Victorian tuella.

Ikkunat ovat sen uusinta osaa: viisi ikkunaa, jotka Douglas Strachan teki vuonna 1922, ja niissä ovat pyhä Margareeta, pyhä Andreas, pyhä Columba, pyhä Ninian ja William Wallace. Etsi Margareeta: hänellä on kruunu ja kirja, ja hänen nimensä on nauhassa hänen alapuolellaan. Täällä on aina tuoreita kukkia, koska kappelin kilta pitää huolen niiden saannista, ja jokaisella killan jäsenellä on sama nimi kuin pyhimyksellä.

Astu nyt ulos terassin suuren tykin luo. Tämä on Mons Meg, joka on nimetty nykyisen Belgian Monsin kaupungin mukaan, jossa se valmistettiin, ja joka lahjoitettiin kuningas Jaakko toiselle vuonna 1457. Se painaa noin kuusi tonnia ja heitti 150 kilon kivikuulia jopa 3,2 kilometrin päähän. Katso putkea, niin näet, miten se on tehty: pitkiä rautasauvoja, joita rautavanteet pitävät koossa. Vuonna 1460 se raahattiin kahdeksankymmentä kilometriä Roxburghin linnan piiritykseen, koskaan yli viittä kilometriä päivässä, edes härkävaljakon vetämänä, ja Jaakko kuoli tuossa piirityksessä, kun eräs toinen hänen tykeistään räjähti. Vuonna 1558 Mons Meg ampui Skotlannin kuningatar Maria Stuartin häiden kunniaksi kuulan, joka putosi nykyisen kuninkaallisen kasvitieteellisen puutarhan alueelle. Vuonna 1681 sen putki halkesi, se vietti seitsemänkymmentäviisi vuotta Englannissa, ja vuonna 1829 se palasi kotiin Leithin satamasta ratsuväen ja jalkaväen saattamana.

Sen lavetti on se, joka sinua pyydettiin muistamaan porttirakennuksella: se on tehty tuon tunnelin kivireliefin mallin mukaan. Ennen kuin lähdet alas, kurkista tämän terassin alapuolisen muurin yli pieneen hautausmaahan, johon sotilaat hautasivat rykmenttiensä koirat.

Riippumaton opas · Chiaro

Osoita Chiarolla mitä tahansa Edinburghin linnassa.

Viisi paikkaa kalliolla, jolla niitä on satoja. Kasarmin oven yllä veistetty rykmentin tunnus, Forewallin tykki ilman näkyvää kylttiä, Suuren salin konsoli, johon on veistetty kasvot, vanhan kaupungin siluetissa erottuva torninhuippu: ota kuva, niin Chiaro kertoo, mikä se on, kuka sen rakensi ja mitä siellä tapahtui, ja vastaa kysymyksiisi vielä, kun seisot muureilla.

Miksi tykin nimi on Mons Meg?Mitä Puolikuun patterin alle on haudattu?Keitä portin kaksi patsasta esittävät?

Ennen lähtöä

01

Kulkuyhteydet

Edinburgh Castle, The Esplanade, Edinburgh EH1 2NG, Royal Milen yläpäässä. Kävele Castlehilliä ylös Esplanadille, 110 metriä avointa asfalttia, joka nousee loivasti porttirakennukselle; ensimmäinen kohde kuunnellaan siellä, ja liput skannataan vasta pidemmällä, laskuristikkoportilla (Portcullis Gate).

Päärautatieasema Waverley on lyhyen kävelymatkan päässä, mutta koko matka on ylämäkeä; Haymarketin asema on Princes Streetin länsipuolella. The Moundin tai George IV Bridgen kautta kulkevat paikallisbussit pysähtyvät lähellä. Lentokentältä raitiovaunu pääsee Princes Streetille noin 30 minuutissa, ja Airlink 100 -pikabussi Waverley Bridgelle 25 minuutissa. Linnalla ei ole yleistä pysäköintiä; lähin pysäköintitalo on Castle Terrace NCP.

02

Liput ja sisäänpääsy

  • Varaa verkosta, ja ajoissa. Linnan mukaan liput myydään usein loppuun kauan etukäteen, varsinkin kesällä, ja kun ne loppuvat verkosta, niitä ei ole portillakaan. Tavalliset verkkoliput myydään tietylle sisäänpääsyajalle, kun taas kalliimmassa joustolipussa aikaa ei ole, ja sillä voi tulla minä tahansa päivänä viikon sisällä. Verkosta ostaminen on myös halvempaa: aikuisen lippu maksaa verkossa 23,50 £, paikan päältä samana päivänä 26,00 £. Osta osoitteesta edinburghcastle.scot, sillä linna varoittaa jäljitelmäsivustoista, jotka myyvät väärennettyjä lippuja.
  • Kesäkaudella, huhtikuun ensimmäisestä päivästä syyskuun loppuun, portit ovat auki klo 9.30–18, ja viimeiset kävijät pääsevät sisään klo 17. Talvipuoliskolla linna sulkeutuu klo 17 ja viimeinen sisäänpääsy on klo 16; 24. joulukuuta linna sulkeutuu aikaisemmin ja 1. tammikuuta se aukeaa vasta klo 11. Linna on suljettu 25. ja 26. joulukuuta, ja se voi sulkeutua huonolla säällä.
  • Kello yhden tykki ammutaan joka päivä paitsi sunnuntaisin, pitkäperjantaina ja joulupäivänä, Redcoat Cafén vierestä Argylen patterin perimmäisestä päästä. Pamaus on kova ja äkillinen, ja siksi liikuntarajoitteisia kävijöitä Kruununaukiolle kuljettava ajoneuvo pitää taukoa klo 12.15–13.15.
  • Linna ei päästä sisään matkalaukkuja eikä vähintään 30 litran reppuja, eikä siellä ole matkatavarasäilytystä. Toukokuusta lokakuuhun Esplanadille rakennetaan Tattoon, sotilasmusiikkitapahtuman, katsomo; ensimmäinen kohde alkaa silloinkin sieltä.
Viralliset liput →
03

Virallinen ääniopas

Historic Environment Scotlandin oma ääniopas maksaa 4,00 £, ja sen ääninä ovat muun muassa Saoirse Ronan ja Bill Paterson. Laitteen voi vuokrata ääniopastiskiltä heti laskuristikkoportin jälkeen, tai ladattavan version voi ostaa lipun yhteydessä ja kuunnella omalla puhelimella; silloin linna neuvoo lataamaan oppaan ennen matkaa, koska kentän voimakkuus vaihtelee kalliolla. Sokeille ja heikkonäköisille kävijöille se on maksuton, ja Historic Scotlandin jäsenet ja Explorer Pass -kortin haltijat saavat 20 %:n alennuksen. 30 minuutin Official Guided Tour maksaa erikseen 6,50 £ pääsylipun päälle, se varataan etukäteen ja sitä on tarjolla vain englanniksi. Chiaron viisi kohdetta ovat maksuton vaihtoehto, joka toimii selaimessa, ja jokaisen kohteen koko teksti on toistopainikkeen alla, mistä on apua, kun kello yhden tykki laukeaa kesken lauseen.

Virallinen sivusto →

Kysymyksiä

Onko Edinburghin linnaan ilmaista ääniopasta?

On: täällä olevat viisi kohdetta eivät maksa mitään ja toimivat millä tahansa puhelimen selaimella, portin ulkopuolella olevalta Esplanadilta huipulla olevalle Mons Megille. Linnan oma ääniopas on maksullinen lisä, 4,00 £, joskin sokeat ja heikkonäköiset kävijät saavat sen maksutta. Kaikesta kohteiden välillä näkemästäsi voit ottaa kuvan Chiaro-sovelluksella ja antaa sen kertoa tarinan.

Voinko kuunnella Edinburghin linnan ääniopasta ilman lippua?

Ensimmäistä kohdetta voit. Kuuntelet sen Esplanadilla portin edessä, jossa kukaan ei tarkista mitään. Liput skannataan laskuristikkoportilla, ja muut neljä kohdetta, Argylen patteri, Suuri sali, Puolikuun patteri sekä Pyhän Margareetan kappeli ja Mons Meg, ovat kaikki sisäpuolella, ja tavallinen lippu kattaa ne ilman mitään lisävarauksia.

Paljonko Edinburghin linnan virallinen ääniopas maksaa?

4,00 £; Historic Scotlandin jäsenille ja Explorer Pass -kortin haltijoille 20 %:n alennuksella, ja sokeille ja heikkonäköisille kävijöille maksutta. Laitteen voi vuokrata tiskiltä heti laskuristikkoportin jälkeen tai oppaan voi ostaa ladattavana lipun yhteydessä. 30 minuutin Official Guided Tour on erillinen: se maksaa 6,50 £ hengeltä pääsylipun lisäksi, varataan etukäteen ja pidetään vain englanniksi.

Milloin Edinburghin linna on suljettu?

25. ja 26. joulukuuta. Lisäksi se sulkeutuu aikaisemmin 24. joulukuuta, aukeaa myöhemmin 1. tammikuuta ja voi sulkeutua lyhyellä varoitusajalla huonolla säällä, joten linna neuvoo tarkistamaan tilanteen etukäteen, jos sääennuste on huono. Kaikkina muina päivinä se aukeaa klo 9.30, ja viimeiset kävijät päästetään sisään tuntia ennen porttien sulkeutumista.

Missä Mons Meg on Edinburghin linnassa?

Huipulla, Pyhän Margareetan kappelin edustan terassilla Upper Wardissa: nouse Foog’s Gaten läpi, niin kappeli on vasemmalla ja Mons Meg sen edessä. Se on tämän sivun viides kohde, noin kuuden tonnin tykki, joka lahjoitettiin kuningas Jaakko II:lle vuonna 1457.

Kuinka paljon aikaa Edinburghin linnaan kannattaa varata?

Linna suosittelee varaamaan päänähtävyyksille vähintään kaksi tuntia. Täällä olevat viisi kohdetta lisäävät noin kolmetoista minuuttia kuuntelua, ja suurin osa kohteiden välisestä kävelystä on mukulakivistä nousua noin 350 metriä portilta Kruununaukiolle, jyrkimmillään Foog’s Gaten kohdalla.

Lisää äänioppaita

Chiaron tekemä. Ei sidoksissa Edinburghin linnan ylläpitäjään.