Μετάβαση στο περιεχόμενο

Παλάτι των Παπών · Αβινιόν · Ανεξάρτητος ξεναγός

Ηχητικός ξεναγός του Παλατιού των Παπών,
πέντε στάσεις, δωρεάν.

Δεκαπέντε χιλιάδες τετραγωνικά μέτρα οχυρωμένης γοτθικής πέτρας που ύψωσαν δύο πάπες του δέκατου τέταρτου αιώνα πάνω από τον Ροδανό, με πλήρη αφήγηση σε πέντε σημεία στάσης. Φωτογραφίστε κάθε κλειδί θόλου, πύργο, σκαλιστό πυλώνα ή μακρινό φρούριο πέρα από αυτά και το Chiaro συνεχίζει τη συζήτηση.

Λήψη στο App Store

Δημιουργία του Chiaro. Δεν συνδέεται με το Παλάτι των Παπών.

9:41

Δυτική πρόσοψη και Πορτ ντε Σαμπό (Porte des Champeaux)

Παλάτι των Παπών, Αβινιόν

0:00 2:44
Στάση 1 από 5

Οι πέντε στάσεις · 13 λεπτά ήχου

Πέντε σημεία, μία διαδρομή,
με τη σειρά που θα περπατήσετε.

Πέντε σημεία στάσης σάς οδηγούν βήμα βήμα στον ηχητικό μας ξεναγό για το Παλάτι των Παπών με τη σειρά επίσκεψης. Η πρώτη ηχογράφηση παίζει δωρεάν στην Πλας ντι Παλαί προτού ελέγξει κανείς εισιτήριο, απέναντι από το δυτικό τείχος με τις καταχύστρες και τους δίδυμους πυργίσκους της Πορτ ντε Σαμπό. Οι υπόλοιπες τέσσερις ακολουθούν τη σηματοδοτημένη μονοδρόμηση στο εσωτερικό με ένα ενιαίο εισιτήριο: την Αυλή της Τιμής όπου το Παλαιό Παλάτι συναντά το Νέο Παλάτι, την ξυλόστεγη αίθουσα συμποσίων και κονκλαβίων Γκραν Τινέλ, το επιβλητικό Μεγάλο Κλημέντειο Παρεκκλήσι πάνω από το δικαστήριο της Μεγάλης Ακρόασης και τις επάνω ταράτσες με θέα πάνω από την Αβινιόν έως τον Ροδανό. Και οι πέντε ηχογραφήσεις μαζί διαρκούν περίπου δεκατρία λεπτά, αφήνοντας άφθονο χρόνο ανάμεσα στις δύο με δυόμισι ώρες που προτείνει ο φορέας για τους είκοσι πέντε χώρους και τους Παπικούς Κήπους.

Οι πρακτικές πληροφορίες επίσκεψης σε αυτή τη σελίδα προέρχονται απευθείας από το palais-des-papes.com, όπου ο δημοτικός οργανισμός Avignon Tourisme δημοσιεύει τα τρέχοντα ωράρια, τις κατηγορίες εισιτηρίων και τους κανόνες πρόσβασης, ενώ τα αρχιτεκτονικά και ιστορικά στοιχεία στηρίζονται στις ιστορικές σελίδες του ίδιου του μνημείου και στη γαλλική και την αγγλική Βικιπαίδεια. Το ωράριο αλλάζει έξι φορές μέσα στο ημερολόγιο ανάμεσα στον χειμώνα, τις σχολικές διακοπές και την περίοδο Μαρτίου–Νοεμβρίου. Κάθε φορά που μια ανακοίνωση στο ταμείο της Πορτ ντε Σαμπό διαφέρει από όσα γράφονται παρακάτω, εμπιστευτείτε πρώτα το ταμείο και στείλτε μας ένα σημείωμα για να ενημερώσουμε τη σελίδα.

Στάση 1 από 5 · Στην Πλας ντι Παλαί (Place du Palais) κοιτάζοντας ανατολικά προς την κεντρική πύλη, την Πορτ ντε Σαμπό (Porte des Champeaux), και τους δίδυμους οκταγωνικούς πυργίσκους της· ελεύθερη δημόσια πλατεία πριν από τον έλεγχο εισιτηρίων

Δυτική πρόσοψη και Πορτ ντε Σαμπό (Porte des Champeaux)

Ζαν ντε Λουβρ (δρ. 1342–1358) για τον πάπα Κλήμη ΣΤ΄ (1291–1352)· οι απολήξεις των πυργίσκων ανακατασκευάστηκαν από τον Ανρί Νοντέ (1855–1940) το 1933 · 1345–1351· ανακατασκευή απολήξεων πυργίσκων 1933 · Περίβολος από λαξευτό ασβεστόλιθο με οξυκόρυφα τόξα καταχυστρών 15 μέτρα πάνω από την πλατεία και δίδυμους οκταγωνικούς προεξέχοντες πυργίσκους

Προσέξτε

  • Τα ψηλά οξυκόρυφα τόξα που εκφύονται ανάμεσα σε βαριές αντηρίδες κατά μήκος της όψης, τρυπημένα στην κορυφή από βαθιές πέτρινες σχισμές δεκαπέντε μέτρα ψηλά.
  • Τους δίδυμους οκταγωνικούς πυργίσκους που προεξέχουν πάνω σε κυκλικούς πέτρινους προβόλους εκατέρωθεν της Πορτ ντε Σαμπό, στεφανωμένους με ανθεμωτούς πέτρινους κώνους.
  • Τη φθαρμένη ασπίδα σκαλισμένη ακριβώς πάνω από το τόξο της εισόδου: έξι ρόδα εκατέρωθεν μιας διαγώνιας ταινίας κάτω από τα σταυρωτά κλειδιά του πάπα Κλήμη ΣΤ΄.
Κείμενο (2:44)

Σταθείτε αρκετά πίσω πάνω στα λιθόστρωτα της Πλας ντι Παλαί και κοιτάξτε κατάματα τη δυτική πρόσοψη. Τα περισσότερα μεσαιωνικά ανάκτορα προβάλλουν πρώτα τη φιλοξενία και κρύβουν την άμυνά τους πίσω από έναν εξωτερικό περίβολο. Η Αβινιόν αντιστρέφει αυτό το ένστικτο. Αυτό που έχετε απέναντί σας μοιάζει λιγότερο με επισκοπική κατοικία και περισσότερο με απόκρημνο βράχο από ανοιχτόχρωμο προβηγκιανό ασβεστόλιθο φτιαγμένο να αντέξει έναν ολόκληρο στρατό, επειδή τον δέκατο τέταρτο αιώνα ο κεφαλής της Δυτικής Χριστιανοσύνης κατοικούσε εδώ σε δανεικό έδαφος.

Εννέα πάπες και αντίπαπες κυβέρνησαν από την Αβινιόν αφότου ο Κλήμης ο Πέμπτος εγκαταστάθηκε δίπλα στον Ροδανό το 1309, μένοντας μακριά από τις εμφύλιες διαμάχες των φατριών στη Ρώμη. Σχεδόν καθετί που βλέπετε υψώθηκε σε λιγότερα από είκοσι χρόνια, ανάμεσα στο 1335 και το 1352, επί δύο μόνο ανδρών: του αυστηρού Κιστερκιανού μοναχού Βενέδικτου του Δωδέκατου και του αυλικού διαδόχου του Πιερ Ροζέ, του πάπα Κλήμη του Έκτου. Αυτός ο δυτικός περίβολος ανήκει στην επέκταση του Κλήμη, που ξεκίνησε τον Μάρτιο του 1345 υπό τον Βορειογάλλο αρχιμάστορα Ζαν ντε Λουβρ. Τρία χρόνια αργότερα, τον Ιούνιο του 1348, ο Κλήμης αγόρασε ολόκληρη την πόλη της Αβινιόν από τη βασίλισσα Ιωάννα της Νάπολης έναντι ογδόντα χιλιάδων χρυσών φιορινιών.

Περάστε το βλέμμα σας κατά μήκος των γιγάντιων οξυκόρυφων τόξων που ενώνουν τις αντηρίδες. Δεκαπέντε μέτρα πάνω από το πλακόστρωτο, τα τόξα αυτά μένουν ανοιχτά πίσω από το στηθαίο, σχηματίζοντας φαρδιές καταχύστρες για να ρίχνουν πέτρες ή βαριά δοκάρια στους επιτιθέμενους. Κι όμως, όταν ο αρχιτέκτονας του δέκατου ένατου αιώνα Εζέν Βιολέ-λε-Ντικ μελέτησε αυτή την όψη, εντόπισε έναν αποκαλυπτικό συμβιβασμό. Επειδή οι σχισμές σταματούν σε κάθε αντηρίδα αντί να προεξέχουν ως ενιαία στοά, ένας εχθρός κολλημένος στη βάση μιας αντηρίδας βρισκόταν σε τυφλό σημείο. Οι χτίστες του νότιου γοτθικού ρυθμού ήθελαν ασφαλώς πραγματική ισχύ όταν ο αντίπαπας Βενέδικτος ο Δέκατος Τρίτος άντεξε πενταετή πολιορκία μέσα σε αυτά τα τείχη από το 1398 έως το 1403. Ακόμη και η φαρδιά πλατεία κάτω από τα παπούτσια σας ανοίχτηκε μόλις ανάμεσα στο 1403 και το 1410, όταν οι υπερασπιστές γκρέμισαν τα γύρω αστικά σπίτια για να εξασφαλίσουν καθαρό πεδίο βολής. Παρ’ όλα αυτά, ο Ζαν ντε Λουβρ έστηνε ταυτόχρονα και ένα θέατρο κυριαρχίας.

Εστιάστε τώρα στην κεντρική πύλη, την Πορτ ντε Σαμπό. Ακριβώς πάνω από το οξυκόρυφο τόξο της βρίσκεται ο οικογενειακός θυρεός του Κλήμη, σκαλισμένος με τα έξι ρόδα του οίκου Ροζέ ντε Μποφόρ κάτω από τα παπικά κλειδιά. Ψηλότερα, δύο λεπτοί οκταγωνικοί πυργίσκοι ξεπηδούν πάνω σε στρογγυλούς λαξευτούς προβόλους, φυλάσσοντας το δωμάτιο του καμεράριου πίσω από το κεντρικό παράθυρο. Κατεδαφίσεις των αρχών του δέκατου ένατου αιώνα έκοψαν και τους δύο πυργίσκους σύρριζα στο ύψος των επάλξεων· ο αρχιτέκτονας Ανρί Νοντέ ξανάχτισε τις ανθεμωτές πέτρινες απολήξεις τους το 1933 με βάση παλαιές απεικονίσεις της δημοτικής βιβλιοθήκης. Ο σύγχρονος χρονικογράφος Ζαν Φρουασάρ αποκάλεσε αυτό το συγκρότημα τον ωραιότερο και ισχυρότερο οίκο του κόσμου, και ήδη από το κατώφλι νιώθετε και τα δύο σκέλη της κρίσης του.

Στάση 2 από 5 · Μέσα στην Αυλή της Τιμής (Cour d'Honneur), αμέσως μετά τον έλεγχο εισόδου της Πορτ ντε Σαμπό, απέναντι από τον αρμό όπου η λιτή βόρεια και ανατολική πτέρυγα συναντούν τη σμιλεμένη νότια πτέρυγα· με το κανονικό εισιτήριο

Η Αυλή της Τιμής (Cour d'Honneur)

Πιερ Πουασόν (δρ. 1335–1342) για τον πάπα Βενέδικτο ΙΒ΄ (περ. 1285–1342) και Ζαν ντε Λουβρ (δρ. 1342–1358) για τον πάπα Κλήμη ΣΤ΄ (1291–1352) · 1335–1352 · Ασβεστολιθική αυλή επιφάνειας περίπου 1.800 τετραγωνικών μέτρων γύρω από λαξευμένο στον βράχο πηγάδι βάθους 29 μέτρων

Προσέξτε

  • Την απότομη αντίθεση στην τοιχοποιία: γυμνοί, φρουριακοί τοίχοι στη βόρεια και την ανατολική πλευρά συναντούν ψηλά διάτρητα γοτθικά ανοίγματα και ακροπύργια στον νότο.
  • Το μεγάλο γοτθικό άνοιγμα με το λίθινο δικτύωμα ψηλά στη νότια πλευρά — το Παράθυρο της Άφεσης (Fenêtre de l'Indulgence) — απ’ όπου οι νεοστεμμένοι πάπες ευλογούσαν το πλήθος.
  • Τους χαμηλούς πέτρινους δόμους θεμελίωσης κοντά στο μέσο του χαλικιού και της πλακόστρωσης, δίπλα στο κυκλικό στόμιο του πηγαδιού είκοσι εννέα μέτρων του Ουρβανού Ε΄.
Κείμενο (2:34)

Προχωρήστε πέρα από τη δίοδο της εισόδου μέσα στην Αυλή της Τιμής, την Κουρ ντ’ Ονέρ, και σταθείτε κοντά στο κέντρο αυτού του αίθριου των χιλίων οκτακοσίων τετραγωνικών μέτρων. Πουθενά αλλού μέσα στο μνημείο δεν διαβάζεται πιο καθαρά η διπλή του προσωπικότητα. Στέκεστε μέσα σε δύο διαφορετικά ανάκτορα κλειδωμένα κάθετα μεταξύ τους, χτισμένα για δύο πάπες που διαφωνούσαν σχεδόν σε όλα γύρω από το πώς έπρεπε να μοιάζει μια παπική αυλή.

Γυρίστε πρώτα προς τον βόρειο και τον ανατολικό τοίχο. Αυτές οι κάθετες, γυμνές επιφάνειες λαξευτής πέτρας ανήκουν στο Παλαί Βιε, το Παλαιό Παλάτι, που υψώθηκε ανάμεσα στο 1335 και το 1342 για τον Ζακ Φουρνιέ, τον πάπα Βενέδικτο τον Δωδέκατο, από τον αρχιτέκτονά του Πιερ Πουασόν από το Μιρπουά. Πριν από την εκλογή του ο Βενέδικτος είχε υπάρξει Κιστερκιανός ηγούμενος και ιεροεξεταστής. Ανήσυχος από τις εντάσεις με τον αυτοκράτορα της Αγίας Ρωμαϊκής Αυτοκρατορίας Λουδοβίκο της Βαυαρίας, γκρέμισε το επισκοπικό μέγαρο του προκατόχου του Ιωάννη του Εικοστού Δεύτερου και αγκύρωσε ένα μοναστηριακό φρούριο απευθείας πάνω στο ασβεστολιθικό έξαρμα του Ροσέ ντε Ντομ, απασχολώντας οκτακόσιους τεχνίτες στην αιχμή της οικοδομικής περιόδου του 1337.

Στραφείτε τώρα προς τη νότια και τη δυτική πτέρυγα. Την ημέρα που πέθανε ο Βενέδικτος, τον Απρίλιο του 1342, πέθανε μαζί του και η ασκητική του εγκράτεια. Μέσα σε λίγες εβδομάδες ο νέος πάπας, ο Κλήμης ο Έκτος, έκρινε το Παλαιό Παλάτι στενάχωρο, κατεδάφισε τα γειτονικά σπίτια γύρω από την παλιά Πλας ντε Κανσέλ και προσέλαβε τον Ζαν ντε Λουβρ για να κλείσει αυτή την αυλή με το Όπους Νόβουμ, το Νέο Παλάτι. Προσέξτε πώς η τυφλή φρουριακή τοιχοποιία παραχωρεί στη νότια πλευρά τη θέση της σε οξυκόρυφες τοξοστοιχίες, λεπτά λίθινα δικτυώματα παραθύρων και ανθεμωτά αετώματα.

Κοιτάξτε ψηλά το πλατύ διάτρητο άνοιγμα πάνω από τα νότια τόξα. Είναι η Φενέτρ ντε λ’ Εντιλζάνς, το Παράθυρο της Άφεσης, που ανοίγεται από τη στοά έξω από το μεγάλο παρεκκλήσι. Στις μεγάλες γιορτές και στις παπικές στέψεις, αιτούντες, απεσταλμένοι και προσκυνητές κατέκλυζαν κάθε μέτρο αυτής της αυλής την ώρα που η τριπλή τιάρα τοποθετούνταν στο κεφάλι του ποντίφικα και η τριπλή ευλογία του αντηχούσε από ψηλά. Χαμηλά στο επίπεδο του εδάφους, εκείνα τα χαμηλά πέτρινα περιγράμματα σηματοδοτούν την κατεδαφισμένη αίθουσα ακροάσεων του Ιωάννη του Εικοστού Δεύτερου, δίπλα σε ένα πηγάδι σκαμμένο είκοσι εννέα μέτρα μέσα στον συμπαγή βράχο επί Ουρβανού του Πέμπτου.

Επτά αιώνες αργότερα, τον Σεπτέμβριο του 1947, ο σκηνοθέτης Ζαν Βιλάρ στάθηκε σε αυτό το ίδιο πέτρινο τετράπλευρο για να ανεβάσει τον Ριχάρδο τον Δεύτερο του Σαίξπηρ, ιδρύοντας το Φεστιβάλ της Αβινιόν. Στη συνέχεια ακολουθήστε τη διαδρομή προς το Παλαιό Παλάτι του Βενέδικτου, περνώντας από το ισόγειο Κονσιστόριο και το περιστύλιο — με μια στάση στο μικρό παρεκκλήσι Σαπέλ Σεν-Ζαν δίπλα στο Κονσιστόριο για τους ζωγραφιστούς θόλους του Ματέο Τζοβανέτι — προτού ανεβείτε στον επάνω όροφο για την αίθουσα συμποσίων.

Στάση 3 από 5 · Επάνω όροφος της ανατολικής πτέρυγας του Παλαιού Παλατιού, πάνω στη σηματοδοτημένη μονοδρόμηση πάνω από το Κονσιστόριο και το περιστύλιο του Βενέδικτου ΙΒ΄, πριν από τα ιδιαίτερα διαμερίσματα και τη Σαμπρ ντι Σερ· με το κανονικό εισιτήριο

Το Γκραν Τινέλ (Grand Tinel)

Πιερ Πουασόν (δρ. 1335–1342) για τον πάπα Βενέδικτο ΙΒ΄ (περ. 1285–1342)· η ξύλινη θολωτή οροφή σε σχήμα καρίνας αποκαταστάθηκε από τον Ανρί Νοντέ (1855–1940), 1926–1933 · 1335–1336· αποκατάσταση ξύλινου θόλου 1926–1933 · Ασβεστολιθική αίθουσα συμποσίων και κονκλαβίων κάτω από θόλο ξύλου λάρικος σε σχήμα καρίνας, μήκους 48 μέτρων και πλάτους 10,25 μέτρων

Προσέξτε

  • Τη σαρωτική καμαρωτή οροφή από ξύλο λάρικος από πάνω σας, καμπυλωμένη σαν αναποδογυρισμένο σκαρί μεσαιωνικού πλοίου σε άνοιγμα δέκα μέτρων.
  • Το ψηλό ίχνος οξυκόρυφου τόξου χαραγμένο στον νότιο τοίχο, που δείχνει πού κρεμόταν το παπικό παραπέτασμα τιμής πίσω από την επίσημη τράπεζα.
  • Τη θύρα στο βόρειο άκρο που οδηγεί στην Άνω Κουζίνα (Cuisine Haute), της οποίας η τεράστια οκταγωνική πέτρινη καμινάδα τραβούσε τον καπνό από τις σούβλες ακριβώς δίπλα στην αίθουσα.
Κείμενο (2:26)

Γείρετε το κεφάλι προς τα πίσω καθώς μπαίνετε στο Γκραν Τινέλ. Με μήκος σαράντα οκτώ μέτρα και πλάτος λίγο πάνω από δέκα μέτρα, αυτή η επάνω αίθουσα του Παλαιού Παλατιού του Βενέδικτου του Δωδέκατου εκτείνεται σχεδόν στο μισό μήκος ενός γηπέδου ποδοσφαίρου χωρίς ούτε έναν εσωτερικό κίονα. Πάνω από τους τοίχους λαξευτής πέτρας καμπυλώνει ένας καμαρωτός θόλος από ξύλο λάρικος σε σχήμα αναποδογυρισμένης καρίνας πλοίου. Τον δέκατο τέταρτο αιώνα οι υπηρέτες έντυναν αυτή την ξύλινη καμπύλη με βαθυγάλαζο ύφασμα κεντημένο με χρυσά αστέρια, ώστε οι προσκεκλημένοι που δειπνούσαν από κάτω να κάθονται κάτω από έναν τεχνητό νυχτερινό ουρανό.

Η φιλοξενία εδώ αποτελούσε εργαλείο διπλωματίας. Στα συμπόσια στέψης και στις επισκέψεις αυτοκρατόρων και βασιλέων, ο πάπας καθόταν μόνος σε υπερυψωμένο βάθρο στον νότιο τοίχο κάτω από οξυκόρυφο κιβώριο — μπορείτε ακόμη να διακρίνετε το ίχνος του τόξου στην πέτρα — ενώ καρδινάλιοι και πρεσβευτές κάθονταν σε μακριά τραπέζια κατά μήκος των τοίχων. Ακριβώς πίσω από τη βόρεια θύρα βρίσκεται η Κουιζίν Οτ, η Άνω Κουζίνα, στεφανωμένη από μια οκταγωνική πέτρινη χοάνη καμινάδας. Κάτω στα κελάρια και τις αποθήκες τροφίμων, το προσωπικό ετοίμαζε περισσότερα από τριακόσια γεύματα της αυλής την ημέρα και μοίραζε καθημερινά ψωμί και κρασί σε οκτακόσιους φτωχούς κατοίκους. Κατά την πολιορκία του Οκτωβρίου του 1398, πενήντα έως εξήντα άνδρες του Ζοφρουά Μπουσικό σκαρφάλωσαν τα μεσάνυχτα από τους αγωγούς αποστράγγισης μέσα σε αυτή την επάνω κουζίνα, ώσπου οι παπικοί φρουροί έριξαν πέτρες από τη χοάνη της καμινάδας και έπιασαν τους εισβολείς αιχμαλώτους.

Κάθε φορά που πέθαινε ένας πάπας, το Γκραν Τινέλ αντάλλασσε τα συμπόσια με την απομόνωση. Οι κτίστες έχτιζαν με τούβλα τις πόρτες και τα παράθυρα, αφήνοντας μικρές θυρίδες για το φαγητό ώσπου οι έγκλειστοι καρδινάλιοι να συμφωνήσουν σε νέο ποντίφικα — εκλέγοντας κάτω από αυτή τη στέγη τον Κλήμη τον Έκτο, τον Ιννοκέντιο τον Έκτο, τον Ουρβανό τον Πέμπτο, τον Γρηγόριο τον Ενδέκατο και τελικά τον αντίπαπα Βενέδικτο τον Δέκατο Τρίτο. Μια σφοδρή πυρκαγιά στις επτά Μαΐου του 1413 κατέστρεψε τα έναστρα υφάσματα, τις τοιχογραφίες του Ματέο Τζοβανέτι και τα μεσαιωνικά δοκάρια· ο Ανρί Νοντέ ανακατασκεύασε τον θόλο από ξύλο λάρικος ανάμεσα στο 1926 και το 1933.

Προτού βγείτε από το νότιο άκρο προς τους ιδιωτικούς πύργους, προετοιμάστε το βλέμμα σας, επειδή οι κάμερες απαγορεύονται στους ζωγραφισμένους θαλάμους που ακολουθούν. Πρώτα συναντάτε τη Σαμπρ ντι Παπ του Βενέδικτου, στολισμένη με κληματίδες, σκίουρους και ζωγραφιστά κλουβιά πουλιών στις εσοχές των παραθύρων· έπειτα ένας στενός διάδρομος οδηγεί στο σπουδαστήριο του Κλήμη του Έκτου του 1343, τη Σαμπρ ντι Σερ, όπου Γαλλοϊταλοί ζωγράφοι τύλιξαν και τους τέσσερις τοίχους με κοσμικές δασικές σκηνές κυνηγιού με γεράκια, κυνηγιού με κουνάβια και αγοριών που ψαρεύουν σε τεχνητή λίμνη.

Στάση 4 από 5 · Επάνω επίπεδο της νότιας πτέρυγας του Νέου Παλατιού, ακριβώς πάνω από τη δίκλιτη αίθουσα Grande Audience, με έξοδο στη στοά του Παραθύρου της Άφεσης και στη Μεγάλη Σκάλα της Τιμής (Grand Escalier d'Honneur)· με το κανονικό εισιτήριο

Το Μεγάλο Κλημέντειο Παρεκκλήσι (Grande Chapelle Clémentine)

Ζαν ντε Λουβρ (δρ. 1342–1358) για τον πάπα Κλήμη ΣΤ΄ (1291–1352)· αποκατάσταση από τον Ανρί Νοντέ (1855–1940), 1907–1925 · 1347–1351· αποκατάσταση 1907–1925 · Μονόκλιτο ασβεστολιθικό παρεκκλήσι με επτά τετραμερή σταυροθόλια, μήκους 52 μέτρων, πλάτους 15 μέτρων και ύψους 20 μέτρων

Προσέξτε

  • Επτά τετραμερή πέτρινα σταυροθόλια που ξεκινούν από λεπτές δέσμες ημικιόνων είκοσι μέτρα ψηλά, με σκαλιστά κλειδιά θόλου κατά μήκος της κορυφογραμμής.
  • Το εντυπωσιακό πλάτος του μονόκλιτου κύριου χώρου των δεκαπέντε μέτρων, φωτισμένου ψηλά στον νότιο τοίχο από γοτθικά δίλοβα παράθυρα.
  • Έξω από τις δυτικές θύρες στο πλατύσκαλο της στοάς, το ακρωτηριασμένο τύμπανο της Δευτέρας Παρουσίας όπου στρατιωτικοί μηχανικοί του δέκατου ένατου αιώνα άνοιξαν πόρτα στρατώνα.
Κείμενο (3:08)

Περνώντας από τα σκευοφυλάκια στο Μεγάλο Κλημέντειο Παρεκκλήσι, τη Γκραντ Σαπέλ Κλεμαντίν, νιώθετε σαν να βγαίνετε από πύργο κάστρου σε έναν καθεδρικό ναό κανονικής κλίμακας αιωρούμενο στον επάνω όροφο. Κάθε στοιχείο αυτού του χώρου σχεδιάστηκε από τον Ζαν ντε Λουβρ για να κάνει τους επισκέπτες να ξεχάσουν ότι η παποσύνη είχε αφήσει τον Τίβερη. Ο Κλήμης ο Έκτος αφιέρωσε το παρεκκλήσι όχι σε κάποιον τοπικό άγιο της Προβηγκίας, όπως τα παλαιότερα παρεκκλήσια της Αβινιόν, αλλά στους Αγίους Πέτρο και Παύλο, τους δίδυμους αποστολικούς στύλους της Ρώμης. Ξεκίνησε το 1347 και ολοκληρώθηκε μέσα σε τέσσερα μόλις χρόνια παρότι ο Μαύρος Θάνατος σάρωσε την Αβινιόν το 1348· το ενιαίο του κλίτος έχει μήκος πενήντα δύο μέτρα, πλάτος δεκαπέντε μέτρα και ύψος είκοσι μέτρα ως τα κλειδιά των θόλων.

Κοιτάξτε κατακόρυφα κατά μήκος των επτά σταυροθολίων. Λεπτές δέσμες εντοιχισμένων κιονίσκων σκαρφαλώνουν στους τοίχους λαξευτής πέτρας και ανοίγουν σαν βεντάλια σε καθαρές διαγώνιες νευρώσεις, ελαφρύνοντας τείχη αρκετά παχιά ώστε να αντέχουν πολιορκητικές μηχανές ενώ πλημμυρίζουν το ανώτερο διάζωμα με νότιο φως. Τόσο ανυπόμονος ήταν ο Κλήμης να τελέσει εδώ τη Θεία Λειτουργία προτού οι υαλουργοί της Αβινιόν τελειώσουν τα βιτρό, ώστε ανέθεσε στον Ματέο Τζοβανέτι να ζωγραφίσει κόκκινα, κίτρινα και πράσινα αραβουργήματα πάνω σε κερωμένο λινό τεντωμένο σε ξύλινα πλαίσια παραθύρων. Ο ήχος μετρούσε εξίσου με το φως. Υπό την προστασία του Κλήμη, αυτό το κλίτος έγινε το εργαστήριο της πολυφωνίας της Αρς Νόβα, του τολμηρού μουσικού ύφους του δέκατου τέταρτου αιώνα που διαμόρφωσαν ο θεωρητικός Φιλίπ ντε Βιτρί και ο συνθέτης Γκιγιόμ ντε Μασό, όπου η πολυφωνική αντίστιξη αιωρούνταν κάτω από αυτούς τους πέτρινους θόλους.

Αυτό που κάνει τη μηχανική του Ζαν ντε Λουβρ ακόμη πιο παράτολμη είναι ό,τι βρίσκεται ακριβώς κάτω από τα πόδια σας. Ολόκληρο αυτό το παρεκκλήσι ύψους είκοσι μέτρων πατά πάνω σε μια δεύτερη αίθουσα ίδιου μήκους πενήντα δύο μέτρων: τη Σαλ ντε λα Γκραντ Οντιάνς, την οποία θα επισκεφθείτε κατεβαίνοντας. Επειδή η κάτω αίθουσα έπρεπε να σηκώσει το βάρος του δαπέδου και των θόλων του παρεκκλησίου, ο Ζαν ντε Λουβρ χώρισε τη Μεγάλη Ακρόαση σε δύο κλίτη κατά μήκος μιας ραχοκοκαλιάς από σύνθετους πεσσούς. Εκεί συνεδρίαζε το δικαστήριο της Ρότα, το ανώτατο εφετείο της Δυτικής Χριστιανοσύνης, όπου το 1352 και το 1353 ο Ματέο Τζοβανέτι ζωγράφισε είκοσι προφήτες, βασιλείς και πατριάρχες της Παλαιάς Διαθήκης να κρατούν ειλητάρια σε έναν θόλο από βαθύ κυανό λαζούρι.

Σταθείτε επίσης στο δυτικό κατώφλι του παρεκκλησίου, όπου ο δίθυρος πυλώνας της στέψης βγαίνει στη στοά του Παραθύρου της Άφεσης και στα πλατιά κλειστά κλιμακοστάσια του Γκραντ Εσκαλιέ ντ’ Ονέρ, που πληρώθηκε τον Οκτώβριο του 1346 — την παλαιότερη παλίνδρομη σκάλα του είδους της στη γαλλική γοτθική αρχιτεκτονική. Προσέξτε το σημαδεμένο υπέρθυρο και το τρυπημένο τύμπανο πάνω από τις θύρες. Αφότου η Γαλλική Επανάσταση μετέτρεψε το ανάκτορο σε στρατώνα πεζικού για πάνω από έναν αιώνα, στρατιωτικοί μηχανικοί έκοψαν οριζόντια αυτό το κλίτος των είκοσι μέτρων σε τρεις ορόφους θαλάμων οπλιτών και άνοιξαν μια υπηρεσιακή πόρτα κατευθείαν μέσα από το μεσαιωνικό ανάγλυφο της Δευτέρας Παρουσίας. Μόνο αφότου αποχώρησε ο στρατός το 1906 ο Ανρί Νοντέ ξήλωσε εκείνα τα πατώματα και έδωσε ξανά στο κλίτος του Κλήμη όλη του την κατακόρυφη ανάταση. Δείτε ακόμη τα γύψινα επιτάφια ομοιώματα στο γειτονικό νότιο σκευοφυλάκιο: παρότι έχτισαν αυτή τη ρωμαϊκή βασιλική στην Προβηγκία, ούτε ένας πάπας δεν τάφηκε ποτέ μέσα στο παλάτι.

Στάση 5 από 5 · Στις επάνω ταράτσες του Νέου Παλατιού (Terrasse des Grands Dignitaires) κοντά στο τέλος της διαδρομής, κοιτάζοντας βόρεια πάνω από τα ακροπύργια του παλατιού και έξω προς την Αβινιόν και τον Ροδανό· με το κανονικό εισιτήριο

Οι ταράτσες και η θέα προς τον Πύργο της Καμπάνας (Tour de la Campane)

Πιερ Πουασόν (δρ. 1335–1342) και Ζαν ντε Λουβρ (δρ. 1342–1358)· οι επάλξεις του Tour de la Campane αποκαταστάθηκαν βάσει σχεδίων του Ανρί Ρεβουάλ (1822–1900) το 1902 · 1339–1352· αποκατάσταση επάλξεων 1902 · Ασβεστολιθικοί διάδρομοι στέγης, ανθεμωτά γοτθικά ακροπύργια και πύργοι με καταχύστρες που στεφανώνουν ένα φρούριο-ανάκτορο 15.000 τετραγωνικών μέτρων

Προσέξτε

  • Τη σειρά των σκαλιστών γοτθικών πέτρινων ακροπυργίων με τα φυλλωτά ανθέμια δίπλα στον πλακόστρωτο διάδρομο της ταράτσας και τις κεραμοσκεπές.
  • Βόρεια πάνω από τις στέγες, το τετράγωνο στέμμα του Tour de la Campane με τις καταχύστρες και, ακριβώς πίσω του, την επιχρυσωμένη Παναγία στην κορυφή της Notre-Dame des Doms.
  • Δυτικά στην άλλη όχθη του Ροδανού, τον τετράγωνο πύργο Tour Philippe-le-Bel και τη δίπυργη πύλη του Fort Saint-André στο Villeneuve-lès-Avignon.
Κείμενο (2:16)

Έξω στις επάνω ταράτσες στην κορυφή της Πτέρυγας των Αξιωματούχων, ολόκληρος ο στρατηγικός χάρτης της Αβινιόν του δέκατου τέταρτου αιώνα ξεκαθαρίζει αμέσως κάτω από τον ανοιχτό ουρανό. Κάτω στις αυλές το ανάκτορο μοιάζει στραμμένο στον εαυτό του· εδώ επάνω, ανάμεσα στα ανθεμωτά γοτθικά ακροπύργια και τα ρωμαϊκά κεραμίδια, καταλαβαίνετε γιατί ο Βενέδικτος ο Δωδέκατος και ο Κλήμης ο Έκτος αγκύρωσαν δεκαπέντε χιλιάδες τετραγωνικά μέτρα πέτρας στην ασβεστολιθική ράχη του Ροσέ ντε Ντομ. Ο ψηλός βράχος σήκωνε την παπική αυλή πάνω από τις ορμητικές πλημμύρες του Ροδανού και μετέτρεπε το παλάτι σε λευκό φάρο ορατό από τα Αλπίγ, τις Νταντέλ ντε Μονμιράιγ και τη γυμνή ασβεστολιθική κορυφή του Μον Βαντού.

Κοιτάξτε πρώτα βόρεια κατά μήκος της σειράς των σκαλιστών ακροπυργίων. Ακριβώς μπροστά υψώνεται το τετράγωνο στέμμα με τις καταχύστρες του Τουρ ντε λα Καμπάν, χτισμένου το 1339 και το 1340 για να φρουρεί τη βόρεια όψη και αποκατεστημένου στο επίπεδο των επάλξεων βάσει σχεδίων του Ανρί Ρεβουάλ το 1902. Λίγο ανατολικότερα στέκει ο πιο ογκώδης από τους δώδεκα πύργους του παλατιού, ο Τουρ ντε Τρουγιάς, του οποίου οι τοίχοι φτάνουν σε πάχος τα τεσσεράμισι μέτρα· στον υπόγειο θόλο του ο Κλήμης ο Έκτος φυλάκισε τον φλογερό Ρωμαίο δήμαρχο Κόλα ντι Ριέντζο επί δεκατρείς μήνες. Ακριβώς πίσω από τον Τουρ ντε λα Καμπάν αστράφτει η επιχρυσωμένη μολύβδινη Παναγία που υψώθηκε το 1859 πάνω στο ρωμανικό καμπαναριό του δωδέκατου αιώνα του καθεδρικού ναού της Αβινιόν, της Νοτρ-Νταμ ντε Ντομ.

Στραφείτε τώρα δυτικά προς την ασημένια καμπή του Ροδανού. Κάτω από τον βράχο, τέσσερα σωζόμενα πέτρινα τόξα και το μικροσκοπικό παρεκκλήσι του Αγίου Νικολάου προεξέχουν μέσα στο ρεύμα — ό,τι απέμεινε από τη μεσαιωνική γέφυρα Πον Σεν-Μπενεζέ. Τις δεκαετίες του 1330 και του 1340 εκείνο το ποτάμι αποτελούσε διεθνές σύνορο. Η Αβινιόν βρισκόταν σε αυτοκρατορικό προβηγκιανό έδαφος ώσπου ο Κλήμης αγόρασε την πόλη, ενώ η απέναντι όχθη, το Βιλνέβ-λεζ-Αβινιόν, ανήκε στο Βασίλειο της Γαλλίας. Εντοπίστε τον στιβαρό τετράγωνο πύργο Τουρ Φιλίπ-λε-Μπελ στο απέναντι προγεφύρωμα και τα τείχη του Φορ Σεντ-Αντρέ στον λόφο από πίσω του: γαλλικά βασιλικά φυλάκια που κοιτούσαν κατάματα τις επάλξεις του πάπα.

Πριν κατεβείτε μέσα από τη δίκλιτη Μεγάλη Ακρόαση προς την έξοδο, θυμηθείτε την πιο ήσυχη πλευρά του βράχου. Προστατευμένα από τον άνεμο Μιστράλ πίσω από ανατολικά τείχη δέκα μέτρων στη βάση των πύργων απλώνονται δύο εκτάρια αποκατεστημένων Παπικών Κήπων — ανάμεσά τους και ο οπωρώνας του Ουρβανού του Πέμπτου — που καλύπτονται από το ίδιο εισιτήριο.

Ανεξάρτητος ξεναγός · Chiaro

Στρέψτε το Chiaro σε ό,τι βλέπετε στο Παλάτι των Παπών.

Είκοσι πέντε αίθουσες, παρεκκλήσια και πύργοι βρίσκονται πάνω στη διαδρομή, και αυτές οι πέντε ηχογραφήσεις καλύπτουν τον κεντρικό της κορμό. Φωτογραφίστε ένα κλειδί θόλου, ένα ειλητάριο προφήτη στη Μεγάλη Ακρόαση, τις αποτοιχισμένες τοιχογραφίες του Σιμόνε Μαρτίνι στο Κονσιστόριο ή έναν πύργο στην άλλη όχθη του Ροδανού, και το Chiaro αναγνωρίζει τη λιθοδομή ή τη ζωγραφική μπροστά στα μάτια σας και απαντά σε κάθε επόμενη ερώτησή σας καθώς περπατάτε.

Γιατί έζησαν εννέα πάπες στην Αβινιόν;Ποιος ζωγράφισε τους προφήτες στη Μεγάλη Ακρόαση;Γιατί έκανε ο στρατός το παρεκκλήσι στρατώνα;

Πριν πάτε

01

Πώς θα πάτε

Palais des Papes, Place du Palais des Papes, 84000 Avignon. Πλησιάστε διασχίζοντας τα ανοιχτά λιθόστρωτα της Place du Palais πάνω στον βράχο Rocher des Doms· η μοναδική είσοδος επισκεπτών είναι η πύλη Porte des Champeaux κάτω από τους δίδυμους οκταγωνικούς πυργίσκους στη δυτική πρόσοψη.

Ο σιδηροδρομικός σταθμός Avignon Centre απέχει 15 λεπτά με τα πόδια ευθεία μέσα από το τειχισμένο κέντρο, με συχνά τοπικά τρένα που τον συνδέουν με τον σταθμό Avignon TGV. Αστικά λεωφορεία, το τραμ και υπεραστικά λεωφορεία εξυπηρετούν τις πύλες των τειχών, κάθε σημείο εντός των τειχών απέχει έως 25 λεπτά με τα πόδια, και οι ποδηλάτες της διαδρομής ViaRhôna διαθέτουν ειδικές υποδομές Accueil Vélo.

02

Εισιτήρια και είσοδος

  • Η Place du Palais είναι δημόσια πλατεία, οπότε η στάση 1 δεν κοστίζει τίποτα. Μέσα, το κανονικό εισιτήριο για το Παλάτι των Παπών καλύπτει 25 αίθουσες, τους αποκατεστημένους Παπικούς Κήπους, τυχόν περιοδική έκθεση και τον ψηφιακό οδηγό με 16 ευρώ ολόκληρο (13 ευρώ μειωμένο, 10 ευρώ για ηλικίες 10 έως 17 ετών, δωρεάν κάτω των 10). Το ενιαίο εισιτήριο που προσθέτει τη Γέφυρα της Αβινιόν (Pont Saint-Bénézet) κοστίζει 19,50 ευρώ ολόκληρο (16 ευρώ μειωμένο, 12 ευρώ για 10 έως 17 ετών), ενώ η κάρτα Avignon City Pass κοστίζει 24 ευρώ για 24 ώρες ή 32 ευρώ για 48 ώρες. Οι κάτοικοι της Αβινιόν μπαίνουν δωρεάν τα Σάββατα, τις Κυριακές και τις επίσημες αργίες με αποδεικτικό, ενώ η ηλεκτρονική κράτηση μειώνει την αναμονή το καλοκαίρι.
  • Το παλάτι ανοίγει κάθε ημέρα του χρόνου, με τελευταία είσοδο μία ώρα πριν από το κλείσιμο: 9:00–19:00 από 1 Μαρτίου έως 1 Νοεμβρίου· 10:00–17:00 από 5 Ιανουαρίου έως 6 Φεβρουαρίου και από 2 Νοεμβρίου έως 18 Δεκεμβρίου· και 10:00–18:00 από 1 έως 4 Ιανουαρίου, 7 έως 28 Φεβρουαρίου και 19 έως 31 Δεκεμβρίου. Υπολογίστε δύο με δυόμισι ώρες για την εσωτερική διαδρομή και τους ανατολικούς κήπους.
  • Η φωτογράφηση επιτρέπεται στις αίθουσες εκτός από τους ζωγραφισμένους θαλάμους — Chambre du Pape, Chambre du Cerf και Chapelle Saint-Jean — όπου οι κάμερες απαγορεύονται για την προστασία των ευαίσθητων χρωστικών του δέκατου τέταρτου αιώνα. Το παρεκκλήσι Chapelle Saint-Martial του Ματέο Τζοβανέτι δίπλα στο Γκραν Τινέλ εξαιρείται από την κανονική διαδρομή και είναι επισκέψιμο μόνο με ειδική κράτηση.
  • Καμία από τις μεσαιωνικές αίθουσες δεν διαθέτει θέρμανση ή κλιματισμό, γι’ αυτό ντυθείτε ανάλογα για το κρύο της πέτρας τον χειμώνα και τη ζέστη της Προβηγκίας τον Ιούλιο. Δεκάδες σκαλοπάτια ανεβαίνουν ανάμεσα στους πύργους· οι επισκέπτες με αναπηρικό αμαξίδιο μπορούν να κλείσουν τη δίωρη συνοδευόμενη διαδρομή Parcours Confort τουλάχιστον 24 ώρες νωρίτερα (Τρίτη και Παρασκευή 10:00–12:00, Κυριακή 14:30–16:30). Μέσα υπάρχουν δωρεάν ντουλάπια αποσκευών, μάρσιποι μωρών και παγκάκια ανάπαυσης, ενώ δεν επιτρέπονται ζώα εκτός από πιστοποιημένους σκύλους-οδηγούς ή βοηθείας.
Επίσημα εισιτήρια →
03

Ο επίσημος ηχητικός ξεναγός

Το κανονικό εισιτήριο περιλαμβάνει χωρίς επιπλέον χρέωση την ψηφιακή ξενάγηση του Avignon Tourisme: από τον Μάιο του 2026 το μνημείο διαθέτει το «Les Clefs du Palais», μια διαδικτυακή εφαρμογή κινητού χωρίς λήψη σε επτά γλώσσες (γαλλικά, αγγλικά, γερμανικά, ισπανικά, ιταλικά, κινεζικά και κορεατικά) μέσω του τοπικού δικτύου Wi-Fi _LesClefsDuPalais — φέρτε ακουστικά — παράλληλα με το επτάγλωσσο τάμπλετ επαυξημένης πραγματικότητας Histopad που αναγράφεται στον τιμοκατάλογο κατά την ανανέωση 2026–2027. Ο δικός μας οδηγός στον περιηγητή δεν απαιτεί σύνδεση σε τοπικό Wi-Fi, λειτουργεί σε δεκαοκτώ γλώσσες και παίζει την πρώτη του στάση δωρεάν έξω στην Place du Palais πριν σταθείτε στην ουρά.

Επίσημος ιστότοπος →

Ερωτήσεις

Υπάρχει δωρεάν ηχητικός ξεναγός για το Παλάτι των Παπών;

Ναι. Κάθε ηχογράφηση εδώ παίζει δωρεάν απευθείας στο πρόγραμμα περιήγησης του κινητού, συνοδευόμενη από το πλήρες κείμενο παρακάτω, ξεκινώντας έξω στην Place du Palais πριν από τον έλεγχο εισιτηρίων. Μέσα, το εισιτήριό σας περιλαμβάνει επίσης την επτάγλωσση εφαρμογή «Les Clefs du Palais» του μνημείου μέσω τοπικού Wi-Fi (φέρτε ακουστικά), και για οποιαδήποτε αίθουσα ή τοιχογραφία πέρα από αυτές τις πέντε στάσεις μπορείτε να βγάλετε φωτογραφία στην εφαρμογή Chiaro.

Πόσο κοστίζουν τα εισιτήρια για το Παλάτι των Παπών και υπάρχει κοινό εισιτήριο με τη Γέφυρα της Αβινιόν;

Το κανονικό εισιτήριο ενηλίκων για το Παλάτι των Παπών και τους Παπικούς Κήπους κοστίζει 16 ευρώ (13 ευρώ μειωμένο, 10 ευρώ για ηλικίες 10 έως 17 ετών και δωρεάν για παιδιά κάτω των 10). Το συνδυαστικό εισιτήριο που καλύπτει το Παλάτι των Παπών, τους Παπικούς Κήπους και τη γέφυρα Pont Saint-Bénézet (Pont d'Avignon) ανέρχεται σε 19,50 ευρώ για ενήλικες, 16 ευρώ μειωμένο ή 12 ευρώ για νέους 10 έως 17 ετών.

Ποιο είναι το ωράριο λειτουργίας του Παλατιού των Παπών και ποιες μέρες είναι κλειστό;

Το μνημείο είναι ανοιχτό όλες τις ημέρες του χρόνου, με τελευταία είσοδο μία ώρα πριν από το κλείσιμο. Το ωράριο είναι 9:00–19:00 από 1 Μαρτίου έως 1 Νοεμβρίου, 10:00–17:00 από 5 Ιανουαρίου έως 6 Φεβρουαρίου και από 2 Νοεμβρίου έως 18 Δεκεμβρίου, και 10:00–18:00 στις εορταστικές περιόδους αρχών Ιανουαρίου, Φεβρουαρίου και τελών Δεκεμβρίου.

Μπορώ να δω τις τοιχογραφίες της Chambre du Cerf με κανονικό εισιτήριο του Παλατιού των Παπών;

Ναι — η Chambre du Cerf του 1343 του Κλήμη ΣΤ΄, μαζί με τη Chambre du Pape, τη Chapelle Saint-Jean και τους προφήτες του Ματέο Τζοβανέτι στη Μεγάλη Ακρόαση, περιλαμβάνονται όλες στην κανονική διαδρομή των 25 αιθουσών, αν και η φωτογράφηση απαγορεύεται αυστηρά μέσα σε αυτούς τους ζωγραφισμένους θαλάμους. Μόνο η επάνω Chapelle Saint-Martial απαιτεί ξεχωριστή προκράτηση.

Πόση ώρα διαρκεί η επίσκεψη στο Παλάτι των Παπών και έχει πολλές σκάλες;

Υπολογίστε δύο με δυόμισι ώρες για να γυρίσετε τους 25 χώρους και τους ανατολικούς Παπικούς Κήπους. Επειδή η μεσαιωνική διαδρομή ανεβαίνει απότομες σκάλες πύργων χωρίς πλήρη κάλυψη ανελκυστήρων, οι επισκέπτες με αναπηρικό αμαξίδιο πρέπει να κλείσουν τη δίωρη συνοδευόμενη διαδρομή Parcours Confort τουλάχιστον 24 ώρες νωρίτερα.

Περισσότερες ηχητικές ξεναγήσεις

Δημιουργία του Chiaro. Δεν συνδέεται με το Παλάτι των Παπών.