تيت بريطانيا · لندن · دليل مستقل
الدليل الصوتي لمتحف تيت بريطانيا،
خمس محطات مجانًا.
المحطات الخمس كلها تعمل في المتصفح، والدخول مجاني. هذا هو تيت بريطانيا في ميلبانك، لا تيت مودرن. أما بقية الأعمال المعروضة، وهي ما يزيد على سبعمئة عمل، فيرويها لك Chiaro انطلاقًا من صورة.
دليل من إعداد Chiaro، ولا صلة له بإدارة متحف تيت بريطانيا.
عاصفة ثلجية – سفينة بخارية عند مدخل ميناء
تيت بريطانيا، لندن
هنا ينتهي الجزء المجاني
صورة واحدة تكفي، ويروي لك Chiaro قصة أي عمل في متحف تيت بريطانيا.
المحطات الخمس · مدة الاستماع بالدقائق: 14
خمس محطات، جولة واحدة،
مرتّبة كما ستمرّ بها.
خمسة أعمال، وثلاث قاعات، وطابق واحد، والدخول إلى المتحف كله مجاني. تبدأ الجولة في جناح كلور، الجناح الذي بُني ليضم الأعمال التي أوصى بها تيرنر للأمة، في القاعة 35، ثم تتجه غربًا إلى القاعة 8 حيث برونز لايتون و«سيدة شالوت» لووترهاوس، وتنتهي في القاعة 10 عند لوحتَي ما قبل الرفائيلية اللتين جاء معظم الزوار من أجلهما. نحو أربع عشرة دقيقة من التسجيلات؛ وإن أعطيت اللوحات حقها من التأمل امتدت الجولة إلى ساعة تقريبًا.
وراء كل معلومة في هذه الصفحة، بما فيها أرقام القاعات، سجلات المجموعة لدى تيت نفسه ومصدر آخر. لكن تيت يعيد ترتيب معروضاته كثيرًا، فإن خالفتنا البطاقة المعلّقة على الجدار فصدّق الجدار، ويسعدنا أن تكتب لنا.
المحطة 1 من 5 · جناح كلور، الطابق الرئيسي، القاعة 35 (الكدح والرعب في البحر)
عاصفة ثلجية – سفينة بخارية عند مدخل ميناء
جوزيف مالورد وليام تيرنر · عُرضت عام 1842 · زيت على قماش، 914 × 1219 مم
لاحظ
- السفينة البخارية. قرب المنتصف صارٍ وصندوق عجلة داكن، والدخان الأسود المتصاعد من المدخنة ينجرف في الدوامة نفسها التي يدور فيها الثلج. وقد اشتكى النقاد عام 1842 من أنهم لم يجدوا السفينة أصلًا.
- الأفق المفقود. ما قاله راسكن عن هذه اللوحة أنه لم يبقَ فيها خط يفصل الهواء عن البحر، ولا أثر لمَعلم أو دليل على موقع في أي جزء منها.
- الرماديات. وصفها راسكن بأنها أشد الرماديات يأسًا ووحشة وخلوًّا من التباين، وفي النفَس ذاته عدّها من أروع ما صنعه تيرنر من لون.
النص الكامل (2:48)
قف قريبًا أولًا، ثم تراجع، لأن اللوحة تفعل شيئًا مختلفًا عند كل مسافة. من قرب هي رمادي وبني ملطّخان، مسحوبان في دوامة. ومن على بعد خطوات تخرج منها سفينة: صارٍ، وصندوق عجلة داكن، وعلم، وعمود من دخان أسود تجرّه الريح في الدوامة نفسها التي يدور فيها الثلج.
عرضها تيرنر في الأكاديمية الملكية عام 1842 تحت عنوان أطول من معظم الجمل: «عاصفة ثلجية: سفينة بخارية عند مدخل ميناء ترسل إشارات في مياه ضحلة وتتحسّس طريقها بالمِسبار. كان المؤلف في هذه العاصفة ليلة غادرت آرييل هاريدج». سمّى نفسه المؤلف لا الفنان، ورأى راسكن في اختيار الكلمة دلالة.
وحكى تيرنر لرجل دين اسمه وليام كينغزلي ما كلّفه ذلك. قال: لم أرسمها ليفهمها أحد، بل أردت أن أُظهر كيف يكون مشهد كهذا. جعلت البحّارة يربطونني إلى الصاري لأراقبه. بقيت مربوطًا أربع ساعات، ولم أتوقع أن أنجو، لكنني شعرت أن عليّ أن أسجّله إن نجوت. ثم أضاف: ولم يكن لأحد أن يُعجب باللوحة.
إنها قصة رائعة، وقد لا تكون صحيحة. يشير فهرس تيت نفسه إلى أنه لا تُعرف سفينة باسم آرييل غرقت أو علقت في عاصفة في السنوات السابقة لعام 1842، ولا أنها كانت تعمل من هاريدج آنذاك. ومن التفسيرات المطروحة أن تيرنر خلط بينها وبين السفينة فيري، التي غادرت هاريدج في نوفمبر 1840 وغرقت بكل من عليها. ولفت باحث آخر إلى أن حكاية الربط إلى الصاري تشبه، على نحو يثير الريبة، قصصًا رُويت من قبل عن رسام بحري أسبق هو جوزيف فيرنيه. وربما كان تيرنر ببساطة في مارغيت، يشاهد من اليابسة.
وانهال النقاد عليها. قال أحدهم إنها رغوة صابون وطلاء جير، وتذكّر راسكن تيرنر جالسًا بعد العشاء قرب المدفأة يتمتم: رغوة صابون وطلاء جير، ماذا يريدون؟ أتساءل كيف يتخيلون البحر، ليتهم كانوا فيه. وكتبت مجلة أثينيوم أن تيرنر اختار أن يرسم بالقشدة أو الشوكولاتة، بصفار البيض أو بهلام الكشمش، وأن مكان السفينة البخارية وأيّ الأشياء هي الإشارات أمران يتجاوزان قدرتها على الفهم. واقترحت مجلة آرت يونيون الانتظار حتى تنجلي العاصفة قبل محاولة أي وصف آخر للسفينة، وأضافت: وكلما كان ذلك أسرع كان أفضل.
وجاء ردّ راسكن في كتابه «الرسامون المحدثون»: هذه من أعظم ما وُضع على قماش في تصوير حركة البحر والضباب والضوء، حتى بين أعمال تيرنر نفسه. وكتب: بالطبع لم تُفهم. فأروع أعماله لا تُفهم أبدًا.
المحطة 2 من 5 · الطابق الرئيسي، القاعة 8 (فن للجماهير 1815–1905)
رياضي يصارع أصَلة
فريدريك، اللورد لايتون · 1877 · برونز، 1746 × 984 × 1099 مم، 290 كغ
لاحظ
- السطح. كان «النحت الجديد» واقعيةً تتحقق عبر التشكيل، ولذلك تبدو الأضلاع والأوتار والتوتر الممتد عبر الكتفين جسدًا يحمل ثقلًا، لا رسمًا مثاليًا.
- لفّات الأصلة، وكيف تنفصل عن الجسد تمامًا وتمتد نزولًا حتى القاعدة. تقنية الصبّ بالشمع المفقود هي ما أتاح للايتون أن يُبقي هذا القدر من التجويف وأن يحافظ مع ذلك على حدّة الحراشف.
- الظهر. التمثال قائم بذاته وبالحجم الطبيعي، ارتفاعه 1746 مليمترًا، فدُر حوله: التواء العمود الفقري يقول أكثر مما تقوله الواجهة.
النص الكامل (2:34)
إنه من البرونز، وبالحجم الطبيعي، ويزن 290 كيلوغرامًا، ولن تخمّن ذلك من الطريقة التي يبدو بها كأنه يتحرك. رجل عارٍ التفّت حوله أصَلة من الكتف حتى الكاحل. يقبض بيديه كلتيهما على عنقها ويدفع رأسها بعيدًا عن رأسه، أما ثقله فيذهب في الاتجاه الآخر، إلى قدمه الخلفية المغروسة في الأرض.
دُر حوله قبل أن تفعل أي شيء آخر. فلهذا صُنع. جعله لايتون قائمًا بذاته ليُقرأ من كل زاوية، ومن الخلف يخبرك التواء العمود الفقري بأكثر مما تخبرك به الواجهة.
كان فريدريك لايتون رسامًا ونحاتًا معًا، ولوحته «حمّام سايكي» معلّقة في هذه القاعة نفسها، وهذا واحد من تمثالين فقط بالحجم الطبيعي صنعهما في حياته. وفي كليهما ساعده توماس بروك في التشكيل. ولا يلفّ تيت ولا يدور في الحديث عن طموحه: فبموضوعه وحجمه أُريد به أن يكون تحديًا لمجموعة لاوكون، التمثال الكلاسيكي الذي يصوّر ثلاثة رجال تسحقهم أفاعي البحر.
وما أطلقه كان أكبر من تمثال برونزي واحد. يُنسب إلى لايتون أنه من مؤسسي ما عُرف في بريطانيا باسم «النحت الجديد»، وهو نهج ظل ينظر إلى النماذج الكلاسيكية، لكنه ركّز على واقعية الجسد كما تتجلى في السطح. فانظر إذن إلى السطح. الأضلاع. الوتر خلف الركبة. الطريقة التي تتكتل بها العضلة عند الكتف حيث تشدّ الأفعى. صُبّ التمثال بطريقة الشمع المفقود، التي يقول تيت إنها أتاحت هذه الدقة، ولهذا تبقى الحراشف حادة حتى حيث تنفلت اللفّات بعيدًا عن الجسد.
وصل التمثال إلى الأمة عام 1877، هديةً من أمناء وصية تشانتري. كان السير فرانسيس تشانتري نفسه نحاتًا، وترك ثروة يُنفق ريعها على شراء لوحات ومنحوتات صُنعت في بريطانيا، تحديدًا من أجل تشجيع قيام مجموعة وطنية للفن البريطاني. تدير الأكاديمية الملكية هذا الصندوق، وتحدد سجلات تيت أول شراء من مال تشانتري في ذلك العام نفسه، 1877، بعد وفاة الليدي تشانتري. وحتى عشرينيات القرن العشرين كان مال تشانتري هو المورد الرئيسي لمشتريات هذا المتحف. وطوال أربعة عقود، جاء كثير مما اشترته بريطانيا لنفسها من وصية نحات راحل.
المحطة 3 من 5 · الطابق الرئيسي، القاعة 8 (فن للجماهير 1815–1905)
سيدة شالوت
جون وليام ووترهاوس · 1888 · زيت على قماش، 1530 × 2000 مم
لاحظ
- يدها اليمنى على السلسلة، في أسفل مقدّمة القارب. اللوحة كلها هي اللحظة التي تُفلتها فيها.
- الشموع الثلاث المصفوفة على مقدّمة القارب أمام صليب. انطفأت اثنتان؛ وواحدة ما زالت مشتعلة.
- القماش المتدلي على جانب القارب. إنه نسيجها، ولانسلوت محوك فيه: الرجل الذي لم يكن مسموحًا لها أن تنظر إليه، ينحدر معها مع النهر.
- الطيور المحلّقة على علوّ منخفض فوق الماء إلى اليسار، والريح في شعرها. يقرأ تيت كليهما نذيرين؛ والريح هي التي أطفأت الشموع.
النص الكامل (2:42)
كل شيء هنا يدور حول يد تُفلت سلسلة. ابحث عنها أولًا: يدها اليمنى، في أسفل مقدمة القارب، مستقرة على الحلقات.
نشر تينيسون القصيدة عام 1832. امرأة تعيش وحيدة في برج على جزيرة اسمها شالوت، على نهر يجري نحو كاميلوت، حيث قلعة الملك آرثر. وتعيش المرأة تحت لعنة لا يشرحها لها أحد قط. لا يجوز لها أن تنظر إلى العالم مباشرة. لا يُسمح لها أن تراه إلا انعكاسًا في مرآة، وهي تنسج ما تراه. ثم يمرّ لانسلوت على فرسه، فتنظر. وتنشقّ المرآة من طرف إلى طرف. تنزل إلى الماء، وتجد قاربًا، وتُفلت السلسلة، فيحملها التيار العريض نحو كاميلوت وهي تغني أغنيتها الأخيرة، وتموت قبل أن تصل.
اختار ووترهاوس ثانية الإفلات، ثم رتّب الأدلة حولها كأنها مذبح صغير على مقدمة القارب: صليب وثلاث شموع. انطفأت اثنتان. وواحدة ما زالت تشتعل. انظر الآن إلى القماش المتدلي على جانب القارب. إنه نسيجها، ولانسلوت فيه، محوك بالخيط، ينحدر معها مع النهر.
ولا شيء آخر في اللوحة زينة أيضًا. إلى اليسار طيور تحلّق على علوّ منخفض فوق الماء. والريح في شعرها، وهي الريح نفسها التي أطفأت الشموع. تسمّي بطاقة تيت في القاعة هذه الطيور خطاطيف المنازل، ويسمّيها الشرح الأقصر على موقعه السنونو؛ وأيًّا كانت، فهي هناك لتخبرك كيف تنتهي القصة.
والمنظر الطبيعي حقيقي على نحو غريب بالنسبة إلى أسطورة. فاللوحة وليدة فترة قصيرة كان ووترهاوس يرسم فيها في الهواء الطلق، ولم يحدد أحد قط أيّ امتداد من الماء هذا، مع أن العائلة كانت تذهب كثيرًا إلى سومرست وديفون. ويقال تقليديًا إن العارضة هي زوجة الفنان. ويذكر كاتب سيرته أن ووترهاوس كان يملك نسخة من الأعمال الكاملة لتينيسون ملأ كل صفحة بيضاء فيها برسوم تمهيدية بالقلم الرصاص للوحات.
ورسمها مرة أخرى بعد ست سنوات، عام 1894، في نسخة موجودة الآن في ليدز، تُظهر اللحظة الأسبق حين تلتفت من المرآة إلى النافذة فتحلّ اللعنة. أما هذه فنسخة 1888، وقد وصلت إلى ميلبانك بأقصر طريق ممكن: كانت من اللوحات الأصلية التي أهداها هنري تيت إلى الأمة، وبهذه الهدية نفسها قام المتحف الذي يحيط بك.
المحطة 4 من 5 · الطابق الرئيسي، القاعة 10 (الجمال احتجاجًا 1845–1905)
الضمير المستيقظ
وليام هولمان هانت · 1853 · زيت على قماش، 762 × 559 مم
لاحظ
- المرآة خلفها. إنها الموضع الوحيد في اللوحة الذي تظهر فيه فعلًا الحديقة المشمسة التي تحدّق إليها، واللوحة كلها قائمة عليها.
- القطة تحت الطاولة، وقد أمسكت بطائر مكسور الجناح. وذراع الرجل حولها تتخذ شكل مخلب القطة نفسه.
- الأرضية: قفازه الملقى، وكُبّة متشابكة من صوف تطريز لم يكتمل، وورقة نوتة سقطت أرضًا، هي لحن إدوارد لير لقصيدة تينيسون «دموع، دموع لا جدوى منها».
- الإطار الذي صمّمه هانت: نجمة فوق رأسها رمزًا للوحي، وحاشية من أجراس وأزهار آذريون متناوبة رمزًا للتحذير والحزن.
النص الكامل (2:54)
لوحة صغيرة، وحجة هائلة. ابدأ بالمرآة خلفها، فمن دونها لا يستقيم شيء من هذا. كل ما ثبّتت عليه عينيها، حديقة، ونور النهار كاملًا، ونافذة مفتوحة، لا وجود له في هذه اللوحة إلا في ذلك الانعكاس. أنت تقف تقريبًا حيث الحديقة. وهي تنظر عبرك مباشرة إلى حياة كانت لها ذات يوم.
رسمها وليام هولمان هانت عام 1853، ولم يخترع الغرفة: بل استأجر غرفة في فيلا وودباين، رقم 7 في ألفا بليس، في حي سانت جونز وود، حتى يكون كل غرض فيها مضبوطًا تمامًا. رجل أسكن امرأة في بيت يدفع هو أجرته. كانا جالسين إلى البيانو مع أغنية توماس مور «كثيرًا في سكون الليل»، فذكّرها اللحن بشيء ما، وها هي تنهض عن حجره في منتصف النغمة.
ثم يملأ هانت الغرفة بالعبارة التي يريد لها أن تُقرأ. تحت الطاولة أمسكت قطة بطائر مكسور الجناح، وذراع الرجل حولها تتخذ تمامًا شكل مخلب القطة. وعلى الأرض قفازه الملقى، وكبّة متشابكة من صوف تطريز لم يكتمل، وورقة سقطت أرضًا عليها لحن إدوارد لير لقصيدة تينيسون «دموع، دموع لا جدوى منها». وعلى ورق الجدران كيوبيد نائم بينما تأكل الطيور العنب والقمح، وعلى البيانو ساعة محفوظة تحت قبّة زجاجية. وصمّم هانت الإطار أيضًا، وحمّله هو الآخر بالرموز.
لم يفهم أحد رسالتها. أثارت اللوحة فضيحة في الأكاديمية الملكية عام 1854، فكتب راسكن إلى صحيفة التايمز في مايو من ذلك العام يشرح معناها، وختم بذيل ثوبها. قال: لقد كدّ الرسام فيه خيطًا خيطًا، وفيه قصة إن فكرت في مدى سرعة أن يتلطخ بياضه النقي بالغبار والمطر.
المرأة هي آني ميلر. التقاها هانت عام 1850، حين كانت في الخامسة عشرة وتعمل نادلة في حانة، ويقول شرح تيت نفسه إنه كان يأمل أن تقنعها اللوحة بمخاطر هذا النوع تحديدًا من الاعتماد على رجل. صارت عارضة مطلوبة جدًا لدى فناني ما قبل الرفائيلية، وتزوجت أرستقراطيًا. ووجهها هنا ليس الوجه الذي رسمه أولًا: ففي عامَي 1856 و1857 أعاد هانت رسمه، لأن مالك اللوحة وجد التعبير الأصلي شديد الألم. وتقول إحدى الروايات إنه ندم على ذلك لاحقًا.
وإن استطعت أن ترى ما وراء الإطار عند الزاويتين العلويتين، ففي اللوحة نفسها خط يد، في المثلثين فوق القوس. إنه هانت، يترك ملاحظات لمرمّمي المستقبل عن الورنيش الذي استخدمه عام 1864 ثم مرة أخرى عام 1886، ويرجو من يأتي بعده أن ينسخ الملاحظة قبل أن يرسم فوقها.
المحطة 5 من 5 · الطابق الرئيسي، القاعة 10 (الجمال احتجاجًا 1845–1905)
أوفيليا
السير جون إيفريت ميليه · 1851–1852 · زيت على قماش، 762 × 1118 مم
لاحظ
- زهرة الخشخاش الطافية قرب يدها اليمنى. من بين كل الأزهار التي وضعها ميليه في الماء، هذه هي التي تعني الموت.
- عقد البنفسج حول عنقها، رمزًا للوفاء أو العفة أو موت الشباب.
- الثوب: فستان عتيق حقيقي مطرّز كله بالفضة، اشتراه ميليه مستعملًا بأربعة جنيهات واعتبره صفقة رابحة.
- فمها المفتوح. في البيت الذي يصوّره ما زالت تغني، ولهذا لم تغرق بعد.
النص الكامل (3:29)
يتجمع هنا حشد في العادة، فانتظر فرجة واقترب: على مسافة ذراع تكفّ اللوحة عن أن تكون شهيرة وتعود ضفة نهر حقيقي.
يرسم ميليه أبياتًا قليلة من «هاملت»، تلك التي تصف فيها غيرترود الغرق. انتشرت ثياب أوفيليا واسعة، وحملتها حينًا كأنها حورية بحر، إلى أن جرّت ثيابُها المثقلة بما شربت من ماء المسكينةَ من لحنها العذب إلى موت في الوحل. انظر إلى فم أوفيليا. إنه مفتوح. في البيت الذي يصوّره ما زالت تغني، ولهذا لم تمت بعد، وهذا أكثر ما في اللوحة إثارة للضيق.
صنعها على نصفين، وجاءت الخلفية أولًا. في يوليو 1851 ذهب ميليه إلى يوول في مقاطعة ساري، ورسم هذه الضفة ورقة ورقة، في الهواء الطلق، على نهر هوغزميل، أشهرًا. كتب إلى صديق أن عذابه كان أسوأ من أي عذاب مرّ به. قال إن ذباب ساري أقوى عضلًا، وأشد ولعًا بوخز اللحم البشري. وهُدّد باستدعاء إلى المحكمة بتهمة التعدي على حقل وإتلاف التبن. وكان معرّضًا لأن تقذفه الريح في الماء. وخلص إلى أن رسم لوحة في ظروف كهذه سيكون عقابًا للقاتل أشد من الشنق.
ثم جاءت الشخصية لاحقًا، في المرسم، وذلك النصف من القصة أسوأ. كانت العارضة إليزابيث سيدال، وهي نفسها فنانة وشاعرة، تزوجت روسيتي فيما بعد. استلقت في حوض استحمام مملوء بالماء أربعة أشهر، مرتدية فستانًا عتيقًا اشتراه ميليه لهذا الغرض. كتب: رائع حقًا، مطرز كله بالفضة، وعلى قِدمه واتساخه كلّفه أربعة جنيهات. وكان الماء يُدفأ بمصابيح تحت الحوض. وذات يوم انطفأت المصابيح. أصيبت سيدال بنزلة برد شديدة، وهدّده والدها برفع دعوى إلى أن وافق على دفع فواتير الطبيب.
والآن الأزهار، وهي السبب في أن تبقى هنا أطول مما نويت. تكاد كل نبتة تكون مقصودة ودقيقة نباتيًا. قد تشير الورود قرب خدها وعلى ثوبها إلى أخيها لايرتيس الذي يسمّيها وردة مايو. والصفصاف والقرّاص والأقحوان ترمز إلى الحب المهجور والألم والبراءة. وزهور الثالوث تعني الحب الخائب. وعقد البنفسج حول عنقها يعني الوفاء، أو العفة، أو موت الشباب، والقراءات الثلاث كلها مناسبة. وتطفو في الماء أزهار «لا تنسَني». وقرب يدها اليمنى خشخاشة، وهي التي تعني الموت ببساطة.
ولم تكن أوفيليا الوحيدة في ذلك الموسم: فقد عرض آرثر هيوز في العام نفسه نسخته الخاصة من مشهد موتها. وتقرأ بطاقة تيت الحالية اللوحة حجةً لا رثاءً: نقدًا للعادة الفيكتورية في ترتيب الزيجات من أجل المال والمكانة، صُنع في دائرة كانت فيها سيدال وغيرها من نساء الطبقة العاملة اللواتي انضممن إليها يتحدّين هذه التوقعات تحديدًا.
ووصلت إلى هنا بأقصر طريق ممكن. كانت «أوفيليا» واحدة من خمس وستين لوحة أهداها مكرّر السكر هنري تيت إلى الأمة، ومعها لوحة ووترهاوس التي كنت تقف أمامها قبل عشر دقائق. ثم دفع تيت تكاليف بناء المتحف الذي تقف فيه الآن، وقد افتُتح عام 1897 في موقع سجن ميلبانك السابق. صارت لوحتان من لوحاته اثنتين من أكثر ما يحبه الناس في المبنى، وكلتاهما لامرأة يحملها النهر.
دليل مستقل · Chiaro
وجّه Chiaro إلى أي شيء في متحف تيت بريطانيا.
خمسة أعمال، وقد استنفدتها هذه الصفحة. جناح كلور وحده يضم مئات من أعمال تيرنر: صوّر واحدًا منها، أو عملًا لبليك بحجم بطاقة بريدية، أو بطاقة شرح لا تستطيع قراءتها من خلف الحبل، فيجيبك التطبيق بصوت مسموع وأنت واقف هناك.
قبل الزيارة
كيف تصل
ميلبانك (Millbank)، لندن SW1P 4RG. مدخل ميلبانك مغلق حتى 2027 ريثما تُنشأ حديقة كلور (Clore Garden)، لذا يدخل الجميع من مدخل مانتون (Manton Entrance) في شارع أتربري (Atterbury Street)، على جانب المبنى؛ وهو بلا درج ويفضي إلى الطابق السفلي (Lower Floor).
أقرب محطة لقطار الأنفاق هي بيمليكو (Pimlico) على خط فيكتوريا (Victoria line)، على بعد نحو 600 متر، ويقدّرها تيت بثماني دقائق سيرًا. وتقع فوكسهول (Vauxhall)، على خط فيكتوريا أيضًا، على بعد نحو 850 مترًا، وهي أقرب محطة للقطارات. تتوقف الحافلة 87 في ميلبانك، و88 وC10 في شارع جون إيسليب (John Islip Street)، و2 و36 و185 و436 في طريق فوكسهول بريدج (Vauxhall Bridge Road). ويُبحر قارب Tate to Tate، رقم RB2، من رصيف ميلبانك (Millbank Pier) إلى تيت مودرن في بانكسايد (Bankside) كل 30 دقيقة.
التذاكر
- الدخول إلى المجموعة مجاني للجميع ولا حاجة إلى الحجز. أما المعارض فبتذاكر، ويوصي تيت بحجزها مسبقًا، وإن كانت بعض التذاكر قد تتوفر عند الباب.
- تُفتح الأبواب عند 10:00 وتُغلق عند 18:00 كل يوم؛ ويُسمح بدخول آخر الزوار عند 17:30، وتبدأ القاعات بالإغلاق عند 17:50. ولا يُغلق المتحف إلا أيام 24 و25 و26 ديسمبر.
- هذا هو تيت بريطانيا في ميلبانك، لا تيت مودرن في بانكسايد. وإن أردت زيارتهما في يوم واحد، فقارب RB2 يُبحر مباشرة بين الرصيفين كل 30 دقيقة.
- يقول تيت إن المتحف يكون في أهدأ حالاته في أول النهار وآخره. ولا يُسمح بإدخال حقائب أكبر من حقيبة المقصورة، وغرفة الأمانات مجانية، ولا يُقبل الدفع النقدي داخل المتحف.
الدليل الصوتي الرسمي
لا تذكر صفحات الزيارة الخاصة بتيت بريطانيا أي دليل صوتي مدفوع للمجموعة. أما ما تذكره فمجاني: جولات يقودها متطوعون في جزء من المتحف، في معظم الأيام عند الساعة 12:00 و13:00 و14:00 و15:00، تستغرق نحو 45 دقيقة وتنطلق من أعلى درج الروتوندا، إلى جانب تسجيلات وصف صوتي مجانية أُعدّت أساسًا للزوار المكفوفين وضعاف البصر. وقد يكون للمعارض المدفوعة دليلها المدفوع الخاص: فمعرض جيمس ماكنيل ويسلر يبيع جولة صوتية على الهاتف الذكي بسعر 5 جنيهات إسترلينية تضيفها عند الحجز. ومحطاتنا الخمس مجانية هي الأخرى، لكنها لا تبلغ إلا حفنة من مئات الأعمال المعلّقة على الجدران؛ ويتكفّل تطبيق Chiaro بكل ما عداها.
الموقع الرسمي →أسئلة
هل يوجد دليل صوتي مجاني لمتحف تيت بريطانيا؟
أنت تقرؤه الآن: خمسة تسجيلات تُبثّ من هذه الصفحة، مع نصوصها الكاملة، ومن دون أي تنزيل. وبعد هذه الخمسة، صوّر أي عمل في المبنى بتطبيق Chiaro، وسيحدّثك عن ذلك العمل تحديدًا.
كم سعر الدليل الصوتي الرسمي لمتحف تيت بريطانيا؟
لا يوجد دليل كهذا للمجموعة. فصفحات تيت بريطانيا نفسها لا تذكر أي دليل صوتي مدفوع للمعروضات الدائمة، بل تذكر جولات مجانية يقودها متطوعون، في معظم الأيام عند 12:00 و13:00 و14:00 و15:00، مدة كل منها نحو 45 دقيقة، تنطلق من أعلى درج الروتوندا، إضافة إلى تسجيلات وصف صوتي مجانية للزوار المكفوفين وضعاف البصر. أما المعارض المدفوعة فأمرها مختلف: معرض جيمس ماكنيل ويسلر يبيع جولة صوتية على الهاتف الذكي بسعر 5 جنيهات إسترلينية تضيفها حين تحجز.
هل الدخول إلى تيت بريطانيا مجاني؟
نعم. الدخول إلى المجموعة مجاني للجميع ولا تحتاج إلى حجز، ويشمل ذلك الأعمال الخمسة في هذه الصفحة وعرض تيرنر كاملًا في جناح كلور. المعارض المؤقتة وحدها بتذاكر، ويوصي تيت بحجزها مسبقًا.
أين توجد «أوفيليا» في متحف تيت بريطانيا؟
في الطابق الرئيسي، القاعة 10، ضمن العرض المسمّى «الجمال احتجاجًا 1845–1905» (Beauty as Protest). ولوحة هانت «الضمير المستيقظ» معلّقة في القاعة نفسها. يعيد تيت ترتيب مجموعته كثيرًا وينشر القاعة الحالية في صفحة كل عمل، فارجع إليها إن لم تجدها.
هل تيت بريطانيا هو نفسه تيت مودرن؟
لا، والناس يخلطون بينهما باستمرار. يقع تيت بريطانيا في ميلبانك بحي وستمنستر ويضم المجموعة الوطنية للفن البريطاني، ومنها الأعمال التي أوصى بها تيرنر للأمة ولوحات جماعة ما قبل الرفائيلية. أما تيت مودرن ففي بانكسايد على الضفة الأخرى من نهر التايمز. ويُبحر قارب Tate to Tate، رقم RB2، بين الرصيفين كل 30 دقيقة.
متى يُغلق متحف تيت بريطانيا؟
يفتح يوميًا من 10:00 حتى 18:00، ويتوقف إدخال الزوار عند 17:30. ولا يوجد يوم إغلاق أسبوعي. وفيما عدا ذلك لا يُغلق إلا أيام 24 و25 و26 ديسمبر.
أدلة صوتية أخرى
دليل من إعداد Chiaro، ولا صلة له بإدارة متحف تيت بريطانيا.