跳到主要内容

圣斯蒂芬大教堂 · 维也纳 · 独立导览

圣斯蒂芬大教堂语音导览,
5个讲解点,免费。

一座约1230年的罗马式门廊,头顶是1433年完工、高136.4米的南塔:在这里收听维也纳大教堂的5个地点,途中遇到任何雕刻、墓碑或祭坛,举起 Chiaro 的相机问问它是什么。

在 App Store 下载

由 Chiaro 制作,与圣斯蒂芬大教堂无关联。

9:41

巨人之门与异教徒塔

圣斯蒂芬大教堂,维也纳

0:00 2:37
第 1 站,共 5 站

五个站点 · 12 分钟音频

五处地点,一条路线,
按你参观的顺序。

维也纳的大教堂让你免费走进门,门后的大部分地方却要收费,所以这份圣斯蒂芬大教堂自助语音导览就沿着这条界线来安排。第一站在斯蒂芬广场上,面对西立面正中的巨人之门。第二站就在这扇门里面,在教堂后部的免费区域,向东望向中殿。第三站是左边第二根柱子上的布道坛,位于大教堂参观票所覆盖的中殿区域。第四站北塔的电梯从教堂内北侧出发,需要单独购票;第五站南塔要从南侧室外的另一扇门登塔,又是另一张票。5段讲解连起来听约10分钟,整条路线步行只有平地上的几百米,外加一次电梯和343级台阶。

本页关于开放时间、门票和出入口的信息,于2026年9月27日取自大教堂管理方自己的游客网站 stephanskirche.at;录音中的历史、每一个日期和每一个尺寸,都另外对照了一份独立来源核实。圣斯蒂芬大教堂是一座仍在举行礼拜的大教堂,礼拜优先,参观可能临时暂停:如果门口的工作人员或堂内的告示与本页说法不同,请以他们为准,也请告诉我们,好让我们改正。

第 1 站,共 5 站 · 斯蒂芬广场(Stephansplatz)西侧,面对正门巨人之门(Riesentor),地铁(U-Bahn)出口对面

巨人之门与异教徒塔

建造第二座堂区教堂的罗马式无名石匠(约1230—1250年);哥特式西窗约1420年增建 · 门廊与双塔建于1230—1250年;西窗约1420年破墙而开 · 石灰岩;漏斗形罗马式门廊,净宽2.4米,两侧为高65.3米和66.3米的两座异教徒塔

看点

  • 门左侧墙上嵌着的两根铁条:维也纳的亚麻布尺和呢绒尺,长89.6厘米和77.6厘米,任何人都可以在这里核对商人的量尺。
  • 门上方山花里端坐宝座的基督,两侧各有一位天使,他的一侧膝盖是裸露的,至今无人能解释其中缘由。
  • 门廊两侧的两座异教徒塔:高65.3米和66.3米,宽度也相差1米,并非完全对称的一对。
  • 西侧刻着的“O5”标记,这是1938年至1945年奥地利抵抗运动的记号,最初用油漆涂写,后来刻进了石头。
文字稿 (2:37)

请在广场上往后退,退到能把整个西立面尽收眼底的地方,你会发现它不是一座建筑,而是好几座叠在一起。门洞周围那面颜色发暗的墙,还有两旁那两座纤细的塔,是你今天要看到的最古老的部分:约1230年至1250年的罗马式作品,属于哥特式大教堂在它周围长起来、把它整个吞没之前,原本立在这里的那座教堂。门上那扇高高的尖拱窗,直到1420年前后才在这面老墙上凿开。而在你右后方拔地而起的那座大塔,也就是人们叫作“施特弗尔”的南塔,属于哥特式教堂。

这座门叫作巨人之门。热闹的那种解释,说的是一根骨头。15世纪,工人们在挖北塔的地基时,挖出一根巨大的大腿骨,其实是猛犸象的,可在当时看来,只能是巨人留下的,于是被挂在了门廊里。平淡的那种解释,是大教堂自己的支持协会更认可的:名字来自中古高地德语里意为“下沉、落下”的“里森”一词,因为这座门廊向内收成漏斗状,每一道拱都比前一道更深一层。

门洞只有2.4米宽。1711年11月,旧的普默林大钟从铸造厂运到这里时,根本进不了门:门柱只好拆掉,雕花的门楣山花底部被切下一个方块,事后再装回去。1957年10月,新的普默林大钟也从这条路进来,又一次不得不拆下石块。

抬头看看那面山花。基督端坐在杏仁形的光环里,是世界的统治者,两侧各有一位天使,而他的一侧膝盖是裸露的。没有人知道为什么;有一种说法把它与中世纪石匠行会的入会仪式联系在一起。在他下方的饰带上,龙、狮子和蛇怪爬来爬去,那是被挡在门外的邪恶力量,而柱子上雕刻的交织纹样,就是要把它们捆在那里。

这两座塔叫作异教徒塔,很可能是因为它们用了一道古罗马城墙的石头,在中世纪的基督徒看来,那是异教徒的活计。两座塔分别高65.3米和66.3米,宽度也相差1米。

进去之前,看一看门左边的墙。石头里嵌着两根铁条:维也纳的“埃勒”,也就是这座城市为亚麻布和呢绒规定的法定长度,89.6厘米和77.6厘米,任何人都可以在这里核对商人的量尺。上方那个圆形的凹坑,据说标出了一个面包必须有多大。其实,它只是门上一个磨损了的旧配件留下的痕迹。

第 2 站,共 5 站 · 巨人之门内侧,教堂后部的免费区域,面朝东望向中殿

从巨人之门内的免费区域看中殿

哥特式中殿出自汉斯·普克斯鲍姆和大教堂工坊;尽头的主祭坛由约翰·雅各布·波克和托比亚斯·波克兄弟为菲利普·弗里德里希·布罗伊纳伯爵主教打造 · 中殿墙体始建于1359年,拱顶建于1446—1474年;主祭坛1641—1647年;1945年4月12日大火后重建,1952年4月26日重新开放 · 石灰岩厅式教堂,长107米,宽40米;约600吨的钢结构屋架取代了烧毁的落叶松木屋架

看点

  • 尽头的主祭坛,黑色大理石几乎一直升到唱诗堂顶部,祭坛画是圣斯蒂芬殉道被石头砸死的场景,是波克兄弟1641年至1647年的作品。
  • 中殿柱子上的雕像,成组站在石雕华盖下,一直排到中殿深处:一共77尊,由维也纳市民捐献。
  • 你左手边第二根柱子上的布道坛,阶梯绕着柱子盘旋而上;1945年它裹在一层砖壳里,躲过了劫难。
文字稿 (2:36)

你现在已经进来了,刚过巨人之门,站在教堂的最后面。先静静站一会儿,让目光沿着建造者为它设计的方向走:顺着整条中殿,一直望到尽头的主祭坛。

那座祭坛是大理石的,大部分是波兰产的黑色大理石,几乎升到哥特式唱诗堂的顶端。它由约翰·雅各布·波克和托比亚斯·波克兄弟在1641年至1647年间,为菲利普·弗里德里希·布罗伊纳伯爵主教建造。中央那幅画描绘的是这座教堂的主保圣人圣斯蒂芬被石头砸死的情景,他头顶上天门洞开,基督在那里等候。每年12月26日,他的节日那天,正午的阳光会照到祭坛上他的画像。

再看看离你近一些的柱子。每根柱子上都有成组的雕像,站在石雕华盖之下,整条中殿一共77尊,都是维也纳市民捐献的,仿佛一支石头的游行队伍,把你的视线引向祭坛。它们上方的拱顶,始建于1440年代,当时由汉斯·普克斯鲍姆主持工程,1474年合拢。

拱顶以上的一切,也就是整个屋顶,都是1950年的。1945年4月12日前的那个夜里,维也纳争夺战的最后几天,广场周围燃烧的建筑把火引到了大教堂的屋顶上。几十年来,人们一直说是俄国人开炮把它点着的,也有人说是德国人;目击者讲的却是一个更平淡的故事:趁乱打劫的人放火烧了隔壁的房子,火星从战斗中早已被打穿的屋顶破洞飘了进来。中世纪的屋架,整整2,000立方米的落叶松木,全部烧毁。屋顶空间里的一道承重墙砸穿了唱诗堂的拱顶,大钟、管风琴和雕花的哥特式唱诗席都没能保住。

本来还可能更糟。就在两天前,塔上升起一面白旗时,城防司令泽普·迪特里希下令用100发炮弹把大教堂夷为瓦砾。国防军上尉格哈德·克林基希特拒绝执行,大教堂上的一块纪念牌至今记着他的这份功劳。而这里最珍贵的东西,早已被砌进了砖壳里,所以你左手边第二根柱子上的布道坛才得以幸存。

重建花了7年。新的屋架是钢制的,重605吨,按原来的高度和原来的坡度建造,奥地利各联邦州也出资相助。1952年4月26日,大教堂重新开放,同一天,一口新的大钟在欢呼的人群中驶进了斯蒂芬广场。

第 3 站,共 5 站 · 中殿,从巨人之门数起北侧一排的第二根柱子,位于中殿的收费区域内;窗边窥视者在台阶底部靠北侧廊的一面

布道坛,以及它下方窗口里的人

长期被认为出自大教堂总建筑师安东·皮尔格拉姆(约1460—1515年)之手,如今更多归于一位追随尼古劳斯·格哈特·范·莱登风格的匠师,作者归属仍有争议;1878—1880年在弗里德里希·冯·施密特主持下修复 · 约1510—1515年(也有人定为约1500年) · 布赖滕布伦砂岩,底座由三块石料雕成;15级台阶绕柱盘旋通往布道坛

看点

  • 台阶底部的窗边窥视者(Fenstergucker),从一个石窗里探出身来,手里拿着一副圆规,上方的小盾牌上刻着石匠标记。
  • 沿着台阶扶手你争我夺往上爬的青蛙和蜥蜴,还有守在顶端的一只小石狗。
  • 布道坛坛身上的四位拉丁教父,每人性情各不相同;大格列高利手里拿着一枚放大镜。
  • 窗边人下方的字母“REN. A. D. 1880”,这是19世纪修复者留下的签名。
文字稿 (2:35)

走到左边第二根柱子前,找一找那朵石头的花。这是人们为这座布道坛找到的最贴切的形容:布道者站立的坛身,像一朵花从花茎上绽开,用布赖滕布伦出产的一种细腻、浅色的砂岩,在大约1510年至1515年间雕成。

它之所以立在中殿的柱子上,而不是在前方,是出于实际的考虑。布道用的是信众自己的语言,在没有麦克风的年代,布道者只有站到人群中间,大家才听得见。

坛身上有四张面孔向外张望:四位拉丁教父,每一位同时也代表四种气质之一,以及人生的四个阶段之一。从左往右,拿着墨水瓶的奥古斯丁是忧郁质;手持放大镜的教宗大格列高利是黏液质;戴着枢机主教帽的哲罗姆是胆汁质;安布罗斯是多血质。

现在,顺着绕柱盘旋的台阶往上看。扶手是活的。青蛙和蜥蜴沿着它往上爬,还互相撕咬:爱晒太阳的蜥蜴代表善,躲在沼泽里的青蛙代表恶。在顶端布道者迈进坛身的地方,蹲着一只小石狗,人称“无畏的小狗”,守在那里,不让它们再往上多爬一步。

然后低头看台阶的底部,找到窗口里的那个人。他戴着便帽,从一个石头窗口里探出身来,手里拿着一副圆规,那是建筑大师的工具,神情颇为自得。维也纳人管他叫“窗边窥视者”。几百年来,人们一直认为他就是大教堂总建筑师安东·皮尔格拉姆,因为他头顶的小盾牌上刻着皮尔格拉姆的石匠标记,整座布道坛也因此被称为皮尔格拉姆布道坛。这个归属如今存在争议。现在,人们更多地把设计归于一位以伟大的尼德兰雕塑家尼古劳斯·格哈特·范·莱登的风格工作的匠师,皮尔格拉姆或许是雕刻者之一;而最新的研究又说,这位窗边窥视者也许终究就是皮尔格拉姆。

在他下方,你可以读到字母“REN. A. D. 1880”。这是修复者的签名,来自弗里德里希·冯·施密特主持的那次修复工程。那次修复把布道坛拆开,刮掉了旧的油漆,遗憾的是,原本色彩的一切痕迹也随之消失了。

这座布道坛至今仍在使用,在将临期和四旬期。1938年10月7日,在纳粹统治下,因尼策枢机主教就是在这座坛上向维也纳的年轻人布道的。第二天,希特勒青年团冲进了大主教府。

第 4 站,共 5 站 · 教堂北侧的北塔;通往大钟旁露天平台的电梯从北侧廊出发,离正门步行不远

北塔与普默林大钟

始建于腓特烈三世皇帝时期,设计据说出自汉斯·普克斯鲍姆;文艺复兴式塔顶出自汉斯和卡斯帕·扎福伊兄弟;普默林大钟1951年铸于上奥地利州的圣弗洛里安 · 基础部分始于1450年,奠基约1467年,1511年停工;塔顶1578年;普默林大钟1957年10月悬挂于此 · 未完工的石塔,连塔顶高68.3米;普默林大钟为青铜钟,钟口直径314厘米

看点

  • 上塔之前在广场上看:一段石砌塔身上,扣着1578年的小小的文艺复兴式塔顶,塔身只修到南塔大约一半的高度就停了。
  • 塔顶最高处的双头鹰,北塔的另一个名字“鹰塔”就由此而来。
  • 平台旁边的屋顶:在北侧唱诗堂上方,瓦片拼出维也纳市和奥地利共和国的徽章,以及年份1950。
文字稿 (2:07)

在北塔的平台上,你正站在奥地利最大的钟旁边,而脚下这座塔,从来没有建完。

它本来要和雄伟的南塔成为一对。塔的基础部分于1450年在腓特烈三世皇帝时期动工,17年后放下了第一块奠基石。随后,宗教改革和逼近维也纳的奥斯曼大军一起到来,这座城市需要城墙,远胜过需要第二座尖塔。最后一层石头上刻着年份1511。维也纳人却另有说法:他们说,年轻的建筑师汉斯·普克斯鲍姆为了在一年之内建成这座塔、娶到师傅的女儿,把灵魂卖给了魔鬼,条件只有一个:永远不能说出上帝或任何一位圣人的名字。而那位姑娘,名叫玛丽亚。

1578年,汉斯和卡斯帕·扎福伊兄弟在这截塔身上加了一个小小的文艺复兴式塔顶,顶上立着奥地利王室的双头鹰,所以这座塔也叫“鹰塔”。它高68.3米,大约是旁边那座塔的一半。

再说这口钟。旧的普默林大钟,是1711年用奥斯曼军队在1683年围城之后遗弃的大炮铸成的,一直挂在南塔里,直到1945年4月12日,燃烧的木制钟架倒塌,大钟坠落摔碎。新的普默林大钟是上奥地利州赠送的,在圣弗洛里安铸造,而且第一次没能成功:1950年10月,一根横梁断裂,熔化的青铜流了出来,把观众看台也点着了。第二次浇铸,在1951年9月5日,成功了。这口钟的钟口直径314厘米,重量超过20吨,是西欧和中欧第三大的钟。

1952年4月,它躺在一辆低平板拖车上来到维也纳,途经苏联占领区,士兵们连证件都没查就挥手放行,斯蒂芬广场上欢呼的人群迎接了它。它挂在这里而不是南塔,是因为旧钟早已让那座纤细的塔不堪重负,而大火又让塔身更加脆弱。

它只在重大节日和特殊场合敲响,每年辞旧迎新之夜,广播和电视都会转播它的钟声,紧接着就是圆舞曲《蓝色多瑙河》。下去之前,从边上看看你旁边的屋顶:在北侧唱诗堂的上方,釉面瓦拼出维也纳市和奥地利共和国的徽章,还有年份1950。

第 5 站,共 5 站 · 大教堂南侧,室外:塔的入口从斯蒂芬广场前往,位于斯蒂芬广场3号库尔豪斯对面,藏在塔的背后

南塔:343级台阶上的守塔人小屋

由鲁道夫四世公爵创建;屋檐以上按彼得·冯·普拉哈蒂茨的设计建造,在汉斯·冯·普拉哈蒂茨手中完工;塔尖由弗里德里希·冯·施密特重建 · 1359—1433年;塔尖1860年由利奥波德·恩斯特拆除,1862—1864年由弗里德里希·冯·施密特用石材重建 · 石灰岩塔,连同塔冠高136.4米;守塔人小屋(Türmerstube)位于343级台阶顶端,离地67米

看点

  • 登塔之前在斯蒂芬广场上看:136.4米高的塔尖上的双十字架和双头鹰,于1864年皇帝生日那天安放。
  • 在守塔人小屋里看:脚下中殿屋顶上锯齿纹的瓦片,以及南侧唱诗堂上方用瓦片拼出的双头鹰和年份1831。
  • 守塔人小屋本身,位于343级台阶顶端、离地67米,从1534年起,火警瞭望一直持续到1955年的最后一天。
文字稿 (2:27)

343级台阶,你已经来到守塔人小屋,离斯蒂芬广场67米高。这是大教堂向游客开放的最高点。在你头顶,塔身还要再往上将近70米,直到136.4米高的塔尖,只有大教堂工坊的工作人员才会继续往上,在大约110米处爬到塔外,攀上外墙的一架铁梯。

整整421年,这间屋子里始终有人值守。从1534年起,也就是奥斯曼第一次围城后的第五年,城里在这里安排了一名火警瞭望员。他一旦发现火情,白天就朝着火的方向挥动红旗,夜里就挥动红灯,再用一只铁皮传声筒向街上高喊报警,同时把写好的消息顺着一根管子送到下面的塔楼管理人手里,由他去通知消防队。最后一位瞭望员在1955年12月31日走下塔楼。而在1529年和1683年,奥斯曼大军兵临城下时,这座塔是全城防御的主要瞭望所和指挥所。

它最后是飞快地长高的。1359年,鲁道夫四世公爵奠基,可到了1400年前后,塔才只有20米高。其余的一百多米,按彼得·冯·普拉哈蒂茨的设计,在大约30年里拔地而起,1433年在汉斯·冯·普拉哈蒂茨手中完工。此后6年,直到1439年斯特拉斯堡的大教堂塔楼竣工,欧洲大陆上没有比它更高的建筑。

最顶端并不是中世纪的原物。1809年,法军的炮火损坏了塔尖,1839年至1842年的一次修缮又让情况雪上加霜:石质装饰被挂在铁芯上,铁芯生锈,锈胀把石头撑裂了。1860年,塔尖被拆下,弗里德里希·冯·施密特在1862年至1864年间,按中世纪的做法用石头把它重建起来。1864年8月18日,皇帝生日那天,新的十字架和雄鹰被安放上去。在那之前,塔尖上是一轮太阳和一弯新月,经过1529年的围城,在维也纳人眼里,这实在有点太像奥斯曼的东西了;可直到1686年,它们才被换掉。

塔身在自身重量的压力下,往地里沉了大约30厘米,不过这种下沉早就停止了。经过大约30年的修复,从2025年秋天起,它终于摆脱了脚手架,重新独自挺立。

现在,往下看看屋顶。23万片釉面瓦,在中殿上方铺成锯齿纹,最陡处坡度达到80度,陡得雨水能把它冲刷干净,积雪还没来得及遮住颜色就滑落了。而在唱诗堂上方,就在这南侧,瓦片拼出一只双头鹰,那是奥地利帝国的徽章,旁边是年份1831。

独立导览 · Chiaro

在圣斯蒂芬大教堂,把 Chiaro 对准你看到的一切。

光是中殿的柱子上就站着77尊雕像,头顶的屋顶上铺着23万片釉面瓦。把手机对准石雕华盖下的一位圣人、嵌在外墙上的一块墓碑,或扶壁上的一只滴水兽,Chiaro 会告诉你它叫什么、是谁在什么时候出钱造的,只要你还有想问的,它就会一直讲下去。

门上的基督为什么露出一侧膝盖?从窗口探出身来的那个人是谁?北塔为什么一直没有建完?

出发前

01

交通

Stephansplatz 3, 1010 Wien。从西立面正中的正门巨人之门(Riesentor)进入,它正对通往地铁(U-Bahn)的楼梯,这个入口无台阶。南塔在室外南侧有自己的门,位于库尔豪斯(Curhaus)对面,藏在塔的背后。

地铁(U-Bahn)U1和U3线的斯蒂芬广场站(Stephansplatz)出站就是西立面前的广场,1A和3A路公交车也停靠斯蒂芬广场站。从机场出发,可乘城市机场快线(City Airport Train)到维也纳中心站(Wien Mitte),换乘U3线;从维也纳中央火车站(Hauptbahnhof)乘U1线可直达,从西站(Westbahnhof)则乘U3线。

02

门票与入场

  • 进入教堂免费,大门平日和周六从06:00、周日和节假日从07:00开放,一直开到22:00。要走出入口区域继续参观,需要购买大教堂参观票,8欧元,14岁及以下儿童3欧元,无需预约。参观时间为09:00—11:30和13:00—16:30,周日和节假日只开放下午时段;礼拜和其他活动可能占用这些时间,请查看大教堂当天的日程。
  • 两座塔各自单独购票,成人8欧元,都无需预约。北塔电梯每天9:00—19:00运行,最后一趟上行18:30,电梯门宽56厘米;南塔同样9:00—19:00开放,最后一次登塔18:15,只能走楼梯。全包票(All-Inclusive)成人29欧元,可免费带一名14岁以下儿童,包含附带手机语音导览的大教堂参观、两座塔、地下墓穴导览和维也纳大教堂博物馆(Dom Museum Wien),一年内有效。
  • 地下墓穴只能随导览团参观,成人8欧元,每天数次从教堂内的地下墓穴楼梯口出发。那里并非无障碍通道:下去22级,上来43级。
  • 拍照和摄像仅限私人用途,禁止使用三脚架。大教堂方面请所有人穿着符合教堂场合的服装,男士请脱帽。
官方购票 →
03

官方语音导览

大教堂自己的导览员每周一至周五带领公开团,英语场10:30、德语场15:30,成人8欧元,儿童3欧元,从大教堂商店(Domshop)门前出发,无需预约。自助参观的游客可以在正门内的售票处租用语音导览,全包票(All-Inclusive)还包含一个可在自己智能手机上使用的数字语音导览。本页的用途不同:它从室外的广场讲起,陪你登上两座塔,每段录音的全文都印在播放器下方。

官方网站 →

常见问题

圣斯蒂芬大教堂有免费的语音导览吗?

有。本页的全部内容都可以在手机浏览器里免费播放,其中两站,巨人之门和从门内免费区域望向中殿的那一站,连门票都不需要。大教堂自己的语音导览在正门内的售票处领取,全包票还附带一个数字版。若是遇到它们都没讲到的雕刻或墓碑,用 Chiaro 应用拍张照,就能听到它的来历。

没有门票也能收听圣斯蒂芬大教堂的语音导览吗?

前两站可以。巨人之门在室外的斯蒂芬广场上,中殿的景色则在门内的免费区域收听。第三站布道坛位于需要大教堂参观票的中殿区域,北塔和南塔则各有单独的门票。

圣斯蒂芬大教堂的官方语音导览多少钱?

供自助参观使用的大教堂语音导览在正门内的售票处领取,费用请在那里询问。智能手机用的数字语音导览包含在成人29欧元的全包票里。由大教堂导览员带领的公开团,英语场在工作日上午10:30,价格8欧元。

什么时候可以进圣斯蒂芬大教堂参观?

教堂每天从清晨开放到22:00,但参观只限两个时段:09:00—11:30和13:00—16:30,周日和节假日则只开放下午时段。礼拜和活动可能临时限制参观,大教堂的日程表上会列出。本页的第一站在室外的斯蒂芬广场上,无论堂内在进行什么,都不受影响。

圣斯蒂芬大教堂的窗边窥视者在哪里?

在布道坛台阶的底部。布道坛位于从巨人之门进来后左侧一排的第二根柱子上。他从台阶下方一个小石窗里探出身来,手里拿着一副圆规。中殿的这一部分需要大教堂参观票。

圣斯蒂芬大教堂该登哪座塔?

两座塔是完全不同的体验。南塔,昵称“施特弗尔”,高136.4米,爬343级台阶可以到达67米高的守塔人小屋,这是向游客开放的最高点。北塔高68.3米,有电梯直达普默林大钟旁的露天平台。两座塔各有单独的门票,都无需预约。

更多语音导览

由 Chiaro 制作,与圣斯蒂芬大教堂无关联。