Собор Святого Стефана · Вена · Независимый гид
Аудиогид по собору Святого Стефана,
пять остановок, бесплатно.
Романский портал около 1230 года под Южной башней высотой 136,4 метра, достроенной в 1433 году: послушайте здесь о пяти местах венского собора, а в промежутках наводите камеру Chiaro на любую резьбу, надгробие или алтарь и спрашивайте, что перед вами.
Сделано Chiaro. Не связано с администрацией собора Святого Стефана.
Исполинские ворота и Языческие башни
Собор Святого Стефана, Вена
Это была бесплатная часть
Chiaro расскажет о любой детали собора Святого Стефана по одной фотографии.
Пять остановок · 11 минут аудио
Пять мест, один маршрут,
в том порядке, в котором вы их увидите.
Войти в венский собор можно бесплатно, а вот за большую часть того, что дальше порога, берут плату, поэтому этот аудиогид по собору Святого Стефана для самостоятельной прогулки выстроен вдоль этой границы. Первая остановка — на Штефансплац, лицом к Исполинским воротам в центре западного фасада. Вторая — сразу за этими воротами, в бесплатной зоне в задней части церкви, с видом на восток вдоль нефа. Третья, кафедра у второго столба слева, стоит в той части нефа, куда пускают по билету на осмотр собора. Лифт Северной башни, четвёртая остановка, отправляется изнутри церкви, с северной стороны, и на него нужен свой билет; на Южную башню, пятую остановку, поднимаются через отдельную дверь снаружи, с южной стороны, и по ещё одному билету. Если слушать подряд, пять записей займут около десяти минут, а пешком весь маршрут — несколько сотен метров по ровному месту, плюс поездка на лифте и 343 ступени.
Всё, что эта страница сообщает о часах работы, билетах и входах, взято 27 сентября 2026 года с stephanskirche.at, собственного сайта администрации собора для посетителей, а история в записях, каждая дата и каждый размер, сверена ещё и с другим, независимым источником. Собор Святого Стефана — действующий храм, где богослужения всегда на первом месте, поэтому осмотр могут прервать без предупреждения: если служители у входа или объявление в церкви говорят не то, что написано здесь, следуйте им и напишите нам, чтобы мы всё исправили.
Rijksmuseum, CC0, через Wikimedia Commons. Фото: Rijksmuseum
Остановка 1 из 5 · Штефансплац (Stephansplatz), западная сторона, лицом к Исполинским воротам (Riesentor), главному порталу, напротив выхода из метро
Исполинские ворота и Языческие башни
Романские каменотёсы второй приходской церкви, чьи имена не сохранились, около 1230–1250 годов; готическое западное окно добавлено около 1420 года · Портал и башни 1230–1250; западное окно пробито около 1420 года · Известняк; воронкообразный романский портал шириной в просвете 2,4 метра между двумя Языческими башнями высотой 65,3 и 66,3 метра
Обратите внимание
- Два железных стержня, вделанных в стену слева от ворот: венские локти для полотна и для сукна, 89,6 и 77,6 сантиметра, по которым любой мог проверить мерку торговца.
- Христос на престоле в тимпане над воротами, по ангелу с каждой стороны, и одно колено у него обнажено — деталь, которую никто так и не объяснил.
- Две Языческие башни по сторонам портала: 65,3 и 66,3 метра высотой и на метр разные по ширине — не совсем пара.
- Высеченный знак O5 на западной стороне, символ австрийского Сопротивления 1938–1945 годов: сначала его нарисовали, а позже вырезали в камне.
Текст (2:18)
Отойдите по площади подальше, чтобы охватить взглядом весь западный фасад, и вы увидите, что это не одно здание, а несколько, поставленных друг на друга. Тёмная стена вокруг входа и две стройные башни по бокам от него — самое старое, что вы сегодня увидите: романская работа примерно 1230–1250 годов, остаток церкви, которая стояла здесь раньше, пока вокруг неё не вырос готический собор и не поглотил её. Высокое стрельчатое окно над воротами пробили в этой старой стене только около 1420 года. А огромная башня, что поднимается позади справа, Штеффль, принадлежит уже готической церкви.
Эти ворота называются Ризентор, Исполинские ворота. Красочное объяснение названия — кость. В пятнадцатом веке, когда рыли фундамент Северной башни, рабочие нашли огромную бедренную кость, на самом деле мамонтовую, а раз она могла принадлежать только великану, её повесили в притворе. Скучное объяснение, которое предпочитает само общество друзей собора, — средневерхненемецкое слово «ризен», то есть опускаться или падать: портал воронкой уходит внутрь, и каждая арка утоплена глубже предыдущей.
Проём шириной всего 2,4 метра. В ноябре 1711 года, когда сюда привезли из литейной мастерской старый колокол Пуммерин, он не прошёл: пришлось вынуть дверные косяки и выпилить квадрат из нижнего края резного тимпана, а потом поставить его на место. В октябре 1957 года новый Пуммерин ввезли тем же путём, и снова пришлось вынимать камни.
Посмотрите вверх, в этот тимпан. Христос восседает в миндалевидном обрамлении как Вседержитель, по ангелу с каждой стороны, и одно его колено обнажено. Почему — никто не знает; по одной версии, это связано с обрядами посвящения в средневековых артелях каменщиков. Под ним по фризу ползут драконы, львы и василиски — силы зла, которым место за дверью, а резное плетение на колоннах должно было удерживать их там.
Две башни — это Хайдентюрме, Языческие башни, вероятно, потому что их построили из камня старой римской стены, а для средневекового христианина это была работа язычников. Их высота 65,3 и 66,3 метра, и по ширине они различаются на метр.
Прежде чем войти, посмотрите на стену слева от ворот. В камень вделаны два железных стержня: венские локти, узаконенные городом меры длины для полотна и для сукна, 89,6 и 77,6 сантиметра, по которым любой мог проверить мерку торговца. Про круглое углубление над ними говорят, что оно показывает, какого размера должна была быть буханка хлеба. На самом деле это всего лишь стёршееся крепление для двери.
Jim.kovic, CC0, через Wikimedia Commons. Фото: Jim.kovic
Остановка 3 из 5 · Неф, вторая опора северного ряда, если считать от Исполинских ворот, в платной части нефа; «Фенстергукер» — у подножия лестницы, со стороны северного бокового нефа
Кафедра и человек в окне под ней
Долго приписывалась соборному мастеру Антону Пильграму (около 1460–1515), теперь чаще — мастеру круга Никлауса Герхарта ван Лейдена; атрибуция до сих пор спорна. Отреставрирована в 1878–1880 годах под руководством Фридриха фон Шмидта · Около 1510–1515 (по некоторым датировкам — около 1500) · Брайтенбруннский песчаник, основание вытесано из трёх блоков; лестница в 15 ступеней обвивает опору и ведёт к кафедре
Обратите внимание
- «Фенстергукер» у подножия лестницы: он высовывается из каменного окна с циркулем в руке, а на щитке над ним — знак каменотёса.
- Лягушки и ящерицы, которые пробиваются вверх по перилам лестницы, и маленькая каменная собачка, что ждёт наверху.
- Четыре Отца Церкви на чаше кафедры, у каждого свой темперамент; Григорий Великий держит лупу.
- Буквы REN. A. D. 1880 под «Фенстергукером» — подпись реставраторов девятнадцатого века.
Текст (2:09)
Подойдите ко второму столбу слева и найдите каменный цветок. Лучшего сравнения для этой кафедры никто не придумал: чаша, в которой стоял проповедник, раскрывается на своём стебле, как бутон, и вырезана она из тонкого светлого песчаника из Брайтенбрунна, примерно между 1510 и 1515 годами.
Она стоит здесь, посреди нефа, у столба, а не впереди, по практической причине. Проповеди читали на языке прихожан, и в эпоху без микрофонов проповеднику нужно было оказаться среди людей, чтобы его вообще услышали.
Из чаши смотрят четыре лица: четыре Отца латинской Церкви, и каждый из них — ещё и один из четырёх темпераментов и один из четырёх возрастов жизни. Слева направо: Августин с чернильницей — меланхолик; папа Григорий Великий с лупой — флегматик; Иероним в кардинальской шляпе — холерик; Амвросий — сангвиник.
Теперь проследите за лестницей, которая обвивает столб. Перила живые. По ним ползут вверх лягушки и ящерицы и кусают друг друга: ящерицы, что выходят на солнце, означают добро, а лягушки, что держатся болота, — зло. Наверху, там, где проповедник входил на кафедру, сидит маленькая каменная собачка, пёсик без страха, и следит, чтобы никто из них не пробрался дальше.
А потом посмотрите вниз, к подножию лестницы, и найдите человека в окне. Он высовывается из каменного проёма, в шапке, с циркулем в руке — инструментом зодчего, — и выглядит довольно уверенным в себе. Венцы зовут его Фенстергукер, то есть «глядящий из окна». Веками его считали соборным мастером Антоном Пильграмом, потому что на щитке над ним высечен знак каменотёса Пильграма, и всю кафедру называли кафедрой Пильграма. Эта атрибуция спорна. Замысел теперь чаще приписывают мастеру, работавшему в манере великого нидерландского скульптора Никлауса Герхарта ван Лейдена, а Пильграм, возможно, был среди резчиков; и новейшие исследования говорят, что Фенстергукер всё-таки может оказаться Пильграмом.
Под ним можно прочесть латинские буквы: РЕН. А. Д. 1880. Это подпись реставраторов из кампании под руководством Фридриха фон Шмидта: кафедру тогда разобрали и сняли с неё старую масляную краску, а вместе с ней, увы, и все следы первоначальной раскраски.
Кафедрой пользуются до сих пор, в Адвент и в Великий пост. Седьмого октября 1938 года, при нацистах, кардинал Инницер проповедовал с этой чаши молодёжи Вены. На следующий день гитлерюгенд штурмовал архиепископский дворец.
Perituss, CC0, через Wikimedia Commons. Фото: Perituss
Остановка 4 из 5 · Северная башня, с северной стороны церкви; лифт на открытую площадку рядом с колоколом отправляется из северного бокового нефа, в нескольких шагах от главного входа
Северная башня и Пуммерин
Начата при императоре Фридрихе III по проекту, который приписывают Гансу Пуксбауму; ренессансный купол — работа братьев Ганса и Каспара Сафой; Пуммерин отлит в 1951 году в Санкт-Флориане в Верхней Австрии · Основание с 1450 года, закладка первого камня около 1467 года, работы остановлены в 1511 году; купол 1578 года; Пуммерин повешен здесь в октябре 1957 года · Каменный обрубок башни высотой 68,3 метра до верха купола; Пуммерин — бронзовый колокол диаметром 314 сантиметров по нижнему краю
Обратите внимание
- С площади, до подъёма: маленький ренессансный купол 1578 года на каменном обрубке, который обрывается примерно на половине высоты Южной башни.
- Двуглавый орёл на самой верхушке купола, давший Северной башне второе имя — Орлиная башня.
- Крыша рядом с площадкой: над хором с северной стороны черепица складывается в гербы города Вены и Австрийской Республики с датой 1950.
Текст (2:07)
Здесь, на площадке Северной башни, вы стоите рядом с самым большим колоколом Австрии, на вершине башни, которую так и не достроили.
Она должна была стать близнецом великой Южной башни. Её основание начали возводить при императоре Фридрихе Третьем в 1450 году, а первый камень заложили семнадцать лет спустя. Потом разом пришли Реформация и османские армии, наступавшие на Вену, и городу стены были нужны куда больше, чем второй шпиль. На последнем ряду камней стоит год 1511. Венцы рассказывают иначе: молодой строитель Ганс Пуксбаум, говорят они, продал душу дьяволу, чтобы закончить башню за один год и получить руку дочери своего мастера, с одним условием: никогда не произносить имени Бога или какого-либо святого. Девушку звали Мария.
В 1578 году братья Ганс и Каспар Сафой поставили на обрубок маленький ренессансный купол, а на него — двуглавого орла Австрийского дома, поэтому башню называют ещё Адлертурм, Орлиная башня. Её высота 68,3 метра — примерно вдвое ниже соседки.
Теперь о колоколе. Старый Пуммерин отлили в 1711 году из пушек, брошенных османской армией после осады 1683 года, и он висел в Южной башне до двенадцатого апреля 1945 года, когда его горящая деревянная рама обрушилась, а колокол упал и разбился. Новый Пуммерин стал подарком земли Верхняя Австрия, его отлили в Санкт-Флориане, и не с первой попытки: в октябре 1950 года подломилась балка, расплавленная бронза вытекла и подожгла трибуну для зрителей. Вторая отливка, пятого сентября 1951 года, удалась. Диаметр колокола по нижнему краю 314 сантиметров, весит он больше двадцати тонн и занимает третье место по величине в Западной и Центральной Европе.
В Вену его привезли на низкорамном прицепе в апреле 1952 года через советскую зону, где солдаты пропустили колонну, даже не проверив документы, а на Штефансплац его встретила ликующая толпа. Он висит здесь, а не в Южной башне, потому что старый колокол уже перегрузил ту стройную башню, а пожар ослабил её ещё больше.
Звонит он только в большие праздники и по особым случаям, а каждую новогоднюю ночь его звон транслируют по радио и телевидению, прямо перед вальсом «На прекрасном голубом Дунае». Прежде чем спуститься, посмотрите через край на крышу рядом с вами: с северной стороны над хором глазурованная черепица складывается в гербы города Вены и Австрийской Республики с датой 1950.
Photoglob Co., publisher, общественное достояние, через Wikimedia Commons. Фото: Photoglob Co., publisher
Остановка 5 из 5 · Южная сторона собора, снаружи: вход в башню — со Штефансплац, чуть в стороне за башней, напротив дома Курхаус (Curhaus) по адресу Stephansplatz 3
Южная башня: 343 ступени до комнаты башенного сторожа
Заложена герцогом Рудольфом IV; выше карниза крыши построена по проекту Петера фон Прахатица и завершена при Гансе фон Прахатице; верх перестроен Фридрихом фон Шмидтом · 1359–1433; верх снят в 1860 году Леопольдом Эрнстом и заново выложен в камне в 1862–1864 годах Фридрихом фон Шмидтом · Известняковая башня высотой 136,4 метра с навершием; комната башенного сторожа (Türmerstube) находится на высоте 67 метров, в конце 343 ступеней
Обратите внимание
- Со Штефансплац, до подъёма: двойной крест и двуглавый орёл на самом острие, на высоте 136,4 метра, установленные в день рождения императора в 1864 году.
- Из комнаты башенного сторожа: зигзаги черепицы на крыше нефа под вами, а над хором с южной стороны — выложенный черепицей двуглавый орёл с датой 1831.
- Сама комната башенного сторожа на высоте 67 метров, в конце 343 ступеней, где с 1534 года до последнего дня 1955 года несли пожарную вахту.
Текст (2:18)
Триста сорок три ступени — и вы в Тюрмерштубе, комнате башенного сторожа, в шестидесяти семи метрах над Штефансплац. Выше посетителей в соборе не пускают. Над вами башня продолжается ещё почти на семьдесят метров, до 136,4 метра на острие, и дальше поднимаются только сотрудники соборной строительной мастерской: на высоте около ста десяти метров они выбираются наружу, на железную лестницу.
421 год в этой комнате кто-то нёс дежурство. С 1534 года, через пять лет после первой османской осады, город держал здесь наверху пожарного сторожа. Увидев пожар, он днём махал в его сторону красным флагом, а ночью красным фонарём, выкрикивал тревогу вниз, на улицы, через жестяной рупор и отправлял записку по трубе башенному мастеру внизу, а тот поднимал пожарную стражу. Последний сторож спустился тридцать первого декабря 1955 года. А в 1529 и снова в 1683 году, когда османские армии стояли под стенами, эта башня была главным наблюдательным и командным пунктом обороны города.
Под конец она росла быстро. Герцог Рудольф Четвёртый заложил первый камень в 1359 году, но примерно к 1400 году башня поднялась всего на двадцать метров. Остальные сто с лишним метров выросли примерно за тридцать лет по проекту Петера фон Прахатица и были закончены при Гансе фон Прахатице в 1433 году. Шесть лет, пока Страсбург в 1439 году не достроил башню своего собора, выше неё в континентальной Европе не было ничего.
Самый верх — не средневековый. Французские пушки повредили шпиль в 1809 году, а ремонт 1839–1842 годов сделал только хуже: каменный декор подвесили на железный сердечник, железо заржавело, и ржавчина разорвала камни. В 1860 году верх разобрали, и Фридрих фон Шмидт заново выложил его в камне, по-средневековому, в 1862–1864 годах. Восемнадцатого августа 1864 года, в день рождения императора, наверх подняли новый крест и орла. До этого острие венчали солнце и полумесяц, которые после осады 1529 года казались венцам неприятно османскими; и всё же заменили их только в 1686 году.
Под собственным весом башня осела в землю примерно на тридцать сантиметров, хотя это движение давно прекратилось, а после примерно тридцати лет реставрации она с осени 2025 года стоит без лесов.
А теперь посмотрите вниз, на крышу. Двести тридцать тысяч глазурованных черепиц, уложенных зигзагом над нефом, на скате, который в самом крутом месте доходит до восьмидесяти градусов, — так круто, что дождь смывает с неё грязь, а снег соскальзывает раньше, чем успеет закрыть цвета. А над хором, с этой, южной стороны, черепица складывается в двуглавого орла, герб Австрийской империи, с датой 1831.
Независимый гид · Chiaro
Наведите Chiaro на что угодно в соборе Святого Стефана.
Одних только фигур на столбах нефа семьдесят семь, а крышу над ними покрывают 230 000 глазурованных черепиц. Направьте телефон на святого под каменным балдахином, надгробную плиту во внешней стене или горгулью на контрфорсе, и Chiaro скажет, что это, кто и когда за это заплатил, и будет рассказывать дальше, пока у вас остаются вопросы.
Перед визитом
Как добраться
Stephansplatz 3, 1010 Wien (Штефансплац, 3). Входите через Исполинские ворота (Riesentor), главный вход в центре западного фасада, напротив лестницы в метро; этот вход без ступеней. У Южной башни собственная дверь снаружи, с южной стороны, чуть в стороне за башней, напротив дома Курхаус (Curhaus).
Станция метро Stephansplatz на линиях U1 и U3 выходит прямо на площадь перед западным фасадом, а ещё на Stephansplatz останавливаются автобусы 1A и 3A. Из аэропорта City Airport Train идёт до станции Wien Mitte, где нужно пересесть на U3; от Главного вокзала (Hauptbahnhof) сюда идёт прямо U1, а от Западного вокзала (Westbahnhof) — U3.
Билеты и вход
- Вход в церковь бесплатный, и двери открыты до 22:00: с понедельника по субботу с 06:00, в воскресенье и праздники с 07:00. Чтобы пройти дальше входной зоны, нужен билет на осмотр собора, 8 евро, для детей до 14 лет 3 евро, без бронирования. Осматривать собор можно с 09:00 до 11:30 и с 13:00 до 16:30, а по воскресеньям и праздникам только во второй половине дня; богослужения и другие мероприятия могут сократить это время, так что загляните в календарь собора на свой день.
- На каждую башню свой билет, 8 евро для взрослого, и ни на одну не нужно бронировать. Лифт Северной башни работает ежедневно с 9:00 до 19:00, последний подъём в 18:30, а ширина его двери 56 сантиметров; Южная башня открыта в те же часы, с 9:00 до 19:00, последний подъём в 18:15, и только по лестнице. Билет All-Inclusive, 29 евро для взрослого и бесплатно для одного ребёнка до 14 лет, включает осмотр собора с аудиогидом на смартфоне, обе башни, экскурсию в катакомбы и Музей собора (Dom Museum Wien) и действует год.
- Катакомбы показывают только на экскурсии с гидом, 8 евро для взрослых; она начинается у лестницы в катакомбы внутри церкви несколько раз в день. Без ступеней туда не попасть: 22 ступени вниз и 43 обратно наверх.
- Фото- и видеосъёмка разрешены только для личных целей, штативы запрещены. Приход собора просит всех одеваться так, как подобает в церкви, а мужчин — снимать головные уборы.
Официальный аудиогид
Собственные гиды собора проводят публичную экскурсию на английском в 10:30 и на немецком в 15:30, с понедельника по пятницу, за 8 евро для взрослого и 3 для ребёнка; сбор у магазина собора (Domshop), бронировать не нужно. Для самостоятельного осмотра в кассе сразу за главным входом выдают напрокат аудиогиды, а в билет All-Inclusive входит цифровой аудиогид для вашего смартфона. Эта страница устроена по-другому: она начинается снаружи, на площади, сопровождает вас на обе башни и приводит текст каждой записи полностью под её плеером.
Официальный сайт →Вопросы
Есть ли бесплатный аудиогид по собору Святого Стефана?
Да. Всё на этой странице можно бесплатно слушать в браузере телефона, а для двух остановок, Исполинских ворот и вида на неф из бесплатной зоны за ними, даже билет не нужен. Собственный аудиогид собора выдают в кассе сразу за главным входом, а цифровой прилагается к билету All-Inclusive. Если резьбы или надгробия нет ни в одном из них, сфотографируйте его в приложении Chiaro, и вы узнаете его историю.
Можно ли слушать аудиогид по собору Святого Стефана без билета?
На первых двух остановках — да. Исполинские ворота находятся снаружи, на Штефансплац, а вид на неф слушают из бесплатной зоны сразу за ними. Кафедра, третья остановка, стоит в той части нефа, куда пускают по билету на осмотр собора, а на Северную и Южную башни нужны отдельные билеты.
Сколько стоит официальный аудиогид собора Святого Стефана?
Аудиогиды собора для самостоятельного осмотра выдают в кассе сразу за главным входом, так что спросите там. Цифровой аудиогид для смартфона входит в билет All-Inclusive за 29 евро для взрослого. Публичная экскурсия с гидом собора, на английском по будням в 10:30, стоит 8 евро.
Когда можно осматривать собор Святого Стефана изнутри?
Церковь открыта каждый день с раннего утра до 22:00, но для осмотра есть только два окна, 09:00–11:30 и 13:00–16:30, а по воскресеньям и праздникам — только дневное. Богослужения и мероприятия могут ограничить осмотр без предупреждения; они указаны в календаре собора. Первая остановка этой страницы, снаружи на Штефансплац, доступна, что бы ни происходило внутри.
Где в соборе Святого Стефана находится «Фенстергукер»?
У подножия лестницы кафедры, на втором столбе левого ряда, если входить через Исполинские ворота. Он выглядывает из маленького каменного окошка под лестницей с циркулем в руке. Эта часть нефа входит в билет на осмотр собора.
На какую башню собора Святого Стефана стоит подняться?
Это два совсем разных маршрута. Южная башня, Штеффль, высотой 136,4 метра: по 343 ступеням вы поднимаетесь в комнату башенного сторожа на высоте 67 метров, самую высокую точку, открытую для посетителей. На Северной башне, 68,3 метра, есть лифт на открытую площадку рядом с колоколом Пуммерин. На каждую свой билет, и ни одну не нужно бронировать заранее.
Другие аудиогиды
Сделано Chiaro. Не связано с администрацией собора Святого Стефана.