Catedral de San Esteban · Viena · Guía independiente
Audioguía de la catedral de San Esteban,
cinco paradas, gratis.
Una portada románica de hacia 1230 bajo una Torre Sur de 136,4 metros, terminada en 1433: escucha aquí cinco lugares de la catedral de Viena y, entre uno y otro, enfoca con la cámara de Chiaro cualquier relieve, tumba o altar y pregunta qué es.
Creado por Chiaro. Sin vinculación con la catedral de San Esteban.
La Puerta de los Gigantes y las Torres de los Paganos
Catedral de San Esteban, Viena
Hasta aquí la parte gratuita
Chiaro te cuenta cualquier detalle que veas en la catedral de San Esteban a partir de una foto.
Las cinco paradas · 15 minutos de audio
Cinco paradas, un recorrido,
en el orden en que las verás.
La catedral de Viena te deja entrar sin pagar nada y cobra por casi todo lo que hay más allá de la puerta, así que esta audioguía por libre de la catedral de San Esteban está pensada en torno a esa frontera. La primera parada está en la Stephansplatz, frente a la Puerta de los Gigantes, en el centro de la fachada oeste. La segunda queda nada más cruzar esa puerta, en la zona gratuita del fondo de la iglesia, mirando hacia el este a lo largo de la nave. La tercera, el púlpito del segundo pilar de la izquierda, está en la parte de la nave que cubre la entrada de visita turística de la catedral. El ascensor de la Torre Norte, la cuarta parada, sale del interior de la iglesia por el lado norte y tiene su propia entrada; a la Torre Sur, la quinta, se sube desde una puerta aparte, fuera, en el lado sur, con otra entrada distinta. Escuchadas una tras otra, las cinco narraciones duran unos diez minutos, y a pie el recorrido completo son unos cientos de metros en llano, más un trayecto en ascensor y 343 escalones.
Lo que esta página dice sobre horarios, entradas y puertas se tomó de stephanskirche.at, la web para visitantes de la propia administración de la catedral, el 27 de septiembre de 2026; la historia de las grabaciones, cada fecha y cada medida, se contrastó con una segunda fuente independiente. San Esteban es una catedral en pleno uso, donde el culto va primero, de modo que la visita turística puede suspenderse sin apenas aviso: si el personal de la puerta o un cartel dentro de la iglesia te dice algo distinto de lo que pone aquí, hazles caso a ellos y escríbenos para que lo corrijamos.
Rijksmuseum, CC0, vía Wikimedia Commons. Foto: Rijksmuseum
Parada 1 de 5 · Stephansplatz, lado oeste, frente al Riesentor, la portada principal, enfrente de la salida del metro (U-Bahn)
La Puerta de los Gigantes y las Torres de los Paganos
Canteros románicos anónimos de la segunda iglesia parroquial, hacia 1230–1250; el ventanal gótico del oeste, añadido hacia 1420 · Portada y torres, 1230–1250; ventanal oeste abierto hacia 1420 · Piedra caliza; portada románica abocinada con una luz libre de 2,4 metros, entre dos Torres de los Paganos de 65,3 y 66,3 metros
Fíjate en
- Las dos barras de hierro empotradas en el muro a la izquierda de la puerta: las varas vienesas del lino y del paño, de 89,6 y 77,6 centímetros, con las que cualquiera podía comprobar la medida de un comerciante.
- Cristo en majestad en el tímpano sobre la puerta, con un ángel a cada lado y una rodilla al descubierto, un detalle que nadie ha sabido explicar.
- Las dos Torres de los Paganos, una a cada lado de la portada: 65,3 y 66,3 metros de altura y un metro de diferencia de anchura; no son del todo gemelas.
- El signo O5 grabado en el lado oeste, la marca de la resistencia austriaca de 1938 a 1945, primero pintado y más tarde tallado en la piedra.
Transcripción (2:51)
Retírate lo bastante en la plaza para abarcar toda la fachada oeste y verás que no es un solo edificio, sino varios, uno encima de otro. El muro oscuro que rodea la puerta y las dos torres esbeltas que la flanquean son lo más antiguo que vas a ver hoy: obra románica de hacia 1230 a 1250, de la iglesia que se alzaba aquí antes de que la catedral gótica creciera a su alrededor y se la tragara. El alto ventanal apuntado que hay sobre la puerta no se abrió en ese muro viejo hasta hacia 1420. Y la gran torre que se levanta detrás, a tu derecha, el Steffl, pertenece ya a la iglesia gótica.
La puerta es el Riesentor, la Puerta de los Gigantes. La explicación pintoresca es un hueso. En el siglo quince, mientras se excavaban los cimientos de la Torre Norte, los obreros encontraron un fémur enorme, en realidad de mamut, y como solo podía ser de un gigante, lo colgaron en el pórtico. La explicación sosa, la que prefiere la propia asociación de amigos de la catedral, es la palabra del alto alemán medio risen, hundirse o caer, porque la portada se estrecha hacia dentro como un embudo, cada arco más hundido que el anterior.
La abertura mide solo 2,4 metros de ancho. En noviembre de 1711, cuando trajeron hasta aquí desde la fundición la antigua Pummerin, la campana no cabía: hubo que desmontar las jambas y recortar un cuadrado de la parte baja del tímpano esculpido, que luego volvió a su sitio. En octubre de 1957 la nueva Pummerin entró por el mismo camino, y otra vez hubo que quitar piedras.
Mira hacia arriba, a ese tímpano. Cristo está sentado en un marco en forma de almendra, como soberano del mundo, con un ángel a cada lado, y tiene una rodilla al descubierto. Nadie sabe por qué; una teoría lo relaciona con los ritos de iniciación de las logias de canteros medievales. Debajo, dragones, leones y basiliscos reptan por el friso: son las fuerzas del mal, que se quedan fuera de la puerta, y los entrelazos tallados en las columnas estaban pensados para tenerlas atadas allí.
Las dos torres son las Heidentürme, las Torres de los Paganos, probablemente porque se levantaron con piedra de una antigua muralla romana, obra pagana a ojos de un cristiano medieval. Miden 65,3 y 66,3 metros de altura, y su anchura difiere en un metro.
Antes de entrar, fíjate en el muro a la izquierda de la puerta. En la piedra hay dos barras de hierro empotradas: las varas vienesas, las medidas legales de la ciudad para el lino y para el paño, de 89,6 y 77,6 centímetros, con las que cualquiera podía comprobar la medida de un comerciante. Del hueco redondo que hay encima se cuenta que marca el tamaño que debía tener una hogaza de pan. En realidad no es más que el encaje gastado de un herraje de la puerta.
Jim.kovic, CC0, vía Wikimedia Commons. Foto: Jim.kovic
Parada 3 de 5 · Nave, segundo pilar de la fila norte contando desde el Riesentor, en la parte de la nave que requiere entrada; el Fenstergucker está al pie de la escalera, del lado de la nave lateral norte
El púlpito y el hombre de la ventana que hay debajo
Atribuido durante siglos al maestro de obras de la catedral Anton Pilgram (hacia 1460–1515), hoy más a menudo a un maestro seguidor de Niclaes Gerhaert van Leyden; la atribución sigue en debate. Restaurado en 1878–1880 bajo la dirección de Friedrich von Schmidt · Hacia 1510–1515 (hay quien lo fecha hacia 1500) · Arenisca de Breitenbrunn, con el pie labrado en tres bloques; una escalera de 15 peldaños sube enroscada alrededor del pilar hasta el púlpito
Fíjate en
- El Fenstergucker al pie de la escalera, asomado a una ventana de piedra con un compás en la mano y una marca de cantero en el escudo que tiene encima.
- Los sapos y lagartos que se abren paso a mordiscos por la barandilla de la escalera, y el perrito de piedra que espera arriba.
- Los cuatro Padres de la Iglesia en el cuerpo del púlpito, cada uno con un temperamento distinto; Gregorio Magno sostiene una lupa.
- Las letras REN. A. D. 1880 bajo el hombre de la ventana, la firma de los restauradores del siglo diecinueve.
Transcripción (3:07)
Acércate al segundo pilar de la izquierda y busca la flor de piedra. Es la mejor descripción que se ha encontrado para esta obra: el cuerpo del púlpito, donde se colocaba el predicador, brota de su tallo como una flor abierta, labrada en una arenisca fina y clara de Breitenbrunn, entre 1510 y 1515, más o menos.
Si está aquí, en plena nave y adosado a un pilar, en lugar de allá delante, junto al altar, es por una razón práctica. Los sermones se predicaban en la lengua de los fieles, y antes de los micrófonos el predicador tenía que estar en medio de la gente para que se le oyera.
Desde el cuerpo del púlpito asoman cuatro rostros: los cuatro Padres de la Iglesia latina, y cada uno es además uno de los cuatro temperamentos y una de las cuatro edades de la vida. De izquierda a derecha, Agustín, con su tintero, es el melancólico; el papa Gregorio Magno, con una lupa en la mano, el flemático; Jerónimo, con su sombrero de cardenal, el colérico; y Ambrosio, el sanguíneo.
Sigue ahora la escalera, que gira alrededor del pilar. La barandilla está viva. Por ella suben sapos y lagartos, mordiéndose unos a otros: los lagartos, que salen a tomar el sol, representan el bien, y los sapos, que no salen del pantano, el mal. Arriba, donde entraba el predicador, está sentado un perrito de piedra, el perrito sin miedo, que vigila para que ninguno pase de ahí.
Luego baja la vista al pie de la escalera y busca al hombre de la ventana. Se asoma por una abertura de piedra, con gorro y un compás en la mano, la herramienta de un maestro de obras, y parece bastante seguro de sí mismo. Los vieneses lo llaman el Fenstergucker, el que mira por la ventana. Durante siglos se le tomó por el maestro de obras de la catedral Anton Pilgram, porque en el pequeño escudo que tiene encima está grabada la marca de cantero de Pilgram, y el conjunto entero se conocía como el púlpito de Pilgram. Esa atribución está en debate. Hoy el proyecto se asigna más a menudo a un maestro que trabajaba al estilo del gran escultor neerlandés Niclaes Gerhaert van Leyden, quizá con Pilgram entre los tallistas; y la investigación más reciente dice que el hombre de la ventana podría ser Pilgram, después de todo.
Debajo de él se leen las letras REN. A. D. 1880. Es la firma de los restauradores, de la campaña dirigida por Friedrich von Schmidt que desmontó el púlpito y le quitó la vieja pintura al óleo y, con ella, por desgracia, todo rastro del color original.
Todavía se usa, en Adviento y en Cuaresma. El siete de octubre de 1938, bajo el dominio nazi, el cardenal Innitzer predicó desde este púlpito a los jóvenes de Viena. Al día siguiente, las Juventudes Hitlerianas asaltaron el palacio arzobispal.
Perituss, CC0, vía Wikimedia Commons. Foto: Perituss
Parada 4 de 5 · Torre Norte, en el lado norte de la iglesia; el ascensor hasta la plataforma al aire libre junto a la campana sale de la nave lateral norte, a pocos pasos de la puerta principal
La Torre Norte y la Pummerin
Iniciada bajo el emperador Federico III, según un proyecto atribuido a Hans Puchsbaum; el remate renacentista, de los hermanos Hans y Caspar Saphoy; la Pummerin, fundida en 1951 en Sankt Florian, en la Alta Austria · Base desde 1450, primera piedra hacia 1467, obras detenidas en 1511; remate de 1578; la Pummerin, colgada aquí en octubre de 1957 · Muñón de torre de piedra, de 68,3 metros de altura hasta lo alto del remate; la Pummerin es una campana de bronce de 314 centímetros de diámetro en la boca
Fíjate en
- Desde la plaza, antes de subir: el pequeño remate renacentista de 1578 sobre un muñón de piedra que se queda más o menos a media altura de la Torre Sur.
- El águila bicéfala en lo más alto del remate, que dio a la Torre Norte su otro nombre, la Torre del Águila.
- El tejado junto a la plataforma: sobre el coro, en el lado norte, las tejas forman los escudos de la ciudad de Viena y de la República de Austria, con el año 1950.
Transcripción (2:48)
Aquí arriba, en la plataforma de la Torre Norte, estás junto a la campana más grande de Austria, en lo alto de una torre que nunca se terminó.
Iba a ser la gemela de la gran Torre Sur. Su base se empezó bajo el emperador Federico III en 1450, y la primera piedra se colocó diecisiete años después. Luego llegaron a la vez la Reforma y los ejércitos otomanos avanzando sobre Viena, y la ciudad necesitaba sus murallas mucho más que una segunda aguja. La última hilada de piedras lleva el año 1511. Los vieneses lo cuentan de otra manera: el joven constructor Hans Puchsbaum, dicen, vendió su alma al diablo para terminar la torre en un solo año y ganarse a la hija de su maestro, con una condición: no pronunciar jamás el nombre de Dios ni el de ningún santo. La muchacha se llamaba María.
En 1578 los hermanos Hans y Caspar Saphoy colocaron sobre el muñón el pequeño remate renacentista, con el águila bicéfala de la Casa de Austria en lo alto, y por eso a esta torre también se la llama Adlerturm, la Torre del Águila. Mide 68,3 metros, más o menos la mitad que su vecina.
Y ahora, la campana. La antigua Pummerin se fundió en 1711 con cañones que el ejército otomano abandonó tras el asedio de 1683, y colgó en la Torre Sur hasta el doce de abril de 1945, cuando su armazón de madera en llamas se vino abajo y la campana cayó y se hizo pedazos. La nueva Pummerin fue un regalo de la Alta Austria, fundida en Sankt Florian, y no a la primera: en octubre de 1950 cedió una viga, el bronce fundido se derramó y prendió fuego a la tribuna de los espectadores. La segunda colada, el cinco de septiembre de 1951, salió bien. La campana mide 314 centímetros de diámetro en la boca, pesa más de veinte toneladas y es la tercera más grande de Europa occidental y central.
Llegó a Viena en un camión góndola en abril de 1952, atravesando la zona soviética, donde los soldados dejaron pasar el convoy con un gesto de la mano sin mirar sus papeles, y una multitud la recibió entre vítores en la Stephansplatz. Cuelga aquí y no en la Torre Sur porque la antigua campana ya había castigado aquella torre tan esbelta, y el incendio la había debilitado todavía más.
Solo suena en las grandes fiestas y en ocasiones especiales, y cada Nochevieja se retransmite por radio y televisión, justo antes del vals del Danubio Azul. Antes de bajar, asómate al borde y mira el tejado que tienes al lado: en el lado norte, sobre el coro, las tejas vidriadas dibujan los escudos de la ciudad de Viena y de la República de Austria, con el año 1950.
Photoglob Co., publisher, dominio público, vía Wikimedia Commons. Foto: Photoglob Co., publisher
Parada 5 de 5 · Lado sur de la catedral, por fuera: a la entrada de la torre se llega desde la Stephansplatz, algo escondida detrás de la torre, frente al Curhaus, en Stephansplatz 3
La Torre Sur, 343 escalones hasta la sala de los vigías
Fundada por el duque Rodolfo IV; construida por encima del alero según el proyecto de Peter von Prachatitz y terminada bajo Hans von Prachatitz; el remate, reconstruido por Friedrich von Schmidt · 1359–1433; remate desmontado en 1860 por Leopold Ernst y rehecho en piedra en 1862–1864 por Friedrich von Schmidt · Torre de piedra caliza, de 136,4 metros de altura con su remate; la Türmerstube, la sala de los vigías, está a 67 metros, al final de 343 escalones
Fíjate en
- Desde la Stephansplatz, antes de subir: la doble cruz y el águila bicéfala de la punta, a 136,4 metros, colocadas el día del cumpleaños del emperador en 1864.
- Desde la Türmerstube: las tejas en zigzag del tejado de la nave, a tus pies, y sobre el coro, en el lado sur, el águila bicéfala dibujada con tejas y el año 1831.
- La propia sala de los vigías, a 67 metros, al final de los 343 escalones, donde se montó guardia contra incendios desde 1534 hasta el último día de 1955.
Transcripción (3:21)
Trescientos cuarenta y tres escalones, y ya estás en la Türmerstube, la sala de los vigías, a sesenta y siete metros sobre la Stephansplatz. Es el punto más alto de la catedral abierto al público. Por encima de ti la torre sigue casi setenta metros más, hasta los 136,4 metros de la punta, y solo el personal de las obras de la catedral sube más allá: sale al exterior a unos ciento diez metros y trepa por una escalera de hierro.
Durante 421 años hubo alguien de guardia en esta sala. Desde 1534, cinco años después del primer asedio otomano, la ciudad mantuvo aquí arriba a un vigía de incendios. Si veía un fuego, agitaba hacia él una bandera roja de día o un farol rojo de noche, daba la alarma a las calles con una bocina de hojalata y enviaba un mensaje escrito por un tubo al maestro de la torre, abajo, que avisaba a la guardia contra incendios. El último vigía bajó el treinta y uno de diciembre de 1955. Y en 1529, y de nuevo en 1683, con los ejércitos otomanos ante las murallas, esta torre fue el principal puesto de observación y de mando de la defensa de la ciudad.
Al final subió deprisa. El duque Rodolfo IV colocó la primera piedra en 1359, pero hacia 1400 la torre solo tenía veinte metros. Los más de cien metros que faltaban se levantaron en unos treinta años, según el proyecto de Peter von Prachatitz, y se terminaron bajo Hans von Prachatitz en 1433. Durante seis años, hasta que Estrasburgo completó la torre de su catedral en 1439, no hubo nada más alto en la Europa continental.
La punta no es medieval. Los cañones franceses dañaron la aguja en 1809, y una reparación entre 1839 y 1842 lo empeoró todo: la ornamentación de piedra se colgó de un alma de hierro, el hierro se oxidó y el óxido reventó las piedras. En 1860 se desmontó el remate, y Friedrich von Schmidt lo reconstruyó en piedra, a la manera medieval, entre 1862 y 1864. El dieciocho de agosto de 1864, cumpleaños del emperador, se subieron una cruz y un águila nuevas. Antes, la punta había llevado un sol y una media luna, que después del asedio de 1529 a los vieneses les parecían incómodamente otomanos; no se sustituyeron hasta 1686.
La torre se ha hundido unos treinta centímetros en el suelo por su propio peso, aunque ese movimiento se detuvo hace mucho, y tras unos treinta años de restauración está libre de andamios desde el otoño de 2025.
Mira ahora el tejado, abajo. Doscientas treinta mil tejas vidriadas, colocadas en zigzag sobre la nave, en una pendiente que llega a los ochenta grados en su tramo más empinado, tan inclinada que la lluvia la deja limpia y la nieve resbala antes de poder tapar los colores. Y sobre el coro, en este lado sur, las tejas forman un águila bicéfala, el escudo del Imperio austriaco, con el año 1831.
Guía independiente · Chiaro
Apunta con Chiaro a cualquier cosa de la catedral de San Esteban.
Solo en los pilares de la nave hay setenta y siete figuras, y 230.000 tejas vidriadas cubren el tejado que tienen encima. Enfoca con el móvil a un santo bajo su doselete de piedra, a una lápida encastrada en el muro exterior o a una gárgola en un contrafuerte, y Chiaro te dice qué es, quién lo pagó y cuándo, y sigue contándote mientras te quede algo que preguntar.
Antes de ir
Cómo llegar
Stephansplatz 3, 1010 Viena. Entra por el Riesentor, la puerta principal en el centro de la fachada oeste, frente a las escaleras que bajan al metro (U-Bahn); esa entrada no tiene escalones. La Torre Sur tiene su propia puerta en el exterior, en el lado sur, algo escondida detrás de la torre, frente al Curhaus.
La estación de Stephansplatz, de las líneas U1 y U3 del metro, sale a la plaza que hay delante de la fachada oeste, y los autobuses 1A y 3A también paran en Stephansplatz. Desde el aeropuerto, el City Airport Train llega a Wien Mitte, donde se cambia a la U3; desde la Hauptbahnhof la U1 viene directa hasta aquí, y desde la Westbahnhof, la U3.
Entradas y acceso
- Entrar en la iglesia no cuesta nada, y sus puertas están abiertas hasta las 22:00, desde las 06:00 los laborables y los sábados y desde las 07:00 los domingos y festivos. Para pasar de la zona de entrada hace falta la entrada de visita a la catedral, 8 €, o 3 € para niños de hasta 14 años, sin reserva. El horario de visita turística es de 09:00 a 11:30 y de 13:00 a 16:30, y los domingos y festivos solo hay franja de tarde; las misas y otros actos pueden recortarlo, así que consulta el calendario de la catedral para tu día.
- Cada torre tiene su propia entrada, 8 € el adulto, y ninguna necesita reserva. El ascensor de la Torre Norte funciona a diario de 9:00 a 19:00, con última subida a las 18:30, y su puerta mide 56 centímetros de ancho; la Torre Sur tiene el mismo horario de 9:00 a 19:00, con último ascenso a las 18:15, y solo se sube por escalera. La entrada All-Inclusive, 29 € el adulto con un niño menor de 14 años gratis, incluye la visita a la catedral con audioguía para el smartphone, las dos torres, una visita a las catacumbas y el Dom Museum Wien, y vale durante un año.
- Las catacumbas solo se enseñan en visita guiada, 8 € los adultos, que sale varias veces al día de la escalera de las catacumbas, dentro de la iglesia. No son accesibles sin escalones: 22 para bajar y 43 para volver a subir.
- Las fotos y los vídeos solo se permiten para uso privado, y no se admiten trípodes. La catedral pide a todo el mundo que vista de forma adecuada para una iglesia, y a los hombres, que se quiten el sombrero.
La audioguía oficial
Los guías de la propia catedral hacen una visita guiada pública en inglés a las 10:30 y en alemán a las 15:30, de lunes a viernes, por 8 € el adulto y 3 € el niño; sale de delante de la Domshop y no hace falta reservar. Para la visita por libre se pueden alquilar audioguías en la taquilla nada más entrar por la puerta principal, y la entrada All-Inclusive incluye una audioguía digital para tu propio smartphone. Esta página va por otro lado: empieza fuera, en la plaza, te acompaña a lo alto de las dos torres y trae el texto completo de cada grabación debajo de su reproductor.
Sitio oficial →Preguntas
¿Hay una audioguía gratuita de la catedral de San Esteban?
Sí. Todo lo que hay en esta página se escucha gratis en el navegador del móvil, y dos de sus paradas, la Puerta de los Gigantes y la vista de la nave desde la zona gratuita que hay nada más cruzarla, tampoco piden entrada. La audioguía de la propia catedral se entrega en la taquilla que hay justo al entrar por la puerta principal, y con la entrada All-Inclusive viene una digital. Para un relieve o una lápida que ninguna de ellas trate, una foto en la app de Chiaro te trae su historia.
¿Puedo escuchar la audioguía de la catedral de San Esteban sin entrada?
Las dos primeras paradas, sí. La Puerta de los Gigantes está fuera, en la Stephansplatz, y la vista de la nave se escucha desde la zona gratuita que queda justo detrás. El púlpito, la tercera parada, está en la parte de la nave que cubre la entrada de visita a la catedral, y las torres Norte y Sur tienen cada una su propia entrada.
¿Cuánto cuesta la audioguía oficial de la catedral de San Esteban?
Las audioguías de la catedral para la visita por libre se entregan en la taquilla, justo al entrar por la puerta principal, así que pregunta allí. La entrada All-Inclusive, 29 € el adulto, incluye una audioguía digital para el smartphone. La visita guiada pública con un guía de la catedral, en inglés las mañanas de los laborables a las 10:30, cuesta 8 €.
¿Cuándo se puede hacer la visita turística dentro de la catedral de San Esteban?
La iglesia abre todos los días desde primera hora de la mañana hasta las 22:00, pero la visita turística se limita a dos franjas, de 09:00 a 11:30 y de 13:00 a 16:30, salvo los domingos y festivos, en que solo abre la de la tarde. Las misas y otros actos pueden restringirla con poco aviso, y el calendario de la catedral los recoge. La primera parada de esta página, fuera, en la Stephansplatz, sirve pase lo que pase dentro.
¿Dónde está el Fenstergucker en la catedral de San Esteban?
Al pie de la escalera del púlpito, en el segundo pilar de la fila de la izquierda según se entra por la Puerta de los Gigantes. Se asoma a una pequeña ventana de piedra bajo la escalera con un compás en la mano. Esa parte de la nave entra con la entrada de visita a la catedral.
¿A qué torre de la catedral de San Esteban conviene subir?
Son dos subidas muy distintas. La Torre Sur, el Steffl, mide 136,4 metros, y se suben 343 escalones hasta la sala de los vigías, a 67 metros, el punto más alto abierto al público. La Torre Norte, de 68,3 metros, tiene un ascensor hasta una plataforma al aire libre junto a la campana Pummerin. Cada una tiene su propia entrada, y ninguna necesita reserva.
Más audioguías
Creado por Chiaro. Sin vinculación con la catedral de San Esteban.