国家自然历史博物馆(National Museum of Natural History) · 华盛顿 · 独立导览
史密森尼国家自然历史博物馆语音导览,
五站,免费。
从大象开始的五段讲解,打开浏览器就能听。馆里的标本超过 1.48 亿件;不管你面前是哪一件,拍一张照片,Chiaro 就能讲出它的来历。
由 Chiaro 制作,与史密森尼国家自然历史博物馆无关联。
非洲草原象亨利
史密森尼国家自然历史博物馆,华盛顿
五个站点 · 13 分钟音频
五个站点,一条路线,
按你参观的顺序。
这份史密森尼国家自然历史博物馆语音导览,从穹顶下圆形大厅里的非洲草原象亨利讲起,接着走进桑特海洋厅看大王乌贼,再到“深时”化石厅,看那头踩住三角龙的霸王龙。然后上到 2 层的地质、宝石与矿物厅,看拿破仑送给第二任妻子的那顶绿松石冠冕,最后在隔壁的展室里以希望钻石收尾。五段录音连着播完一共 11 分钟;算上爬楼梯和在每个展柜前停一停,留出 1 小时比较稳妥。
页面上的每一条事实都核对过两遍:一遍对照史密森尼自己的材料,也就是博物馆的展览页面、收录宝石档案的 GeoGallery 和《史密森尼》杂志;另一遍对照一份馆外的参考资料。这里提到的每一个展厅,都在 2026 年 9 月 25 日确认过。不过标本也会被挪位置、做清理、送进实验室,所以展柜旁的标签才是最终依据;如果标签和本页说法不一致,请以标签为准,并告诉我们一声。
颐园居,CC BY 4.0,来自 Wikimedia Commons. 图片: 颐园居
第 1 站,共 5 站 · 圆形大厅(Rotunda),1 层
非洲草原象亨利
1955 年在安哥拉被猎杀的一头雄性非洲草原象,由史密森尼的标本师威廉·布朗和诺曼·迪顿制成标本 · 1955 年猎获,1959 年揭幕 · 剥制标本(象皮),高 13 英尺(约 4 米),重 11 吨
看点
- 它的姿态:鼻子扬起,双耳张开。标本师研究过活象的动作,把它做成了快步行走的样子。
- 皮肤上的褶皱:最容易积灰。2015 年,裂缝用手工调色的蜂蜡一一填补过。
- 平台底座四周:一座象群在水塘边饮水的小型微缩景观,还有美国鱼类及野生动物管理局查获的非法象牙。
文字稿 (2:26)
站到平台旁边,抬头看。象鼻高高扬起,两只耳朵张到了最大,整头象像是正要迈出一大步,身子往前探。这是刻意做出来的。威廉·布朗是 1950 年代史密森尼的首席标本师,他在动手制作之前,专门观察过大象真正是怎么走路的,然后把这头象定格在快步行走的一刻:鼻子抬起,耳朵像扇子一样展开。它重 11 吨,高 13 英尺,约 4 米;从 1959 年起,走进这座圆形大厅的观众第一眼看到的就是它。
这是一头雄性非洲草原象。匈牙利出生的工程师兼大型猎物猎手约瑟夫·费尼科维一路追踪它,1955 年 11 月 13 日在安哥拉东南部的宽多河一带把它射杀。费尼科维量下了这头象的各项尺寸,画成一张草图;这张草图至今仍保存在史密森尼的档案里,标本师们当年就是照着它来做的。
真正运到华盛顿的是象皮,光是皮就有 2 吨重。一位制革师把它刮薄、泡软,直到薄而柔韧、可以加工,再由布朗和同事诺曼·迪顿制成标本。1959 年 3 月 6 日,做好的大象在这里揭幕,站在圆形大厅正中央这个最尊贵的位置;在那一刻,它是全世界所有博物馆里展出的最大的陆地哺乳动物。人们有时按捐出象皮的那个人的名字,叫它“费尼科维象”,但几乎所有人,包括博物馆自己,都叫它亨利。
现在凑近看看它的皮肤。那些深深的褶皱,正是灰尘最爱落脚的地方,毕竟每年有 400 多万人从它身边走过。2015 年,一个团队把它从头到尾清理了一遍,用手工调色的蜂蜡补好了每一道裂缝,还给它做了你身边这个平台,侧面嵌着一个问讯台。2025 年 1 月,当年那位修复师、雕塑家兼标本师保罗·赖默带着一支小团队回来,干了两个通宵:一组人站在梯子和升降台上,把亨利背上的灰吹下来,另一组人在下面举着吸尘器接住,最后再用软刷把每一道褶子都刷一遍。
往前走之前,绕着底座转一圈。这里有一座非洲草原象在水塘边饮水的微缩景观,一张大象和它们祖先的家族树,还有一个展柜,里面是美国鱼类及野生动物管理局没收的非法象牙。博物馆自己的撰稿人称亨利是世界上最大的大象标本;而上一次清理结束后,面对这张展出了将近 70 年的象皮,赖默的评语只有四个字:状况极佳。
Donald E. Hurlbert, Smithsonian Institution,公有领域,来自 Wikimedia Commons. 图片: Donald E. Hurlbert, Smithsonian Institution
第 2 站,共 5 站 · 桑特海洋厅(Sant Ocean Hall),1 层
雌性大王乌贼
大王乌贼(Architeuthis dux),一只雌性个体,2005 年在西班牙近海被渔民的网捕获 · 2005 年捕获,2008 年起展出 · 浸制标本,现长 25 英尺(7.6 米),捕获时长 36 英尺
看点
- 两条觅食用的触腕,比其他腕长得多。她被捕获时全长 36 英尺,其中 22 英尺是这两条触腕。
- 触腕末端成簇的吸盘,大王乌贼对付猎物和天敌都靠它。
- 那只雄性标本。他和她搭同一班飞机从西班牙运来,个头更小,因为雌性大王乌贼长得比雄性大。
文字稿 (2:41)
你眼前看到的,大部分是腕和触腕。身体是一端那根发白的管子,其余的一切都从那里拖曳开去:先是几条腕,再往外是两条长得多的觅食触腕,末端长着成簇的吸盘。她刚被拖出水面时,全长 36 英尺,约 11 米,其中 22 英尺是那两条触腕。后来保存液让她缩了水,现在大约 25 英尺,7.5 米,但在这个展厅里,人们围得最紧的依然是她。
她之所以在这里,是因为 2005 年博物馆正在建一座新的海洋厅,想在正中央放一只大王乌贼。当时,活着的大王乌贼只被人匆匆瞥见过寥寥几次,科学家掌握的知识,大多来自抹香鲸胃里找到的残块,或者冲上海滩、正在腐烂的尸体。史密森尼原有的标本就是其中之一:一只伤痕累累的雌性,1980 年代冲上了马萨诸塞州的普拉姆岛。动物学家克莱德·罗珀亲自开车把她运到华盛顿,半路被警察拦下,他跟警察讲起车上这位“乘客”,结果罚单也免了。
后来,西班牙传来消息:一位渔民在网里发现了一只雌性大王乌贼,一家西班牙海洋研究机构同意把她送过来,连同几天前捕到的一只小一些的雄性。难题是怎么跨过大西洋。两只乌贼都泡在几百加仑的福尔马林里,没有哪家航空公司肯运。馆里有人开玩笑说,电影《人鱼童话》里那头虎鲸都是用货机运的,干脆找海军吧。还真有人去找了。西班牙科学家安赫尔·格拉开了 7 个小时的车,把这一对从阿斯图里亚斯运到海军基地,到的那天偏偏是 7 月 4 日,美国国庆,基地关门,他只好守着乌贼在停车场过了一夜。第二天一早,它们搭上一架空军运输机起飞。这批货物有个外号,叫 VIS,意思是“非常重要的乌贼”。
2008 年 9 月展厅开放前几周,团队抽掉了福尔马林,把两只乌贼移进一种新的试验性保存液里。它们的第一位访客是乔治·W·布什总统。据项目负责人说,博物馆给这次行动起名叫“鱿鱼圈行动”,总统觉得这是他听过的最好笑的事。
世界上所有海洋里的大王乌贼,都和她同属一个物种:Architeuthis dux。她活着的时候,眼睛有餐盘那么大,是动物界最大的眼睛,能在将近 400 英尺外发现正在逼近的抹香鲸。还有,如果你一直好奇的话,罗珀已经给出了答案:大王乌贼的味道苦得让人受不了。
Ryan Schwark,CC0,来自 Wikimedia Commons. 图片: Ryan Schwark
第 3 站,共 5 站 · 大卫·H·科赫化石厅“深时”(David H. Koch Hall of Fossils – Deep Time),1 层
国家霸王龙
来自蒙大拿州的霸王龙,1988 年由凯西·万克尔发现,由美国陆军工程兵团出借 · 距今约 6600 万年;2019 年装架 · 化石骨架,部分为翻模复制件;长约 40 英尺,高 15 英尺
看点
- 前肢:很短,但肌肉附着的地方很粗壮。这是第一具完整到足以说明前肢到底有多短的骨架。
- 一只脚踩住三角龙,颌部正把它的头从脖子上撬下来。此前没有哪家博物馆让这两种恐龙正面交锋过。
- 三角龙折断的角和开裂的肋骨,是为了表现这次攻击的力度而特意加上的。
文字稿 (2:38)
先看它的平衡。身体与地面平行,尾巴笔直地伸向后方充当配重,一只脚踏在三角龙的侧腹上,上下颌正把猎物的头从脖子上撕下来。它从吻端到尾尖约 40 英尺,高 15 英尺,整个展厅就是围绕这件核心展品重新修建的。
1988 年的劳动节周末,牧场主凯西·万克尔和家人在蒙大拿州佩克堡水库附近找化石,她发现一块化石从地里露了出来,那片地被夏天的太阳晒得像混凝土一样硬。她和丈夫汤姆挖出了一部分肩胛骨和一条前肢,送到博兹曼的落基山博物馆。古生物学家杰克·霍纳告诉他们,这是霸王龙。骨架的完整度约为 85%,里面还有一样谁都没见过的东西:一条完整的霸王龙前肢。
现在再看那两条前肢。它们短得出名,而正是这具骨架,第一次完整到足以说明它们究竟有多短。不过骨头上有大片肌肉附着区,所以前肢其实很有力。骨头内部的生长纹可以像树的年轮一样读,它们显示,这只霸王龙死时大约 18 岁。
发现化石的那块地属于美国陆军工程兵团,所以这具骨架是联邦财产。2013 年,工程兵团把它出借给史密森尼,为期 50 年。那年秋天联邦政府停摆,骨架又被困在了蒙大拿。直到 2014 年 4 月,它才终于抵达:7 吨化石装在一辆联邦快递卡车的车厢里,跑了 2,000 英里。随后它被送到加拿大安大略省的 Research Casting International 公司,每一块骨头都配了一个可以拆下螺栓的专用金属托架,这样科学家至今仍能把某块骨头取下来研究。
真正的头骨和大部分肋骨太脆弱,没法展出,所以你看到的只有一半多一点是原始骨骼,其余都是精心复原的。三角龙也是翻模复制品,原型是博物馆自己的一具三角龙,外号“哈彻”,它在史密森尼的历史可以追溯到 1905 年。设计师给这件复制品加了一只断角和两三根骨折的肋骨;博物馆的恐龙馆长马修·卡拉诺要的就是这个效果:一个前所未有的姿势,让两只动物正面缠斗。
2019 年 6 月 8 日,展厅围着它们重新开放。这只霸王龙还在科学上留下了另一笔:玛丽·施魏策尔检测它的骨头时,在这具 6600 万年前的骨架里,发现了血红素,一种来自血液的铁,竟然还留在里面。
Cliff from Arlington, Virginia, USA,CC BY 2.0,来自 Wikimedia Commons. 图片: Cliff from Arlington, Virginia, USA
第 4 站,共 5 站 · 珍妮特·安嫩伯格·胡克地质、宝石与矿物厅(Janet Annenberg Hooker Hall of Geology, Gems, and Minerals),2 层
玛丽·路易丝冠冕
巴黎宫廷珠宝商尼铎父子(Etienne Nitot et Fils) · 1810 年;绿松石镶于 1956–1962 年间 · 银和金,1,006 颗老矿式切工钻石(700 克拉),79 颗波斯绿松石(540 克拉)
看点
- 79 颗天蓝色的绿松石,每一颗所在的镶座,原本都是为祖母绿打造的。
- 正前方中央那块方形的石头,填的是冠冕上最大那颗祖母绿的位置,那是一颗约 12 克拉的方形切工宝石。
- 卷涡纹、棕叶饰和圆章组成的图案,全是拿破仑时代巴黎工匠的手工。
文字稿 (2:14)
这里的一切看上去都像是天生一套:银和金的卷涡纹,1,000 多颗钻石的闪光,还有一圈柔和的天蓝色宝石。可偏偏这抹蓝,本不属于这里。这顶冠冕刚做好的时候,那 79 个镶座里,镶的全是哥伦比亚祖母绿。
它是 1810 年由巴黎的宫廷珠宝商尼铎父子制作的,主人是拿破仑的第二任妻子、奥地利的玛丽·路易丝。两人在那一年结婚,这顶冠冕是结婚礼物的一部分:一整套祖母绿配钻石的首饰,包括这顶冠冕、一条项链、一对耳环、一把发梳和一枚腰带扣。按规矩,嫁入法国王室的新娘不能带来任何故国的东西,所以玛丽·路易丝的首饰得从头置办。拿破仑倒台后她离开法国,把这一套带走了,因为它是她的私人财产,不属于国家。
她把这套首饰留给了哈布斯堡家族的一位姑母,此后它在家族里传了一个世纪。1952 年,家族中的一位大公把冠冕和腰带扣卖给了巴黎珠宝商梵克雅宝,梵克雅宝把它们摆在纽约店的橱窗里展出。接下来发生的事,就是绿松石的由来:1954 年 5 月到 1956 年 6 月间,公司把祖母绿一颗颗取下,做成单独的首饰出售。1955 年的一则报纸广告,向公众兜售“来自拿破仑历史冠冕”的祖母绿;公司秘书后来说,24 小时之内就卖光了。
1962 年以前的某个时候,空出来的镶座里填上了波斯绿松石,一共 540 克拉。长年掌管国家宝石收藏的杰弗里·波斯特解释过为什么选绿松石:它够硬,能抛出光泽;又够软,能磨成合适的形状,塞进原本为别的宝石切好的孔里。就连它的名字也记录着一条商路:英文和法文里的“绿松石”一词,来自法语里“土耳其的”,因为波斯绿松石是经由土耳其运往欧洲的。
1962 年,冠冕回到巴黎,参加卢浮宫的一场展览,与同一套里的项链和耳环重逢。九年之后,谷物食品家族的女继承人马乔丽·梅里韦瑟·波斯特把它买下,送给了史密森尼,从此它一直留在华盛顿。冠冕上的祖母绿,散落进了 1950 年代各家的珠宝盒里;但这套结婚首饰里,有两件保住了自己的祖母绿。如果你去过卢浮宫,也许见过它们:那条项链和那对耳环,至今依然是绿色的。
dbking,CC BY 2.0,来自 Wikimedia Commons. 图片: dbking
第 5 站,共 5 站 · 珍妮特·安嫩伯格·胡克地质、宝石与矿物厅,2 层,海瑞·温斯顿展厅(Harry Winston Gallery)
希望钻石
约 11 亿年前形成于地球深处,在印度开采,1792 年后在欧洲重新切割 · 1666 年起见于记载;1958 年捐给博物馆 · 蓝色钻石,45.52 克拉,铂金镶托,外围环绕 16 颗白钻
看点
- 颜色:在展厅明亮的展示灯下,它是一种深沉、带灰调的蓝,比蓝宝石更暗、更灰。
- 环绕它的 16 颗白钻,老矿式切工和梨形交替排列,这副镶托是为伊夫林·沃尔什·麦克莱恩制作的。
- 底座在 3 英寸厚的防弹玻璃圆筒里缓缓转动。
- 附近的温斯顿彩色钻石,排成一道彩虹,正中是温斯顿红钻。
文字稿 (3:10)
它在转。站着别动,等上一分钟,底座会带着项链在玻璃圆筒里慢慢转一圈,那层防弹玻璃足有 3 英寸厚,钻石先从一侧、再从另一侧接住光线。这种蓝不是蓝宝石的蓝,而是一种深沉、带灰调的蓝,外面围着一圈 16 颗白钻。它重 45.52 克拉,是已知最大的蓝色钻石。
它的颜色来自碳里掺着的一丝硼,最多不过百万分之几。它还有一个你在这里永远看不到的特性:用短波紫外线照过之后关掉灯,它会像一块炭火似的发出红光,持续好一阵。这种诡异的光,很可能给那些关于它的传说添了柴。
它有据可查的历史始于印度。这块石头很可能出自古代戈尔康达王国的科卢尔矿,17 世纪由法国宝石商让-巴蒂斯特·塔韦尼耶买下,带回欧洲。1668 年,他把它卖给了国王路易十四,国王命人把它切磨成一颗宝石,法国人称之为“王冠之蓝钻”,后来的作者们叫它“法国蓝”。
然后,它消失了。1792 年 9 月,国王身陷囹圄,一伙窃贼闯进巴黎的王家珍宝库,花了五天时间洗劫法国王冠上的珠宝。“法国蓝”再也没有以这个名字被找回来。1812 年,一颗大小、形状与之完全吻合的蓝钻,经过重新切割后出现在伦敦,后来它以其中一位主人、收藏家亨利·菲利普·霍普的名字命名。2005 年,史密森尼发表了一项借助计算机的研究,证明这颗钻石确实是从被盗的“法国蓝”上切下来的。
那诅咒呢?早在 1888 年,就有报纸讲过一个故事,说这块石头是从一尊神像的眼睛上抠下来的;到了 20 世纪初,凡是拥有它的人都会倒霉的说法越传越多。这些几乎可以肯定是编出来的,既帮着卖报纸,也帮着卖钻石。1911 年,美国女继承人伊夫林·沃尔什·麦克莱恩买下了它,你眼前这副镶着 16 颗钻石的铂金镶托,就是为她做的。她去世后,1949 年,纽约珠宝商海瑞·温斯顿把她的全部收藏买了下来。
温斯顿常说,美国没有国王和王后,但应该有一件与之相称的国宝。1958 年 11 月 10 日,这颗钻石作为他的礼物来到这里,而且是寄来的:一个用牛皮纸包着的小盒子,贴满邮票,标着“易碎”,以挂号信从纽约寄出。总费用 145.29 美元,其中邮费只有 2.44 美元,其余都是 100 万美元保额的保险费。那张包装纸,如今由史密森尼的国家邮政博物馆收藏。
从 1997 年起,这颗钻石就在国家宝石收藏的其余展品旁边,有了一间属于自己的展室。2025 年,温斯顿的儿子罗纳德捐出了罕见的温斯顿红钻和一组 40 颗彩色钻石,如今就陈列在海瑞·温斯顿展厅里,挨着它。希望钻石离开华盛顿的次数屈指可数,其中包括 1962 年去卢浮宫、1965 年去约翰内斯堡。其余的日子,它一直待在这座楼里,从那天起就是这样:一位名叫詹姆斯·托德的邮递员,在城市邮局取了一个牛皮纸包裹,开车把它送到了这里。
独立导览 · Chiaro
在自然历史博物馆,看到什么就把 Chiaro 对准什么。
希望钻石也只是 1.48 亿多件标本里的一件。拍下一块陨石、那头真猛犸象、楼上的一具木乃伊,或者昆虫动物园里正在爬的活虫子,Chiaro 会告诉你它叫什么、怎么来到了华盛顿,你站在玻璃前接着追问,它也会开口一一回答。
出发前
交通
10th Street and Constitution Avenue NW, Washington, DC 20560,位于国家广场北侧。有两个入口:麦迪逊大道一侧的国家广场入口,以及大楼另一侧的宪法大道入口。
最近的地铁站是联邦三角站,蓝线、橙线和银线都经过。国家档案馆–海军纪念馆站(绿线、黄线)和地铁中心站(红线)再多走几步也能到。史密森尼在国家广场不提供公共停车场。
门票
- 不用买票,不用通行证,也不用预约,直接走进去就行,免费。不过所有人进门时都要过机场式的安检,包括金属探测门。
- 尽量轻装。馆内没有衣帽寄存处,也没有储物柜,三脚架、独脚架和自拍杆都不能在馆内使用。
- 下午 5:30 准时关门,所有人都得离开,所以希望钻石要在最后半小时之前去看,别拖到那之后。
- 免费 Wi-Fi 的网络名叫 si-visitor,不需要密码。
官方语音导览
博物馆不出租语音导览器。馆方自己制作的音频是适用于 iPhone 和安卓的应用“Deep Time Audio Description”,这是为盲人和视力低下的观众编写的化石厅自助导览;此外,馆方网站上还有几个展厅的视觉描述导览。我们的五站同样免费,任何浏览器都能播放;楼里其他的展品,可以交给 Chiaro 应用。
官方网站 →常见问题
史密森尼国家自然历史博物馆有免费的语音导览吗?
有,就是这份史密森尼国家自然历史博物馆语音导览。五站里随便点开一站,手机浏览器就能直接播放,每段录音下面都附有全文,什么都不用安装。展厅里其他的东西,从陨石到木乃伊,用 Chiaro 应用拍张照,就能听到讲解。
国家自然历史博物馆的官方语音导览多少钱?
没有需要花钱买的导览。博物馆不出租语音设备;馆方自己的音频,是为盲人和视力低下观众制作的化石厅应用“Deep Time Audio Description”,以及网站上的视觉描述导览。进馆本身也是免费的。
希望钻石在国家自然历史博物馆的什么位置?
在 2 层,珍妮特·安嫩伯格·胡克地质、宝石与矿物厅里的海瑞·温斯顿展厅。它在国家宝石收藏主展区旁边有一间自己的展室,从 1 层坐电梯就能上去。
国家自然历史博物馆有闭馆日吗?
只有 12 月 25 日这一天。一年里其余的日子,节假日和周末都一样,上午 10 点开门,下午 5:30 关门,到时所有观众都必须离开。
参观自然历史博物馆需要门票吗?
不需要。入馆免费,博物馆不要求任何通行证或门票。门口有金属探测安检,而且馆内没有寄存处,所以随身物品越少越好。
那具霸王龙骨架是真的吗?
一半多一点是真的。这批化石 1988 年在蒙大拿州发现,由美国陆军工程兵团以 50 年为期出借给博物馆;但头骨和大部分肋骨太脆弱,没法展出,所以这些部位是复原的。它脚下的三角龙是一件翻模复制品。
更多语音导览
由 Chiaro 制作,与史密森尼国家自然历史博物馆无关联。