Перейти к содержанию

Альбертина · Вена · Независимый гид

Аудиогид по Альбертине,
пять остановок, бесплатно.

Все пять играют прямо здесь, без приложения и без карты с кодом. Дальше наведите Chiaro на следующий зал или на следующую картину на уровне 2, и он расскажет о ней по фотографии.

Загрузить в App Store

Сделано Chiaro. Не связано с этим музеем.

9:41

Габсбургские парадные залы

Альбертина, Вена

0:00 2:14
Остановка 1 из 5

Пять остановок · 10 минут аудио

Пять работ, один маршрут,
в том порядке, в котором вы их увидите.

Пять остановок, два этажа, один дворец. Начинается на уровне 1, в Габсбургских парадных залах (Prunkräume), эрцгерцогских покоях, которые музей восемьдесят лет использовал под кабинеты, потом поднимается на уровень 2, к четырём картинам: лошадь, которую Тулуз-Лотрек написал в семнадцать, Венеция Синьяка, Модильяни и в конце двухметровый пруд Моне. Около девяти минут слушания и двадцать минут ходьбы, если лифт свободен.

Всё на этой странице взято из собственного каталога Альбертины Sammlungen Online и из второго источника, последняя проверка 8 сентября 2026 года. Батлинеровские залы время от времени перевешивают, а парадные залы могут перекрыть из-за мероприятия, так что считайте табличку на стене последним словом и напишите нам, если она противоречит нам.

Габсбургские парадные залы, Луи Монтуайе, интерьеры перестроены Йозефом Корнхойзелем

Gerda Arendt, CC0, Wikimedia Commons. Фото: Gerda Arendt

Остановка 1 из 5 · Уровень 1, парадные залы (Prunkräume)

Габсбургские парадные залы

Луи Монтуайе, интерьеры перестроены Йозефом Корнхойзелем · Парадное крыло построено в 1802–1804 годах; интерьеры перестроены с 1822 года; реставрация 1998–2003 годов · Двадцать залов с шёлковой обивкой стен, люстрами, каминами и изразцовыми печами, наборными полами и подлинной мебелью

Обратите внимание

  • Белая изразцовая печь в углу. Альбертина числит камины и печи среди подлинных элементов убранства, которые она отреставрировала.
  • Пол. Наборная маркетри из нескольких пород дерева, с узорами, которые меняются от зала к залу.
  • Стулья. Значительная часть подлинной мебели была заказана венскому столяру Йозефу Данхаузеру, после Первой мировой войны разошлась по всему миру и была выкуплена обратно во время реставрации 1998–2003 годов.
  • Шёлк на стенах, заказанный в Лионе как часть убранства, за которое герцог Альберт платил между 1802 и 1804 годами.
Текст (2:14)

Двери белые с золотом, пол под ногами — наборное дерево с узором, который в следующем зале будет другим, а где-то в углу стоит белая изразцовая печь, похожая на небольшую колонну. Вы в частной квартире, а не в музейном зале. Около ста лет в этом здании действительно жили габсбургские эрцгерцоги и эрцгерцогини, и двадцать их комнат сохранились.

Построил их человек, который хотел, чтобы его заметил император. Герцог Альберт Саксен-Тешенский и его жена, эрцгерцогиня Мария Кристина, бежали из Австрийских Нидерландов в 1792 году, когда война и революция дошли до Брюсселя. Император Франц Второй отдал им этот дворец на Августинском бастионе в 1794 году. Сначала Альберт приспособил его под своё графическое собрание и библиотеку, а потом, между 1802 и 1804 годами, пристроил целое парадное крыло с фасадом длиной в сто пятьдесят метров, нацеленным прямо на соседний Хофбург.

Посмотрите, что приехало вместе с ними. Мебель, ставни и стенные панели перевезли сюда из их дворца в Лакене под Брюсселем и встроили в новые залы, добавив шёлковую обивку из Лиона, наборные полы и золочёные хрустальные люстры. Архитектором пристройки был Луи Монтуайе, и с тех пор дворец примыкает к Хофбургу вплотную. После смерти Альберта в 1822 году дом перешёл к его наследнику, эрцгерцогу Карлу, которого Австрия помнит как победителя при Асперне, и тот поручил переделать интерьеры Йозефу Корнхойзелю. Широкая лестница со сфинксами и её ступени из твёрдого белого кайзерштайна — из той кампании.

А потом залы исчезли. В 1919 году здание и собрание перешли к республике, а в 1920 году каждый из этих парадных залов закрыли для публики и превратили в кабинеты, библиотеку и хранилище. Восемьдесят лет к шёлку и маркетри относились как к стене и полу. В марте 1945 года дворец пробили бомбы, и после войны его залатали без затей.

Значит, то, в чём вы сейчас стоите, — это возвращение. Во время перестройки 1998–2003 годов классицистические залы отреставрировали впервые за восемь десятилетий, и музей отправился на поиски подлинной мебели, заказанной венскому столяру Йозефу Данхаузеру герцогом Альбертом, а позже эрцгерцогом Карлом, и после Первой мировой войны разошедшейся по всему свету. Значительную её часть выкупили обратно. Раскопки заодно обнаружили под зданием римский могильник больше чем на сто тридцать погребений, что на время задержало работы. Когда залы наконец открылись, они впервые за всю историю дома стали доступны публике.

Остановка 2 из 5 · Уровень 2, «От Моне до Пикассо. Собрание Батлинер» (MONET BIS PICASSO)

Белый конь «Газель»

Анри де Тулуз-Лотрек · 1881 · Холст, масло, 61 × 49,5 см

Обратите внимание

  • Подпись в правом верхнем углу. Там стоит Monfa 1881, фамилия, а не Лотрек.
  • Морда коня на краю двери. Он покусывает дерево своего денника, и именно это говорит, что животному скучно и тесно.
  • Белая масть, которая не белая. В тени она уходит в бледно-голубой, на фоне двери и заднего плана, написанных одним и тем же тёплым коричневым.
Текст (1:46)

Белый конь занимает почти весь холст. Голова опущена, уши подняты, морда лежит на верхнем крае двери денника. Картина размером шестьдесят один сантиметр на сорок девять с половиной, а тому, кто её написал, было семнадцать.

Лето 1881 года Анри де Тулуз-Лотрек провёл в замке Боск под Альби, где его семья часто отдыхала, и Газель была одной из лошадей на конном заводе графов де Селейран, родни с материнской стороны. К живописи он пришёл через несчастный случай, а точнее через два. Тяжёлые переломы костей в 1878 и 1879 годах надолго уложили его в постель и в итоге изуродовали ему ноги, и именно во время этой болезни выяснилось, что у него есть дар. Друг семьи, анималист и мастер сцен спорта Рене Пренсто, дал ему первые уроки, и много лет собаки и лошади были тем, что он рисовал и писал прежде всего.

Теперь найдите надпись в правом верхнем углу. Там написано не Лотрек. Там написано Monfa и дата. Монфа — одна из дополнительных фамилий старинного южнофранцузского рода, к которому он принадлежал, и он ставил её на ранних работах. Тем же летом он написал этого коня во второй раз, тогда — в профиль.

А теперь посмотрите, что он на самом деле заметил. Животное заперто в узком деннике, и спокойным его назвать нельзя. Уши насторожены, глаз недоверчивый, а морда треплет дерево двери. Это скучающее, запертое животное, и мальчик семнадцати лет поймал это точно.

Цвет — вторая неожиданность, потому что его так мало. Дверь и весь фон за конём держатся одного и того же тёплого коричневого, так что ничто не спорит за ваше внимание. И белизна масти — не белая. Это холодный белый, который везде, куда не доходит свет, углубляется до бледно-голубого, и поэтому конь читается как тело, а не как дыра в картине. Вот он, мальчик в конюшне на юге Франции, и лошадиная морда у него получилась совершенно точно.

Остановка 3 из 5 · Уровень 2, «От Моне до Пикассо. Собрание Батлинер» (MONET BIS PICASSO)

Венеция, розовое облако

Поль Синьяк · 1909 · Холст, масло, 73 × 92 см

Обратите внимание

  • Красочный слой с расстояния вытянутой руки. Это отдельные квадратные мазки цвета, нигде не смешанные, и вода смыкается, только когда вы отходите назад.
  • Зелень в парусах и корпусах лодок. Именно розовое облако наверху бросает эти изумрудные тени на лодки.
  • Церковь за мачтами справа. Это Сан-Джорджо Маджоре Палладио, рядом с ней стройная колокольня.
Текст (1:49)

Сначала подойдите ближе, ближе, чем кажется приличным. Вода перед вами — не вода. Это несколько тысяч отдельных прямоугольников краски, положенных рядом друг с другом и нигде не смешанных, синих, зелёных и розовых — розовому в лагуне вообще нечего делать. Теперь отойдите на четыре-пять шагов, и всё это смыкается в вечер в Венеции.

Поль Синьяк написал это в 1909 году, и он один из двух человек, которые этот метод и придумали. После первых попыток в импрессионистской манере он в 1884 году примкнул к Жоржу Сёра, который был старше его на четыре года и вместе со стареющим Писсарро составлял ядро неоимпрессионизма. Сёра был замкнут и держал коллег на расстоянии. Синьяк был его противоположностью и взялся объяснять и распространять новый метод всем, кто готов был слушать. В 1898 и 1899 годах он опубликовал трактат, в котором выводил всё это из теории цвета Делакруа. Сёра умер молодым в 1891 году, и с тех пор главным голосом движения был Синьяк.

Он был ещё и серьёзным яхтсменом, уводившим лодку в дальние воды, и ни один художник его поколения не возвращался в гавани так часто, как он. Венецию он впервые увидел в 1904 году и вернулся туда в марте 1908 года.

Перед вами якорная стоянка у Джудекки, а напротив, через воду, остров Сан-Джорджо Маджоре в последнем свете дня. Фасад церкви — палладиевский, рядом стоит стройная колокольня. Над ними плывёт то самое облако, по которому картина названа, и вот что стоит проверить собственными глазами: именно этот розовый кладёт изумрудную зелень в тени лодок на первом плане. Закройте облако ладонью, и зелёные перестанут иметь смысл.

Одна поправка к тому, что вам скажет глаз. Это писалось не с натуры. При семидесяти трёх на девяносто два сантиметра иначе почти и быть не могло. Этюды Синьяк делал в Венеции, а холст собрал в мастерской на следующий год, по этим записям, и поэтому свет в нём куда более решительный, чем бывает любой настоящий вечер.

Остановка 4 из 5 · Уровень 2, «От Моне до Пикассо. Собрание Батлинер» (MONET BIS PICASSO)

Полуобнажённая женщина

Амедео Модильяни · 1918 · Холст, масло, 100 × 65,3 см

Обратите внимание

  • Глаза. Плоские серо-голубые миндалины без зрачков, часть лица, сведённого к маске.
  • Рубашка. Она её не сняла, и поэтому у музея есть для этой картины и другое название — «Молодая женщина в рубашке».
  • Подпись в правом верхнем углу, вписанная в зелень фона.
Текст (2:00)

Первое, что замечает большинство, — это глаза, потому что в них ничего нет. Плоские серо-голубые миндалины, ни зрачков, ни направления взгляда. Голова клонится набок, шея длиннее любой шеи, а лицо сглажено до чего-то гораздо более близкого к маске, чем к портрету.

Это говорит скульптор. Амедео Модильяни родился в Ливорно, учился на академического живописца, приехал в Париж и между 1909 и 1914 годами работал там прежде всего как резчик по камню. Строгие, архаические, чрезмерно вытянутые формы, которые он высекал в те годы, больше его не отпускали. Вернувшись к живописи, он продолжил высекать — маслом.

Она из небольшой группы картин, написанных им в 1918 году с одной и той же рыжеволосой натурщицы в разных позах. Её имя не сохранилось. У картины есть ещё два названия, «Молодая женщина в рубашке» и «Молочница», и оба указывают на одно и то же. Присмотритесь: она не раздета. Она по-прежнему в рубашке, придерживает её у груди одной рукой, и жест этот настолько скромен, что сегодня действительно трудно восстановить, чем такие картины оскорбляли. А они оскорбляли.

Он не провоцировал ради провокации. Сама Альбертина читает это так, что он намеренно оглядывался назад: на мадонн Боттичелли, целомудренных и соблазнительных сразу, на «Форнарину» Рафаэля, на Венер Тициана и на одалисок Энгра. К этой традиции он добавил Египет и Африку: плоскую, фронтальную, иератическую стилизацию, в которую влюбился в залах скульптуры.

Когда он писал эту вещь, ему оставалось жить два года, и жизнь только-только стала чуть легче. В 1916 году он подружился с молодым польским литератором Леопольдом Зборовским, который стал его торговцем и наконец позволил ему писать всё время; до этого положение его было бедственным. Соседом его по старой прачечной на Монмартре, которую называли «Бато-Лавуар», был писатель Макс Жакоб, живший среди Пикассо, Сутина и Модильяни и ставший лучшим их истолкователем. Приговор Жакоба был такой: поскольку Модильяни был беден с самого детства в Ливорно, всё в нём, включая гордость и чёрные настроения, было нацелено на одно — на чистоту в искусстве.

Остановка 5 из 5 · Уровень 2, «От Моне до Пикассо. Собрание Батлинер» (MONET BIS PICASSO)

Пруд с кувшинками

Клод Моне · Около 1917–1919 годов · Холст, масло, 100 × 200 см

Обратите внимание

  • Светлый просвет у самого левого края. Это отражённый свет неба, и он единственный; тёмные отражения занимают почти три четверти правой стороны.
  • Знак внизу слева. Там читается Клод Моне, но это штамп наследия, поставленный после его смерти, а не его собственная рука.
  • Отсутствующий горизонт. Ни берега, ни неба, ни дальнего края: все два метра — вода, увиденная сверху.
Текст (2:13)

Два метра в ширину, метр в высоту, и нигде никакого горизонта. Ни берега, ни неба, ни дальнего края. Вы смотрите прямо вниз, в воду, и единственное, что говорит вам о существовании мира над ней, — светлый просвет у самого левого края, где отражается небо. Всё остальное, почти три четверти правой стороны, — тёмное отражение с плавающими по нему листьями кувшинок.

Это Живерни, городок к северу от Парижа, где Клод Моне провёл последние десятилетия и сузил свои сюжеты почти до нуля: цветник и пруд, который он устроил по японским образцам. До самой смерти в 1926 году кувшинки были центром всего, что он делал.

У этого холста была задача. С 1914 года Моне писал пруд на очень больших панно и хотел, чтобы их показали в зале, устроенном по его собственному представлению о них. На следующий день после перемирия 1918 года он решил посвятить эти grandes décorations своему другу Жоржу Клемансо, премьер-министру Франции, и подарить их государству. Зала он не увидел. Серия попала туда через год после его смерти, в 1927 году, в помещение овального плана в цокольном этаже Оранжери в саду Тюильри.

Эта картина — одна из многих работ, которыми он готовил ту декорацию. В апреле 1918 года Моне заказал двадцать холстов ровно этого размера, сто сантиметров на двести, и писал их один за другим следующие два года. Именно этот мотив понравился ему настолько, что он повторил его почти дословно ещё на двух холстах, один из которых оставил незаконченным, и увеличил его до правой части огромного триптиха, который сегодня висит в Музее современного искусства в Нью-Йорке.

Так что посмотрите, что он делал. Кувшинки не по центру. Свет сидит с одной стороны, темнота с другой, и нигде нет линии, за которую мог бы зацепиться глаз. Отражение и реальность обрушились в одну поверхность, так что тёмная масса слева — одновременно отражённый пейзаж и мазок краски, лежащий на воде. Собственный каталог Альбертины говорит об этом прямо: отмена симметрии, отсутствующий горизонт, слияние отражённого и настоящего — всё это указывает далеко за пределы импрессионизма.

И последнее, внизу слева. Там есть подпись, Клод Моне, и это не подпись. Это штамп наследия, вдавленный в краску уже после его смерти, на холсте, который он никогда не объявлял законченным. Отчасти потому эта вещь и выглядит до сих пор современной, что никто так и не решил, что она готова.

Независимый гид · Chiaro

Наведите Chiaro на что угодно в Альбертине.

Пять остановок, а у Альбертины остаются ещё девятнадцать парадных залов и целый этаж живописи, о которых вы не услышали ничего. Поднимите камеру к любому из них — к изразцовой печи, к Кирхнеру двумя залами дальше, к сфинксам на лестнице, — и приложение назовёт это, а потом вслух ответит на вопросы, которые из этого вырастут, пока вы стоите рядом.

Кто жил в этих залах?Почему у неё нет зрачков?Это подпись самого Моне?

Перед визитом

01

Как добраться

Albertinaplatz 1, 1010 Вена, во Внутреннем городе, между Государственной оперой, Кернтнерштрассе и Хофбургом. Вход один, наверху, на бастионе старой городской стены; наружный лифт и эскалатор поднимают вас туда с Альбертинаплац, а кассы находятся на одном уровне с дверью.

Линии метро U1, U2 и U4 до Karlsplatz/Oper или U3 до Stephansplatz. Трамваи 1, 2, D, 62 и 71 и местная железная дорога Wien-Baden останавливаются на Kärntner Ring/Oper. Автобус 2A останавливается прямо у Альбертины.

02

Билеты

  • Выходного дня нет. Альбертина указывает часы работы как ежедневно, с десяти утра до шести вечера, а по средам и пятницам до девяти.
  • Парадные залы — та часть, которая может закрыться. Музей просит с пониманием отнестись к тому, что иногда они доступны лишь частично: в плохую погоду, по соображениям сохранности или из-за мероприятия, — и публикует телефон, по которому узнают положение дел на сегодня.
  • Дети младше 19 лет проходят бесплатно, а посетители младше 26 платят по льготному тарифу.
  • Альбертина и ALBERTINA MODERN на Карлсплац — два разных здания с двумя разными билетами. Оба покрывает только комбинированный билет, так что смотрите, какой именно вы покупаете.
Официальные билеты →
03

Официальный аудиогид

Собственный гид Альбертины — это гид для смартфона, а не арендованное устройство. Вы покупаете карту с кодом, сканируете нанесённый на неё QR-код, и тур открывается на вашем же телефоне, ничего устанавливать не нужно: пять евро за здание, бесплатно для «Друзей Альбертины», с отдельными турами по Габсбургским парадным залам и по MONET BIS PICASSO. Наш гид другого сорта. Ничего не надо покупать, ничего не надо забирать на стойке, пять работ вместо целого этажа, и он работает ещё до того, как вы купили билет.

Официальный сайт →

Вопросы

Есть ли бесплатный аудиогид по Альбертине?

Есть, и это данная страница. Пять записей играют прямо в том браузере, который вы уже держите в руках, ничего не надо покупать и ничего не надо забирать на стойке, а каждое слово выписано ниже, если в зале слишком шумно, чтобы слушать. Для шестой работы и всего, что после неё, сфотографируйте её, и дальше берётся приложение Chiaro.

Сколько стоит официальный аудиогид Альбертины?

Пять евро за здание по обычному тарифу, три евро за версию на австрийском жестовом языке (ÖGS) и бесплатно для «Друзей Альбертины». Это не устройство: вы покупаете карту с кодом, сканируете её QR-код, и тур играет на вашем же телефоне. Есть туры по Габсбургским парадным залам и по MONET BIS PICASSO, а купленный тур остаётся доступным до закрытия той выставки, к которой он относится.

Где в Альбертине находится «Заяц» Дюрера?

Обычно нигде, где перед ним можно встать. «Заяц» — акварель на бумаге, повреждения бумаги от света необратимы, и поэтому дюреровские листы Альбертины хранятся в запаснике и выходят оттуда только ради определённых выставок. Когда эта страница проверялась в сентябре 2026 года, «Заяц» был на юбилейной выставке «Собирать для будущего», которая идёт до 11 октября; после этого исходите из того, что он снова в запаснике. Загляните в текущие выставки музея перед поездкой и не стройте визит вокруг него.

Закрыта ли Альбертина по понедельникам?

Нет. Музей публикует часы работы как ежедневно, с десяти утра до шести вечера, а по средам и пятницам до девяти. Единственная часть, которая может оказаться закрытой в любой конкретный день, — парадные залы: Альбертина иногда закрывает их целиком или частично из-за мероприятия или, по соображениям сохранности, в плохую погоду.

Сколько времени занимает Альбертина?

Эти пять остановок — около девяти минут аудио и примерно двадцать минут ходьбы по двум этажам. Кроме того, Альбертина показывает сразу несколько временных выставок на уровнях 0, 1 и 2, так что большинство посетителей задерживается заметно дольше.

Действует ли мой билет и в Альбертине Модерн?

Нет. Альбертина на Альбертинаплац и ALBERTINA MODERN на Карлсплац — отдельные здания с отдельным входным билетом, минутах в десяти ходьбы друг от друга. Комбинированный билет за 29,90 € — тот единственный, который покрывает оба и вдобавок Альбертину Клостернойбург.

Другие аудиогиды

Сделано Chiaro. Не связано с этим музеем.