Перейти к содержанию

Дворец Шёнбрунн · Вена · Независимый гид

Аудиогид по дворцу Шёнбрунн,
пять остановок, бесплатно.

Летний дворец на 1441 комнату, начатый как охотничий замок в 1696 году, с парком, который тянется на 1,2 километра с востока на запад, — все пять остановок звучат прямо в этой вкладке, а остальное Chiaro расскажет по фотографии.

Загрузить в App Store

Сделано Chiaro. Не связано с администрацией дворца Шёнбрунн.

9:41

Парадный двор и фасад со стороны двора

Дворец Шёнбрунн, Вена

0:00 2:14
Остановка 1 из 5

Пять остановок · 11 минут аудио

Пять мест, один маршрут,
в том порядке, в котором вы их увидите.

Этот аудиогид по дворцу Шёнбрунн ведёт вдоль главной оси дворца: самостоятельная прогулка из пяти остановок от переднего двора до вершины холма, три из них бесплатные, две внутри по одному билету, а первую вы слушаете ещё до всяких турникетов. Первая — в Парадном дворе, за главными воротами на Schönbrunner Schloßstraße, лицом на юг, к фасаду дворца и его двойной лестнице. Потом внутрь и наверх, в бельэтаж, главный парадный этаж: большой бело-золотой зал в центре здания, затем на восток, к мемориальной комнате Франца Стефана с лаковыми панелями. Наружу, к садовому фасаду, строго на юг через весь Большой партер к фонтану Нептуна у подножия холма, и вверх по холму к Глориетте на вершине, откуда вся ось поворачивает обратно к дворцу. Все пять записей подряд длятся около десяти минут. Собственная экскурсия дворца по всему бельэтажу рассчитана примерно на 75 минут, а парк тянется примерно на километр с севера на юг.

Каждое имя, дата и размер на этой странице сверены 23 сентября 2026 года с собственным сайтом дворца, schoenbrunn.at, и со вторым источником, и каждый факт для посещения записан вместе с фразой, из которой он взят, чтобы мы заметили, когда что-то изменится. Часы работы меняются по сезонам, а цены даны с оговоркой о сезонных изменениях, так что проверьте официальную страницу на тот день, когда вы идёте. Если в день визита сотрудники дворца или объявление на месте говорят другое, ориентируйтесь на них и напишите нам, чтобы мы обновили страницу.

Остановка 1 из 5 · Парадный двор (Ehrenhof), за главными воротами на Schönbrunner Schloßstraße, лицом на юг, к двойной лестнице дворца; бесплатно, ещё до всяких билетов

Парадный двор и фасад со стороны двора

Иоганн Бернхард Фишер фон Эрлах (1656–1723) для Леопольда I; перестроен и расширен Николаусом Пакасси (1716–1790) для Марии Терезии; фасад упрощён Иоганном Аманом (1765–1834) · Начат в 1696; перестроен в 1743–1749; фасад изменён в 1817–1819 · Оштукатуренная кладка с каменными обрамлениями, в шёнбруннском жёлтом; фасад, обращённый к городу, длиной 175 метров

Обратите внимание

  • Двойная лестница посередине фасада, с проездом для карет под ней. В 1746 году она заменила единственную наружную лестницу Фишера фон Эрлаха, и на частных приёмах по ней поднимались прямо в Большую галерею.
  • Насколько прост этот фасад для барочного дворца. Иоганн Аман сбил с него рокайльный декор Николауса Пакасси между 1817 и 1819 годами.
  • Два фонтана во дворе, оба получившие новые фигуры в 1776 году: на восточной стороне — Галиция и Лодомерия Иоганна Баптиста Хагенауэра, тогда только что присоединённые, и Трансильвания, на западной — Дунай, Инн и Энс Франца Антона Цаунера.
  • Сам жёлтый цвет. Цветом дворца он стал только в середине XIX века; до того фасад был оранжевым и кирпично-красным, потом охристым, потом серым.
Текст (2:14)

Встаньте посреди двора, ворота за спиной, а весь фасад перед вами: сто семьдесят пять метров жёлтого и пара белых лестниц, изгибом поднимающихся к центру. Это Парадный двор, передний двор дворца.

Начните с этих лестниц, потому что они объясняют здание. Иоганн Бернхард Фишер фон Эрлах спроектировал первый дворец на этом месте для Леопольда Первого — как парадный охотничий замок для его сына Иосифа. Работы начались в 1696 году, центральная часть была пригодна для жизни к весне 1700 года, и, вероятно, именно этот заказ принёс Фишеру дворянство; отсюда и «фон Эрлах». У его охотничьего замка была одна монументальная лестница, поднимавшаяся прямо посередине этого фасада. В 1746 году архитектор Марии Терезии Николаус Пакасси её убрал. Он прорезал под центром проезд для карет через первый этаж, устроил над ним два длинных зала для празднеств и построил те два марша, которые вы видите. На частных вечерах гости могли подняться по этим ступеням прямо в Большую галерею. На официальных же придворный церемониал отправлял их в обход, через Голубую лестницу.

Пакасси сделал и много другого. С 1743 года он превращал охотничий замок в летнюю резиденцию, с 1745 года императорская семья переезжала сюда каждое лето, а когда семья росла, он вставлял антресольные этажи под верхний: к 1747 году в восточном крыле и в 1750-х годах в западном.

Теперь обратите внимание, насколько прост фасад. Это не барочная сдержанность. Между 1817 и 1819 годами придворный архитектор Иоганн Аман сбил с этого фасада рокайльный декор Пакасси и оставил ту более плоскую, спокойную стену, которую вы видите сегодня.

А цвет моложе стены. Пробы краски показывают, что охотничий замок Фишера был светло-оранжевым и кирпично-красным, с белыми деталями. При Марии Терезии он стал золотисто-охристым, потом бледно-охристым. Аман выкрасил свой новый фасад в серый, чтобы тот походил на камень. Жёлтый, который все называют шёнбруннским, победил только в середине девятнадцатого века, возможно, как сознательная оглядка на времена Марии Терезии.

Ещё две вещи, прежде чем войти. Фонтаны по обе стороны двора получили свои фигуры в 1776 году: на востоке — Галиция и Лодомерия Иоганна Баптиста Хагенауэра, тогда только что присоединённые, и Трансильвания; на западе — реки Франца Антона Цаунера: Дунай, Инн и Энс. А в западном крыле, справа от вас, если стоять лицом к дворцу, жил Франц Иосиф. Он родился в этом здании в 1830 году, в 1848 году переехал в комнаты на той стороне с окнами на этот двор и умер там двадцать первого ноября 1916 года.

Остановка 3 из 5 · Бельэтаж, восточное крыло, среди мемориальных комнат Франца Стефана; только на маршруте Palace Ticket

Комната Вьё-Лак

Вероятно, по проекту Исидора Каневале (1730–1786) для Марии Терезии; портреты Помпео Батони (1708–1787) и Антона фон Марона; китайские лаковые панели, выпиленные из экспортных ширм · Переоформлена в мемориальную комнату после 1765; портреты Батони 1769; панели отреставрированы в 2002–2005 · Ореховая обшивка со вставками чёрно-золотого китайского лака: 138 больших и 84 малых панно на стенах, дверных филёнках и сандриках

Обратите внимание

  • Швы в лаке. Панели выпилили из китайских складных ширм и переставили так, как было удобно комнате, а не исходным картинам.
  • Франц Стефан в центре, написанный Помпео Батони и законченный в 1769 году, через четыре года после его смерти.
  • Двойной портрет Иосифа и Леопольда и книга на столе перед Иосифом: «О духе законов» Монтескьё.
  • Приглушённый свет, и это нарочно: комнату держат вдали от солнца, чтобы сберечь золото на лаке.
Текст (2:07)

Это маленькая комната и тёмная, и темнота здесь намеренная. Стены от пола до потолка обшиты орехом, а в орех вставлены чёрные лаковые панели, расписанные золотом, китайская работа, а золото на лаке выцветает на солнце. Поэтому комнату держат без дневного света и освещают только приглушённым электрическим.

Присмотритесь к одной из больших панелей, и вы найдёте швы. Они никогда не должны были стать стенами. Это были складные ширмы, сделанные в Китае для европейского рынка, а здесь их распилили и вставили в обшивку в том порядке, который подходил комнате, а не в порядке исходных картин. От распила они потрескались. При последней реставрации, которая началась в 2002 году и заняла три года, все 138 больших и 84 малых панно сняли по одному, починили и вернули на место. Предыдущий раз был в 1872 году, когда дворец приводили в порядок к Всемирной выставке 1873 года.

Комната существует из-за смерти. Это была личная комната Франца Стефана, где он уединялся, самая дальняя из приёмных комнат императора. Он внезапно умер в 1765 году, и Мария Терезия сделала её мемориальной комнатой в его память, вероятно, по проекту архитектора Исидора Каневале. С тех пор она не носила ничего, кроме траура. Когда она умерла в 1780 году, в её молитвеннике нашли записку, где она точно подсчитала, сколько длился её брак: двадцать девять лет, шесть месяцев и шесть дней. А потом, словно этого было недостаточно точно, пересчитала: тысяча пятьсот сорок недель, десять тысяч семьсот восемьдесят один день, двести пятьдесят восемь тысяч семьсот сорок четыре часа.

Теперь картины. В центре — Франц Стефан, написанный Помпео Батони и законченный в 1769 году, через четыре года после смерти изображённого. Справа от него — двойной портрет Батони того же года: их сыновья Иосиф и Леопольд, оба будущие императоры. Найдите книгу на столе перед Иосифом, который стоит справа: это «О духе законов» Монтескьё, одна из главных книг Просвещения, положенная туда, чтобы сказать, каким правителем он собирался быть. Третья картина, работы Антона фон Марона, — жена Леопольда Мария Луиза Испанская с тремя из их шестнадцати детей, среди них будущий император Франц, совсем маленький, в фиолетовом платьице. Три поколения в одной комнате: вдова, которая следила за тем, чтобы династия выглядела непрерывной.

И один неожиданный жилец. Когда Наполеон занимал Шёнбрунн, в 1805 году и снова в 1809-м, своими покоями он сделал именно эти мемориальные комнаты Франца Стефана в восточном крыле.

Остановка 4 из 5 · Дворцовый парк, в южном конце Большого партера на главной оси, у подножия холма Глориетты; бесплатно

Фонтан Нептуна

Весьма вероятно, по проекту Иоганна Фердинанда Хетцендорфа фон Хоэнберга (1733–1816); фигуры придворного скульптора Иоганна Кристиана Вильгельма Байера (1725–1796) и его мастерской · 1776–1780 · Фигуры из штерцингского мрамора на кирпичной основе, облицованной камнем кайзерштайн; добрых сто метров в длину, чуть меньше пятидесяти в ширину и немногим больше семи метров в высоту без фигур

Обратите внимание

  • Фетида, преклонившая колени рядом с Нептуном. Вся группа держится на том, о чём она его просит.
  • Тритоны у подножия грота, с трубами из раковин, сдерживающие морских коней, которые тянут колесницу Нептуна.
  • Маски на панелях изогнутого цоколя и вазы вдоль подпорной стены позади.
  • Мраморные статуи вдоль Большого партера у вас за спиной, большинство из мастерской того же скульптора.
Текст (2:03)

Чтобы попасть сюда, вы прошли весь Большой партер, между высокими стрижеными живыми изгородями, вдоль которых стоят мраморные статуи, большей частью из мастерской того скульптора, что сделал группу перед вами. Это фонтан Нептуна, и задуман он был как точка в конце сада, там, где ровная земля встречается с холмом.

Он больше, чем кажется от дворца: добрых сто метров в длину, чуть меньше пятидесяти в ширину и немногим больше семи метров в высоту ещё до того, как добавлена хоть одна фигура. Основа кирпичная, облицованная кайзерштайном, твёрдым известняком. Фигуры — из штерцингского мрамора, их высекли Иоганн Кристиан Вильгельм Байер и его мастерская. Проект, весьма вероятно, принадлежал Иоганну Фердинанду Хетцендорфу фон Хоэнбергу, придворному архитектору, который в семидесятые годы восемнадцатого века переделал этот сад для Марии Терезии. Копать начали в 1776 году, а через четыре года фонтан был готов, незадолго до её смерти.

Ему полагалась компания. В партере у вас за спиной вырыли бассейны ещё для четырёх фонтанов, а потом, в 1777 году, выяснилось, что подвести достаточно воды, чтобы их питать, не получится. Ямы засыпали обратно. Даже этот фонтан раньше работал только по особым случаям, а после каждой из мировых войн не работал вовсе. Лишь после последней полной реставрации у него появилась система оборотного водоснабжения, благодаря которой он работает постоянно.

Теперь рассмотрите группу. Нептун стоит наверху в колеснице в форме раковины, с трезубцем в руке, над скалистым гротом, рядом с ним нимфа. С другой стороны преклонила колени Фетида, морская богиня и мать Ахилла, и о чём она его просит, зависит от того, кого спросить. Сам дворец толкует это так: она просит Нептуна благоприятствовать плаванию её сына к Трое. По другому толкованию, она молит о буре, которая помешала бы Парису увезти Елену и тем самым предотвратила бы войну, в которой Ахиллу суждено было погибнуть молодым. Так или иначе, бог, правящий морем, олицетворяет монарха, который правит страной.

Под ними — тритоны, наполовину люди, наполовину рыбы, с трубами из раковин, борющиеся с морскими конями, что тянут колесницу. И одного в этом бассейне не хватает. Байер сделал для него две группы наяд, и рядом со всем остальным они вышли такими маленькими, что их пришлось перенести в два круглых бассейна в другом месте сада. Его обвиняли в том, что он сделал это нарочно, чтобы поставить свои работы в бассейны, которые иначе заполнили бы другие скульпторы.

Остановка 5 из 5 · Вершина Шёнбруннского холма, наверху дорожек, поднимающихся от фонтана Нептуна, на лужайке и у пруда перед Глориеттой; бесплатно. Смотровая терраса на крыше — отдельная платная достопримечательность

Глориетта, на вершине Шёнбруннского холма

Иоганн Фердинанд Хетцендорф фон Хоэнберг (1733–1816); трофеи Иоганна Баптиста Хагенауэра, орёл Бенедикта Хенрици; колонны и арки взяты из дворца Нойгебойде Максимилиана II · 1775; восточное крыло восстановлено после бомбы 1945 года; реставрация 1994/95 · Колоннада из белого известняка кайзерштайн, длиной 84,3 метра (135,3 метра с лестницами) и высотой 25,95 метра

Обратите внимание

  • Имперский орёл на земном шаре наверху центральной части, окружённый трофеями: скульптура Бенедикта Хенрици.
  • Дата в надписи под крышей, записанная по-старинному, как у первопечатников, без M и без D.
  • Сдвоенные колонны аркад, перенесённые из Нойгебойде, ренессансного дворца, начатого Максимилианом II в 1568 году.
  • Обернитесь: ось идёт прямо обратно вниз, через фонтан Нептуна и Большой партер, к дворцу.
Текст (2:12)

Посмотрите, куда вы поднялись. Глориетта — 84,3 метра в длину, 135,3 вместе с лестницами и 25,95 метра в высоту: колоннада на вершине холма высотой шестьдесят метров, построенная в 1775 году по проекту Хоэнберга. Фишер фон Эрлах с самого начала хотел поставить здесь что-нибудь — бельведер, венчающий весь ансамбль. Построили его лишь десятилетия спустя, когда Хоэнберг перепланировал парк.

Странность в том, что большая часть здесь — из вторых рук. Сдвоенные колонны, капители, арки и части антаблемента взяты из Нойгебойде, ренессансного дворца, который Максимилиан Второй начал в 1568 году и так и не закончил. К 1774 году его отдали армии под пороховой склад, и Мария Терезия писала, что там стоит старая галерея из каменных колонн и карнизов, от которой нет никакого толку, и что она решила разобрать её и перевезти в Шёнбрунн. Так что этот памятник славе Габсбургов собран из повторно использованных габсбургских деталей.

А это именно памятник. Мария Терезия задумала его, чтобы прославить власть Габсбургов и справедливую войну — войну, которую ведут по необходимости и которая заканчивается миром. Посмотрите на верх центральной части: имперский орёл на земном шаре, окружённый трофеями, работы скульптора Бенедикта Хенрици. Римские доспехи, щиты, знамёна и львы на боковых лестницах — работы Иоганна Баптиста Хагенауэра.

Потом найдите надпись под крышей. Она называет Иосифа Второго и Марию Терезию и указывает год 1775, но не обычным способом. В ней нет ни M, ни D. Тысяча и пятьсот составлены из буквы C, буквы I и зеркально отражённой C — древнеримского знака, который первые печатники позаимствовали для записи больших чисел.

У застеклённой середины была беспокойная жизнь. В девятнадцатом веке её часто использовали как столовую, с собственной кухней неподалёку; кухню снесли около 1925 года, а через год вынули и стёкла. В 1945 году бомба разрушила часть восточного крыла, которое восстановили после войны, а при реставрации 1994 и 1995 годов центр снова застеклили. Сейчас там кафе, а плоская крыша над ним служит смотровой площадкой с начала девятнадцатого века.

Теперь обернитесь. Весь сад уходит от вас по одной прямой: фонтан Нептуна у подножия холма, длинный партер, а в дальнем его конце — жёлтый дворец, где вы начали, сто семьдесят пять метров в ширину и отсюда такой маленький, что прячется за большим пальцем.

Независимый гид · Chiaro

Наведите Chiaro на что угодно в Шёнбрунне.

Во дворце 1441 комната и парк шириной 1,2 километра, а эта прогулка останавливается всего в пяти местах. Наведите телефон на статую на партере, на портрет в золочёной раме, на фонтан без всякой таблички, и Chiaro определит, что перед вами и кто это сделал, и останется рядом для следующего вопроса, до самой Глориетты.

Кто стоит на коленях рядом с Нептуном?Почему дворец жёлтый?Откуда взялись колонны Глориетты?

Перед визитом

01

Как добраться

Schönbrunner Schloßstraße 47, 1130 Вена. Войдите через главные ворота на Schönbrunner Schloßstraße в Парадный двор — передний двор, где находится первая остановка, ещё до всяких турникетов. Единственный официальный интернет-магазин дворца — imperialtickets.com; его собственный сайт предупреждает о поддельных сайтах с билетами.

Метро, линия U4, до станции Schönbrunn. Трамваи 10 и 60 и автобус 10A останавливаются у Schloss Schönbrunn. От вокзала Westbahnhof — трамваем 60 в западном направлении, около пятнадцати минут. От Главного вокзала (Wien Hauptbahnhof) — по U1 до Karlsplatz с пересадкой на U4 в западном направлении; от Meidling — по U6 в северном направлении до Längenfeldgasse, затем по U4 на запад.

02

Билеты и вход

  • Вход во дворец — по фиксированному времени, и дворец советует бронировать онлайн, чтобы гарантированно получить время входа. Для двух остановок внутри нужен Palace Ticket, который охватывает весь бельэтаж примерно за 75 минут и в летнем сезоне 2026 года стоил 42 евро для взрослого. Более дешёвый билет State Apartments, за 30 евро, включает Большую галерею, но не комнату Вьё-Лак. Оба включают аудиогид, а цены даны с оговоркой о сезонных изменениях.
  • Терраса на крыше Глориетты не бесплатная. Она входит в билет «Эксклюзивные сады» (Exclusive Gardens), 16 евро для взрослого в сезоне 2026 года, вместе с Лабиринтом, Садом кронпринца и Оранжерейным садом, а также в Classic Pass; подняться туда можно только по лестнице; и её объявленный сезон 2026 года заканчивается 2 ноября. Лужайка и пруд перед Глориеттой, где звучит пятая остановка, ничего не стоят.
  • Дворец открыт каждый день, включая праздники, а последний вход на любую достопримечательность — за 45 минут до закрытия. Парк открывается в 6:30 утра, вход бесплатный. Часы работы меняются по сезонам, так что проверьте страницу часов работы на сайте дворца на свою дату. Фонтаны не работают с середины октября до середины апреля, так что фонтан Нептуна может стоять без воды, когда вы придёте. Штативы, селфи-палки и вспышка во дворце запрещены, а собак не пускают ни во дворец, ни в парк. Дворец доступен без ступеней для посетителей на инвалидных колясках, есть лифт на второй этаж (бельэтаж): скажите об этом персоналу у турникета.
Официальные билеты →
03

Официальный аудиогид

Собственный аудиогид дворца бесплатный. Он входит в Palace Ticket, полный дворцовый билет, и в билет State Apartments, на избранные парадные покои. Аудиогид есть на 21 языке, а в зависимости от наличия вместо него дают печатное описание маршрута на 24 языках; выдают его после турникетов. Дворец также выпускает бесплатное приложение Schönbrunn App с интерактивной картой парка и продаёт экскурсии с гидом отдельным билетом. Эта страница не связана с дворцом: для трёх её остановок под открытым небом не нужны ни билет, ни турникет, а в людном зале остановку можно прочитать вместо того, чтобы слушать, ведь её полный текст стоит под проигрывателем.

Официальный сайт →

Вопросы

Есть ли бесплатный аудиогид по дворцу Шёнбрунн?

Да, даже два. Собственный аудиогид дворца ничего не стоит сверх билета: он входит в Palace Ticket и в билет State Apartments, есть на 21 языке и выдаётся после турникетов. Второй — эта страница, маршрут из пяти остановок, который работает на вашем телефоне и начинается в Парадном дворе, когда вы ещё ничего не купили; текст каждой остановки написан под ней. Всё, чего нет ни в том, ни в другом, просто сфотографируйте, будь то садовая статуя или расписной потолок, и приложение Chiaro об этом расскажет.

Какие остановки можно слушать без билета во дворец?

Три из пяти. Парадный двор — это передний двор дворца, куда входят с улицы через главные ворота, а фонтан Нептуна и Глориетта стоят в парке, который в часы работы бесплатный. Большая галерея и комната Вьё-Лак находятся внутри дворца, и для обеих нужен Palace Ticket с фиксированным временем входа; билет State Apartments включает только Большую галерею.

Сколько стоит официальный аудиогид дворца Шёнбрунн?

Ничего сверх билета. Аудиогид дворца, или печатное описание, если устройства нет, входит в стоимость Palace Ticket и билета State Apartments. В летнем сезоне 2026 года Palace Ticket стоит 42 евро для взрослого, а State Apartments — 30, и дворец указывает, что обе цены могут меняться по сезонам.

Где на территории начинается прогулка?

С Парадного двора, большого двора за главными воротами на Schönbrunner Schloßstraße, лицом к двойной лестнице дворца. Туда довезёт U4 до станции Schönbrunn или трамвай 10 или 60 до Schloss Schönbrunn. Включите первую остановку там, прежде чем войти.

Бывает ли дворец Шёнбрунн закрыт в какие-то дни?

Нет. Дворец открыт ежедневно, включая праздники, последний вход — за 45 минут до закрытия. В 2026 году он работает с 8:30 до 17:30 с 1 сентября по 2 ноября и с 8:30 до 17:00 с 3 ноября по 31 марта 2027 года. Парк открывается в 6:30 утра, вход бесплатный.

Можно ли подняться на Глориетту?

На её террасу на крыше — да, с билетом: терраса входит в билет Exclusive Gardens и в Classic Pass, подняться туда можно только по лестнице, а её объявленный сезон 2026 года длится до 2 ноября. Сама Глориетта, лужайка и пруд перед ней находятся в бесплатном парке, и именно там звучит пятая остановка этой страницы.

Другие аудиогиды

Сделано Chiaro. Не связано с администрацией дворца Шёнбрунн.