Музей истории искусств · Вена · Независимый гид
Аудиогид по Венскому музею истории искусств,
пять остановок, бесплатно.
Слушайте все пять прямо здесь, без установки. Об остальных 770 с лишним картинах наверху и о 2 200 предметах Кунсткамеры внизу Chiaro расскажет по фотографии.
Сделано Chiaro. Не связано с этим музеем.
Сальера
Венский музей истории искусств, Вена
Это была бесплатная часть
Chiaro расскажет о любой работе в этом музее по одной фотографии.
Пять остановок · 11 минут аудио
Пять работ, один маршрут,
в том порядке, в котором вы их увидите.
Один подъём по лестнице, четыре зала, пять работ. Начните на первом этаже, в зале XXIX Кунсткамеры, с золотой «Сальеры» Челлини, потом поднимитесь в Картинную галерею на втором этаже: «Давид» Караваджо в зале V, на итальянской половине, дальше через Купольный зал к «Искусству живописи» Вермеера в зале XII, потом через зал XI в зал X, где «Вавилонская башня» и «Охотники на снегу» Брейгеля висят в нескольких метрах друг от друга. Около десяти минут аудио и от сорока пяти минут до часа ходьбы и стояния.
Номера залов, даты, размеры и инвентарные номера на этой странице взяты из онлайн-каталога самого музея на khm.at, сверены со вторым источником и подтверждены 6 сентября 2026 года. Развеска меняется, а доски уезжают на выставки: если табличка на стене не согласна с этой страницей, верьте табличке и напишите нам, чтобы мы это исправили.
O.Mustafin, CC0, Wikimedia Commons. Фото: O.Mustafin
Остановка 1 из 5 · Кунсткамера, зал XXIX, первый этаж
Сальера
Бенвенуто Челлини · 1540–1543 · Золото, эмаль, чёрное дерево и слоновая кость, 28.5 × 21.5 × 26.3 см
Обратите внимание
- Храмик у локтя женщины. Это перечница. Кораблик рядом с мужчиной с трезубцем это солонка.
- Саламандра под её левой пяткой. Это был личный знак короля Франциска Первого, и означает она огонь.
- Юноши, вставленные в овальное основание, с надутыми щеками. Это ветры четырёх сторон света.
- Размер. Целиком вещь двадцать восемь с половиной на двадцать один с половиной на двадцать шесть и три десятых сантиметра, и поместилась бы в обувную коробку.
Текст (2:00)
Золото, и не так уж его много. В витрине перед вами предмет, который можно унести в двух руках, и почти три года никто не знал, где он находится.
Бенвенуто Челлини закончил его в 1543 году для французского короля Франциска Первого, развив замысел, который нарисовал несколькими годами раньше для кардинала в Риме. Он не отливал золото в форму. Каждую часть он выковал вручную. В своей автобиографии он записал, что за работу ему заплатили тысячу скудо.
Начните с двух фигур. Мужчина с трезубцем это Нептун, море, а маленький корабль рядом с ним и есть солонка, ради которой вещь вообще существует. Напротив него Теллус, земля, у её локтя маленький античный храм, и это перечница. По овальному основанию расставлены четыре ветра, юноши с надутыми щеками, и времена суток, которые Челлини позаимствовал у микеланджеловских «Дня», «Ночи», «Утра» и «Вечера» в капелле Медичи во Флоренции. Под левой пяткой Теллус сидит саламандра. Это был личный знак Франциска Первого, и означает она огонь, так что все четыре стихии собраны в вещи размером с обувную коробку. Снизу устроены катки, чтобы слуга мог катить солонку по пиршественному столу.
Это единственная сохранившаяся работа Челлини в золоте. Почти всё остальное, что он сделал, переплавили, и в 1562 году эта вещь была близка к тому же концу. К Габсбургам она попала как дипломатический подарок, от французского короля Карла Девятого эрцгерцогу Фердинанду Второму Тирольскому, который замещал жениха на свадьбе французского короля.
А одиннадцатого мая 2003 года её украли. Здание тогда было затянуто строительными лесами из-за ремонта. Вор включил сигнализацию; сотрудники приняли её за неисправность; пустую витрину заметили только в двадцать минут девятого утра. Музей объявил награду в миллион евро. Двадцать первого января 2006 года она вышла из земли, в свинцовом ящике, закопанном в лесу под Цветлем, в девяноста километрах к северу от Вены. Вор, Роберт Манг, сдался сам после того, как полиция опубликовала снимки с камер наблюдения и знакомые узнали его лицо. Его приговорили к четырём годам. Предмет, на который вы смотрите, застрахован примерно на шестьдесят миллионов долларов.
Остановка 2 из 5 · Картинная галерея, зал V, второй этаж
Давид с головой Голиафа
Караваджо · около 1600/01 · Масло, тополёвая доска, 91.2 × 116.2 см
Обратите внимание
- Основа. Это тополёвая доска, а не холст, что для Караваджо редкость, и поверхность краски из-за этого заметно глаже.
- Лицо Давида. Собственное описание музея называет его меланхоличным победителем, который думает о себе не меньше, чем об убитом.
- Отрубленная голова. Здесь это никто конкретно. В римском варианте того же сюжета в этой голове почти все признают лицо самого Караваджо.
- Другие Караваджо. В этом же зале висят ещё два: «Мадонна с чётками» и «Увенчание терновым венцом».
Текст (1:51)
Юноша в свободной белой рубахе держит на вытянутой руке отрубленную голову, и вид у него совсем не довольный. Караваджо писал эту сцену по меньшей мере трижды. Есть ранний вариант в Прадо в Мадриде и более поздний в галерее Боргезе в Риме, а это венский.
Сюжет из Первой книги Царств. Давид убил филистимского великана, и его ведут к царю Саулу с головой в руке. Меч на плече юноши это меч самого Голиафа. Описание музея называет фигуру меланхоличным победителем, человеком, который словно размышляет о себе не меньше, чем о том, кого только что убил.
Теперь посмотрите не на историю, а на поверхность. Это написано на тополёвой доске, а не на холсте. Караваджо почти всегда работал на холсте, и доска даёт краске гладкость, которую видно с метра. Музей стилистически помещает картину близко к его римским годам и к «Мадонне с чётками», которая висит в этом же зале.
У модели есть имя, хотя и не бесспорное. Он похож на повзрослевшего юношу, который позировал для «Амура-победителя» и для картин с Иоанном Крестителем около 1602 года, и несколько авторов, настойчивее всех Питер Робб, называют его Чекко, учеником Караваджо в Риме. А вот чем голова здесь не является, так это автопортретом. В варианте Боргезе в Риме голову Голиафа почти все признают автопортретом, и поэтому та картина читается как признание, а этот «Давид», как пишут некоторые, из двух более торжествующий.
В мае 1606 года Караваджо убил в драке в Риме человека по имени Рануччо Томассони и покинул город со смертным приговором над головой.
Стоит знать, каким путём эта доска добралась до Вены. Первый известный владелец это граф Вильямедиана, умерший в 1622 году. После него она принадлежала английскому королю Карлу Первому. Затем прошла через собрание Имстенрада в Амстердаме, а в 1667 году вошла в императорское собрание здесь, где и осталась.
И последнее, из времени четыреста лет спустя. В 2020 году дизайнер Вирджил Абло обрезал эту картину, пририсовал в фотошопе цепи на шее Давида и поставил её на обложку рэп-альбома Уэстсайда Ганна под названием «Молись за Париж».
Остановка 3 из 5 · Картинная галерея, зал XII, второй этаж
Искусство живописи
Ян Вермеер · около 1666/68 · Холст, масло, 120 × 100 см
Обратите внимание
- Холст на мольберте. Пока положен только лавровый венок. Это всё, что художник успел написать.
- Подпись, на нижней рамке карты справа от девушки: И Вер-Меер. Даты нет.
- Двуглавый орёл на верхушке люстры, знак императоров Габсбургов, которые когда-то правили этими провинциями.
- Сама карта. На ней семнадцать провинций показаны одной страной, и запад наверху вместо севера.
Текст (2:13)
Занавес для вас отдёрнут, а художник сидит спиной. Он в самом начале картины на своём мольберте: пока он положил только лавровый венок на голову девушки. Труба, тяжёлая книга, синее платье, карта за её спиной, всё это ещё впереди.
Девушка одета как Клио, муза истории. Венок, труба и книга взяты прямо из справочника персонификаций Чезаре Рипы, книги, которая стояла на полке у каждого голландского живописца.
Посмотрите на карту на задней стене. Она настоящая, изданная Класом Янсзоном Висхером в 1636 году, и на ней семнадцать провинций Нидерландов показаны одной страной, с западом наверху вместо севера. К тому времени, когда Вермеер её написал, эта страна уже раскололась. Теперь посмотрите на люстру перед картой. Наверху сидит двуглавый орёл, знак императоров Габсбургов, которые когда-то правили всем этим целиком.
Потом найдите подпись. Она вписана в нижнюю рамку карты, справа от девушки: И Вер-Меер. Даты на холсте нет нигде.
Вермеер не стал продавать эту картину. Большую часть жизни он был в долгах и всё равно её не отдал. После его смерти вдова Катарина переписала картину на собственную мать, чтобы увести её от кредиторов, а душеприказчик, делфтский микроскопист Антони ван Левенгук, признал эту передачу незаконной. Потом десятилетиями картина висела в Вене под именем Питера де Хоха, с поддельной подписью де Хоха, пока около 1860 года немецкий историк искусства Густав Фридрих Вааген не доказал, что она принадлежит Вермееру.
Дальше двадцатый век. Граф Рудольф Чернин купил её в 1813 году за пятьдесят флоринов. В ноябре 1940 года Адольф Гитлер купил её у семьи за миллион восемьсот двадцать тысяч рейхсмарок, через своего агента Ханса Поссе, для музея, который собирался построить в Линце. Конец войны картина провела под землёй, в соляной шахте в Альтаусзее. Американский офицер по имени Эндрю Ричи, руководивший в Австрии программой по охране памятников, изящных искусств и архивов, привёз её из Мюнхена обратно в Вену, заперевшись вместе с картиной в купе поезда.
Этому музею её передали седьмого ноября 1946 года, а в собрание она вошла в 1958 году. Семья Чернин просила вернуть картину несколько раз. Последний отказ пришёл от австрийского правительства в 2011 году.
Остановка 4 из 5 · Картинная галерея, зал X, второй этаж
Вавилонская башня
Питер Брейгель Старший · 1563 · Масло, дубовая доска, 114.4 × 155.5 см
Обратите внимание
- Подпись. Она вырезана в каменном блоке на переднем плане, рядом с коронованной фигурой: БРВЕГЕЛ ФЕ, и 1563 римскими цифрами.
- Голая скала, пробивающаяся сквозь кладку внизу в центре. Башню строят вокруг маленькой крутой горы.
- Арки справа, которые уже проседают. Их поставили под прямым углом к покатой земле, а не по отвесу.
- Гавань справа, с кранами и кораблями. Это фламандский порт, и рядом с постройкой он кажется крошечным.
Текст (2:05)
Выберите один ярус аркад и проследите его взглядом вокруг башни. Он не возвращается на ту высоту, с которой начался. Ни один этаж не лежит по-настоящему горизонтально; всё здание это восходящая спираль, а арки поставлены под прямым углом к покатой земле, а не по отвесу, и поэтому несколько арок справа уже проседают и уходят из уровня. Верхние этажи растут раньше, чем достроены нижние. Брейгель прекрасно понимал, что показывает. Его последний заказ, оставшийся незаконченным к моменту его смерти, это серия документальных картин о рытье канала между Брюсселем и Антверпеном, и стройки у него верны в деталях.
Кладка римская. Эти ярусы арок это Колизей, который Брейгель видел своими глазами в Риме за десять лет до того, как написал эту доску, и который христиане его времени читали как памятник гордыне и гонениям. В Нидерландах 1563 года сравнение Рима с Вавилоном не было нейтральным. Католическая церковь служила все службы по-латыни, а протестантское движение вокруг него расходилось на многих языках, и через несколько лет после этой доски Антверпен начал печатать свою знаменитую Полиглотту, Писание, разложенное рядом на пяти языках.
Теперь посмотрите вниз налево. Там стоит коронованная фигура с группой людей. Предположительно это Нимрод, царь, который в некоторых христианских преданиях приказал построить башню. На каменном блоке рядом с ним Брейгель вырезал подпись и дату, БРВЕГЕЛ ФЕ, а затем 1563 римскими цифрами.
Ищите голую скалу. Внизу в центре, и ещё раз выше справа, кладка сменяется серым камнем. Башню строят вокруг очень крутой горки, в которую рабочие просто встроились.
Потом посмотрите направо, на гавань, с кранами, кораблями и причалами. Это фламандский порт, а не месопотамский, и рядом с башней он крошечный. Это и есть приём, который задаёт зданию масштаб.
Брейгель писал этот сюжет трижды. Самая ранняя работа, миниатюра на слоновой кости, сделанная, пока он был в Риме, утрачена. Вторая сохранившаяся вдвое ниже и вдвое уже этой и находится в Роттердаме. Эту написали для Николаса Йонгелинка, антверпенского банкира, у которого в какой-то момент было шестнадцать Брейгелей. От него она, вероятно, перешла к городу Антверпену в 1566 году, потом к императору Рудольфу Второму, а затем в собрание эрцгерцога Леопольда Вильгельма, которое и есть костяк зала, где вы стоите.
Остановка 5 из 5 · Картинная галерея, зал X, второй этаж
Охотники на снегу (Зима)
Питер Брейгель Старший · 1565 · Масло, дубовая доска, 116.5 × 162 см
Обратите внимание
- Одна тощая лиса, висящая на копье на плече среднего охотника. Это вся добыча, а в снегу перед мужчинами следы зайца, который ушёл.
- Вывеска трактира слева, сорвавшаяся с одного из крючьев. На ней написано «Дит ис Гюлден Херт», это Золотой Олень, и на ней олень святого Губерта, покровителя охотников.
- Мельничное колесо внизу в долине справа. Оно намертво замёрзло.
- Сорока, пересекающая верх доски по центру, и вороны на голых деревьях. Брейгель использовал и тех и других как дурную примету.
Текст (2:22)
Сначала посмотрите на лису. Она одна, и она тощая, висит на копье на плече среднего охотника, и это весь итог дня. Собаки отощавшие и головы опустили. В снегу перед мужчинами следы зайца, который ушёл. Это самая тиражируемая зимняя сцена в европейском искусстве, и это картина про неудачный день.
Брейгель подписал её внизу по центру, БРВЕГЕЛ, а затем 1565 римскими цифрами. Она входит в цикл из шести картин о временах года, написанный для антверпенского банкира Николаса Йонгелинка. Из шести сохранилось пять, и три из них висят на стенах этого зала: эта, «Хмурый день» и «Возвращение стада». «Сенокос» в Праге, во дворце Лобковицев, а «Жатва» в Метрополитен-музее в Нью-Йорке. То есть три пятых того, что осталось от брейгелевского года, висит вокруг вас.
Теперь дайте глазу пройтись. Слева, перед трактиром, несколько взрослых и ребёнок готовятся опалить свинью на открытом огне, и вот так выглядит декабрь. Вывеска над ними сорвалась с одного крюка и висит криво. На ней написано «Дит ис Гюлден Херт», это Золотой Олень, а изображено на ней видение святого Губерта, или святого Евстафия: олень с крестом между рогами, покровитель охотников, взирающий на трёх человек, которые поймали лису.
Внизу в долине мельничное колесо замёрзло намертво. На прудах силуэты людей катаются на коньках, играют в предшественника хоккея под названием колф и играют в айсшток, а это примерно кёрлинг. Брейгель дал их силуэтами, маленькими тёмными крапинами на льду.
Потом поднимите глаза. На голых деревьях сидят вороны, а верх доски по центру пересекает сорока. Брейгель иногда использовал обеих птиц как дурную примету, а в голландском фольклоре сорока принадлежит дьяволу. И посмотрите на горизонт: зубчатые горные вершины, каких в Нидерландах нет нигде.
Дата важна. 1565 год стал началом череды свирепых зим, которую мы теперь называем малым ледниковым периодом, так что это не ностальгическая сцена.
Картина попала сюда так же, как почти всё это собрание. От Йонгелинка она перешла к городу Антверпену, который в 1594 году подарил её эрцгерцогу Эрнсту. Эрнст умер на следующий год, картина перешла к Рудольфу Второму, а потом к эрцгерцогу Леопольду Вильгельму.
Она так и не перестала действовать на людей. Тарковский вставил её в «Солярис» в 1972 году, в сцену невесомости, под органную прелюдию Баха. Ларс фон Триер использовал её несколько раз в «Меланхолии». А историк искусства Мартин Кемп заметил, что, вероятно, ни один светский сюжет не встречается на большем числе рождественских открыток, и это странная загробная жизнь для трёх измотанных мужчин и одной мёртвой лисы.
Независимый гид · Chiaro
В этом здании висят двенадцать Брейгелей. Об остальных десяти вам расскажет Chiaro.
Пять работ, и место на странице закончилось. В приложении оно не заканчивается: сфотографируйте раму, витрину, шлем или саркофаг в любой точке здания, и Chiaro вслух расскажет, что это и почему оно здесь, пока вы ещё стоите перед ним. А потом с ним можно поспорить.
Перед визитом
Как добраться
Maria-Theresien-Platz, 1010 Вена, на Ринге, напротив Музея естественной истории, своего почти неотличимого близнеца, через площадь. Главный вход с Maria-Theresien-Platz; вход без ступеней сбоку, Burgring 5, там служба приёма посетителей проводит вас к лифту.
U3 до Volkstheater или U2 до Museumsquartier, несколько минут пешком в обоих случаях. Трамваи 1, 2, 71 и D и автобус 57A останавливаются на Бургринге прямо у здания; музей называет остановку Burgring / Kunsthistorisches Museum. От Westbahnhof он рекомендует U3, от Hauptbahnhof трамвай D.
Билеты
- С 8 сентября 2026 года вход только по сеансам. Бронируйте слот на khm.at до поездки.
- Понедельник это ловушка. Большую часть года музей закрыт по понедельникам, а в самые загруженные недели работает ежедневно, так что смотрите календарь на нужную вам дату, а не общие часы работы.
- Онлайн билеты на пару евро дешевле, чем в кассе, а все младше 19 лет проходят бесплатно.
- Четверг длинный день: здание работает до 9 вечера.
- Гардероб бесплатный, но камеры хранения для багажа нет, так что не приезжайте прямо с вокзала с чемоданом.
Официальный аудиогид
Музей выдаёт напрокат собственный аудиогид на стойке за шесть евро, или за восемь версию на двоих и за девять семейную, на десяти языках, включая английский. Ещё он выпускает бесплатное приложение KHM и интерактивный план залов. Пять остановок на этой странице бесплатны и не требуют никакого дополнительного устройства.
Официальный сайт →Вопросы
Есть ли бесплатный аудиогид по Музею истории искусств?
Эта страница и есть такой гид. Пять работ, пять записей, которые играют прямо в браузере телефона, текст под каждой, номер зала на каждой, и ничего не надо скачивать. О работах, которые страница пропускает, расскажет приложение Chiaro: сфотографируйте то, что перед вами.
Сколько стоит официальный аудиогид Музея истории искусств?
Несколько евро за обычное устройство, немного дороже версия на двоих и семейная, сверх входного билета, на десяти языках, включая английский. Ещё у музея есть собственное бесплатное приложение. Актуальные цены на khm.at.
Где в Музее истории искусств «Охотники на снегу»?
Картинная галерея, второй этаж, зал X, в голландской, фламандской и немецкой половине галереи. «Вавилонская башня» в нескольких метрах, на тех же стенах; обе входят в двенадцать досок Брейгеля, принадлежащих музею, а это самое большое собрание его работ в мире.
Закрыт ли Музей истории искусств по понедельникам?
Это зависит от сезона, и поэтому источники расходятся. Большую часть года музей работает со вторника по воскресенье, а в самые загруженные периоды открыт ежедневно, так что понедельник в начале сентября это закрытый день, а понедельник в конце октября нет. В его собственных заметных часах работы весь год написано «открыто ежедневно», поэтому сверяйтесь с календарём на khm.at на точную дату вашего визита или с карточкой венского туристического бюро, которую ведут по сезонам.
Где находится «Сальера» и правда ли её украли?
Кунсткамера, зал XXIX, первый этаж, в отдельной витрине. И да: её унесли 11 мая 2003 года, когда здание было затянуто строительными лесами, и выкопали в январе 2006 года из леса под Цветлем, примерно в 90 километрах к северу от Вены.
Сколько времени занимают эти пять остановок?
Около десяти минут аудио и от сорока пяти минут до часа собственно ходьбы и стояния, потому что маршрут пересекает два этажа и обе половины Картинной галереи. Закладывайте два-три часа, если хотите как следует посмотреть остальной зал Брейгеля и Кунсткамеру.
Другие аудиогиды
Сделано Chiaro. Не связано с этим музеем.