에든버러성 오디오 가이드,
다섯 스팟, 무료.

이 성의 모든 이야기는 지금 발밑의 비탈에서 시작됩니다. 여러분이 서 있는 곳이 바위산을 쉽게 오를 수 있는 유일한 길이거든요. 눈앞의 바위는 약 3억 5000만 년 전에 솟아오른 화산의 마개, 즉 화산암경입니다. 북쪽과 남쪽과 서쪽으로는 절벽이 아래 땅까지 80미터나 떨어집니다. 단단한 휘록암은 빙하에 깎여 나가지 않고 버텼고, 뒤쪽의 무른 암반을 감싸 주었습니다. 구시가지가 여기서 동쪽으로 긴 꼬리처럼 하나로 이어져 내려가는 것도 그래서입니다. 성으로 쉽게 들어오는 길은 여러분 쪽으로 뻗은 이 능선 하나뿐이고, 그래서 이제 지나갈 문들은 모두 이쪽을 향하고 있습니다.

이 넓은 마당은 보기보다 젊습니다. 연병장으로 닦인 것이 1753년, 길게 늘린 것이 1845년이죠. 그 전에 이 자리에는 '스퍼'라고 불린 1548년의 각진 흙 능보가 있었는데, 영국에서 가장 이른 이탈리아식 능보 가운데 하나였습니다. 그리고 1573년 봄, 능선의 이쪽 끝은 포진지였습니다. '랭 시즈', 곧 긴 포위전 때 잉글랜드군은 성의 동쪽 성벽을 정면으로 마주 보는 캐슬 힐에 포대를 쌓고, 5월 17일부터 12일 동안 약 3000발을 성에 퍼부었습니다. 이 이야기를 기억해 두세요. 네 번째 스팟에서는 그때 부서진 자리 위에 지어진 것 위에 서게 됩니다.

이제 정면의 게이트하우스를 보세요. 눈앞의 석조물 가운데 가장 새것으로, 1888년에 방어용이 아니라 장식으로 더해졌습니다. 벽감의 두 조각상은 그보다도 늦은 1929년 작품으로, 토머스 클래퍼턴이 만든 로버트 더 브루스와 알렉산더 캐릭이 만든 윌리엄 월리스입니다. 아치 위에는 Nemo me impune lacessit, '나를 건드리는 자는 반드시 대가를 치른다'는 좌우명이 새겨져 있습니다. 2014년의 한 연구에 따르면 이 성은 1100년 동안 26번이나 포위당했으니, 그럴 만한 좌우명이죠. 성문 앞의 마른 해자가 지금 모양을 갖춘 것은 1742년입니다.

게이트하우스 위, 그 뒤편으로 하프문 포대의 커다란 곡선 성벽이 솟아 있고, 그 왼쪽에는 로열 팰리스의 높은 건물이 서 있습니다. 포대와 궁전이 나란한 이 정면이 1580년대부터 성이 도시를 향해 보여 온 얼굴입니다.

지나가기 전에 한 가지만 기억해 두세요. 게이트하우스 터널 안에 포차를 새긴 오래된 돌 부조가 있습니다. 정상에 오르면, 바로 이 부조를 본떠 포차를 만든 거대한 대포를 만나게 됩니다.

여기는 성의 가장 높은 단입니다. 그리고 이곳이 평평한 것은 순전히 크라운 스퀘어 덕분입니다. 아래 바위가 울퉁불퉁해서, 1430년대에 건축가들이 거대한 돌 볼트로 단을 쌓아 올리고 그 위에 광장을 깔았거든요. 광장은 건물 네 채로 둘러싸여 있습니다. 동쪽에 로열 팰리스, 북쪽에 스코틀랜드 국립 전쟁 기념관, 서쪽에 퀸 앤 빌딩, 그리고 이곳 남쪽에 그레이트 홀, 대연회장이 있습니다.

안으로 들어가기 전에 나머지 세 건물 이야기를 잠깐 하죠. 궁전에서는 1566년 6월 19일 스코틀랜드 여왕 메리가 제임스 6세를 낳았습니다. 생후 13개월에 스코틀랜드 왕이 되었고, 1603년부터는 잉글랜드 왕까지 겸한 인물입니다. 궁전 문 위의 금빛 머리글자 MAH를 찾아보세요. 메리, 그리고 두 번째 남편 단리 경 헨리 스튜어트입니다. 궁전 2층에는 크라운 룸이 있는데, 영국에서 가장 오래된 왕실 보물인 스코틀랜드의 왕관과 홀과 검, 곧 아너스 오브 스코틀랜드가 그곳에 있습니다. 왕관은 제임스 5세를 위해 만들어졌고, 그는 1540년에 처음 이 왕관을 썼습니다. 아너스는 1651년부터 1660년까지 크롬웰 군대의 눈을 피해 숨겨졌고, 1707년 잉글랜드와의 합병 뒤에는 궤짝에 잠겨 있다가, 1818년에야 월터 스콧 경이 다시 찾아냈습니다. 광장 건너편의 전쟁 기념관은 원래 북쪽 병영이었는데, 로버트 로리머 경이 추모의 성소로 바꾸어 1927년에 문을 열었습니다. 제1차 세계대전에 입대한 사람 다섯 명 가운데 한 명이 돌아오지 못한 나라를 위한 곳입니다. 그 안에서는 캐슬 록의 가장 높은 지점이 바닥을 뚫고 드러나 있습니다.

이제 홀 안으로 들어가 위를 올려다보세요. 핵심은 지붕이니까요. 제임스 4세가 이 홀을 완성한 것은 1511년입니다. 거대한 나무 들보가 사람 머리와 엉겅퀴 같은 상징을 새긴 돌 위에 얹혀 있고, 그 조각의 르네상스풍 세부는 1515년 무렵 프랑스 블루아의 작품과 비교되어 왔습니다. 스코틀랜드에서 중세 해머빔 지붕이 원래대로 남은 홀은 단 두 곳뿐이고, 이곳이 그중 하나입니다. 그 아래 바닥은 29미터에 12.5미터입니다.

그런데 제임스는 이 홀을 거의 쓰지 못했습니다. 완공 2년 뒤, 처남 헨리 8세의 군대와 맞선 플로든 전투에서 전사했거든요. 1650년 크롬웰의 군대가 성을 차지하자 홀은 병영이 되었고, 1737년에는 바닥을 깔아 3층으로 나누고 병사 312명을 재웠습니다. 나중에는 군 병원으로도 쓰였습니다. 아래에서 지나온 아가일 타워의 건축가 이폴리트 블랑이, 19세기 사람들이 중세 홀이라면 이래야 한다고 믿었던 모습으로 이 홀을 복원했습니다.

잊어도 되는 이야기가 하나 있습니다. 스코틀랜드 의회가 이 홀에서 열렸다는 증거는 없습니다. 대신 찰스 1세는 1633년 이 홀에서 연회를 열었고, 스코틀랜드 대관식 전날 밤인 6월 17일에 옆 궁전에서 잠을 잤습니다. 그 뒤로 재위 중인 군주가 이 성에 묵은 적은 없습니다.

여기가 바위산의 정상입니다. 옆에 있는 작고 수수한 건물은 에든버러에서 가장 오래된 건물이에요. 국왕 데이비드 1세가 1130년 무렵 짓고, 어머니 마거릿의 이름을 붙였습니다. 마거릿은 1093년 이 성에서 세상을 떠난 왕비로, 1250년 교황 인노첸시오 4세가 성인으로 선포했습니다. 건물은 아주 작습니다. 안쪽 신랑은 길이가 5미터가 채 안 되고 폭은 3미터, 벽 두께는 61센티미터입니다.

안으로 들어가 신랑과 성소 사이의 아치를 보세요. 둥근 로마네스크 양식에 갈매기 모양 지그재그 무늬가 새겨져 있고, 지을 때 그대로 남은 것입니다. 이곳의 다른 것들은 거의 다 한 번 사라졌다가 다시 발견된 것이죠. 1314년 3월 14일 밤, 성은 로버트 더 브루스의 손에 넘어갔고, 브루스는 바위산 위의 건물을 이 예배당만 빼고 모두 허물게 했습니다. 그리고 1329년 임종을 앞두고 예배당 수리비를 따로 남겼습니다. 16세기부터는 화약고로 쓰이면서 그 내력이 까맣게 잊혔고, 1845년이 되어서야 골동품 연구가 대니얼 윌슨 경이 수비대 예배당 끝에서 창고로 쓰이던 이 건물을 찾아내 다시 세상에 알렸습니다. 1851년과 1852년, 빅토리아 여왕의 후원으로 복원되었습니다.

이 안에서 가장 새것은 창입니다. 1922년 더글러스 스트래천이 만든 다섯 개의 창에 성 마거릿, 성 안드레아, 성 콜룸바, 성 니니안, 그리고 윌리엄 월리스가 담겨 있습니다. 왕관을 쓰고 책을 든 채, 발치의 두루마리에 이름이 적힌 마거릿을 찾아보세요. 이곳에는 늘 싱싱한 꽃이 놓여 있습니다. 예배당 모임이 끊이지 않게 꽃을 가져오기 때문인데, 그 모임의 회원은 모두 성인과 같은 마거릿이라는 이름을 갖고 있습니다.

이제 밖으로 나가 테라스의 커다란 대포로 가 보죠. 이것이 몬스 멕입니다. 만들어진 곳인 지금의 벨기에 도시 몽스에서 이름을 따왔고, 1457년 국왕 제임스 2세에게 선물로 왔습니다. 무게는 약 6톤, 150킬로그램짜리 돌 포탄을 3.2킬로미터까지 날렸습니다. 포신을 보면 만든 방법이 보입니다. 긴 쇠막대를 나란히 대고 쇠고리로 조여 묶은 거죠. 1460년에는 록스버러 성 포위전에 쓰려고 80킬로미터를 끌고 갔는데, 황소 떼가 끌어도 하루에 5킬로미터를 넘지 못했다고 합니다. 제임스는 그 포위전에서 다른 대포가 터지는 바람에 목숨을 잃었습니다. 1558년 스코틀랜드 여왕 메리의 결혼을 축하하며 쏜 포탄은 지금의 왕립 식물원 자리에 떨어졌습니다. 1681년에 포신이 터졌고, 75년을 잉글랜드에서 보낸 뒤, 1829년 기병과 보병의 호위를 받으며 리스 부두에서 돌아왔습니다.

이 포차가 바로 게이트하우스에서 기억해 두라고 했던 그것입니다. 그 터널의 돌 부조를 본떠 만든 것이죠. 내려가기 전에 이 테라스 아래 담 너머를 내려다보세요. 병사들이 연대의 개들을 묻어 준 아주 작은 묘지가 있습니다.