გრანდ სენტრალ ტერმინალი · ნიუ-იორკი · დამოუკიდებელი გიდი
გრანდ სენტრალ ტერმინალის აუდიოგიდი,
ხუთი გაჩერება, უფასოდ.
ხუთი მონათხრობი 1913 წელს გახსნილ სადგურზე მოგიყვებათ, რომელსაც დღეს 44 ბაქანი აქვს, მსოფლიოში ყველაზე მეტი, 42-ე ქუჩის ტროტუარიდან ქვედა დონის ფილებით მოპირკეთებულ თაღამდე. დანარჩენ ყველაფერზე, რასაც გზად თქვენი კამერა იპოვის, Chiaro მოგიყვებათ.
შექმნილია Chiaro-ს მიერ. არ არის დაკავშირებული გრანდ სენტრალ ტერმინალის მმართველ ორგანიზაციასთან.
42-ე ქუჩის ფასადი და „ვაჭრობის დიდება“
გრანდ სენტრალ ტერმინალი, ნიუ-იორკი
ეს იყო უფასო ნაწილი
გადაიღეთ გრანდ სენტრალ ტერმინალის ნებისმიერი დეტალი და Chiaro მის ამბავს მოგიყვებათ.
ხუთი გაჩერება · 14 წუთის აუდიო
ხუთი ადგილი, ერთი მარშრუტი,
იმ თანმიმდევრობით, რომლითაც გაივლით.
გრანდ სენტრალ ტერმინალი საზოგადოებისთვის ყოველდღე ღიაა და ბილეთის ყიდვა საჭირო არ არის, ამიტომ მისი აუდიოგიდი ტროტუარიდან ყველაზე ქვედა მოედნამდე ერთი ტურნიკეტის გავლის გარეშე მიდის: ხუთი გაჩერება, რომლებსაც დამოუკიდებლად შემოივლით, იწყება 42-ე ქუჩის სამხრეთ მხარეს, პარკ-ავენიუსთან, ფასადითა და მისი ქანდაკებათა ჯგუფით. იქიდან ვიადუკის ქვეშ მთავარი შესასვლელით შედიხართ ვანდერბილტ-ჰოლში, შემდეგ ჩრდილოეთით, მთავარ დარბაზში, საინფორმაციო ჯიხურის საათისა და მის ზემოთ მოხატული ცის სანახავად, ბოლოს კი „ოისტერ-ბარის“ პანდუსებით ქვედა დონეზე ჩადიხართ, სადაც ჩურჩული ფილებით მოპირკეთებულ თაღს გადაკვეთს, 42-ე ქუჩაზე დასაბრუნებელი გზიდან სულ ერთი პანდუსით ქვემოთ. ზედიზედ მოსმენისას მონათხრობები დაახლოებით თოთხმეტ წუთს გრძელდება, სიარული კი მხოლოდ რამდენიმე წუთს ამატებს, რადგან ყველაფერი ერთ შენობაშია ან მის წინ, ტროტუარზე.
ამ გვერდზე სამუშაო საათები, ტრანსპორტი და ოფიციალური ტური აღებულია სადგურის შესახებ MTA-ის საკუთარი საიტიდან, grandcentralterminal.com, ისტორია კი იმავე გვერდებიდან და ვიკიპედიიდან, და ყოველი ფაქტი წერილობით წყაროს ეყრდნობა. მოქმედი სადგური თავის განრიგთან ერთად იცვლება, ვანდერბილტ-ჰოლი კი ყოველ ღონისძიებასთან ერთად სახეს იცვლის, ამიტომ თუ შენობაში გამოკრული განცხადება ან საინფორმაციო ჯიხურის თანამშრომლები სხვას გეტყვიან, მათ მიჰყევით და შეგვატყობინეთ, რომ გვერდი გავასწოროთ.
გაჩერება 1 / 5 · აღმოსავლეთ 42-ე ქუჩა, ქუჩის სამხრეთ მხარეს, პარკ-ავენიუსთან; უყურეთ ჩრდილოეთით, ზემოთ, სადგურის სამხრეთ ფასადს; საჯარო ტროტუარი, ბილეთი საჭირო არ არის
42-ე ქუჩის ფასადი და „ვაჭრობის დიდება“
უიტნი უორენი (1864–1943), ბიურო „უორენი და უეტმორი“, რიდისა და სტემის გეგმით; ქანდაკებათა ჯგუფის მოდელი: ჟიულ-ფელიქს კუტანი (1848–1939) · სადგური გაიხსნა 1913 წლის 2 თებერვალს; ქანდაკებათა ჯგუფი წარადგინეს 1914 წელს · სტონი-კრიკის გრანიტის ცოკოლი და ინდიანას კირქვა; სამი თაღოვანი ფანჯარა, თითოეული 60-ზე 30 ფუტი, 13 ფუტის (4,0 მ) სიგანის საათი და დაახლოებით 1 500 ამერიკული (მოკლე) ტონა წონის ქანდაკებათა ჯგუფი
დააკვირდით
- მერკური სულ ზემოთ, ფრთოსანი ჩაფხუტითა და კადუცეუსით, ფეხებს უკან კი არწივის გაშლილი ფრთები.
- ციფერბლატზე ოთხიანი, დაწერილი როგორც IIII და არა IV, ძველი მესაათეების წესით.
- ბრინჯაოს კორნელიუს ვანდერბილტი საათის ქვემოთ, სახით ვიადუკისკენ: აქ 1929 წელს მოხვდა, ჩამოსხმიდან სამოცი წლის შემდეგ.
- ღუზა, კბილანა და ჩაქუჩი მარცხნივ წამოწოლილი ფიგურის გვერდით. ეს ცეცხლისა და მჭედლობის ღმერთის, ვულკანის, იარაღებია, ოფიციალური სახელი რაც უნდა ამბობდეს.
ტექსტი (2:58)
დადექით ორმოცდამეორე ქუჩის სამხრეთ მხარეს, იქ, სადაც პარკ-ავენიუ სადგურს ებჯინება, და ვიადუკს ზემოთ ფასადის წვერს ახედეთ. ეს ის ხედია, რომლისთვისაც ქალაქი სასამართლოში წავიდა. 1968 წელს რკინიგზის მფლობელებმა ამ შენობის თავზე მარსელ ბროიერის დაპროექტებული ორმოცდათხუთმეტსართულიანი საოფისე კოშკის აშენება შესთავაზეს. ნიუ-იორკის ღირსშესანიშნაობათა დაცვის კომისიამ უარი თქვა და ერთ-ერთ მიზეზად სადგურის შთამბეჭდავი ხედი დაასახელა პარკ-ავენიუს სამხრეთ მონაკვეთიდან, ის მზერა, რომელიც ავენიუს გაყოლებით ჩრდილოეთით, შენობისკენ მიემართება. საქმე ამერიკის შეერთებული შტატების უზენაეს სასამართლომდე მივიდა და 1978 წლის ოცდაექვს ივნისს სასამართლომ ქალაქის სასარგებლოდ გადაწყვიტა. სადგურის გადასარჩენად ჟაკლინ კენედი-ონასისიც ჩაერთო, და ფოიე, რომელშიც მალე გაივლით, მის სახელს ატარებს.
დაიწყეთ სულ ზემოდან. ახალგაზრდა მამაკაცი, რომელიც ფრთოსანი ჩაფხუტითა და კადუცეუსით, ორი გველით შემოხვეული კვერთხით, დგას, მერკურია, მის ფეხებს უკან კი არწივი ფრთებს შლის. თქვენგან მარცხნივ წამოწოლილი ფიგურა ოფიციალურად ჰერკულესად იწოდება, თუმცა არც კომბალი აქვს და არც ლომის ტყავი. მათ ნაცვლად მის გარშემო ღუზა, კბილანა, გრდემლი და ჩაქუჩი, სკა, ყურძენი და ხორბლის თავთავებია. მათი უმეტესობა ვულკანის, ცეცხლისა და მჭედლობის რომაული ღმერთის, სიმბოლოებია. თქვენგან მარჯვნივ მინერვას თავი მკლავზე დაუყრდნია და პერგამენტის გრაგნილს კითხულობს, გლობუსს, ფარგალსა და წიგნებს შორის.
ამ ჯგუფს „ვაჭრობის დიდება“ ჰქვია. 1914 წელს, როცა წარადგინეს, მსოფლიოში ყველაზე დიდ ქანდაკებათა ჯგუფად ითვლებოდა, და დაახლოებით 1 500 ამერიკულ ტონას იწონის, ანუ დაახლოებით ათას სამას სამოც მეტრულ ტონას. მისმა მოქანდაკემ, ჟიულ-ფელიქს კუტანმა, პარიზში თაბაშირის მოდელი გააკეთა, ნამდვილი ზომის მეოთხედი, და ამერიკაში ერთხელაც არ ჩამოსულა.
ღმერთებს შორის ცამეტი ფუტის, დაახლოებით ოთხი მეტრის დიამეტრის საათია: ბრინჯაოს ჩარჩოში ჩასმული ფერადი მინა, თუჯის ისრებით. მას ჩვეულებრივ ტიფანის საათს უწოდებენ, მაგრამ ხელმოწერა არ აქვს და კომპანია „ტიფანიმ“ ვერ დაადასტურა, რომ ის მან დაამზადა. დააკვირდით ციფრებს: ოთხიანი ოთხი ვერტიკალური ხაზით წერია, ძველი მესაათეების წესით, ექვსიანში კი მომსახურებისთვის პატარა სარქველია დამალული.
საათის ქვემოთ, ფასადის შუაში, ბრინჯაოს კორნელიუს ვანდერბილტი დგას, რვანახევარი ფუტის, ორნახევარ მეტრზე მეტი სიმაღლისა, სახით ვიადუკისკენ. ის 1869 წელს შეიქმნა ჰადსონ-რივერის რკინიგზის დეპოსთვის სენტ-ჯონზ-პარკთან, ქვემო მანჰეტენში, აქ კი 1929 წელს გადმოიტანეს. მისი წარდგენისას „ნიუ-იორკ თაიმსი“ წერდა, რომ პატიოსანი პატივის მიგება იმ ადამიანებსაც უნდა მოიცავდეს, ვინც „ნიუ-იორკ სენტრალის“ ღია სალიანდაგო ეზოებში დაიღუპა.
შემდეგ სამი თაღოვანი ფანჯარაა, თითოეული სამოცი ფუტი ოცდაათზე, დაახლოებით თვრამეტი მეტრი ცხრაზე, წყვილ-წყვილად დადგმულ სვეტებს შორის, როგორც რომაულ ტრიუმფალურ თაღში. არქიტექტორებმა ეს ფასადი ქალაქის კარიბჭედ ჩაიფიქრეს და მასზე განივად, დიდი ასოებით, სრული სახელი წერია: გრანდ სენტრალ ტერმინალი.
გაჩერება 2 / 5 · მთავარი დონე, ვანდერბილტ-ჰოლი (Vanderbilt Hall), 42-ე ქუჩის მთავარ შესასვლელსა და მთავარ დარბაზს (Main Concourse) შორის; გავლა თავისუფალია
ვანდერბილტ-ჰოლი, ძველი მთავარი მოსაცდელი დარბაზი
რიდი და სტემი, უორენი და უეტმორი; მუხის ფოთლებისა და რკოების ორნამენტი: სილვენ სალიერი (1865–1920) · 1913; 1991 წლიდან რესტავრირებული, დაახლოებით 1998 წელს სახელგადარქმეული · ვარდისფერი ტენესის მარმარილოს იატაკი, ბრინჯაოს გისოსებიანი ფანჯრები და ბოზარის სტილის ჭაღები, თითოეულში 132 ნათურა; დარბაზის ზომაა 65-ზე 205 ფუტი (20-ზე 62 მ)
დააკვირდით
- ჭაღები: ოთხი იარუსი და თითოეულში 132 ნათურა, ყველა შიშველი, რომ ელექტრო შუქი წარმოეჩინათ, როცა ის ჯერ კიდევ სიახლე იყო.
- მძიმე ბრინჯაოს გისოსები მაღალ ფანჯრებზე, ყოველი გრძელი კედლის ხუთ მონაკვეთში.
- რკოები და მუხის ფოთლები ლითონის ნაკეთობებში, ვანდერბილტების ემბლემა, სილვენ სალიერის ესკიზით.
- წარწერა ფოიედან შემოსასვლელი კარის თავზე, მიძღვნილი ყველასთვის, ვინც თავით, გულითა და ხელით აშენებდა.
ტექსტი (2:31)
აქ მოკლე, დაქანებული დერეფნით, ჟაკლინ კენედი-ონასისის ფოიეთი შემოხვედით, ამ დარბაზის კარის თავზე არსებული წარწერის ქვეშ. თავისუფალი თარგმანით ის ასე ჟღერს: ყველას, ვინც თავით, გულითა და ხელით შრომობდა საზოგადოებრივი სამსახურის ამ მონუმენტის მშენებლობაზე, ეძღვნება ეს წარწერა. დაიმახსოვრეთ ის უკან გასვლისთვის.
ახლა თავად დარბაზი. სამოცდახუთი ფუტი ორას ხუთზე, დაახლოებით ოცი მეტრი სამოცდაორზე, და ეს სადგურის მთავარი მოსაცდელი დარბაზი იყო, განსაკუთრებით შორ მანძილზე მგზავრებისთვის. აქ 700 კაცზე გათვლილი ორმხრივი მუხის სკამები იდგა, დარბაზი კი სიმშვიდისთვის იყო ჩაფიქრებული. ყველა სალარო, საინფორმაციო მაგიდა და ბარგის დახლი გვერდით, მთავარ დარბაზში, მოათავსეს, რომ აქ არაფერს აეჩქარებინეთ.
ჭაღებს ახედეთ. თითოეულს ოთხ იარუსზე 132 ნათურა აქვს, და ყველა ნათურა შიშველია. ეს განზრახ გააკეთეს: როცა ეს შენობა გაიხსნა, ელექტრო შუქი ჯერ კიდევ სიახლე იყო და რკინიგზას უნდოდა, რომ ის დაგენახათ. უფრო ახლოს დააკვირდით და ლითონში ჩაქსოვილ მუხის ფოთლებსა და რკოებს იპოვით. რკო ვანდერბილტების ოჯახის ემბლემაა, და სადგური მათ დევიზს ასე გადმოსცემს: რკოდან ძლიერი მუხა ამოიზრდება. ორნამენტის ესკიზი სილვენ სალიერმა შექმნა, ერთ-ერთმა იმ ფრანგ ხელოვანთაგან, რომლებსაც არქიტექტორი უიტნი უორენი შეერთებულ შტატებში დამკვიდრებაში დაეხმარა. მოგვიანებით სალიერი პიტსბურგის კარნეგის ტექნოლოგიური ინსტიტუტის ქანდაკების სკოლას ჩაუდგა სათავეში.
ორი გრძელი კედლის, ჩრდილოეთისა და სამხრეთის, გაყოლებით მაღალი ფანჯრები თითო კედელზე ხუთ მონაკვეთად არის განლაგებული, მძიმე ბრინჯაოს გისოსებით დაფარული. ფეხქვეშ ვარდისფერი ტენესის მარმარილოა, იგივე ქვა, რაც მთავარი დარბაზის იატაკზე. დასავლეთ მხარეს ოდესღაც მამაკაცთა სამწეველო ოთახი იყო, აღმოსავლეთით კი ქალთა მოსაცდელი.
შორ მანძილზე მოგზაურობის დაკნინებასთან ერთად ეს დარბაზიც დაკნინდა. 1989 წელს ფიცრებით ჩაკეტეს, 1991 წლიდან აღადგინეს, დაახლოებით 1998 წელს კი ვანდერბილტების, სადგურის ამშენებელი და მფლობელი ოჯახის, სახელი დაარქვეს. სკამები შორს არ წასულა. ისინი სადგურის უფროსის კაბინეტში გადაიტანეს, ლიანდაგებთან ახლოს.
სადგურის ძეგლის სტატუსი ნიშნავს, რომ ამ დარბაზში არაფრის სამუდამოდ დამაგრება არ შეიძლება, ასე რომ, რაც იატაკს ავსებს, უნდა შეეძლოს ისევ წასვლა. 1999 წლიდან ამის ნაწილი იყო თავისუფლად მდგომი შუშის სქვოშის კორტიც, ოცდაერთი ფუტი ოცდათორმეტზე, დაახლოებით ექვსნახევარი მეტრი ათზე, „ჩემპიონთა ტურნირისთვის“ აწყობილი, მაყურებლებით სამ მხარეს, და ეს ყველაფერი შიშველი ნათურების იმავე ოთხი იარუსის ქვეშ, რომლებიც 1913 წელს მოლოდინში მყოფ მგზავრებს უნათებდა.
გაჩერება 3 / 5 · მთავარი დარბაზი (Main Concourse), მთავარი დონე, საინფორმაციო ჯიხურთან, იატაკის შუაში
საინფორმაციო ჯიხურის საათი
რიდი და სტემი, უორენი და უეტმორი, „ნიუ-იორკ სენტრალ რეილროუდის“ დაკვეთით; რკოს ორნამენტი სილვენ სალიერის (1865–1920) მორთულობის პროგრამით · 1913 · თითბრის კორპუსი ოპალის მინის ოთხი ციფერბლატით და თავზე რკოთი, საინფორმაციო ჯიხურზე, 275-ზე 120 ფუტის (84-ზე 37 მ) და 125 ფუტის (38 მ) სიმაღლის დარბაზის შუაგულში
დააკვირდით
- თითბრის რკო საათის თავზე, ვანდერბილტების ემბლემა, რომელიც მთელ სადგურში გხვდებათ.
- ოპალის მინის ოთხი ციფერბლატი: ჯიხურს შემოუარეთ და ყველა მხრიდან ერთსა და იმავე დროს წაიკითხავთ.
- კედლები თქვენ გარშემო, რომლებიც ნორმანდიის ქალაქ კანის ფრანგულ ქვას ჰგავს, სინამდვილეში კი თაბაშირის, ქვიშის, კირისა და ცემენტის ნარევია.
- ვარდისფერი ტენესის მარმარილო ფეხქვეშ, იგივე ქვა, რაც ვანდერბილტ-ჰოლის იატაკზე.
ტექსტი (2:37)
აი, ეს ადგილი. დადექით საინფორმაციო ჯიხურის გვერდით, მთავარი დარბაზის შუაგულში, და იმ შეხვედრის ადგილზე აღმოჩნდებით, რომელსაც თავად სადგური ასახელებს. მისივე ნათქვამია: იცით, რომ ნამდვილი ნიუ-იორკელი ხართ, თუ მეგობრისთვის ოდესმე გითქვამთ, „საათთან შევხვდეთ“.
ასე რომ, კარგად დააკვირდით. ოპალის მინის ოთხი ციფერბლატი, ისეთი რძისფერი, რომ თითქოს შიგნიდან ანათებს, თითბრის კორპუსში, თავზე კი თითბრის რკო. ეს რკოც ვანდერბილტების ემბლემაა; სადგურის თქმით, მას სანათებზე და ლიფტებშიც იპოვით. სადგურის საიტი ამ საათს ოც მილიონ დოლარად ან მეტად აფასებს და ამბობს, რომ ის, შენობის ყველა საათის მსგავსად, ვაშინგტონში, ამერიკის შეერთებული შტატების საზღვაო ობსერვატორიის ატომურ საათზეა გასწორებული.
ეს შემდეგ ფაქტს კიდევ უფრო სახალისოს ხდის. გრანდ სენტრალიდან ყოველი მატარებელი გამოცხადებულ დროზე ერთი წუთით გვიან გადის. ეს წუთი განზრახაა. ის იმისთვისაა, რომ მატარებლისკენ მორბენალმა ხალხმა ცოტა შეანელოს.
ახლა ერთი ნაბიჯით უკან დადექით და მთელ სივრცეს გადახედეთ. დარბაზი 275 ფუტი სიგრძისაა, 120 ფუტი სიგანისა და 125 ფუტი სიმაღლისა, ანუ დაახლოებით ოთხმოცდაოთხი მეტრი ოცდაჩვიდმეტზე და ოცდათვრამეტი მეტრი სიმაღლეში, დაახლოებით 35 000 კვადრატული ფუტი, და ასეთი უზარმაზარი განზრახ გააკეთეს, რომ სიტყვა „გრანდის“, ანუ დიდებულის, ღირსი ყოფილიყო. კედლები საფრანგეთის, ნორმანდიის ქალაქ კანის ქვას ჰგავს. ეს ასე არ არის: ნამდვილი კანის ქვა ძალიან ძვირად მიიჩნიეს, ამიტომ მშენებლებმა საკუთარი ქვა თაბაშირისგან, ქვიშისგან, კირისა და პორტლანდცემენტისგან შეაზავეს. იატაკი ვარდისფერი ტენესის მარმარილოა.
1947 წელს, სადგურის ისტორიაში ყველაზე დატვირთულ წელს, გრანდ სენტრალზე 65 მილიონზე მეტმა ადამიანმა გაიარა. შემდეგ ხანგრძლივი დაცემა დაიწყო. 1970-იან წლებში ამ დარბაზში უზარმაზარი რეკლამები ბატონობდა, მათ შორის „კოდაკ კოლორამას“ ფოტოები და „ვესტკლოქსის“ საათი „ბიგ-ბენი“, და ყველა ჩამოხსნეს რენოვაციისას, რომელიც 1998 წელს დასრულდა.
დარბაზს მუსიკაც ახსოვს. 1928 წლის დეკემბრის შობიდან 1958 წლამდე ორღანისტი მერი ლი რიდი სადგურში დღესასწაულებზე უკრავდა. პერლ-ჰარბორის შემდეგ მან ამერიკის ჰიმნი შეასრულა და მთელი მთავარი დარბაზი გაჩერდა. ეს მშვენიერი წამი იყო, განრიგისთვის კი საშინელი: სადგურის უფროსმა სთხოვა, ისეთი არაფერი დაეკრა, რის გამოც მგზავრებს მატარებელი გაეშვებოდათ, და ასე გახდა ის ცნობილი, როგორც ნიუ-იორკის ერთადერთი ორღანისტი, რომელსაც ეროვნული ჰიმნის დაკვრა აუკრძალეს.
როცა სადგურმა 2013 წელს ასი წელი შეისრულა, საიუბილეო ლოგო სწორედ ეს საათი იყო, ისრებით შვიდის ცამეტ წუთზე. ოცდაოთხსაათიან ციფერბლატზე წაიკითხეთ და გამოვა ცხრამეტი ცამეტი, როგორც 1913 წელი.
გაჩერება 4 / 5 · მთავარი დარბაზი (Main Concourse), მთავარი დონე; დადექით საინფორმაციო ჯიხურთან ახლოს და ზემოთ ახედეთ
მთავარი დარბაზის ჭერი
ჩანაფიქრი 1912 წლისა: უიტნი უორენი (1864–1943) და პოლ სეზარ ელე (1859–1927); მოხატეს 1913 წელს ჯეიმზ მონრო ჰიულეტმა (1868–1941) და ჩარლზ ბეისინგმა (1864–1933) · 1913; 1944–45 წლებში ფილებზე ხელახლა დაიხატა; 1996–98 წლებში გაიწმინდა და აღდგა · საღებავი და ოქრო 4-ზე 8 ფუტის ფილებზე, ელიფსური ცილინდრული თაღის ზემოთ, იატაკიდან 125 ფუტის (38 მ) სიმაღლეზე; 2 500-ზე მეტი ვარსკვლავი
დააკვირდით
- მუქი ლაქა კირჩხიბის თანავარსკვლავედის გვერდით: ძველი ჭუჭყის კვადრატი, განზრახ გაუწმენდავად დატოვებული.
- პატარა შავი წრე თევზების ზემოთ, ხვრელი, რომელიც 1957 წელს „რედსტოუნის“ რაკეტის აღსამართად გაჭრეს.
- ორიონი, ზემოთ ერთადერთი ფიგურა, რომელიც სარკისებურად არ არის შებრუნებული.
- ფილების მკრთალი ბადე მთელ ცაზე, თითოეული ოთხი ფუტი რვაზე, 1944 წელს ორიგინალზე დამაგრებული.
ტექსტი (3:03)
ახლა პირდაპირ ზემოთ აიხედეთ და თვალი არ მოწყვიტოთ, რადგან მთავარი დარბაზის თავზე ცა უკუღმაა.
ჯერ ის, საერთოდ რატომ არის იქ მოხატული ცა. თავდაპირველ გეგმებში ზემოთ ზენიტური ფანჯარა იყო ჩაფიქრებული, მაგრამ ფულიც და დროც ამოიწურა. ამიტომ 1912 წელს არქიტექტორმა უიტნი უორენმა მიმართა ფრანგ მხატვარს, პოლ სეზარ ელეს, რომელიც სამი თვით იმყოფებოდა ამერიკაში, რომ პარიზული ჟურნალისთვის რვა ქალის პორტრეტი დაეხატა, და ელემ ესკიზი შექმნა. ვარსკვლავები აიღეს ჰაროლდ ჯაკობის, კოლუმბიის უნივერსიტეტის ასტრონომიის პროფესორის, რუკიდან, მან კი ისინი „ურანომეტრიიდან“ გადმოიღო, ვარსკვლავთა ატლასიდან, რომელიც 1603 წელს გამოიცა. 1913 წელს ჭერი ჯეიმზ მონრო ჰიულეტმა და ჩარლზ ბეისინგმა მოხატეს, ორმოცდაათზე მეტი თანაშემწის დახმარებით.
რასაც ხედავთ, ზამთრის ცაა, ზოდიაქო მერწყულიდან კირჩხიბამდე, სხვა ფიგურებს შორის კი პეგასი და ორიონი, ფირუზისფერ ფონზე, რომელსაც ორი განიერი ოქროს ზოლი კვეთს: ეკლიპტიკა და ციური ეკვატორი. სადგურის დათვლით, აქ თორმეტი ოქროს ფურცლით მოოქროვილი თანავარსკვლავედი და 2 500 ვარსკვლავია, მათგან 59 ანთია.
ახლა კი პრობლემა. ატლასთან და ნამდვილ ღამის ცასთან შედარებით ყველაფერი მარცხნიდან მარჯვნივ სარკისებურად არის შებრუნებული, ყველა ფიგურა, ორიონის გარდა. ერთმა ყოველდღიურმა მგზავრმა ეს გახსნიდან ერთ თვეში შენიშნა. ჯაკობის ახსნით, ბეისინგს ესკიზი გადახატვისას ფეხებთან ედო, ნაცვლად იმისა, რომ ჭერისკენ აეწია. გახსნამდე დაბეჭდილ ღია ბარათებზე ცა სწორად არის ნაჩვენები. შეცდომა არასოდეს გაუსწორებიათ.
ჭერი კინაღამ საერთოდ ვერ გადარჩა. 1920-იან წლებში სახურავი ჟონავდა, შიგნით წყალმა და ობმა შეაღწია, ფერები კი ისე გახუნდა, რომ ერთმა აღწერამ ის ზედმეტად ლურჯით გაჟღენთილ ხაკისფერ პერანგს შეადარა. 1944 წლის აგვისტოში რკინიგზამ ის დაფარა. ორიგინალზე ცემენტისა და აზბესტის ფილები დაამაგრა, თითოეული ოთხი ფუტი რვაზე, დაახლოებით მეტრი და ოცი სანტიმეტრი ორ მეტრსა და ორმოც სანტიმეტრზე, და მათზე მოხატულობის ასლი დახატა, ნაკლები ასტრონომიული დეტალით და შუქების გარეშე. სწორედ ამ ასლს უყურებთ ახლა, და თუ კარგად დააკვირდებით, ცაზე ფილების ბადეს დღესაც დაინახავთ.
1980-იან წლებში ჭერი თითქმის გაშავებული იყო. ხშირად ამბობდნენ, რომ ეს თამბაქოს კვამლი იყო. გამოკვლევამ აჩვენა, რომ ეს უმეტესწილად თავად ქალაქის ჰაერი იყო: სატვირთო და მსუბუქი მანქანების გამონაბოლქვი და ნაგვის საწვავი ღუმელებისა და ქარხნების ჭვარტლი. წმენდა 1996 წლის სექტემბერში დაიწყო, მთელი სადგურის რესტავრაცია კი სწორედ აქედან, ამ ჭერით დაიწყო. შუქები ვარსკვლავებს დაუბრუნდა.
ორი ნაიარევი განზრახ დატოვეს. იპოვეთ კიბორჩხალა, კირჩხიბის თანავარსკვლავედი, და მის გვერდით მუქი ლაქა: ეს ძველი ჭუჭყია, გაუწმენდავად დატოვებული, რომ ჩანდეს, რა იყო აქ ადრე. თევზების, თოკით ერთმანეთზე გადაბმული ორი თევზის, ზუსტად თავზე კი პატარა მუქი წრეა. 1957 წელს, მას შემდეგ, რაც საბჭოთა კავშირმა სპუტნიკი გაუშვა, ხალხის სიმხნევის ასამაღლებლად ამ დარბაზში „რედსტოუნის“ რაკეტა აღმართეს, და მისი აწევის ერთადერთი გზა ჭერში ხვრელის გაჭრა და მასში ტროსის ჩაშვება იყო. ხვრელი სამახსოვროდ დატოვეს. ის ახლაც იქ არის, ერთი შავი წერტილი ოქროს ვარსკვლავებს შორის.
გაჩერება 5 / 5 · ქვედა დონე (Lower Level), „ოისტერ-ბარის“ პანდუსების ძირში, თაღოვან მოედანზე „ოისტერ-ბარის“ შესასვლელის წინ
ჩურჩულის გალერეა
„გუასტავინოს ცეცხლგამძლე მშენებლობის კომპანია“ (Guastavino Fireproof Construction Company), ხელმძღვანელი: რაფაელ გუასტავინო-უმცროსი (1872–1950); არქიტექტორები: რიდი და სტემი, უორენი და უეტმორი · 1913; ზემოთ მდებარე ხიდი 1998 წელს აღადგინეს · გუასტავინოს თხელი ფილის თაღები ტერაკოტის ფილებისგან, დაახლოებით 6-ზე 12 დიუიმი და დიუიმზე თხელი, ნაძვისებრი წყობით; მის გარშემო „ოისტერ-ბარის“ პანდუსები 302 ფუტზე (92 მ) იჭიმება 84 ფუტის (26 მ) სიმაღლის ჭერის ქვეშ
დააკვირდით
- ტერაკოტის ფილების ნაძვისებრი ნახატი თავზე, თითოეული ფილა დიუიმზე თხელი.
- ოთხი კუთხე, სადაც თაღები ბურჯებზე ეშვება: ერთში ჩაიჩურჩულეთ, დიაგონალურად მოპირდაპირეში მოუსმინეთ.
- ხიდი თაღების ზემოთ, რომლითაც ხალხი ვანდერბილტ-ჰოლსა და მთავარ დარბაზს შორის გადადის.
- ნაკვეთი გისოსი მუხის ფოთლებითა და რკოებით კარის თავზე, ვანდერბილტების ემბლემა უკანასკნელად.
ტექსტი (2:40)
მთავარი დარბაზის სამხრეთ მხარეს გადით და „ოისტერ-ბარის“ ერთ-ერთი პანდუსით ჩადით. პანდუსები და არა კიბეები: 1913 წელს ეს სიახლე იყო, გზა, რომ მგზავრებს და მათ ბარგს სადგურის ორ დონეს შორის გადაადგილება შეძლებოდათ. ქვემოთ, „ოისტერ-ბარის“ კარის წინ მოედანზე, ჩურჩულის გალერეაში ხართ.
ზემოთ ახედეთ. დაბალი თაღები თქვენს თავზე იმ ხიდს იჭერს, რომლითაც ვანდერბილტ-ჰოლიდან მთავარ დარბაზში გადახვედით, მათი ქვედა ზედაპირი კი ნაძვისებრი წყობით დაგებული ფილებითაა მოპირკეთებული. ეს გუასტავინოს ფილაა. ფილები ტერაკოტისაა, დიუიმზე, ანუ ორნახევარ სანტიმეტრზე თხელი, დაახლოებით ექვსი დიუიმი თორმეტზე, ანუ თხუთმეტი სანტიმეტრი ოცდაათზე, და ჩვეულებრივ სამ ნაძვისებრ ფენად ეწყობოდა, შორის პორტლანდცემენტის თხელი ფენებით. ასეთი თაღების აშენება ქვემოთ ჩვეულებრივი ყალიბის გარეშე შეიძლებოდა, და კომპანია, რომელიც მათ აშენებდა, თავს „გუასტავინოს ცეცხლგამძლე მშენებლობის კომპანიას“ უწოდებდა, რაც ზუსტად გეუბნებათ, რას ყიდდა.
რაფაელ გუასტავინო ნიუ-იორკში ვალენსიიდან 1881 წელს ჩამოვიდა, თავის ცხრა წლის ვაჟთან, რაფაელ უმცროსთან ერთად. მათი კომპანია 1889 წელს დაფუძნდა, ჯერ მას მამა ხელმძღვანელობდა, შემდეგ ვაჟი, და უკანასკნელი კონტრაქტი 1962 წელს შეასრულა. მათი თაღები მთელ ქალაქშია: მანჰეტენის მუნიციპალურ შენობაში, სამოცდამეცხრამეტე ქუჩის როტონდაში, სულ მცირე ას სხვა ნაგებობაში, და ყველაზე დიდი მათ შორის წმინდა იოანე ღვთისმეტყველის საკათედრო ტაძრის ნავისა და ტრანსეპტის გადაკვეთის თავზე აღმართული გუმბათია, ასი ფუტის, დაახლოებით ოცდაათი მეტრის დიამეტრის, და მხოლოდ დროებითად ჩაფიქრებული.
ახლა ხრიკი. სადგურის ინსტრუქცია მარტივია: მეგობარი მოიყვანეთ და თავები მოპირდაპირე კუთხეებში შეყავით. მიდით კუთხესთან, სადაც თაღი თავის ბურჯზე ეშვება, სახით ქვისკენ შებრუნდით და მეგობარი დიაგონალურად მოპირდაპირე კუთხეში გაგზავნეთ. ჩუმად ილაპარაკეთ. მეგობარი სივრცის მეორე მხრიდან მკაფიოდ გაგიგონებთ, მოქმედი სადგურის მთელი ხმაურის მიუხედავად.
ეს ადგილი ყოველთვის ასე ღია არ იყო. 1927 წელს პანდუსები ნაწილობრივ გაფართოებულმა სალაროებმა დაფარა, ზემოთ ხიდს კი რვა ფუტის, თითქმის ორნახევარი მეტრის სიმაღლის ყრუ კედელი ჰქონდა, რომელიც ორ დონეს შორის ხედს ფარავდა. 1998 წლის რესტავრაციამ სალაროები მოაშორა და ხიდს კედლის ნაცვლად დაბალი მოაჯირი გაუკეთა.
იმ კარს მიღმა სივრცეს ამ ამბავში თავისი ადგილი აქვს. სადგურის გახსნა იქ ერთი დღით ადრე, 1913 წლის პირველ თებერვალს, აღნიშნეს, ვახშმით არქიტექტორებისთვის, უორენისა და უეტმორისთვის, და ასი სტუმრისთვის.
როცა ჩურჩულს მორჩებით, გასასვლელი გზა ისევ პანდუსით ზემოთ მიდის, ვანდერბილტ-ჰოლსა და იმ წარწერის ქვეშ, ორმოცდამეორე ქუჩაზე. სანამ ახვალთ, ერთხელ კიდევ ახედეთ ნაძვისებრ წყობას თქვენს თავზე: მასში ყოველი ფილა დიუიმზე თხელია.
დამოუკიდებელი გიდი · Chiaro
მიმართეთ Chiaro ყველაფერს, რასაც გრანდ სენტრალში ნახავთ.
ხუთი მონათხრობი ფასადს, დარბაზს, საათს, ჭერსა და თაღს მოიცავს, სადგურში კი ბევრად მეტია: ლიფტის თავზე ლითონში ჩაქსოვილი რკოები, თანავარსკვლავედი, რომლის სახელიც არ იცით, ბაქნის ჭიშკარი, სანათი, ნაძვისებრი ფილები თავზე. მიმართეთ ტელეფონი იმას, რამაც ყურადღება მიიპყრო. Chiaro მას ამოიცნობს, გეტყვით, ვინ შექმნა და რომელ წელს, და თქვენს დამატებით კითხვებს უპასუხებს, სანამ თქვენს მატარებელს გამოაცხადებენ.
ვიზიტამდე
როგორ მივიდეთ
89 E 42nd Street, New York, NY 10017, იქ, სადაც პარკ-ავენიუ 42-ე ქუჩას ხვდება. ისარგებლეთ 42-ე ქუჩის მთავარი შესასვლელით, პარკ-ავენიუს ვიადუკის (Park Avenue Viaduct) ქვეშ: ის ჟაკლინ კენედი-ონასისის ფოიეში გადის, საიდანაც პირდაპირ ვანდერბილტ-ჰოლში მოხვდებით, მის მიღმა, ჩრდილოეთით, კი მთავარი დარბაზია (Main Concourse).
სადგურთან ჩერდება მეტროს 4, 5, 6 და 7 ხაზები და S შატლი. აქ დადის ავტობუსები M1, M2, M3, M4, M42, M101, M102, M103 და Q32. Metro-North-ის მატარებლები ჰადსონის, ჰარლემისა და ნიუ-ჰეივენის ხაზებზე აქ იწყებენ და ამთავრებენ მარშრუტს, Long Island Rail Road კი Grand Central Madison-ში ჩამოდის, სადგურის ქვეშ.
ბილეთები და შესვლა
- ბილეთი არ სჭირდება და დასვენების დღე არ აქვს: შენობა საზოგადოებისთვის დილის 5:15-ზე იღება და ღამის 2:00-ზე იკეტება, კვირის ყოველ დღე. მაღაზიების, რესტორნების, Grand Central Market-ის, Dining Concourse-ისა და სადღესასწაულო დღეების საათები შეიძლება განსხვავდებოდეს, ამიტომ თუ რომელიმე მათგანი გეგმაში გაქვთ, სადგურის ვიზიტის გვერდს ჩახედეთ.
- ვანდერბილტ-ჰოლი სადგურის ღონისძიებების სივრცეცაა: აქ იმართება ყოველწლიური საშობაო ბაზრობა, ასევე გამოფენები და კერძო ღონისძიებები, ამიტომ ზოგ დღეს დარბაზის ნაწილი ბაზრობას ან სტენდს უჭირავს. მთავარი დარბაზი მის მიღმაა, ჩრდილოეთით.
- ტელეფონით ან ხელის კამერით პირადი სარგებლობისთვის ფოტო- და ვიდეოგადაღებას ნებართვა და საფასური არ სჭირდება; შტატივს, განათებას ან სტაბილიზატორს კი სჭირდება. სადგურში ბარგის შესანახი არსად არის, ამიტომ ვიზიტი ჩანთების გათვალისწინებით დაგეგმეთ.
- ბოლო გაჩერებისკენ გზა პანდუსით მიდის და არა კიბით, სადგურში საჯარო ლიფტებიც არის. საჯარო ტუალეტები ქვედა დონეზეა (Lower Level), იმავე დონეზე, სადაც ჩურჩულის გალერეა.
ოფიციალური აუდიოგიდი
სადგურს საკუთარი აუდიოგიდი არ აქვს. მისი ოფიციალური შეთავაზება გიდთან ერთად ფეხით ტურია, რომელსაც MTA-ის სახელით გარე ტურისტული კომპანია ატარებს და რომელზეც სადგურის საიტი ბმულს იძლევა: 90 წუთი, ინგლისურად, 35 დოლარიდან, არაუმეტეს 20-კაციანი ჯგუფებით, დასაწყისი Tour Information Booth-თან, და ის ისეთ ადგილებსაც მოიცავს, სადაც ეს გვერდი არ მიდის, მაგალითად Campbell Apartment-ს. აქ ხუთი მონათხრობი უფასოა და ჯავშანს არ საჭიროებს, და ნებისმიერი მათგანის შეჩერება შეგიძლიათ, როცა თქვენს მატარებელს გამოაცხადებენ.
ოფიციალური საიტი →კითხვები
არსებობს გრანდ სენტრალ ტერმინალის უფასო აუდიოგიდი?
დიახ: ამ გვერდის ხუთი მონათხრობი, 42-ე ქუჩის ტროტუარიდან ქვედა დონის ფილებით მოპირკეთებულ თაღებამდე, თითოეული სრულად ჩაწერილი თავისი პლეერის ქვეშ, აპისა და ჯავშნის გარეშე. სადგურს საკუთარი აუდიოგიდი არ აქვს; მისი ოფიციალური შეთავაზება ფასიანი ტურია გიდთან ერთად. რასაც ხუთი მონათხრობი ვერ მოიცავს, მისთვის ერთი ფოტოც საკმარისია: Chiaro ამოიცნობს, რაც მასზეა, და აგიხსნით.
შემიძლია გრანდ სენტრალ ტერმინალის აუდიოგიდს ბილეთის გარეშე მოვუსმინო?
მის ყველა გაჩერებას. სადგური მოქმედია და საზოგადოებისთვის ყოველდღე ღიაა, და ხუთივე გაჩერება, ფასადიდან ჩურჩულის გალერეამდე, შენობის იმ ნაწილებშია, სადაც ნებისმიერს შეუძლია შესვლა. ერთადერთი ფასიანი შეთავაზება ოფიციალური ტურია გიდთან ერთად.
რა ღირს გრანდ სენტრალ ტერმინალის ოფიციალური აუდიოგიდი?
ასეთი არ არსებობს. სადგურის ოფიციალური შეთავაზება 90-წუთიანი ფეხით ტურია გიდთან ერთად ინგლისურად, ფასი 35 დოლარიდან, არაუმეტეს 20 ადამიანისთვის, დასაწყისი Tour Information Booth-თან. ჯავშანი სადგურის საიტზე, გიდიანი ტურების გვერდზე კეთდება.
სად იწყება და სად მთავრდება გრანდ სენტრალის მარშრუტი?
ის გარეთ იწყება, 42-ე ქუჩის სამხრეთ მხარეს, პარკ-ავენიუსთან, ფასადისკენ ახედვით, და ქვედა დონეზე მთავრდება, „ოისტერ-ბარის“ პანდუსების ძირში. იქიდან გასასვლელი ისევ პანდუსით ზემოთაა, ვანდერბილტ-ჰოლის გავლით 42-ე ქუჩაზე, რამდენიმე ნაბიჯში იქიდან, სადაც დაიწყეთ.
გრანდ სენტრალ ტერმინალი ყოველდღე ღიაა?
დიახ. მისი კარი საზოგადოებისთვის ყოველდღე დილის 5:15-ზე იღება და ღამის 2:00-ზე იკეტება. ცალკეულ მაღაზიებს, რესტორნებს, ბაზარსა და Dining Concourse-ს საკუთარი საათები აქვს, დღესასწაულებზე კი საათები შეიძლება განსხვავდებოდეს.
შეიძლება გრანდ სენტრალის შიგნით ფოტოების გადაღება?
დიახ, ტელეფონით ან ხელის კამერით, პირადი სარგებლობისთვის, ნებართვისა და საფასურის გარეშე. შტატივს, განათებას ან სტაბილიზატორს MTA-ის ნებართვა სჭირდება, მაშინაც კი, თუ კადრები მხოლოდ თქვენთვისაა.
სხვა აუდიოგიდები
შექმნილია Chiaro-ს მიერ. არ არის დაკავშირებული გრანდ სენტრალ ტერმინალის მმართველ ორგანიზაციასთან.