ვერსალის სასახლე · ვერსალი · დამოუკიდებელი გიდი
ვერსალის სასახლის აუდიოგიდი,
ხუთი გაჩერება, უფასოდ.
ხუთივე ამ ჩანართში ირთვება, აპის გარეშე და აუდიოგიდის დახლთან რიგში დგომის გარეშე. მიმართეთ Chiaro სასახლეში ნებისმიერ სხვა რამეს და ის სწორედ მის შესახებ მოგიყვებათ: კოლექციებში 60 000-ზე მეტი ნამუშევარია.
შექმნილია Chiaro-ს მიერ. არ არის დაკავშირებული ვერსალის სასახლის ადმინისტრაციასთან.
სამეფო კაპელა
ვერსალის სასახლე
ეს იყო უფასო ნაწილი
გადაიღეთ ვერსალის სასახლის ნებისმიერი ნამუშევარი და Chiaro მის ამბავს მოგიყვებათ.
ხუთი გაჩერება · 12 წუთის აუდიო
ხუთი გაჩერება, ერთი მარშრუტი,
იმ თანმიმდევრობით, რომლითაც გაივლით.
ჩვენი აუდიოგიდი ვერსალის სასახლეში ერთ მარშრუტს მიჰყვება, თავად სასახლის შიგნით: ხუთი გაჩერება, რომლებსაც ერთი ბილეთი ფარავს. სამეფო კაპელას ზემოდან, სამეფო ტრიბუნიდან ნახავთ, საიდანაც მეფე მესას ისმენდა და თან თავის კარისკაცებს დაჰყურებდა; შემდეგ შეხვალთ ჰერკულესის სალონში, მეფის დიდი აპარტამენტების დასაწყისში; გადაკვეთთ სარკეების დარბაზს; მის მეორე ბოლოში დედოფლის საძინებელში გახვალთ; და დაასრულებთ კორონაციის დარბაზში, ათმეტრიანი ნაპოლეონის წინ. დაახლოებით თორმეტი წუთი მოსმენა. სასახლე ვიზიტის ამ მონაკვეთისთვის საათნახევარს ვარაუდობს, ხალხმრავალ შუადღეს კი მეტი დრო დაგჭირდებათ.
ამ გვერდზე მოცემული სამუშაო საათები, ფასები, შესასვლელები და დარბაზების სახელები აღებულია chateauversailles.fr-დან და სასახლის საკუთარი კოლექციის მონაცემთა ბაზიდან. ვერსალში დარბაზებს რესტავრაციისთვის ხშირად მოულოდნელად კეტავენ და მეფის მხარეს ორი დარბაზი 18 აგვისტოდან დაკეტილია. თუ კარზე გაკრული წარწერა ამ გვერდისგან განსხვავებულს ამბობს, წარწერას ენდეთ და შეგვატყობინეთ, რომ ინფორმაცია განვაახლოთ.
გაჩერება 1 / 5 · ცენტრალური კორპუსი, ჩრდილოეთი ბოლო; ხედი მეორე სართულზე მდებარე სამეფო ტრიბუნიდან, დიდი აპარტამენტების მარშრუტის დასაწყისში
სამეფო კაპელა
ჟიულ არდუენ-მანსარი და რობერ დე კოტი, ჭერის მხატვრობა: ანტუან კუაპელი, შარლ დე ლაფოსი და ჟან ჟუვნე · 1699–1710 · ქვა, მარმარილო და მოხატული კამარა, ორ დონეზე; ვერსალში აგებული მეხუთე და უკანასკნელი კაპელა
დააკვირდით
- კამარა, რომელიც არდუენ-მანსარმა ერთი განივი თაღის გარეშე დააპროექტა, ასე რომ, ის ერთ უწყვეტ ზედაპირად აღიქმება. შუაში კუაპელის „მამა ღმერთი დიდებაში“, აფსიდში ლაფოსის „აღდგომა“, სამეფო ტრიბუნის თავზე კი ჟუვნეს „სულიწმინდის მოფენა“.
- ორგანი საკურთხევლის ზემოთ, კლიკოს ნახელავი, რომლის კორპუსზეც მეფე დავითის რელიეფია. მასზე ფრანსუა კუპერენი უკრავდა.
- კოლონადა ზედა დონეზე. შენობის გარე მხარე გოთიკური არქიტექტურიდან სესხულობს, კონტრფორსების ჩათვლით; შიგნით კი უეჭველად კლასიკურია.
ტექსტი (2:11)
თქვენ იმ დონეზე დგახართ, სადაც მეფე იდგა. კაპელის იატაკი ერთი სართულით ქვემოთაა: ეს გალერეა სამეფო ტრიბუნაა, სასახლის კაპელისთვის ჩვეულებრივი, ეკლესიისთვის კი უცნაური მოწყობა. ყოველ დილით, ჩვეულებრივ ათ საათზე, მთელი სამეფო კარი აქ მესაზე მოდიოდა. ლუი მეთოთხმეტე ოჯახთან ერთად აქ, ზემოთ იჯდა. კარის ქალბატონები გვერდით ტრიბუნებს იკავებდნენ. ოფიცრები და ხალხი ქვემოთ, ნავში იყვნენ, ეს კი იმას ნიშნავს, რომ მთელი მესის განმავლობაში დამსწრეთა უმეტესობა საკურთხეველს კი არა, ზემოთ, მეფეს უყურებდა.
ქვემოთ მეფე თითქმის არასოდეს ჩადიოდა. ნავში მხოლოდ მაშინ შედიოდა, როცა დიდ საეკლესიო დღესასწაულებზე ეზიარებოდა, სულიწმინდის ორდენის ცერემონიებზე და სამეფო ოჯახის პრინცებისა და პრინცესების ნათლობებსა და ქორწილებზე, რომლებიც ამ კაპელაში 1710 წლიდან 1789 წლამდე იმართებოდა. ერთ-ერთი ასეთი ქორწილი 1770 წლის 16 მაისს გაიმართა, როცა ტახტის მემკვიდრემ, ლუი-ოგიუსტმა, ცოლად შეირთო ავსტრიელი ერცჰერცოგინია, სახელად მარი-ანტუანეტა.
ეს მეხუთე კაპელაა, რაც ვერსალს ლუი მეცამეტის მეფობის შემდეგ ჰქონდა, და უკანასკნელი. ჟიულ არდუენ-მანსარმა პროექტი მეფეს 1699 წელს წარუდგინა, 1708 წელს კი, სამუშაოების დასრულებამდე ორი წლით ადრე, გარდაიცვალა; კაპელა 1710 წელს მისმა ქვისლმა, რობერ დე კოტმა დაასრულა. ეს იყო უკანასკნელი ნაგებობა, რომელიც ლუი მეთოთხმეტემ აქ ააშენა, და ის წმინდა ლუის მიეძღვნა, რომელიც მეფის მფარველი წმინდანიც იყო და წინაპარიც. აქედან მოდის პარიზის სენტ-შაპელზე განზრახ გაკეთებული მინიშნებები: სენტ-შაპელი თავად წმინდა ლუიმ დააარსა.
ახლა ზემოთ აიხედეთ. არდუენ-მანსარმა კამარა ერთი განივი თაღის გარეშე დააპროექტა, ამიტომ ის ერთ უწყვეტ ზედაპირად იშლება, და სამმა მხატვარმა ის ერთმანეთში გაინაწილა. შუაში ანტუან კუაპელის „მამა ღმერთი დიდებაში“. აფსიდში შარლ დე ლაფოსის „აღდგომა“. და პირდაპირ თქვენ თავზე, ამ ტრიბუნის ზემოთ, ჟან ჟუვნეს „სულიწმინდის მოფენა“: ნახატი, რომელიც ყოველ დილით მეფის თავს ზემოთ იყო.
შემდეგ საკურთხევლის ზემოთ ორგანი იპოვეთ. ის კლიკომ ააგო, კორპუსზე კი მეფე დავითის რელიეფია ამოკვეთილი. მასზე ფრანსუა კუპერენი უკრავდა. აქაური მუსიკა მთელ ევროპაში იყო განთქმული: მოტეტები, რომლებიც მთელი მესის განმავლობაში ჟღერდა. მუსიკა კარისკაცებს ზემოდან, საკურთხევლის თავიდან, იმ ინსტრუმენტის გარშემოდან ეფინებოდა, ყველა კი არასწორი მიმართულებით იჯდა და მლოცველ მეფეს უყურებდა.
გაჩერება 2 / 5 · მეორე სართული, მეფის დიდი აპარტამენტები, დიდი აპარტამენტების მარშრუტის პირველი დარბაზი
ჰერკულესის სალონი
ჭერი: ფრანსუა ლემუანი; სალონი ლუი XV-ის დროს დასრულდა · დასრულდა 1736 წელს · მარმარილოს მოპირკეთება და მოოქროვილი ბრინჯაო, ტილოზე დახატული და კამარაზე დაწებებული ჭერის ქვეშ
დააკვირდით
- კედელზე ვერონეზეს „ნადიმი სიმონის სახლში“. ვენეციის რესპუბლიკამ ის 1664 წელს ლუი XIV-ს აჩუქა; ტილო გობელენის მანუფაქტურის საწყობში ინახებოდა, სანამ ლუი XV-მ 1730 წელს აქ არ გადმოატანინა.
- ჭერზე ას ორმოცდაორი ფიგურაა და ეს ფრესკა არ არის. ლემუანმა ის ტილოზე დახატა და კამარაზე დააწებებინა.
- პროპორციები. დარბაზი იმიტომაა ასეთი მაღალი, რომ 1710 წლამდე აქ სასახლის კაპელა იდგა, რომელიც ორ სართულს მოიცავდა.
ტექსტი (2:03)
უპირველეს ყოვლისა, თავი უკან გადაწიეთ. თქვენ თავზე ას ორმოცდაორი ფიგურაა და არც ერთი მათგანი ბათქაშზე არ არის დახატული. ფრანსუა ლემუანმა მთელი ჭერი თავის სახელოსნოში ტილოზე დახატა, შემდეგ კი კამარაზე დააწებებინა; ამ ტექნიკას მარუფლაჟი ჰქვია. თემა ჰერკულესის აპოთეოზია და ამ საქმეს მან ოთხი წელი მოანდომა.
როცა 1736 წელს დაასრულა, ლუი მეთხუთმეტემ ის მეფის პირველ მხატვრად დანიშნა. ერთი წლის შემდეგ, 1737 წელს, ლემუანმა თავი მოიკლა, იმ ნამუშევრით დაქანცულმა, რომელსაც ახლა უყურებთ.
თავად დარბაზი ნაშთია. 1682 წლიდან ამ სივრცეში სასახლის კაპელა იდგა, რომელიც ორ სართულს მოიცავდა და 1710 წლამდე მსახურობდა, როცა მისი ადგილი დაიკავა სამეფო კაპელამ, საიდანაც ახლახან მოხვედით. ასე დარჩა დიდი აპარტამენტების შუაგულში მაღალი, ცარიელი ყუთი. ვიღაცამ მას შუაზე იატაკი გადააჭიმა, ხოლო რაც შემდეგ მოხდა, აქ ხედავთ: ჰერკულესის სალონი უკანასკნელი დარბაზია, რომელიც ლუი მეთოთხმეტემ ვერსალში ააშენა, და პირველი, რომელშიც მეფის დიდ აპარტამენტებში შედიხართ. სასიამოვნო წინააღმდეგობა, რომელიც ვიზიტის დანარჩენ ნაწილში შეგიძლიათ თან ატაროთ.
ახლა კედელი. ეს უზარმაზარი ტილო ვერონეზეს „ნადიმი სიმონის სახლშია“ და აქამდე გრძელი გზით მოვიდა. ვენეციის რესპუბლიკამ ის 1664 წელს ლუი მეთოთხმეტეს აჩუქა. შემდეგ ის პარიზში, გობელენის მანუფაქტურის საწყობში ინახებოდა, სანამ ლუი მეთხუთმეტემ 1730 წელს იქიდან არ გამოატანინა და ამ დარბაზში არ ჩამოაკიდებინა; დარბაზის მორთულობა კი მის გარშემო დაასრულეს.
ეს შვიდი დარბაზი საზეიმო აპარტამენტი იყო, სადაც მეფე თავისი დღის ოფიციალურ საქმეებს ასრულებდა. დღისით ისინი ღია იყო ყველასთვის, ვისაც სურდა ენახა, როგორ ჩაივლიდნენ აქ მეფე და სამეფო ოჯახი კაპელისკენ მიმავალ გზაზე, ანუ სწორედ ის გზა, რომელიც თქვენ ახლახან საპირისპირო მიმართულებით გაიარეთ. მათი მეორე სახელია პლანეტების აპარტამენტი, რადგან თითოეულ დარბაზს მეჩვიდმეტე საუკუნეში ცნობილი შვიდი პლანეტიდან ერთ-ერთი ერგო, ჭერზე კი შესაბამისი ღმერთი იყო დახატული. ამ დარბაზებიდან ორი, იუპიტერისა და სატურნის დარბაზები, აღარ არსებობს. ჰერკულესს კი ის ერგო, რაც კაპელას შემორჩა.
გაჩერება 3 / 5 · მეორე სართული, ცენტრალური კორპუსი, ომის სალონსა და მშვიდობის სალონს შორის
სარკეების დარბაზი
ჟიულ არდუენ-მანსარი, მოხატული კამარა: შარლ ლებრენი · 1678–1684 · მარმარილო, მოოქროვილი ბრინჯაო და მოხატული კამარა, სიგრძე 73 მეტრი, 357 სარკე 17 თაღში
დააკვირდით
- ბაღის მხარეს ჩვიდმეტი ფანჯარა და მათ პირისპირ ჩვიდმეტი სარკიანი თაღი, რომლებშიც სულ 357 სარკეა.
- წითელი მარმარილოს პილასტრების კაპიტელები: შროშანი სამეფო მზის ქვეშ და ორივე მხარეს თითო გალური მამალი. ლებრენმა ეს ახალი ორდერი კოლბერისთვის შექმნა და მას ფრანგული სტილი შეარქვეს.
- გალერეის შუაგულიდან ხედი პირდაპირ დიდი პერსპექტივის (Grande Perspective) გასწვრივ, რომელიც ანდრე ლენოტრმა აღმოსავლეთ-დასავლეთის ღერძზე გაავლო.
- შუქი. 2025 წლის ზაფხულიდან 1980 წელს ჩამოკიდებული ჭაღების ნაწილს ხსნიან, ამიტომ ლებრენის ჭერი ახლა ისე კარგადაა განათებული, როგორც ორმოცი წლის განმავლობაში არ ყოფილა.
ტექსტი (3:29)
ერთ მხარეს ჩვიდმეტი ფანჯარა, მეორეზე ჩვიდმეტი სარკიანი თაღი, შუაში კი სამოცდაცამეტი მეტრი იატაკი, ზურგს უკან დარჩენილ ომის სალონსა და შორეულ ბოლოში მდგარ მშვიდობის სალონს შორის. გაჩერდით და შუქს გაჰყევით. ის მინიდან შემოდის, დარბაზს გადაკვეთს და სამას ორმოცდაჩვიდმეტი სარკიდან უკან, თქვენკენ ირეკლება. ამ რიცხვშია მთელი აზრი. სარკეების დამზადების მონოპოლია ვენეციას ეკავა, სარკე კი ყველაზე ძვირადღირებულ ნივთებს შორის იყო, რაც ადამიანს შეიძლება ჰქონოდა. ერთ კედელზე სამას ორმოცდაჩვიდმეტი სარკის განთავსება მორთულობა კი არ იყო, არამედ ეკონომიკური განცხადება: საფრანგეთს ახლა თავად შეუძლია მათი დამზადება, თანაც ასეთი დიდებისაც.
თავიდან აქ არაფერი ამისი არ უნდა ყოფილიყო. ამ ადგილას ლუი ლევოს ბაღისკენ მიმართული ფართო, ღია ტერასა ჰქონდა აშენებული, ჩრდილოეთით მეფის აპარტამენტებსა და სამხრეთით დედოფლის აპარტამენტებს შორის. ის მოუხერხებელი იყო, ამინდისგან დაუცველი, და დიდხანს ვერ გაძლო. ლევოს მემკვიდრემ, ჟიულ არდუენ-მანსარმა, ტერასა ამოავსო და მის ადგილას გალერეა ააგო. სამუშაოები 1678 წელს დაიწყო და 1684 წელს დასრულდა. ეს ხედი სწორედ იმ გამქრალ ტერასას უნდა უმადლოდეთ: დარბაზის შუაგულში მიდით, გარეთ გაიხედეთ და პირდაპირ დიდი პერსპექტივის გასწვრივ იყურებით, რომელიც ანდრე ლენოტრმა აღმოსავლეთ-დასავლეთის ღერძზე გაავლო.
ახლა ზემოთ აიხედეთ. შარლ ლებრენმა კამარა ოცდაათი მოხატული კომპოზიციით დაფარა და ეს მითოლოგია მითოლოგიისთვის არ არის. ეს ლუი მეთოთხმეტის პირადი მმართველობის პირველი თვრამეტი წელია, 1661 წლიდან ნაიმეხენის საზავო ხელშეკრულებებამდე, მოთხრობილი ანტიკურობიდან ნასესხები ალეგორიებით. გამარჯვებები, რეფორმები, სამეფოს რეორგანიზაცია, ყველაფერი ძველი ისტორიის სამოსში გამოწყობილი.
შემდეგ წითელი მარმარილოს პილასტრების თავებს შეხედეთ. ეს კაპიტელები ლებრენმა თავად დააპროექტა, კოლბერის თხოვნით, როგორც ახალი არქიტექტურული ორდერი, რომელსაც ფრანგული სტილი შეარქვეს. თითოეულში შროშანია სამეფო მზის ქვეშ, ორივე მხარეს კი თითო გალური მამალი. ლათინურად მამალს გალუსი ერქვა, და აი, ხუმრობაც, მოოქროვილ ბრინჯაოში გამეორებული დარბაზის მთელ სიგრძეზე.
უმეტესად ეს უბრალოდ დერეფანი იყო. კარისკაცები და სტუმრები ყოველდღე გადიოდნენ აქ და იდგნენ, ელოდნენ. სცენად ის მხოლოდ ხანდახან იქცეოდა: მაშინ ტახტი შემოჰქონდათ და მშვიდობის სალონის ბოლოში შემაღლებაზე დგამდნენ, უცხოურ საელჩოს კი მთელი სამოცდაცამეტი მეტრის გავლა უწევდა, მაშინ როცა სამეფო კარი ორივე მხარეს საფეხურებად განლაგებულ სკამებზე იჯდა და უყურებდა. გენუის დოჟმა ეს გზა 1685 წელს გაიარა. მას მოჰყვნენ სიამის ელჩები 1686 წელს, სპარსეთის ელჩები 1715 წელს და ოსმალეთის იმპერიის ელჩები 1742 წელს.
1919 წლის 28 ივნისს კი ამ დარბაზში ხელი მოეწერა ხელშეკრულებას, რომელმაც პირველ მსოფლიო ომს წერტილი დაუსვა. ამიტომაც სიტყვა ვერსალი მეჩვიდმეტე საუკუნის ისტორიკოსისთვის ერთს ნიშნავს, ყველა დანარჩენისთვის კი სულ სხვას. საფრანგეთის რესპუბლიკის პრეზიდენტები აქ დღესაც იღებენ ოფიციალურ სტუმრებს.
და ბოლოს, ერთი ახალი ამბავი. ჭაღები თავდაპირველი მორთულობის ნაწილი არ არის. ისინი დანამატია, ხოლო კომპლექტი, რომელსაც ვიზიტორების უმეტესობა ფოტოებიდან იცნობს, 1980 წელს ჩამოკიდეს, რათა აქ გამართული იშვიათი დიდი ბალების განწყობა გადმოეცათ. სასახლე ახლა ამბობს, რომ ეს განათება ეწინააღმდეგებოდა იმას, რაც ლუი მეთოთხმეტემ სინამდვილეში ააშენა. 2025 წლის ზაფხულიდან ჭაღების ნაწილს ხსნიან ოცდაოთხი მაღალი სადგამისა და მათზე დადგმული შანდლების სასარგებლოდ, და დარბაზი ამით უფრო მშვიდი გახდა: ჩრდილები და ანარეკლები ბრწყინვალების ნაცვლად. მოგებული ჭერია. ლებრენის ოცდაათი ნახატი ორმოცი წლის განმავლობაში ასე კარგად არ ყოფილა განათებული.
გაჩერება 4 / 5 · მეორე სართული, დედოფლის აპარტამენტები, პირველი ოთახი მათზე გამავალ მარშრუტზე
დედოფლის საძინებელი
ჭერის დანაწევრება მარია-ტერეზასთვის; ხის პანელები და ფრანსუა ბუშეს გრიზაილები მარია ლეშჩინსკასთვის; ავეჯი და ბუხარი მარი-ანტუანეტასთვის · სამეფო სარგებლობაში 1682–1789 · მოოქროვილი ხის პანელები, მოხატული ჭერი და ხელახლა ნაქსოვი ლიონური აბრეშუმი
დააკვირდით
- სამკაულების კარადა საწოლის მარცხნივ, ნიშაში. მარი-ანტუანეტამ ის შვერდფეგერს შეუკვეთა და ის დღესაც თავის თავდაპირველ ადგილზე დგას.
- აბრეშუმი კედლებსა და საწოლზე, ლიონში ორიგინალური ნიმუშებით ხელახლა ნაქსოვი, 1789 წლის 6 ოქტომბერს აქ ჩამოკიდებული ზაფხულის ქსოვილების ზუსტი ასლი.
- ჭერი ყველაფერზე ძველია, რაც მის ქვეშაა. მისი დანაწევრება ლუი XIV-ის მეუღლის, მარია-ტერეზასთვის შეიქმნა; ხის პანელები და ბუშეს გრიზაილი მოგვიანებით, ლუი XV-ის დროს, მარია ლეშჩინსკასთვის გაკეთდა.
- საწოლის ორივე მხარეს, ქსოვილებში დამალული კარები, რომლებიც დედოფლის პირად ოთახებსა და სასახლის დერეფნებში გადის.
ტექსტი (2:27)
საწოლი რეკონსტრუქციაა, ოთახი კი მკვდრეთით აღდგენილი, და ორივეში უცნაური ის არის, თუ რაოდენ ცოტა იყო პირადული იმისგან, რაც აქ ხდებოდა. ეს დედოფლის აპარტამენტების ყველაზე მნიშვნელოვანი ოთახი იყო და ის, სადაც დედოფალი დროის უმეტეს ნაწილს ატარებდა. აქ ეძინა, ხშირად მეფესთან ერთად, ამიტომაც არის მისი საწოლი მეფისაზე განიერი. დილაც საჯაროდ იწყებოდა: ტუალეტის დროს და მის შემდეგ დედოფალი სტუმრებს იღებდა, და ეს რიტუალი ეტიკეტით ისევე მკაცრად იყო გაწერილი, როგორც მეფის დილის გაღვიძების ცერემონია.
მშობიარობაც საჯარო იყო. 1682 წლიდან 1786 წლამდე ამ ოთახში საფრანგეთის ცხრამეტი პრინცი და პრინცესა დაიბადა. მაყურებელი იმაზე ნაკლები იყო, ვიდრე სიტყვა გვაფიქრებინებს: ექიმები, კარის ქალბატონები, აღმზრდელი, სამეფო ოჯახის პრინცესები, რამდენიმე სასულიერო პირი. მაგრამ აპარტამენტის ყველა კარი სიმბოლურად ღია იყო, კარისკაცები კი მომდევნო ოთახებში ელოდნენ. დედოფალს ამ მიზნით შემოტანილ სამშობიარო საწოლზე აწვენდნენ, ტილოს კარვით ფარავდნენ, შემდეგ კი საკუთარ საწოლში გადაჰყავდათ, მთელი სამეფო კარი კი მის წინ ჩაივლიდა მისალოცად. აქ ორი დედოფალიც გარდაიცვალა: მარია-ტერეზა 1683 წელს და მარია ლეშჩინსკა 1768 წელს.
მორთულობა სამი ქალია, ფენა-ფენა ერთმანეთზე დალაგებული. ჭერის დანაწევრება ლუი მეთოთხმეტის მეუღლის, მარია-ტერეზასთვის შეიქმნა. ხის პანელები და ბუშეს ნაცრისფერი მხატვრობა მოგვიანებით, ლუი მეთხუთმეტის დროს, მარია ლეშჩინსკასთვის გაკეთდა. მარი-ანტუანეტამ ეს ყველაფერი შეინარჩუნა, ავეჯი და ბუხარი შეცვალა და დედის, იმპერატრიცა მარია-ტერეზას, და ძმის, იმპერატორ იოსებ მეორის, პორტრეტები იქ ჩამოკიდა, სადაც დაინახავდა.
იპოვეთ სამკაულების კარადა საწოლის მარცხნივ, ნიშაში. მარი-ანტუანეტამ ის შვერდფეგერს შეუკვეთა და ზუსტად იქ დგას, სადაც თავიდან იდგა. შემდეგ აბრეშუმს შეხედეთ. რევოლუციამ ეს ოთახი სულ გააცარიელა, ავეჯიც და ქსოვილებიც. რასაც ხედავთ, ლიონში ორიგინალური ნიმუშებით ხელახლა მოქსოვეს, ზაფხულის იმ ქსოვილების მიხედვით, რომლებიც ამ კედლებზე 1789 წლის 6 ოქტომბერს ეკიდა.
ეს თარიღი მორთულობისთვის არ არის ნახსენები. იმ დღეს, განთიადისას, ამბოხებულებმა ამ აპარტამენტის მეორე ბოლოში, მცველების დარბაზამდე მიაღწიეს და შიგნით შეჭრა სცადეს. დედოფლის ერთ-ერთმა მცველმა კარის ქალბატონი გააფრთხილა, რომელმაც წინა ოთახის კარი ურდულით ჩაკეტა და მარი-ანტუანეტა საწოლის უკან მდებარე პატარა პირადი ოთახებით მეფის აპარტამენტებში გაიყვანა. სასთუმლის ორივე მხარეს შეხედეთ. კარები იქაა, ქსოვილებში დამალული, და დედოფალი ერთ-ერთი მათგანით გაიქცა.
გაჩერება 5 / 5 · ცენტრალური კორპუსი, დიდი აპარტამენტები, კორონაციის დარბაზი (salle du Sacre)
ნაპოლეონის კორონაცია
ჟაკ-ლუი დავიდი და ჟორჟ რუჟე · 1808–1822 · ზეთი ტილოზე, 610 × 971 სმ
დააკვირდით
- წარწერა ქვედა მარცხენა კუთხეში: დაიწყო პარიზში 1808 წელს, დასრულდა ბრიუსელში 1822 წელს, დევნილობაში, ხელმოწერა L. David.
- მადამ მერი, ნაპოლეონის დედა, ტრიბუნის შუაგულში ზის და თავმჯდომარეობს ცერემონიას, რომელსაც არ დასწრებია.
- მის ზემოთ დავიდმა საკუთარი თავი ხატვისას გამოსახა: გარს ოჯახი ახვევია, გვერდით მოწაფე ჟორჟ რუჟე უდგას, იქვეა მისი ძველი მასწავლებელი ვიენიც.
- გვირგვინი. ნაპოლეონს ის მუხლმოყრილი ჟოზეფინას თავზე უჭირავს, პაპი პიუს VII კი, რომელმაც იგი მირონით სცხო, მის უკან ზის.
ტექსტი (2:19)
თითქმის ათი მეტრი ტილო, და შუაში მდგარი კაცი გვირგვინს თავად ადგამს. ნაპოლეონი დგას და ორივე ხელით აწეული გვირგვინი უჭირავს ჟოზეფინას თავზე, რომელიც მის წინ მუხლმოყრილია. მის უკან ზის პაპი პიუს მეშვიდე, რომელიც რომიდან მირონცხების აღსასრულებლად ჩამოვიდა და შემდეგ უყურა, როგორ გამოართვა იმპერატორმა ხელიდან კორონაცია. ეს პაპთან წინასწარ იყო შეთანხმებული, რაც, რატომღაც, საქმეს კიდევ უფრო აუარესებს.
ცერემონია 1804 წლის 2 დეკემბერს ნოტრ-დამის ტაძარში გაიმართა. რეიმსი გამორიცხული იყო: ის ზედმეტად მჭიდროდ უკავშირდებოდა ძველ კაპეტინგ მეფეებს. ინვალიდთა სასახლეც განიხილეს და უარყვეს. ტაძარმა გაიმარჯვა.
ახლა ის ნაწილი, რომელსაც არავინ ახსენებს. ამ ნახატის ცნობილი ვერსია ლუვრშია, ეს კი სხვისი გაკეთებული ასლი არ არის. ეს თავად დავიდის მეორე ვერსიაა. მას ორი ვერსიის შექმნის უფლება მისცეს: ერთი გობელენის მანუფაქტურისთვის, გობელენად რომ გადაექციათ, მეორე კი, როგორც ჩანს, 1808 წელს ამერიკელ ბიზნესმენთა ჯგუფმა შეუკვეთა, იმ იმედით, რომ მას ამერიკის ქალაქებში მოატარებდნენ, როგორც იმ დროს დიორამებს ატარებდნენ. დავიდმა ის პარიზში დაიწყო, ვერ დაასრულა და ტილო თან წაიღო, როცა ბრიუსელში გადასახლებაში წავიდა. ქალაქმა მას მერიაში დიდი დარბაზი დაუთმო, იქ ათი თვე იმუშავა და 1822 წელს ნახატი დასრულდა. ეს მან თავად დაწერა ტილოზე. ქვედა მარცხენა კუთხეს შეხედეთ: დაიწყო პარიზში 1808 წელს, დასრულდა ბრიუსელში 1822 წელს, ჩემს დევნილობაში.
და ნახატმა მართლაც იმოგზაურა. ლონდონი 1822 წლის ზამთარში, შემდეგ ნიუ-იორკი, ფილადელფია, ბოსტონი და 1827 წლის ბოლოსთვის ისევ ნიუ-იორკი. მერე საფრანგეთში დაბრუნდა და ზომის გამო მისი ყიდვა არავის სურდა. 1898 წელს ის ოცდათორმეტ ათას ფრანკად მიჰყიდეს პარის სინგერს, რომელმაც ის ინგლისში, ოლდუეი-მენშენში ჩამოკიდა. საფრანგეთმა ის მისი მემკვიდრეებისგან სამოცი ათას დოლარად იყიდა; ნახატი ვერსალში 1947 წლის 13 მაისს ჩამოვიდა და ამ დარბაზში 1948 წლის ივნისში წარადგინეს. მან დაიკავა ორიგინალის ადგილი, რომელიც 1889 წელს ლუვრში წაიღეს და აღარასოდეს დაბრუნებულა.
რადგან ეს ვერსია 1822 წელს დასრულდა, ის იდენტური არ არის. ზოგიერთი სახე დაბერებულია. კოსტიუმები და ვარცხნილობები ახალ მოდაზეა გადაწყობილი. რამდენიმე ფიგურა სხვით არის შეცვლილი. ფერწერა უფრო მშრალია, ფაქტობრივი ხატვის უდიდესი ნაწილი კი დავიდის მოწაფემ, ჟორჟ რუჟემ, თავისი ოსტატის მეთვალყურეობით შეასრულა.
დამოუკიდებელი გიდი · Chiaro
მიმართეთ Chiaro ნებისმიერ რამეს ვერსალის სასახლეში.
ხუთი გაჩერება, მარშრუტი კი ჯერ არ დასრულებულა: დიდი ბრძოლების გალერეა ისევ წინ გაქვთ, გასასვლელის მიღმა კი ბაღები გელოდებათ და, პარკის გავლით ოცდაათი წუთის სავალზე, ტრიანონის მთელი მამული. კამერა მიმართეთ ჭერს, შადრევანს ან დერეფნის ბიუსტს, რომლის ეტიკეტზეც მხოლოდ ორი სიტყვა წერია, და Chiaro გეტყვით, რა არის, ვის სურდა მისი იქ დადგმა, და მანამდე გიპასუხებთ, სანამ იქ დარჩებით.
ვიზიტამდე
როგორ მივიდეთ
Place d'Armes, 78000 Versailles. სასახლის მთავარი შესასვლელი საპატიო ეზოზე (Cour d'Honneur) გადის; ბილეთიანი ინდივიდუალური ვიზიტორები A შესასვლელისკენ მიდიან, ჯგუფები კი B შესასვლელით შედიან, გაბრიელის პავილიონში. სალარო ეზოს მარცხენა მხარესაა, მინისტრების სამხრეთ ფრთაში.
RER-ის C ხაზი სადგურ Versailles Château – Rive Gauche-მდე მიდის, საიდანაც სასახლემდე ათი წუთის სავალია. Gare Montparnasse-იდან SNCF-ის N ან U ხაზები Versailles Chantiers-მდე მიდის, საიდანაც თვრამეტი წუთი უნდა იაროთ; Gare Saint-Lazare-იდან P ხაზი Versailles Rive Droite-მდე მიდის, საიდანაც ჩვიდმეტი წუთის სავალია. RATP-ის 171-ე ავტობუსი Pont de Sèvres-იდან, მეტროს მე-9 ხაზის ბოლო გაჩერებიდან გადის და საცობების გარეშე დაახლოებით ოცდაათი წუთი მიდის.
ბილეთები
- სასახლეში შესვლა წინასწარ არჩეულ დროზეა და დროის დაჯავშნა სავალდებულოა. ჯავშნის დროიდან ნახევარი საათის განმავლობაში შესვლა მხოლოდ ონლაინ ნაყიდი ბილეთებისთვისაა გარანტირებული.
- სასახლე დაკეტილია ორშაბათობით, ასევე 25 დეკემბერს, 1 იანვარს და 1 მაისს.
- ერთი ბილეთი ყველაფერს არ ფარავს. Passport, რომელიც 1 აპრილიდან 31 ოქტომბრამდე სრულ ფასად 35 ევრო ღირს, შეღავათიანად კი 32 ევრო, მოიცავს სასახლეს, ტრიანონის მამულს და ბაღებს; ტრიანონის მამულის 15-ევროიანი ბილეთით სასახლეში საერთოდ ვერ შეხვალთ. 18 წლამდე პირები და ევროკავშირში მცხოვრები 26 წლამდე ახალგაზრდები უფასოდ შედიან, მაგრამ დროის დაჯავშნა მათაც სჭირდებათ.
- მეფის საძინებელი და ოეი-დე-ბეფის (Œil-de-Bœuf) წინა ოთახი 18 აგვისტოდან დაკეტილია და სასახლის საკუთარი გვერდი ხელახლა გახსნის თარიღს არ ასახელებს; სწორედ ამიტომ უვლის ეს მარშრუტი მათ გვერდს.
- სასახლის საკუთარი გეგმა ხალხმრავალი დღისთვის: სასახლე გახსნისთანავე, დილის 9 საათზე, ბაღები და პარკი დილის 10 საათიდან შუადღემდე, შუადღიდან კი ტრიანონი და მარი-ანტუანეტას მამული.
ოფიციალური აუდიოგიდი
სასახლის საკუთარი აუდიოგიდი ბილეთის ფასში არ შედის და ეს ბევრისთვის მოულოდნელია. სრული ფასი ხუთი ევროა, შეღავათიანი კი ოთხი; მას სასახლის ან Passport ბილეთთან ერთად დამატებით ჯავშნით, ის თორმეტ ენაზეა ხელმისაწვდომი და გაბრიელის პავილიონის ვესტიბიულში, დახლთან გაიტანთ, რომელიც ყოველდღე მუშაობს, ორშაბათის გარდა. იგივე ტურები სასახლის საკუთარ მობილურ აპში უფასოა, თუ საკუთარ ყურსასმენებს წამოიღებთ. ეს გვერდი ორივესგან დამოუკიდებელი არჩევანია: ხუთი გაჩერება ჯავშნისა და დახლთან რიგში დგომის გარეშე, თითოეული ფლეერის ქვეშ კი სრული ტექსტი იმ დარბაზებისთვის, სადაც ხმაურის გამო ვერაფერს გაიგონებთ.
ოფიციალური საიტი →კითხვები
არსებობს ვერსალის სასახლის უფასო აუდიოგიდი?
დიახ, და ეს ერთ-ერთი მათგანია. ზემოთ მოცემული ხუთი გაჩერება ტელეფონის ნებისმიერ ბრაუზერში იხსნება, ყოველი სიტყვა ფლეერის ქვეშ წერია და არაფრის დაყენება ან გატანა არ გჭირდებათ. სასახლე საკუთარ აუდიოტურებსაც უფასოდ გთავაზობთ თავის მობილურ აპში. ასობით დარბაზსა და ნამუშევარს კი, რომლებსაც ვერც ერთი ვერ სწვდება, Chiaro-ს აპში გადაღებული ერთი ფოტო ეყოფა, რომ იმის ამბავი მოისმინოთ, რასაც კამერა მიუშვირეთ.
რა ღირს ვერსალის სასახლის ოფიციალური აუდიოგიდი?
ხუთი ევრო სრულ ფასად და ოთხი ევრო შეღავათიანად, სასახლის ან Passport ბილეთის ფასის გარდა. ის თორმეტ ენაზეა და მისი გატანა გაბრიელის პავილიონის ვესტიბიულში, დახლთან შეგიძლიათ, რომელიც ყოველდღე მუშაობს, ორშაბათის გარდა. ზუსტად იგივე ტურები სასახლის საკუთარ აპში უფასოა, თუ ყურსასმენებს წამოიღებთ.
სად არის სარკეების დარბაზი ვერსალის სასახლეში?
ცენტრალური კორპუსის მეორე სართულზე, ომის სალონსა და მშვიდობის სალონს შორის. დიდი აპარტამენტების ცალმხრივი მარშრუტი იქ თავისთავად მიგიყვანთ: სასახლის კუთხეში მდებარე ომის სალონი გალერეაში გადის, მშვიდობის სალონი კი მას მეორე ბოლოში ხურავს, დედოფლის აპარტამენტების მხარეს.
რომელი ბილეთი მჭირდება ვერსალისთვის?
მთელ მამულს Passport ფარავს: სასახლეს დაჯავშნილი დროით, შუადღიდან ტრიანონის მამულს, მათ შორის დიდ ტრიანონს, პატარა ტრიანონს და დედოფლის სოფელს (Hameau de la Reine), ასევე დროებით გამოფენებს და ბაღებს. 1 აპრილიდან 31 ოქტომბრამდე მოქმედი ტარიფით ის სრულ ფასად 35 ევრო ღირს, შეღავათიანად კი 32 ევრო. ტრიანონის მამულის ბილეთი, იმავე ტარიფით სრულ ფასად 15 ევრო და შეღავათიანად 12 ევრო, მხოლოდ ტრიანონს ფარავს და სასახლეში ვერ შეგიყვანთ. რაც არ უნდა იყიდოთ, სასახლეში შესვლის დრო დაჯავშნეთ.
ვერსალის ბაღები უფასოა?
ჩვეულებრივ, კი. ბაღები და პარკი ყოველდღე ღიაა და ბაღებში შესვლა უფასოა, გარდა მუსიკალური შადრევნების შოუს (Grandes Eaux Musicales) და მუსიკალური ბაღების (Jardins Musicaux) დღეებისა, როცა ბაღებში ბილეთით შედიან. ეს დღეებიც Passport-ით იფარება. ტრიანონის მამული სხვა საკითხია და შუადღისას იხსნება.
ვერსალის სასახლე ორშაბათობით დაკეტილია?
დიახ. სასახლე და ტრიანონის მამული ორშაბათობით იკეტება, ასევე 25 დეკემბერს, 1 იანვარს და 1 მაისს. ბაღები და პარკი ყოველდღე ღიაა. 1 აპრილიდან 31 ოქტომბრამდე სასახლე 9:00-დან 18:30-მდე მუშაობს, ბოლო შესვლა 17:45-ზე; 1 ნოემბრიდან 31 მარტამდე 9:00-დან 17:30-მდე, ბოლო შესვლა 16:45-ზე.
სხვა აუდიოგიდები
შექმნილია Chiaro-ს მიერ. არ არის დაკავშირებული ვერსალის სასახლის ადმინისტრაციასთან.