შინაარსზე გადასვლა

ლონდონის თაუერი · ლონდონი · დამოუკიდებელი გიდი

ლონდონის თაუერის აუდიოგიდი,
ხუთი გაჩერება, უფასოდ.

თითქმის ხუთი ჰექტარი გალავნის ორი რკალისა და თხრილის შიგნით, დონჟონის ირგვლივ, რომლის მშენებლობაც დაახლოებით 1078 წელს დაიწყო. ხუთივე გაჩერება ამ ჩანართში ჟღერს, დანარჩენი ცხრაას ორმოცდაათი წლის ისტორიას კი Chiaro ფოტოს მიხედვით გიამბობთ.

ჩამოტვირთეთ App Store-დან

შექმნილია Chiaro-ს მიერ. არ არის დაკავშირებული ლონდონის თაუერის მმართველ ორგანიზაციასთან.

9:41

თხრილი და დასავლეთის შესასვლელი

ლონდონის თაუერი

0:00 2:31
გაჩერება 1 / 5

ხუთი გაჩერება · 14 წუთის აუდიო

ხუთი ადგილი, ერთი მარშრუტი,
იმ თანმიმდევრობით, რომლითაც გაივლით.

ხუთი გაჩერება, მათგან ოთხი ერთი ჩვეულებრივი ბილეთით, და მარშრუტი კარიბჭემდე იწყება. პირველი თაუერ-ჰილზეა, თხრილის დასავლეთით, ტროტუარზე, იქ, სადაც თაუერის საკუთარ რუკაზე წერია „Enter here“ და სადაც კედლების დანახვის გარდა არაფერი გჭირდებათ. შემდეგ დასავლეთის კარიბჭით (West Gate) შედიხართ უოტერ-ლეინზე და სამხრეთ მხარეს მოღალატეთა კარიბჭესთან მიდიხართ; ჩრდილოეთით, შიდა ეზოში — თაუერ-გრინისა და ბიჩამის კოშკის წარწერებით დაფარული კედლების სანახავად; ციხის შუაგულში — თეთრი კოშკისა და მის შიგნით მდებარე ნორმანული სამლოცველოს სანახავად; ბოლოს კი მაღლა, აღმოსავლეთი გალავნის ბილიკზე (Battlements), ტემზის ხედისა და გასასვლელისკენ. დაახლოებით თოთხმეტი წუთი მოსმენა და ნახევარი კილომეტრის სიარული, თაუერის საკუთარი, ბრიტანულ ჟესტურ ენაზე შექმნილი მთავარი ღირსშესანიშნაობების მარშრუტი კი იმავე ტერიტორიაზე დაახლოებით ოთხმოცდაათ წუთს გრძელდება.

სახელები, თარიღები და ზომები აღებულია ვიზიტორებისთვის განკუთვნილი მასალებიდან, რომლებსაც თაუერის შესახებ Historic Royal Palaces აქვეყნებს, და მათ კიდევ ერთი დამოუკიდებელი წყაროც ადასტურებს. სამუშაო საათები, ფასები და დეკემბრის შობის დღეებში დახურვა აქ მოცემულ ყველაფერზე ხშირად იცვლება, ამიტომ ვიზიტამდე hrp.org.uk-ზე გადაამოწმეთ. თუ თაუერის ადგილობრივი ნიშნები ამ გვერდს ეწინააღმდეგება, ნიშნებს ენდეთ და მოგვწერეთ.

გაჩერება 1 / 5 · თაუერ-ჰილი (Tower Hill), დასავლეთი მხარე, თხრილისა და დასავლეთის კარიბჭის (West Gate) გარეთ, იქ, სადაც თაუერის საკუთარ რუკაზე აღნიშნულია „Enter here“

თხრილი და დასავლეთის შესასვლელი

ედუარდ I-ის ქვის ოსტატები, ჰენრი III-ის უფრო ძველი თხრილის ხაზზე; თხრილი ამოაშრეს ველინგტონის ჰერცოგის ბრძანებით, როცა ის თაუერის კომენდანტი (Constable of the Tower) იყო · თხრილი და გარე გალავანი 1275–1285; თხრილის ამოშრობა 1843–1845 · კენტის კირქვის (Kentish ragstone) გალავანი და 50 მეტრის სიგანის მშრალი თხრილი, რომელიც შუაში ოდესღაც დღევანდელზე 4,5 მეტრით ღრმა იყო

დააკვირდით

  • თავად თხრილი: ორმოცდაათი მეტრის სიგანისაა და შუაში ოდესღაც ოთხნახევარი მეტრით უფრო ღრმა იყო, ვიდრე ის გაზონი, რომელსაც ზემოდან დაჰყურებთ. ის 1840-იან წლებში ველინგტონის ჰერცოგის ბრძანებით ამოაშრეს, მას შემდეგ, რაც გარნიზონში დაავადება გავრცელდა.
  • ორი გალავანი და არა ერთი. დაბალი, თხრილის გაღმა, ედუარდ პირველის გარე გალავანია, 1275–1285 წლებისა. მის უკან აღმართული მაღალი კედელი შიდა ეზოს გალავანია, რომელიც რიჩარდ პირველის დროს აიგო, მისი დასავლეთი პირი კი ედუარდმა იმავე სამშენებლო კამპანიაში გადააკეთა; ჰენრი მესამის ნახელავია აღმოსავლეთი და ჩრდილოეთი კედლები, რომლებზეც ბოლო გაჩერებაზე გაივლით.
  • ლეგზ-მაუნტი (Legge’s Mount), ბასტიონი ჩრდილო-დასავლეთ კუთხეში. მის სამხრეთ მხარეს ამოშენებული ქონგურები თაუერში ერთადერთი გადარჩენილი შუა საუკუნეების ქონგურებია; ყველა სხვა ჭრილი ვიქტორიანული ეპოქის ჩანაცვლებაა.
  • თეთრი კოშკის ოთხი კოშკურა კედლების თავზე. დონჟონი სამხრეთ ქონგურებამდე ოცდაშვიდი მეტრის სიმაღლისაა და იმ ტროტუარზე უფრო მაღალ ადგილას დგას, სადაც ახლა ხართ.
ტექსტი (2:31)

თქვენ წინ მწვანე ზოლი თხრილია. ორმოცდაათი მეტრის სიგანისაა, შუაში კი ოდესღაც ოთხნახევარი მეტრით უფრო ღრმა იყო, ვიდრე ბალახი, რომელსაც ახლა ზემოდან დაჰყურებთ. ორას წელზე ნაკლებია, რაც მშრალია, და ეს ეფექტისთვის არ გაუკეთებიათ. 1830 წელს თაუერის კომენდანტმა, ველინგტონის ჰერცოგმა, თხრილიდან რამდენიმე ფუტის სისქის შლამი ამოაღებინა. ამან პრობლემა ვერ გადაჭრა: 1841 წელს გარნიზონში დაავადება გავრცელდა და რამდენიმე კაცი დაიღუპა, ამიტომ გაიცა ბრძანება თხრილის ამოშრობისა და მიწით ამოვსების შესახებ. სამუშაოები 1843 წელს დაიწყო და ორი წლის შემდეგ ძირითადად დასრულდა.

ახლა კედლები დათვალეთ, რადგან ორია. დაბალი, თხრილის პირდაპირ გაღმა, ედუარდ პირველის გარე გალავანია, აშენებული 1275-დან 1285 წლამდე. მის უკან მაღალი კედელი შიდა ეზოს გალავანია, რომელიც საუკუნით ადრე, რიჩარდ პირველის მეფობაში აიგო, და ედუარდმა მისი დასავლეთი პირი იმავე კამპანიაში თავიდან ააშენა, ასე რომ, თითქმის ყველაფერი, რასაც ამ მხრიდან ხედავთ, მისი ნახელავია. ჰენრი მესამის ნახელავია აღმოსავლეთი და ჩრდილოეთი კედლები, რომლებზეც ამ მარშრუტის ბოლოს შეგიძლიათ გაიაროთ. ედუარდმა აქ ათ წელიწადში ოცდაერთი ათასი გირვანქა სტერლინგი დახარჯა, ორმაგზე მეტი იმისა, რაც ჰენრი მესამემ მთელი მეფობის განმავლობაში ციხეზე დახარჯა, და ეს გარე რკალი სწორედ ის არის, რაც ამ ფულით შეიძინა: ძველი თხრილი ამოავსებინა, მის ხაზზე ახალი გალავანი ააშენებინა და მის წინ ახალი თხრილი გაათხრევინა. ციხის მოხაზულობა მას შემდეგ არ შეცვლილა, რაც მან 1285 წელს საქმე დაასრულა.

ედუარდის ახალმა გალავანმა ძველი მთავარი შესასვლელი გამოუსადეგარი გახადა, ამიტომ ამ დასავლეთ კუთხეში ახალი გაჭრეს, ორი კარიბჭის შენობითა და მათ წინ ბარბაკანით. ბარბაკანმა ისეთი სახელი მიიღო, რომელიც გვამცნობს, რა ინახებოდა შიგ. იგი ლომების კოშკად იქცა, რადგან სულ მცირე 1330-იანი წლებიდან იქ სამეფო მხეცთსახლის ცხოველები ცხოვრობდნენ, იმ კარიბჭის პირდაპირ დასავლეთით, რომელშიც ახლავე გაივლით. 1335 წლის ჩანაწერებში აღნიშნულია ბოქლომისა და გასაღების ყიდვა ლომებისა და ლეოპარდებისთვის. თავად ლომების კოშკი აღარ არსებობს. მაგრამ 2008 წელს თხრილის მიდამოებიდან ორი თავის ქალა ამოიღეს: მამრი ატლასის ლომებისა, ქვესახეობისა, რომელიც ველურ ბუნებაში უკვე გადაშენებულია. რადიონახშირბადული მეთოდით ერთი 1280-დან 1385 წლამდე, მეორე კი 1420-დან 1480 წლამდე დათარიღდა.

კიდევ ერთი რამ, სანამ გადახვალთ. შეხედეთ დაბალ, მრგვალ ბასტიონს შორეულ კუთხეში, თქვენ მარცხნივ. ეს ლეგზ-მაუნტია, და მის სამხრეთ მხარეს ამოშენებული ქონგურები თაუერში ერთადერთი გადარჩენილი შუა საუკუნეების ქონგურებია. ყველა სხვა ჭრილი, რომელსაც დღეს ნახავთ, ვიქტორიანული ეპოქის ჩანაცვლებაა.

გაჩერება 2 / 5 · გარე ეზო, სამხრეთი მხარე, უოტერ-ლეინზე (Water Lane), დასავლეთის კარიბჭიდან რამდენიმე მეტრში; თაუერის საკუთარ რუკაზე ის Traitor’s Gate-ად არის მოხსენიებული, პირდაპირ მის თავზე კი წმინდა თომას კოშკია (St Thomas’s Tower)

მოღალატეთა კარიბჭე, უოტერ-ლეინიდან

აშენდა ედუარდ I-ისთვის, როგორც წმინდა თომას კოშკი; თაღის ზემოთ ხის კარკასიანი ნაგებობა გვიანდელია, ედუარდის მეორე სართულის საცხოვრებლის თავზე, და შუა საუკუნეების სასახლის ექსპოზიციისთვის აღადგინეს · 1275–1279; სახელი Traitors' Gate უკვე 1543 წლისთვის იხმარებოდა · ქვის წყლის კარიბჭე განიერი, დაბალი თაღის ქვეშ, ჩამოსაშვები გისოსითა და ისრის სასროლი ჭრილებით, რომელსაც ზედა სართულზე ხის კარკასიანი სამეფო საცხოვრებელი აზის

დააკვირდით

  • ისრის სასროლი ჭრილები ნავმისადგომის კედლებში — ქვაში გამოკვეთილი პატარა ჯვრები. ისინი შიგნით არის მიმართული, ყველაფრისკენ, რაც ახლახან შემოვიდა კარიბჭეში.
  • რა დაბლაა თაღი. წყალი მასამდე აღწევდა: ედუარდ პირველმა ეს კედელი იმ მიწაზე წამოსწია, რომელიც მანამდე ტემზის კალაპოტი იყო.
  • თაღზე გადმოკიდებული ნახევრად ხის ფასადი. გვიანდელი ნაკეთობაა და იმ სართულს ადგას, სადაც ედუარდ პირველმა თავისი სამეფო საცხოვრებელი ააშენა; ეს კოშკი და მის გვერდით მდგარი უეიკფილდის კოშკი თაუერის სასახლის შენობებიდან ერთადერთი შემორჩენილია.
  • მშრალი აუზი თაღის ქვეშ. საუკუნეების განმავლობაში იქ იდგა მანქანა, რომელსაც მდინარის წყალი თეთრი კოშკის სახურავზე მდებარე რეზერვუარში აჰქონდა, 1724–1726 წლებში კი ისე გადააკეთეს, რომ იარაღის ლულების გაბურღვაც შეეძლო.
ტექსტი (2:31)

დადექით მოაჯირთან და შეხედეთ, რა დაბლაა ის თაღი. ოდესღაც წყალი მასამდე აღწევდა. ედუარდ პირველმა ციხის სამხრეთი კედელი იმ მიწაზე გადაწია, რომელიც მანამდე ტემზის კალაპოტი იყო, და 1275-დან 1279 წლამდე ეს კარიბჭე ახალ კედელში ჩააშენა. ციხის წყლის კარიბჭედ მანამდე სისხლიანი კოშკი გამოიყენებოდა; ეს მის ნაცვლად აშენდა, და მთელ ინგლისში მსგავსი არაფერია. ყველაზე ახლო ანალოგი პარიზში, ლუვრის წყლის კარიბჭე იყო, ისიც დიდი ხნის წინ დაანგრიეს.

იპოვეთ ისრის სასროლი ჭრილები ნავმისადგომის კედლებში — ქვაში გამოკვეთილი პატარა ჯვრები. ისინი შიგნით არის მიმართული, ყველაფრისკენ, რაც ახლახან შემოვიდა კარიბჭეში. წყლის კარიბჭე ციხის კედელში ნახვრეტია, და ედუარდის ქვის ოსტატებმა ეს კარგად იცოდნენ, ამიტომ ნავმისადგომი მახედ აქციეს: გვერდებზე ისრის სასროლი ჭრილები, შესასვლელში კი ჩამოსაშვები გისოსი, რომ თავად გადაეწყვიტათ, ვინ შემოვიდოდა.

სახელი უფრო ძველია, ვიდრე უმეტესობა ფიქრობს. მოღალატეთა კარიბჭე 1543 წლისთვის უკვე ასე იწოდებოდა, როცა ეს სახელი ანტონ ვან დენ ვეინგარდეს ლონდონის პანორამაზე ჩნდება. პატიმრები მდინარით, ნავით ჩამოჰყავდათ, გზად კი ლონდონის ხიდის ქვეშ გაივლიდნენ, სადაც ახლახან სიკვდილით დასჯილთა თავები შუბებზე იყო წამოგებული. აქედან შემოიყვანეს სერ თომას მორიც.

ახლა კი შესწორება, რადგან თაუერში არც ერთ ადგილზე ამდენ შეცდომას არ ყვებიან. ანა ბოლეინზე გამუდმებით ამბობენ, რომ დაპატიმრების შემდეგ მოღალატეთა კარიბჭით შემოიყვანეს. მისი თანამედროვე მემატიანე ჩარლზ რაიზლი კი ამბობს, რომ ასე არ ყოფილა: ის ბაივორდის კოშკის სასახლის კარიბჭით შევიდა, რომლის ქვეშაც თქვენ წუთის წინ გაიარეთ. ელისაბედსაც, რომელიც აქ 1554 წლის 18 მარტს, უაიატის აჯანყების შემდეგ მოიყვანეს, ისტორიამ იგივე დამართა. ჯონ ფოქსმა მისი ჩამოსვლა დაწვრილებით აღწერა და ამ კარიბჭეს ერთხელაც არ ახსენებს.

შემდეგ ზემოთ აიხედეთ, თაღზე გადმოკიდებულ ნახევრად ხის ფასადზე. თავად ხე გვიანდელია, მაგრამ იმ სართულს ადგას, სადაც ედუარდმა კომფორტული სამეფო ოთახები ააშენა, და მთელი სასახლიდან, რომელიც ტიუდორებმა და სტიუარტებმა დასანგრევად მიატოვეს, მხოლოდ ეს შენობა და მის გვერდით მდგარი უეიკფილდის კოშკი გადარჩა. იმ ოთახებიდან შემორჩენილი ნაწილი 2006 წლიდან ღიაა დამთვალიერებლებისთვის.

და კიდევ ერთი რამ, თაღის ქვეშ, ცარიელ აუზში. საუკუნეების განმავლობაში იმ აუზში იდგა მანქანა, რომელსაც მდინარის წყალი თეთრი კოშკის სახურავზე მდებარე რეზერვუარში აჰქონდა. თავდაპირველად მას მოქცევის ძალა ამოძრავებდა, შემდეგ ცხენები, შემდეგ ორთქლი, 1724-დან 1726 წლამდე კი ვიღაცამ ის ისე გადააკეთა, რომ იარაღის ლულების საბურღ დაზგებს ამუშავებდა. ის 1866 წლის პირველ თვეებში მოხსნეს.

გაჩერება 3 / 5 · შიდა ეზო, დასავლეთი მხარე, თაუერ-გრინზე (Tower Green), სამეფო სამლოცველო St Peter ad Vincula-ს სამხრეთით; წარწერები მოედანზე მდგარი ბიჩამის კოშკის (Beauchamp Tower) შიგნითაა

თაუერ-გრინი და ბიჩამის კოშკი

ბიჩამის კოშკი ედუარდ I-ისთვის აშენდა ციხის ძველი კარიბჭის ადგილზე; წარწერები თავად პატიმრებმა ამოკვეთეს; ოთახი დამთვალიერებლებისთვის მწერალ უილიამ ჰარისონ ეინსვორთის წინადადებით გაიხსნა და ენტონი სალვინმა გადააკეთა · კოშკი 1275–1285; წარწერები XVI–XVII საუკუნეებისა; დამთვალიერებლებისთვის XIX საუკუნის შუა ხანებში გაიხსნა · ქვა და აგური, აგურის პირველი ფართომასშტაბიანი გამოყენება ბრიტანეთში რომაელთა წასვლის შემდეგ; შიდა გალავნის ცამეტი კოშკიდან ერთ-ერთი, რომლის საპატიმრო ოთახის წარწერები სულ მცირე 67-მდეა დანომრილი

დააკვირდით

  • საპატიმრო ოთახის კედელზე ამოკვეთილი წარწერები, თითოეულს გვერდით თავისი ნომერი აქვს. სახელები, თარიღები, გერბები, ზარი და სიტყვები IANE და DOCTOR COOK, რომლებიც პატიმრებმა XVI და XVII საუკუნეებში ამოკვეთეს.
  • კოშკის აგურის წყობა. ბიჩამის კოშკი აგურის პირველი ფართომასშტაბიანი გამოყენებაა ბრიტანეთში მას შემდეგ, რაც რომაელები V საუკუნეში წავიდნენ.
  • გრანიტით მოკირწყლული პატარა კვადრატი მოედნის შუაში. დედოფალმა ვიქტორიამ ის ეშაფოტის ადგილის აღსანიშნავად დააგებინა, ისტორიკოსები კი დარწმუნებული არ არიან, რომ მას ბალახის სწორი ნაკვეთი უჩვენეს.
  • სამლოცველო მოედნის ჩრდილოეთ მხარეს, St Peter ad Vincula (წმინდა პეტრე ბორკილებში). იქ დაკრძალულები არიან ანა ბოლეინი, ეკატერინე ჰოვარდი, ლედი ჯეინ გრეი და თომას მორი.
ტექსტი (2:47)

ამ ბალახის ნაკვეთს ორი რამ იყოფს, და ცნობილი მათგან უფრო პატარა ამბავია.

აქ, კედლებს შიგნით, თავის მოკვეთა პრივილეგია იყო. თაუერთან დაკავშირებული თითქმის ყველა სიკვდილით დასჯა კედლებს გარეთ, ზემოთ, თაუერ-ჰილზე ხდებოდა, სადაც ოთხასი წლის განმავლობაში ას თორმეტი ადამიანი დასაჯეს სიკვდილით. ციხის შიგნით, მეოცე საუკუნემდე, შვიდი იყო. აქ სიკვდილი ნიშნავდა, რომ მსჯავრდებულს დამცინავი ბრბო არ ეხვია გარს, მონარქს კი ცუდი სახელი არ გაუვარდებოდა. ეს შვიდი იყვნენ: ლორდი ჰასტინგსი 1483 წელს; დედოფალი ანა ბოლეინი 1536 წლის 19 მაისს; მარგარეტი, სოლსბერის გრაფინია, პლანტაგენეტების უკანასკნელი, 1541 წლის მაისში; დედოფალი ეკატერინე ჰოვარდი და ჯეინ ბოლეინი, ვიკონტესა როჩფორდი, ორივე 1542 წლის 13 თებერვალს; ლედი ჯეინ გრეი 1554 წლის 12 თებერვალს; და ესექსის გრაფი 1601 წლის თებერვალში. ყველა ცულით, გარდა ანა ბოლეინისა, რომელსაც თავი ხმლით მოკვეთეს. კიდევ სამი სახელი სულ სხვა საუკუნეს ეკუთვნის: მალკოლმ მაკფერსონი, სამუელ მაკფერსონი და ფარქუარ შოუ, ბლექ უოჩის პოლკის ჯარისკაცები, რომლებიც 1743 წლის 19 ივლისს ამ მოედანზე საკუთარი თანამებრძოლებისგან შემდგარმა დამხვრეტმა რაზმმა დახვრიტა.

არავინ იცის დანამდვილებით, ზუსტად ამ ბალახზე დაიღუპნენ თუ არა. დედოფალმა ვიქტორიამ ადგილის ნახვა ისურვა და იქ გრანიტი დააგებინა; ერთი გადმოცემით, თაუერის მცველმა, რომელმაც ეს თავადაც არ იცოდა, უბრალოდ რაღაც ადგილზე მიუთითა, სხვა წყაროები კი ეშაფოტს თეთრ კოშკსა და ვატერლოოს შენობას შორის მდებარე აღლუმის მოედანზე ათავსებენ. დანამდვილებით ცნობილია, რომ შუა საუკუნეებში აქ სასაფლაო იყო და რომ როცა ვიქტორიანულ ფილაქანს ხელახლა აგებდნენ, მის ქვეშ გამქრალი შენობის საძირკველი გამოჩნდა: სავარაუდოდ, 1684 წელს დანგრეული საყარაულოსი, სადაც დახურული სიკვდილით დასჯები შენობის შიგნით სრულდებოდა.

მეორე რამ თაუერ-გრინის დასავლეთ მხარეს მდგარი ბიჩამის კოშკია. მისი საპატიმრო ოთახის კედლები სავსეა წარწერებით, რომლებიც პატიმრებმა მეთექვსმეტე და მეჩვიდმეტე საუკუნეებში ქვაზე ამოკვეთეს: სახელები, თარიღები, გერბები, ზარი, სიტყვა IANE, სიტყვები DOCTOR COOK.

მათი წაკითხვის საშუალება ერთ მწერალს უნდა უმადლოდეთ. უილიამ ჰარისონ ეინსვორთმა ინგლისელ საზოგადოებას ამ ციხეზე მიწისქვეშა საწამებლების ლაბირინთის წარმოდგენა შეუქმნა, რაც გამოგონება იყო: მუდმივი საწამებელი აქ არასოდეს ყოფილა. შემდეგ მან შესთავაზა, ეს ოთახი გაეხსნათ, რომ ხალხს წარწერები ენახა, და ენტონი სალვინმა ის პრინც ალბერტის თხოვნით გადააკეთა.

სანამ შიგნით შეხვალთ, ფრინველებს დაუწყეთ ძებნა. აქ ყოველთვის სულ მცირე ექვს ყორანს ინახავენ, 2025 წელს კი რვა იყო, რადგან სწამთ, რომ თუ ისინი წავლენ, სამეფო დაეცემა. თაუერის საკუთარი ისტორიკოსი ამას ვიქტორიანულ გამოგონებას უწოდებს: აქ დატყვევებული ყორნების ყველაზე ადრეული ცნობილი ხსენება 1883 წლის ილუსტრაციაა.

გაჩერება 4 / 5 · ყველაზე შიდა ეზო, ციხის შუაგული, სამხრეთ ფასადის ხის კიბის ძირში; თაუერის საკუთარი გზამკვლევი ამ გაჩერებას White Tower and Saint John’s Chapel-ს, ანუ თეთრ კოშკსა და წმინდა იოანეს სამლოცველოს უწოდებს

თეთრი კოშკი

აშენდა უილიამ დამპყრობლისთვის, როჩესტერის ეპისკოპოს გუნდულფის ხელმძღვანელობით; ჯეფრი პარნელის ინტერპრეტაციით, შესაძლოა, 1090 წლის შემდეგ უილიამ რუფუსმა გაადიდა; ჰენრი III-ის ბრძანებით შეათეთრეს; კანის (Caen, ნორმანდია) ქვის საპირეები XVII და XVIII საუკუნეებში პორტლენდის ქვით შეიცვალა, ინიგო ჯონსის დროიდან მოყოლებული, გარე პირი კი 1639–1640 წლებში ხელახლა მოაპირკეთეს · დაიწყეს დაახლოებით 1078 წელს, სავარაუდოდ 1100 წლისთვის დაასრულეს; ზედა სართული და ამჟამინდელი სახურავი 1490-იან წლებში დაემატა; 1240 წლიდან შეთეთრებულია · კენტის კირქვა, ნორმანდიული კანისა (Caen) და რეიგეიტის ქვის საპირეებით, რომლებიც მოგვიანებით პორტლენდის ქვით შეცვალეს; ფუძესთან 36 × 32 მეტრი, გამოშვერილი კუთხის კოშკების გარეშე, და 27 მეტრი სამხრეთ ქონგურებამდე

დააკვირდით

  • სამხრეთ ფასადის ხის კიბე. ის იქ დგას, სადაც მოსახსნელი ნორმანული კიბე იდგა, ხოლო მის თავზე კარი XVII საუკუნეში ამოაშენეს და ხელახლა მხოლოდ 1973 წელს გახსნეს.
  • მრგვალი გამობერილობა სამხრეთ-აღმოსავლეთ კუთხეში, დანარჩენი სამი ოთხკუთხა კუთხის კოშკისგან განსხვავებული. ეს წმინდა იოანეს სამლოცველოს აფსიდია, რომელიც მაშინ აშენდა, როცა სარდაფის კედლები უკვე იდგა.
  • ფანჯრები. თითქმის ყველა XVIII საუკუნეში გაადიდეს, იმ მოპირკეთების განახლების ბოლოს, რომელიც ერთი საუკუნით ადრე დაიწყო: 1639 და 1640 წლებში გარე პირი გაშიშვლეს და მოპირკეთების დიდი ნაწილი შეცვალეს. ნორმანული ორიგინალებიდან მხოლოდ ორი ფანჯარაა შემორჩენილი, ორივე რესტავრირებული, სამხრეთ კედელში, კედლის შიდა გალერეის დონეზე.
  • თავად წმინდა იოანეს სამლოცველო, ზემოთ, ზედა სართულზე: შიშველი ნორმანული ქვა, მრგვალი თაღები მძიმე, დაბალ სვეტებზე, და თაუერში ყველაზე მეტად ის ჰგავს სივრცეს, რომელიც ცხრაასი წელია არ შეცვლილა.
ტექსტი (3:40)

ცხრაას ორმოცდაათი წელი, ფუძესთან ოცდათექვსმეტი ოცდათორმეტზე მეტრი კუთხის კოშკების გარეშე, ოცდაშვიდი მეტრი თქვენს თავზე აღმართულ ქონგურებამდე, და ცოტაც და, ამ ზომის მხოლოდ ორ მესამედად დარჩებოდა.

დაიწყეთ თქვენ წინ მდგარი ხის კიბით. ნორმანული დონჟონის შესასვლელი განზრახ მიწის დონეზე მაღლაა, და მასთან ხის კიბე მიდიოდა, რომლის მოხსნაც შეიძლებოდა, თუ ციხეს თავს დაესხმოდნენ. ქვის წინაშენი, რომელიც, სავარაუდოდ, ჰენრი მეორემ კიბის თავზე მიაშენა, დიდი ხანია, აღარ არსებობს. თავად კარი მეჩვიდმეტე საუკუნეში ამოაშენეს და 1973 წლამდე დაკეტილი იყო, როცა ეს კიბე დაბრუნდა და შესასვლელი ხელახლა გაიხსნა.

დონჟონს ტრადიციულად 1078 წლით ათარიღებენ, ტექსტუს როფენსისის, როჩესტერის შუა საუკუნეების ხელნაწერის საფუძველზე, სადაც წერია, რომ როჩესტერის ეპისკოპოსი გუნდულფი სამუშაოებს უილიამ დამპყრობლის დავალებით ხელმძღვანელობდა. დენდროქრონოლოგია მშენებლობის დაწყებას 1075-დან 1079 წლამდე პერიოდით ავიწროებს. ეს ინგლისის უძველესი ქვის დონჟონია. მაგრამ 1995 წელს ისტორიკოსმა ჯეფრი პარნელმა ერთ-ერთ ამ კედელში იპოვა ნიშნები, რომლებიც მიუთითებს, რომ კოშკი თავდაპირველად ახლანდელი ზომის ორ მესამედზე, ორფერდა სახურავით დაასრულეს, და იმ სიმაღლემდე, რასაც ახლა ხედავთ, ის მხოლოდ 1090 წლის ქარიშხლის შემდეგ უილიამ რუფუსმა აიყვანა.

სახელი საღებავისგან მოდის. ჰენრი მესამემ 1240 წელს დონჟონის შეთეთრება ბრძანა, და სამეფო სამშენებლო სამუშაოების ზედამხედველისთვის მიცემული განკარგულება ასე ჟღერდა: დიდი კოშკი შიგნითაც და გარეთაც უნდა გაეთეთრებინათ. იმავე წელს მოგვიანებით მან ხელახლა მისწერა და ტყვიის წყალსადინარების გაგრძელება მოითხოვა, რომ ახლად შეთეთრებული კედელი წვიმის წვეთებისგან არ დაზიანებულიყო. მეფე, რომელიც თავის წყალსადინარებზე დარდობს.

ახლა კუთხეები. სამი ოთხკუთხა კოშკია. მეოთხე, სამხრეთ-აღმოსავლეთით, ნახევარწრედ არის გამობერილი, და ეს გამობერილობა სამლოცველოს აფსიდია: წმინდა იოანეს სამლოცველოსი, რომელიც თავდაპირველ გეგმაში არ იყო, რადგან ეს შვერილი მაშინ ააშენეს, როცა სარდაფის კედლები უკვე აღმართული იყო. ინგლისში ერთადერთი სხვა დონჟონი, რომელსაც მსგავსი რამ აქვს, კოლჩესტერშია. ადით ზემოთ და მოძებნეთ ეს სამლოცველო: თაუერში ეს ერთადერთი ადგილია, რომელიც თითქმის არ შეცვლილა. შიშველი ნორმანული ქვა, მრგვალი თაღები მძიმე, დაბალ სვეტებზე, არავითარი მორთულობა. ჰენრი მესამემ იქ ოქროს ჯვარი დაახატინა და ფანჯრებში ღვთისმშობლისა და წმინდა სამების გამოსახულებიანი მინები ჩაასმევინა; მეთოთხმეტე საუკუნის ოციან წლებში კი სამლოცველო უკვე დოკუმენტების შესანახად გამოიყენებოდა.

ორი ამბავი ამ სამხრეთი მხრიდან. 1381 წელს, გლეხთა აჯანყების დროს, თაუერს ალყა შემოარტყეს, როცა მეფე შიგნით იყო, და როცა რიჩარდ მეორე უოტ ტაილერთან შესახვედრად გავიდა, ბრბო ციხეში ისე შევიდა, რომ წინააღმდეგობას არ წაწყდომია. კენტერბერის მთავარეპისკოპოსი საიმონ სადბერი წმინდა იოანეს სამლოცველოში დაიმალა, იმ იმედით, რომ ბრბო თავშესაფრის უფლებას პატივს სცემდა. იქიდან გამოათრიეს და თაუერ-ჰილზე თავი მოჰკვეთეს. ხოლო 1674 წლის 17 ივნისს, როცა ამ შესასვლელთან ძველ წინაშენს ანგრევდნენ, მუშებმა მისი კიბის ქვეშ ორი ბავშვის ძვლები იპოვეს. ივარაუდეს, რომ ეს პრინცები იყვნენ, ედუარდ მეხუთე და მისი ძმა რიჩარდი, რომლებიც საჯაროდ ბოლოს 1483 წლის ივნისში ნახეს, და ძვლები ვესტმინსტერის სააბატოში ხელახლა დაკრძალეს. სიღრმე, საიდანაც ეს ძვლები ამოიღეს, დაახლოებით სამი მეტრი, ემთხვევა რომაულ სასაფლაოს, რომელიც 2011 წელს აქედან სულ ახლოს, ჩრდილოეთით აღმოაჩინეს.

სანამ ზემოთ ახვალთ, ფანჯრებს შეხედეთ. თითქმის ყველა მეთვრამეტე საუკუნეში გაადიდეს, იმ მოპირკეთების განახლების ბოლო ეტაპზე, რომელიც მეჩვიდმეტე საუკუნიდან ნორმანდიული, ქალაქ კანის ქვის საპირეებს პორტლენდის ქვით ცვლიდა. ნორმანული ორიგინალებიდან მხოლოდ ორი ფანჯარაა შემორჩენილი, ორივე რესტავრირებული, სამხრეთ კედელში, კედლის შიდა გალერეის დონეზე: ორი პატარა ღიობი შენობაში, რომელიც დანარჩენ ნაწილში ცხრა საუკუნის მანძილზე ნაწილ-ნაწილ თავიდან ააშენეს.

გაჩერება 5 / 5 · შიდა ეზო, აღმოსავლეთი მხარე, ზემოთ, გალავნის ბილიკზე, სოლტ-თაუერსა (Salt Tower) და ჩრდილოეთ კუთხეს შორის; თაუერის საკუთარ რუკაზე ის Battlements-ად არის აღნიშნული

ქონგურები, აღმოსავლეთი გალავნის ბილიკზე

ჰენრი III-ის ქვის ოსტატები აღმოსავლეთ და ჩრდილოეთ კედლებზე, ედუარდ I-ის გადაკეთებით დასავლეთით; ქონგურები, რომელთა უკანაც მიდიხართ, ვიქტორიანული ეპოქის ჩანაცვლებაა · კედელი და კოშკები დაახლოებით 1238 წლიდან ედუარდ I-ის მეფობამდე; გარე გალავნის სამი აღმოსავლეთი კოშკი 1843 წელს დაშალეს · შიდა გალავანი ცამეტი კოშკით, რომელზეც მკერდსაფრის დონეზე დადიან და რომელიც თითქმის 12 აკრის, ანუ 4,9 ჰექტარის ციხეს აკრავს, სამხრეთ-აღმოსავლეთ კუთხეში სოლტ-თაუერით (Salt Tower)

დააკვირდით

  • ქონგურები, რომელთა უკანაც მიდიხართ. ისინი ვიქტორიანული ეპოქის ჩანაცვლებაა; ერთადერთი შემორჩენილი შუა საუკუნეების ქონგურები ლეგზ-მაუნტზე ამოშენებული ქონგურებია, რომლებიც შესვლამდე ტროტუარიდან ჩანდა.
  • სოლტ-თაუერი ბილიკის სამხრეთ-აღმოსავლეთ კუთხეში და მის ქვემოთ გარე ეზო, სადაც 1560 წლისთვის სამეფო ზარაფხანა ამ კოშკთან ახლოს მდებარე შენობაში იყო განთავსებული.
  • გარე გალავანი თქვენ ქვემოთ, აღმოსავლეთ მხარეს. მის გასწვრივ თხუთმეტ-თხუთმეტი მეტრის დაშორებით სამი მართკუთხა კოშკი იდგა, სანამ 1843 წელს არ დაშალეს.
  • თეთრი კოშკი აქედან, ზემოდან. ეს ჩვეულებრივი მარშრუტის ერთადერთი წერტილია, სადაც დონჟონის ქვედა ფანჯრების დონეზე ხართ და მათ ქვემოდან არ შეჰყურებთ.
ტექსტი (2:46)

თქვენ ჰენრი მესამის კედლის თავზე დგახართ, ჩვეულებრივი მარშრუტის ერთადერთ ადგილას, სადაც ციხის შიგნით კი არა, მის ზემოთ ხართ, და პირველი, რაც უნდა გააკეთოთ, ისაა, რომ გარეთკენ შებრუნდეთ და მკერდსაფარს გადახედოთ.

ამ მხარეს, თქვენ ქვემოთ, გარე ეზოა, ვიწრო ზოლი ორ კედელს შორის, მის იქით კი სითი, ლონდონის ფინანსური ცენტრი. სწორედ ამ საოფისე კოშკების გამო ემუქრება ამ ადგილს იუნესკოს საფრთხის ქვეშ მყოფი მსოფლიო მემკვიდრეობის სიაში მოხვედრა. თაუერი მსოფლიო მემკვიდრეობის სიაში 1988 წელს შევიდა.

ახლა იმ ქვას დახედეთ, რომელსაც ეყრდნობით. ჰენრი მესამემ ეს აღმოსავლეთი და ჩრდილოეთი კედლები დაახლოებით 1238 წლიდან ააშენა, და ეზოს ზომები მას შემდეგ არ შეცვლილა. მისი ნახელავის უმეტესი ნაწილი შემორჩენილია; მის მიერ აგებული ცხრა კოშკიდან მხოლოდ ორია მთლიანად ხელახლა აშენებული. ამ გალავანს ცამეტი კოშკი ამშვენებს, და სამხრეთ-დასავლეთ კუთხიდან საათის ისრის მიმართულებით ესენია: ბელი, ბიჩამი, დევერო, ფლინტი, ბოუიერი, ბრიკი, მარტინი, კონსტებლი, ბროდ-ეროუ, სოლტი, ლენთორნი, უეიკფილდი და სისხლიანი კოშკი. თითოეულს თავისი დანიშნულება ჰქონდა. ბელ-თაუერში, ანუ ზარის კოშკში, ეკიდა ზარი, რომელიც განგაშს რეკავდა, თუ ციხეს თავს დაესხმოდნენ. სამეფო მშვილდის ოსტატს, რომელიც გრძელ მშვილდებს, არბალეტებსა და კატაპულტებს ამზადებდა, სახელოსნო ბოუიერის კოშკში ჰქონდა.

ქონგურები, რომელთა უკანაც მიდიხართ, შუა საუკუნეებისა არ არის. თაუერში თითქმის ყველა ჭრილი ვიქტორიანული ეპოქის ჩანაცვლებაა, და ერთადერთი შემორჩენილი შუა საუკუნეების ქონგურები ლეგზ-მაუნტის, ჩრდილო-დასავლეთ კუთხის ბასტიონის, სამხრეთ მხარეს ამოშენებული ქონგურებია.

ეს კედელი ციხის ის ნაწილიცაა, რომელმაც მართლა შეასრულა ის, რისთვისაც აშენდა. თაუერს ალყა 1191 წლის ოქტომბერში შემოარტყეს, როცა უილიამ ლონშანმა ის სამი დღის შემდეგ პრინც ჯონს გადასცა. ხელახლა 1214 წელს, როცა რობერტ ფიცუოლტერმა ჯარი ლონდონში შეიყვანა და ალყა მხოლოდ იმიტომ მოიხსნა, რომ მეფე ჯონმა თავისუფლების დიდ ქარტიას მოაწერა ხელი. და 1267 წლის აპრილში, როცა ჰერტფორდის გრაფი ჯილბერტ დე კლერი დიდი ჯარითა და ალყის მანქანებით მოვიდა, განაცხადა, რომ თაუერის დაცვა არ იყო თანამდებობა, რომელიც უცხოელისთვის შეიძლებოდა მიენდოთ, და მისი აღება ვერ შეძლო.

სანამ თავად ჩახვალთ, ქვემოთ, გარე ეზოს დახედეთ. იმ მხარეს, გარე გალავნის გასწვრივ, თხუთმეტ-თხუთმეტი მეტრის დაშორებით სამი მართკუთხა კოშკი იდგა, სანამ 1843 წელს არ დაანგრიეს, და იმავე ზოლში სამეფო ზარაფხანა მუშაობდა: ედუარდ პირველმა ის ამ კედლებს შიგნით გადმოიტანა, 1279 წელს ქვეყნის ზარაფხანები აქ გააერთიანეს, 1560 წლისთვის კი ზარაფხანას იქ, ქვემოთ, სოლტ-თაუერის გვერდით მთელი შენობა ეკავა. დღესაც, წელიწადში რამდენჯერმე, საპატიო საარტილერიო კომპანია ამ ციხიდან საზეიმო ზალპებს ისვრის: სამოცდაორ გასროლას სამეფო ზეიმებზე, ორმოცდაერთს კი ყველა დანარჩენ შემთხვევაში.

დამოუკიდებელი გიდი · Chiaro

მიმართეთ Chiaro ყველაფერს, რასაც ლონდონის თაუერში ნახავთ.

ხუთი გაჩერება, ციხე კი თითქმის ხუთ ჰექტარზეა გადაჭიმული და მხოლოდ შიდა გალავანზე ცამეტი კოშკი დგას. ამოკვეთილი წარწერა, გერბი კარის თავზე, ბასტიონი, რომელსაც არც ერთი ნიშანი არ ახლავს: მოაქციეთ რომელიმე მათგანი ტელეფონის კადრში და Chiaro აგიხსნით, რა არის ეს და ვინ დგას მის უკან, და მანამდე გააგრძელებს, სანამ კითხვები გექნებათ.

ანა ბოლეინი ამ კარიბჭით შემოიყვანეს?ვინ ამოკვეთა ეს სახელები?რატომ არის თხრილი მშრალი?

ვიზიტამდე

01

როგორ მივიდეთ

Tower Hill, London EC3N 4AB. მიდით დასავლეთ ბოლოსკენ, თხრილის გვერდით: თაუერის საკუთარ რუკაზე ამ კუთხეში აღნიშნულია „Enter here“ და „Exit here“, ხელმისაწვდომობის დოკუმენტებში კი მას West Gate, ანუ დასავლეთის კარიბჭე ჰქვია. ამ გვერდის პირველი გაჩერება მის გარეთ, ტროტუარზეა.

უახლოესი მეტროსადგური Tower Hill-ია (ხაზები Circle და District), სატარიფო ზონა 1, დასავლეთის შესასვლელიდან რამდენიმე წუთის სავალზე. Docklands Light Railway-ის სადგური Tower Gateway და National Rail-ის ქსელის სადგური Fenchurch Street ორივე ახლოსაა, მდინარის ნავების ნავმისადგომი Tower Millennium Pier კი ციხის სამხრეთ-დასავლეთ კუთხესთან მდებარეობს. თაუერის საკუთარ რუკაზე Tower Hill-ის მხარეს აღნიშნულია ავტობუსის გაჩერება და ტურისტული ავტობუსების სადგომი.

02

ბილეთები და შესვლა

  • მგზავრობამდე დაჯავშნეთ ბილეთი ონლაინ, სასურველ თარიღსა და შესვლის დროზე. ეს ქვეყნის მეცხრე ყველაზე მონახულებადი ღირსშესანიშნაობაა, 2025 წელს მას 2 817 852 ადამიანი ეწვია, თაუერის საკუთარ რუკაზე კი მხოლოდ ერთი შესასვლელია აღნიშნული, დასავლეთ ბოლოში.
  • ზრდასრულის ერთი ჩვეულებრივი ბილეთი მოიცავს მთელ ამ მარშრუტს და მასთან ერთად იომენ-ვორდერების ექსკურსიებსაც. თეთრი კოშკისთვის, ბიჩამის კოშკისთვის ან გალავნის ბილიკისთვის ცალკე ჯავშანი საჭირო არ არის.
  • ფოტოგადაღება ყველგან არ არის ნებადართული. თაუერის საკუთარ რუკაზე ფოტოგადაღების აკრძალვის ნიშანია, ის ადგილები კი, სადაც აკრძალვა მოქმედებს, ადგილზე ნიშნებით არის აღნიშნული.
  • სამუშაო საათები სეზონის მიხედვით იცვლება, თაუერი კი დეკემბრის შობის დღეებში და ახალი წლის დღეს დაკეტილია. მგზავრობამდე საათები და დახურვის ზუსტი თარიღები hrp.org.uk-ზე გადაამოწმეთ.
ოფიციალური ბილეთები →
03

ოფიციალური აუდიოგიდი

თაუერის ოფიციალური გიდი ადამიანია და არა მოწყობილობა. იომენ-ვორდერები (Yeoman Warders), თაუერის მცველები, რომლებიც სულ მცირე 1509 წლიდან სამეფო პირადი დაცვის ნაწილი არიან, ციხეში ექსკურსიებს ატარებენ; მცველის ექსკურსია სტანდარტულ ბილეთში შედის და დამატებით არ იხდება, თაუერის საკუთარი რუკა კი „Meet the Yeoman Warders“-ს სანახავ და გასაკეთებელ ათ რამეს შორის ასახელებს. ამის გარდა, თაუერი დამატებითი საფასურით მულტიმედიურ გიდს გთავაზობთ, რომელსაც ადგილზე, იმავე რუკაზე აღნიშნული საკუთარი გაცემის პუნქტიდან იღებთ; მისი ფასი hrp.org.uk-ზეა. Chiaro-ს გვერდი მესამე არჩევანს გთავაზობთ: ხუთ გაჩერებას თქვენი ტელეფონის ბრაუზერში, მოწყობილობის აღებისა და აპის დაყენების გარეშე, თითოეული გაჩერების ტექსტით პლეერის ქვეშ — კედლის იმ მონაკვეთებისთვის, სადაც ქარის გამო არაფერი ისმის.

ოფიციალური საიტი →

კითხვები

არსებობს ლონდონის თაუერის უფასო აუდიოგიდი?

დიახ, სწორედ ეს. მისი ხუთი გაჩერება უბრალო ვებგვერდზე ჟღერს, ტექსტი ყოველი პლეერის ქვეშაა, და არც აპის დაყენება გჭირდებათ, არც მოწყობილობის აღება. თაუერის საკუთარი ექსკურსიებიც, რომლებსაც იომენ-ვორდერები ატარებენ, შესვლის ფასში შედის. ყველაფერს, რასაც ვერც ერთი და ვერც მეორე წვდება, და ასეთი ასობითაა, Chiaro-ს აპი თქვენ მიერ გადაღებული ფოტოს მიხედვით მოგიყვებათ.

მოსასმენად ბილეთი მჭირდება?

პირველი გაჩერებისთვის — არა. ის თაუერ-ჰილზეა, ტროტუარზე, თხრილის დასავლეთით და კარიბჭის გარეთ, და კედლების დანახვის მეტი არაფერი სჭირდება. დანარჩენი ოთხი შიგნითაა: მოღალატეთა კარიბჭე უოტერ-ლეინზე, თაუერ-გრინი და ბიჩამის კოშკი, თეთრი კოშკი და აღმოსავლეთი გალავნის ბილიკი. ოთხივეს ზრდასრულის ერთი ჩვეულებრივი ბილეთი მოიცავს, დამატებითი ჯავშნის გარეშე.

რა ღირს ლონდონის თაუერის ოფიციალური აუდიოგიდი?

თაუერის ოფიციალური გიდები იომენ-ვორდერები არიან, და მათი ექსკურსიები ბილეთის ფასს არაფერს ემატება: მცველის ექსკურსია სტანდარტულ ბილეთში შედის, თაუერის საკუთარი რუკა კი მას სანახავ და გასაკეთებელ ათ რამეს შორის ასახელებს. თაუერი დამატებითი საფასურით მულტიმედიურ გიდსაც გთავაზობთ, რომელსაც ადგილზე იღებთ და ჯავშნისას შეგიძლიათ დაამატოთ. მისი ფასი hrp.org.uk-ზეა.

საიდან დავიწყო?

თაუერ-ჰილიდან, ტროტუარიდან თხრილის დასავლეთით, საიდანაც გაღმა გარე გალავანს უყურებთ. თაუერის საკუთარ რუკაზე ამ დასავლეთ კუთხეში აღნიშნულია „Enter here“ და „Exit here“, ხელმისაწვდომობის დოკუმენტებში კი მას West Gate ჰქვია. პირველი გაჩერება შესვლამდე მოისმინეთ; შემდეგ მარშრუტი აღმოსავლეთით, უოტერ-ლეინის გასწვრივ მიდის და გალავნის ბილიკზე მთავრდება, საიდანაც კედლებს შიგნით ჩამოდიხართ.

ლონდონის თაუერი რომელიმე დღეს დაკეტილია?

დეკემბრის შობის დღეებში და ახალი წლის დღეს იკეტება, დანარჩენ დროს კი ღიაა. სამუშაო საათები სეზონის მიხედვით იცვლება, და თაუერის საკუთარი საიტი მათ ყოველი დღისთვის აქვეყნებს. ამ გვერდის პირველი გაჩერება ნებისმიერ შემთხვევაში მუშაობს, ღიაა კარიბჭე თუ დაკეტილი: ის თაუერ-ჰილზეა, ტროტუარზე, თხრილის დასავლეთით და კედლების გარეთ.

სად არის თეთრი კოშკი ლონდონის თაუერში?

ციხის შუაგულში, ყველაზე შიდა ეზოში, და მასში სამხრეთ ფასადის ხის კიბით შედიხართ. ეს დონჟონია, რომლის მშენებლობაც უილიამ დამპყრობელმა დაახლოებით 1078 წელს დაიწყო: ფუძესთან ოცდათექვსმეტი ოცდათორმეტზე მეტრი და სამხრეთ ქონგურებამდე ოცდაშვიდი მეტრის სიმაღლე, და მთელმა ციხე-სიმაგრემ სახელი სწორედ მისგან მიიღო. წმინდა იოანეს სამლოცველო შიგნით, ზედა სართულზეა.

სხვა აუდიოგიდები

შექმნილია Chiaro-ს მიერ. არ არის დაკავშირებული ლონდონის თაუერის მმართველ ორგანიზაციასთან.